ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 91

horrible accidente acaecido la vispera, pues uno de los trabajadores, herido gravemente, se hallaba imposibilitado por largo tiempo á proseguir su trabajo.

—¿Se ha enviado á buscar al médico?
—Sí, y la señora ha hecho traer ropa limpia y provisiones.
—Haríais bien en ir á ver á ese pobre diablo, dijo el Sr. Walrey á Manuela; los cuidados de que se encargaba mi madre os atañen ahora.
—Lo haré con mil amores, respondió. La caridad debe tener mucho que hacer aquí.
—No la caridad en el sentido de limosna; eso sería demasiado: cierto espíritu de justicia y de benevolencia bastan. Somos gentes rudas, y necesitamos ser rudamente tratados. Paso por severo entre mis obreros, y procuro guardar esta reputación. Nada se obtiene de ellos si no se les impone. Sería conveniente que adoptárais mi manera de ser, ó de otro modo vale más que no os mezcleis.

Manuela halló que este lenguaje revelaba cierta dureza: el jefe de una grande industria toma fácilmente los aires de un tirano que explota y oprime á sus súbditos.

Sin embargo Manuela, acompañada de un viejo sirviente, penetró en el negro laberinto, seguida de las miradas llenas de admiración que le lanzaban los obreros. La aparición inesperada de la hermosura despertaba en los más groseros un sentimiento de delicado placer. Esa hada, al pasar graciosamente y ligera por enmedio de ese torbellino de humo, regocijaba sus ojos á la manera de un rayo de sol; el crugir de su traje de seda les hacía el efecto de una música, y los perfumes de violeta que se desprendían de ella venían á refrescarlos como brisa primaveral.

—¿No se juzgaría que es una linda avecilla?—dijo uno de los hombres. Da vueltas más bien que camina. Mira! apenas toca el suelo con su botín.

El camarada á quien se hacia esta reflexión no respondió nada. Estaba sin embargo muy atento, y sobre todo más impresionado que los otros. Era un joven rubio, alto, de fisonomía pensativa, indolente y burlona, que realizaba la idea que se hace de un bohemio más bien que de un obrero. Su barba, en la que el peine se había paseado complacientemente, caía en ondas sobre una camisa azul mucho más limpia que la de sus compañeros, y cuyas mangas levantadas hasta el codo, desembriaban brazos sólidamente musculares, pero casi vírgenes de las manchas del trabajo. Se había hecho un adorno original con el pañuelo con que se ceñía la frente. Arrimado á un pilar de la fundición, no parecía preocupado sino del efecto que producía, y que verdaderamente era muy pintoresco.

—Mira á Pedro en actitud de figurar! dijo un pilluelo trepado en una polea.

Manuela sin embargo no paró mientes en esa actitud preparada artís-
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 92

ticamente: la fatuidad de Pedro se resintió sin duda. Por lo comun las mujeres le miraban más bien dos veces que una.

Este Narciso tuvo su desquite. Manuela, entregada por completo á las explicaciones que le daba su guía, había llegado ante el crisol donde se refina. Exteriormente no se vé si no la capa vitrificada de las escoreas que se resbalan en la arena por agujeros practicados al efecto. La jóven se acercaba sin temor, cuando un soplo ardiente la hizo retroceder de repente. El calentador había abierto sin advertirlo la puerta detrás de la cual cae el hierro en una nube blanca de un brillo insostenible, formando una ola que engrosaba cada vez más. Cualquiera que por vez primera halla esa hoguera furiosa experimenta una indecible impresión de deslumbramiento que va hasta el vértigo. Manuela se había arrojado atrás dando un grito de espanto. En ese brusco movimiento, ella tropezó con unos escombros, y hubiera caído si un brazo no la sostuviera. Ese brazo desnudo, la retuvo tal vez más largo tiempo que el necesario para ponerla en pie, porque al desasirse de él, Manuela miró de arriba á abajo al que le había prestado socorro, y no le dió las gracias sino muy ligeramente.

En el mismo instante el Sr. Walrey, que se había retardado dando órdenes en otra parte, llegó inquieto porque había oído el grito de su mujer:
—Oh! no es nada, explicó el viejo obrero. La señora ha dado un paso en falso, y el americano le ha impedido caerse.
—Figuraos, dijo en voz baja Manuela, que yo conozco á ese hombre. Lo he visto hace mucho tiempo muy lejos de aquí.
—El americano! bah! nada tiene eso de extraño. ¿Dónde no habrá ido él? Es un mal obrero, prosiguió el Sr. Walrey alejándose con su mujer, es un ambicioso, un soñador. Ya se ha hecho despistar por todos los demás, y probablemente me veré obligado á seguir el ejemplo general despidiéndole. Si se limitase á no hacer nada! Pero es peligroso, muy peligroso. Salgamos, si os place. Hace tiempo que estamos aquí, y esta visita os ha fatigado.
—Me ha interesado mucho, replicó Manuela.

Durante ese tiempo el americano decía al viejo obrero:—Me ha reconocido sin embargo! lo he notado bien......
—Qué idea! ¿Sería esa tu famosa dama del vapor, la mujer del patron?
Siempre este americano tiene aventuras extraordinarias! Pero esa, como las otras, no te llevará muy lejos......
El americano no respondió sino con un movimiento de cabeza.
—A fé mia! dijo un obrero interviendo, el hecho es que él ha hallado la ocasión de asirla por el talle, ocasión que ni vos ni yo tendrémos jamás. Esas son las ventajas de la galantería y de la vagancia en lugar de trabajar.
—Oh! todas las ventajas que se puedan sacar de la galantería y de la vagancia tendrá el americano, replicó el viejo obrero.
—El piensa más que galantea, padre Sin Miedo, dijo uno de los partidarios del americano, que tenía voz y voto en la fragua.
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 93

—No me defiendas, camarada, dijo el americano con amargura; para nosotros, bien lo sabes, es un crimen pensar. Sólo tenemos un derecho; el de servirnos de nuestros utensilios...... estos brazos de los que se abusa..... Los brutos, que no tienen ni corazón ni cerebro, poco les importa, pero el que siente algo aquí......—Y al decir eso se tocaba la frente con gesto soberbio.

—Ese algo te habrá atormentado terriblemente toda la vida y tú seguirá atormentando, dijo el padre Sin Miedo. Vale más que procures desembarrazarte de ese algo.

—¿Con qué derecho posée á esa mujer? exclamó, sin oírle, el americano con una explosión de furor teatral que hizo estremecer toda la fragua.

—Quién? el patron?
—¿Con qué derecho ese imbécil se ha apoderado de ella?
—Bah! en vez de dejársela? Con el derecho de su dinero, vive Dios! Las muchachas bonitas son propiedad de los hombres ricos.

—Es cierto, dijo Pedro con sombrío disgusto; todo se vende. Y como él continuó lanzando pestes contra el dinero desmoralizador, contra el infame capital, el padre Sin Miedo creyó prudente interrumpirle, diciendo á los demás obreros:—Vamos, ea! á vuestras labores! No imiteis á ese zángano que no sabe más que hablar......

—Cuando llegue el tiempo sabremos lo que hemos de hacer; estad tranquilos! dijo el americano con tono profético.

Algunos le volvieron la espalda riéndose; estaban habituados á sus amenazas y habladurías; pero otros, los más jóvenes sobre todo, prosiguieron escuchándole con cierto aire de respeto, persuadidos que bastaba tener la lengua bien suelta y una alta idea de sí mismo para ser un gran génio.

TH. BENTZON.

(Continuará.)
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 94

Mortalidad de la Habana en el Otoño de 1878, por A. G. del Valle.

    Causas de defuncion.
    OTOÑO.
    Otoño de 1877
    De más.
    De menos

    Octubre
    Novbre.
    Dbre.
    Suma.

  Alcoholismo	2	3	6	11		11

  Antrax

  Cólera esporádico

  Idem infantil	7	7	19	33	21	12	1

  Diarrea de países calidos	103	69	70	242	454		212

  Difteria	2	3	10	15	14

  Disentería	16	12	13	41	77		36

  Eclampsia infantil	3	5	1	9	17		8

  Escarlatina			1	1		1

  Erisipela	2		1	3		3

  Enfermedades del corazón	19	11	17	47		47

  Idem del hígado	18	15	23	56	70		14

  Fiebre amarilla	106	53	34	193	411		218

  Fiebre biliosa	3		3	6	21		15

  Fiebre palúdica	31	23	25	79	94		15

  Fiebre tifoidea	15	9	10	34	45		11

  Hidrofobia canina

  Meningitis	14	13	17	44	48		4

  Muermo		2	1	3	2	1

  Neumonía	19	16	22	57	53	4

  Parto y fiebre puerperal	4		1	5	8		3

  Pentigo

  Sarampión		1		1		1

  Tétano en adultos	3	3	3	9	13		4

  Tétano infantil	46	33	32	111	103	8

  Tisis	126	158	130	394	442		48

  Tos ferina		1		1	4		3

  Viruelas	13	16	38	67	48	19

  Longevidad	1	1	1	3	4		1

  De otros males	241	182	211	634	895		261

  Muerte repentina	6	11	8	25	12	13

  Suicidios	4	2	3	9		9

  Homicidios	5	5	3	13		13

  Sumas de 1878	809	634	703	2146		143	854

  Idem de 1877	1021	936	900		2857

  Diferencias	-212	-302	-197	-711			-711

Promedio diario, mensual y estacional.

    Año de 1878
    29'09
    21'13
    22'67
    24'29

    6'76

    Año de 1877
    32'94
    31'20
    29'03

    31'05

    Diferencias
    -3'85
    -10'07
    -6'36

    6'76

Mortalidad por razas, edad y sexo, comparada con el otoño de 1877.

    BLANCOS
    DE COLOR

    VARONES
    HEMBRAS

    VARONES
    HEMBRAS

    1878
    1877
    Dif<sup>2</sup>
    1878
    1877
    Dif<sup>2</sup>
    1878
    1877
    Dif<sup>2</sup>

    Adultos
    1047
    1726
    -679
    199
    245
    -46
    172
    170
    + 2
    179
    189
    -10

    Asiáticos
    84
    67
    + 17

    172
    170
    + 2
    179
    189
    -10

    Párvulos
    190
    177
    + 13
    141
    123
    + 13
    59
    82
    -23
    75
    73
    + 2

    Sumas
    1321
    1970
    -649
    340
    373
    -33
    231
    252
    -21
    254
    262
    -8
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 95

Resumen anual y estacional por enfermedades.

    1878.
    Invierno.
    Primavera.
    Verano.
    Otoño.
    Sumas.

    Alcoholismo
    11
    13
    17
    11
    52

    Antrax
    2
    2

    4

    Beriberi

    Colera esporádico

    Idem infantil
    38
    66
    57
    33
    194

    Diarrea de países cálidos
    332
    233
    360
    242
    1167

    Drifteria
    12
    11
    10
    15
    48

    Disentería
    40
    47
    53
    41
    181

    Eclampsia infantil
    13
    18
    22
    9
    62

    Escarlatina

    4

    1
    5

    Erisipela
    8
    7
    4
    3
    22

    Enfermedades del corazón
    65
    71
    60
    47
    243

    Idem del hígado
    76
    65
    76
    56
    273

    Fiebre amarilla
    44
    265
    1057
    193
    1559

    Fiebre biliosa
    8
    5
    18
    6
    37

    Fiebre palúdica
    76
    108
    153
    79
    416

    Fiebre tifoidea
    31
    37
    53
    34
    155

    Hidrofobia canina

    1

    1

    Meningitis
    65
    108
    77
    44
    292

    Muermo

    4
    3
    7

    Neumonía
    88
    87
    51
    57
    283

    Parto y fiebre puerperal
    7
    9
    4
    5
    25

    Pénfigo
    1
    1

    2

    Sarampión
    9
    15
    3
    1
    28

    Tétano en adultos
    13
    14
    9
    9
    45

    Idem infantil
    124
    82
    110
    111
    427

    Tisis
    465
    443
    412
    394
    1714

    Tos ferina
    4
    6
    2
    1
    13

    Viruelas
    490
    549
    119
    67
    1225

    Longevidad
    4
    1
    1
    1
    9

    De otros males
    749
    734
    740
    634
    2857

    Muerte repentina
    28
    14
    17
    25
    84

    Suicidios
    4
    4
    5
    9
    22

    Homicidios
    12
    17
    13
    13
    55

    Sumas
    2819
    3035
    3507
    2146
    11507

    Diferencias entre sí
    +216
    +472
    -1361
    +1290
    en el año 77

Mortalidad comparada con otros países.

    Localidades.
    Relación por 1000
    Localidades.
    Relación por 1000

    Habana (*)
    43'9
    New York
    27'9

    Madrid
    42'5
    Filadelfia
    20'3

    Barcelona
    39'4
    Berlín
    30'6

    México
    41'5
    Viena
    32'7

    París
    23'2
    Florencia
    31'6

    Bruselas
    26'5
    Guadalupe
    28'1

    Londres
    22'3
    Martinica
    40'1

(*) Con exclusión de la tropa, que asciende á 2913 fallecidos y ajustada al censo último (1877) de 195,437 habitantes que cuenta la Habana con Casa Blanca y Las Puentes; pero si aceptamos como más probable el censo anterior (1867) que consignó 202,651 almas tendremos un 42'40 por 1000 ó sean 1,57 por 1000 á favor de la población.
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 96

MISCELANEA.

FECHA EN QUE FUERON TRASLADADOS A AMERICA LOS RESTOS DE COLON—SE CORRIJE UN ERROR.

En un artículo que he escrito para el Magazine of American History de Nueva York, y que pronto verá la luz en esta Revista, he puesto los siguientes párrafos que creo de interés histórico.

¿Cuándo se trasladaron los restos de Colon á América? En este particular todos los escritores, antes y después de la actual discusión, señalan el año de 1536: y se equivocan. Debió ser una errata de imprenta y leerse por lo menos 1545, aunque yo creo era el de 1555, por la semejanza de los números 3 y 5 en ciertos caracteres de imprenta; y porque esa fecha se lee en la expléndida obra titulada —Cartas de Indias.—(1877) en la nota biográfica que destina á Colon (pág. 741); y se equivoca en suponer que cubre á su sepulcro en la Habana una inscripción latina, que inserta. Que en 1536 se pusieran los restos de Colon á disposición de su familia bien pudo ser; pero que se trasladasen en ese año á Santo Domingo es un imposible de hecho: no podían enterrarse en la capilla mayor restos humanos de seres privados sin concesión del Rey, y hasta 1537 no se hizo la gracia, que se reprodujo después y en ella se decía que los huesos de Colon estaban depositados en el monasterio de las Cuevas “donde al presente están.” (Lopez Prieto, pág. VII del apéndice de su erudito informe al Gobierno). Y no es esto solo el documento que se copia en el expediente formado por el Gobierno español (1878): por ellos se ve que los canónigos se opusieron al cumplimiento de la gracia; y aún fué preciso en 1540, 5 de Noviembre, es decir, casi espirando ese año, que se volviera á disponer en Real Cédula el cumplimiento de las anteriores. Es cosa indisputable que
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 97

no vinieron los huesos de Colon en 1536 ni antes, cuando en 1539 y 1540 aún estaban esperando se les admitiera por los eclesiásticos.

Ya había dicho Moreau de Saint Mery que "la traslación fué posterior á la conclusión de la catedral." (Tejera, los restos de Colon, pág. 47). Quede pues relegado al olvido como dato histórico, el que han copiado los historiadores de unos en otros, sin examen ni criterio, ante la imposibilidad material indicada, y la letra de las disposiciones reales contraídas al caso: "donde al presente están, decían al hablar de los huesos que iban á trasladarse; y los daban por trasladados los escritores.

Lo único que podía asegurarse históricamente es lo que decía el célebre maestro, orador cubano Pbro. D. José Agustín Caballero, en el sermón de honras á Colon, (1796) "Está comprobado con testimonios auténticos que Colon mandó trasladar sus huesos de las cuevas de Sevilla, donde se sepultaron, á la ciudad de Santo Domingo; que ésta los encerró en el presbiterio de la catedral junto al ambon del evangelio." El distinguido sacerdote cita las autoridades y concluía: "Enhorabuena sean éstos los huesos de Colon".....

No podía decir más.

El sabio autor de la Biblioteca Americana Vetustissima ha escrito una disquisición interesante sobre Los Restos de D. Cristobal Colon (Sevilla 1878): la he leído después de haber redactado mi Examen de que son fragmentos estos párrafos: me complace estar de acuerdo con el insigne americanista en los puntos esenciales, apesar de que ni sean idénticos nuestros raciocinios, ni tan numerosas las indicaciones DEL ILUSTRE bibliógrafo.—Antonio Bachiller y Morales.

JOYAS DEL NORTE DE EUROPA.

El laborioso y distinguido poeta cubano Sr. D. Antonio Sellen acaba de dar á la estampa unas verdaderas Joyas del Norte de Europa, no deslustradas por cierto al cambiar el ropaje severo y correcto de las poesías septentrionales por el galano y fluido de las meridionales, pues que á las raras condiciones de traductor reúne nuestro amigo un gusto esquisito que crea el estudio de los buenos modelos.

No desmaye el Sr. Sellen en su difícil tarea que se ha impuesto, seguro de que prestará inestimable beneficio á las letras y cultura de nuestra patria.

MUSEO DE CIENCIAS ANTROPOLOGICAS.

En la sesión de 19 de Diciembre, la sociedad de antropología de París ha emitido un voto muy importante bajo el punto de vista del progreso de las ciencias. He aquí las consideraciones y la explicación de este voto.
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 98

Considerando el bello y legitimo resultado obtenido por la Exposicion de las ciencias antropológicas, resultado debido á la reunion efectuada por la primera vez de todos los ramos de estudios que se relacionan con la historia del hombre; que se ha hecho una acogida simpática y diligente á esta Exposicion, no solamente por los sábios y los hombres especialistas, si que tambien y sobre todo por el gran público francés y extranjero; que á ejemplo de esta Exposicion y sobre el mismo plan se están formando ya museos análogos en el extranjero; que el origen y desenvolvimiento de las ciencias antropológicas, son debidos en su mayor parte á las notables pesquisas y á los trabajos de los sábios franceses; que el interés y la importancia de las ciencias antropológicas van siempre creciendo; que estas ciencias delatan de una manera considerable el cuadro de nuestros conocimientos; en fin, que las ciencias antropológicas, que comprenden todo lo que se refiere á la historia del hombre nos suministra precisos datos, no solamente sobre su origen, su desenvolvimiento y sus migraciones en general, sino que tambien aclaran las fuentes más desconocidas de nuestra historia nacional.

La sociedad de antropología opina y resuelve que se funde en Paris un museo de ciencias antropológicas.

TABLAS OBITUARIAS DE 1878.

Hemos recibido esta importante recopilacion de datos estadisticos sobre la mortalidad de la Habana, que desde hace 9 años viene publicando, con una constancia que le honra, nuestro distinguido amigo el Dr. Don Ambrosio Gonzalez del Valle, vocal de la Junta de cementerios.

A la memoria del obispo Espada, cuyo retrato se vé en el interesante opúsculo que examinamos, dedica el autor las de este año, con motivo de la clausura del cementerio que lleva el nombre del piadoso Obispo.

Despues de un sentido y correcto prólogo, intitulado «Cementerio de Espada,» que de buena gana reproduciriamos, si lo permitiera el material de la «Revista,» siguen doce tablas. Contienen las cuatro primeras: la mortalidad de la Habana comparada con la estacion respectiva, el promedio diario, mensual y estacional y la Mortandad de las viruelas, comparada con la epidemia de 1871; la quinta: el Resumen anual y estacional por enfermedades y la Mortalidad comparada con la de otros paises; la sexta: el Resumen de las altas y bajas y un cuadro comparativo de las Epidemias de viruelas de 1878 y 1871, por estaciones, razas, edad, etc; la séptima demuestra la Procedencia de los fallecidos, comparada con el año de 1877; la octava trae una Clasificacion mensual por razas, edad y sexo, un cuadro de la Mortalidad clasificada por razas y condiciones y otro Cuadro de diarreas, cotejado con los años que se expresan; la novena, una Clasificacion por naturalidad y raza y una Proporcion de la moriandad
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 99

con la poblacion, clasificada por sexo, razas y condiciones, según el último censo, (1877), la décima, una Distribucion por sepulturas y cementerios y un cuadrito de los Fetos nacidos y extraídos muertos; la undécima contiene los resultados de la Mortandad mensual de los dos últimos quinquenios que se expresan, una clasificación de los mismos años, por razas, edad y sexo, un Cuadro comparativo de los dos quinquenios, y el Máximo y mínimo de defunciones en 1878 y la duodécima y última nos ofrece el Cuadro particular de las fiebres palúdica y tifoidea en los años que se expresan, indicando por medio de guarismos más negros el aumento de la mortalidad de ambas enfermedades en la estación del verano.

Vemos á continuacion un artículo sobre la Clausura del Cementerio de Espada, en que el Dr. Benito Valdés á vuelta de algunas oportunas reflexiones sobre la importancia que en sí tiene una medida que tan directamente influye en la salud pública como la de cerrar un cementerio, dá por sentados estos precedentes y pasa á estudiar el sentido en que incumbe intervenir á la Higiene en las operaciones que han de practicarse en el cementerio, como consecuencia del decreto de Octubre próximo pasado. Operaciones que en el concepto del reputado facultativo consisten, 1º en la exhumacion de los restos, 2º en su traslacion al cementerio de Colon, y 3º en el saneamiento del terreno abandonado para que pueda servir á los usos comunes.

En un artículo que sigue, titulado Certificaciones facultativas de defunciones, se examina á quién corresponde pedir dichas certificaciones, si al gobierno ó á la familia del finado, inclinándose á dejar la atribución al gobierno, librando así á las familias dolientes del pago de papel sellado en que los certificados se extienden.

Insértase á continuacion el Decreto del Gobierno General de la Isla resolviendo el cierre del cementerio de Espada, el modo de indemnizar á los propietarios y usufructuarios de bóvedas y nichos, y el orden que se ha de observar en todas las inhumaciones en el de Cristóbal Colon. Se insertan tambien: un decreto del Obispado de la Habana-Sede vacante, fijando sitios para la indemnización, y disponiendo se lleve un registro para la identificación de los cadáveres según numeración de las fosas: una Real Orden comunicada al Gobierno General de la Isla aprobando el cierre del cementerio de Espada, y prohibiendo los enterramientos en nichos en el de Colon: otra Real Orden aprobando la supresión del cargo retribuido de Delegado del Gobierno en la Junta de cementerios de la Habana, el que será servido gratuitamente: otra Real Orden declarando que el aumento de la mortalidad de Madrid, comparada con el de otras capitales de Europa, se debe en gran parte á la mala situación y condiciones de sus cementerios: un Decreto del Gobierno General de la Isla declarando de utilidad pública las «Tablas obitarias de la Habana» y otros trabajos de Higiene social; y una comunicación de la Comisión Central de Estadística,
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 1

REVISTA DE CUBA.