ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 67

debería tenerse la manda por inválida con arreglo á la 10ª, tit. 9º, P. 6ª.

Pero si, volviendo al primer supuesto ó sea aquel en que el heredero tomó la cosa sin delito ni abuso por parte de su causante, buscamos otras disposiciones aplicables, hallarémos en primer término la ley 14 del título y Partida ya citados que dice así:

Teniendo ome alguna cosa mueble por suya, cuydando que la auía comprada, ó que le fuera dada ó que la auía por otra derecha razon, si después sopisse que non era assí, maguer fuese tenedor della tres años, non la podria ganar por esse tempo. Mas si por aventura..... dª

Si el que piensa erróneamente haber comprado, ó que se le ha donado alguna cosa, no puede usucapirla, ¿estará en mejor condicion para ello el que con igual error crée que ha heredado la cosa? Además de existir idéntica razon para la negativa, la establece tambien en dicho caso la ley con las palabras por otra derecha razon, que no excluyendo clase alguna de título, vienen á demostrar que la compra y donacion sólo se han enunciado por vía de ejemplo. Y aunque, á continuacion de las palabras transcritas pasa la ley á establecer una excepcion, que es la del que encarga á otro la adquisicion legitima de una cosa, y la recibe del mandatario, con aviso de haberla obtenido del propio modo que se le encargara, cuando en realidad la hubo el segundo ilegitimamente; declarando dicha ley que en este caso puede usucapir el mandante, la razon es, según advierte G. Lopez, ser justissimus error in facto alieno. Verdad es que los partidarios de la prescripción en el caso á que nos referimos, podrían alegar que el heredero también se halla en ese caso, pues fué ajeno al contrato que celebrara su causante; pero á la exactitud de semejante aseveración se opone la identidad jurídica del heredero con el difunto.

Heredem instituere en tatin, tanto quiere decir en romance, como establecer un ome á otro por su heredero, de manera que finque señor después de su muerte de lo suyo, ó de alguna partida dello, en lugar de aquel que lo estableció..... dª Ley 1ª, tit. 3º, P. 6ª El heredero se subroga, pues, á aquel en cuyos bienes sucede; tal es la declaración de esta ley, y la confirma G. Lopez en su glosa: Nam haeres, et defunctus reputantur una et eadem persona. La doctrina romana se halla pues vigente en nuestro derecho por declaración expresa y terminante.

Y aunque esto bastaría para demostrar que hallándose el heredero en lugar del difunto, conserva el carácter de comodatario, depositario &c.,

diendo de que el testamento puede otorgarse en estado de completa salud; nunca sería eficaz la manda, porque con arreglo á la ley de Partidas que citamos en el texto, el legatario tendría que probar que el difunto sabía no pertenecerle dicha cosa, lo que cuando más la haría valer como legado de cosa ajena, y aun esto podría impugnarlo el antiguo dueño, si el legatario recibió la cosa en concepto de propia del testador. Por lo demás, la estafa que suponemos se limitaría al efecto de dejar la cosa viciada, impidiendo la usucapion.
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 68

que aquel tenia sobre la cosa en cuestion, por lo que es evidente que no puede prescribirla, vamos á buscar todavía otra identidad, y es la que rige en materia de contratos.

La ley 34, tit. 11, lib. 1º del Fuero Real, dice: Si algun ome ficiere pleito derecho con otro, el que heredase lo suyo, quier sea hijo, quier otro, sea tenido de guardarlo asi como el que le hizo. En los propios términos estipulados con el difunto, se halla obligado el heredero; no puede cambiar la ley del contrato, ni mudarse la causa de la posesion.

Por ultimo, vamos á examinar tres casos especiales de prescripcion que se determinan por la ley 15, tit. 29, P. 3.a., para deducir la analogia que puedan tener con el propuesto.

El primero es el de aquel á quien se hace una manda invalida en derecho, ó que fué revocada despues, é ignorando el agraciado una u otra circunstancia, la recibe del heredero que en la propia ignorancia se la entrega. El presunto legatario puede usucapir con arreglo á dicha ley. Si la manda fué revocada, hay para prescribir la propia razon de G. Lopez que antes reproducimos; es licito el error en hecho ajeno; pero si la manda es invalida, no puede darse una explicacion tan satisfactoria, porque esta ley tiene de notable que parece admitir la prescripcion con error de derecho, siendo así que, al que recibe una manda que no es valedera, no deberia ampararle la circunstancia de ignorarlo, por ser regla general que el error de derecho no aproveche á nadie. Pero como quiera que sea, en este primer caso como en los otros dos que enumera la ley de que tratamos, corresponde al heredero la accion que llamaron los Romanos condicte indebiti, y que tiene por objeto la repeticion de la cosa pagada por error de hecho; cuya accion, segun en esta ley se declara, no podrá ejercitarse con resultado favorable, cuando el poseedor de la cosa haya reunido los requisitos de la usucpcion. Hay sin embargo, un caso en que no es aquella la accion que se ejercita, á saber, cuando revocada lo manda en un codicio, se legue la misma cosa á distinta persona. Entonces es claro que el nuevo legatario, en virtud de la propiedad que adquiere desde el instante de la muerte del testador, podrá ejercitar la accion reivindicatoria contra el que posee en virtud de la entrega que le hiciera el heredero, y en este caso aparece con toda claridad la justicia de lo que en la citada ley 15 se establece, pues no cabe duda en que las acciones reales se extinguen por la prescripcion del derecho sobre que recaen.

El segundo caso se verifica cuando el heredero paga por equivocacion el legado de cosa mueble á persona distinta del legatario, induciéndole á error la circunstancia de tener aquella el mismo nombre que en el testamento se expresó. En cuyo caso, si bien puede el verdadero legatario reclamar la cosa, prévia la necesaria justificacion, caduca esa facultad quando por parte del adquirente se han cumplido los tres años de posesion. Este caso es idéntico al anterior, y en ninguno de ellos interviene error de
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 69

título, sino de simple hecho en el de revocarse la manda, y de una circunstancia accidental en el que acabamos de exponer. Ambas disposiciones están, pues, conformes con los principios que dirigen la materia.

Lo que se establece en estos dos casos especiales, se formula como regla general para todos los de la codicilio indebiti, en las palabras con que termina la repetida ley. Y tampoco puede aplicarse esta declaración á la materia del presente trabajo, por ser una y otra de distinta naturaleza. El que recibe una cosa en el concepto de que con ella se le paga una deuda, (y este es el tercero de los casos que indicamos) tiene por esa misma circunstancia buena fé, y no carece de justo título, pues lo constituye en este supuesto la entrega que verifica el dueño de la cosa con ánimo de traspasarle el dominio, luego reuniendo también los demás requisitos de la prescripción, sería ilógico que ésta dejara de verificarse, cuando todo lo que se puede hallar de anómalo en ella es un error de hecho que no perjudica á la prescripción según se halla declarado; y aun, si bien se mira, se comprenderá que en toda usucapion interviene error de hecho.

Y hasta pudiera decirse que el único error admisible en la prescripción es el de esa clase, pues á él se reduce el que por su apariencia se llama de título, y se refiere en la ya citada ley 14. Pero no puede reducirse al mismo el tema que nos hemos propuesto, pues la identidad jurídica del difunto y heredero declarada por la ley de sucesión al establecer que el segundo se subroga al primero, y ratificada por la del contrato, que le obliga á cumplirlo en los propios términos exactamente que lo hubiese hecho el causante, forma una situación enteramente especial, que no puede resolverse en el sentido de la prescripción ni por las doctrinas generales de la misma, ni por los casos particulares que hemos reproducido, porque ni á las unas ni á los otros se acomoda; y por tanto creemos deber reclazar la prescripción, no sólo porque son bastante sólidas las razones jurídicas en que para ello nos apoyamos, sino porque lo que aun pudiese faltarles para conseguir el triunfo se supliría, como ya hemos indicado anteriormente, con el auxilio de la equidad, que favorece por completo la solución propuesta por nosotros.

Preferimos, pues, la doctrina de la no prescripción, aunque opinamos en sentido opuesto respecto del tercero que haya recibido con buena fé la cosa de que se trata, por cuanto él sería un sucesor singular con distinta personalidad y no podrían afectarle las obligaciones del heredero ni las del difunto, sino en cuanto se adhiriesen á la cosa misma adquirida. Pero aun en este caso sostendríamos que el dueño primitivo puede, en tanto que no haya prescrito la acción del contrato, reclamarle al heredero, no la cosa misma, pues la ha ganado legítimamente un tercero, sino su estimación según la naturaleza y circunstancias de dicho contrato.

ANTONIO DE FUNES Y MOREJON.
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 7

dos por el Supremo Gobierno, que lo nombró en Enero de 1810 comandante militar de Coro, cuyo destino no llegó á desempeñar, no sabemos por qué, y permaneció en la Habana, á donde había vuelto desde Santo Domingo.

En Abril de 1813 salió de aquella capital para el Nuevo Reino de Granada con el virey D. Francisco Montalvo, y desembarcó en Santa María en el mes de Junio. Al año de residencia en esta plaza, siendo ya teniente coronel y subinspector de las tropas de este reino de real nombramiento, se le confirió por el virey el importante gobierno de la provincia del Río-Hacha, que dejó á mediados de 1815 para encargarse del mando político y militar de Santa Marta. Desempeñó además la presidencia de la Junta Superior de Real Hacienda, creada para proveer á la subsistencia del ejército expedicionario del general Morillo: en Enero de 1816 le nombró Montalvo Teniente-rey de Cartajena, y á fines de 1817, siendo entonces coronel de infantería, regresó á la Habana con real licencia, y el Ayuntamiento de Santa Marta le dió un certificado honroso de sus servicios recomendándolo á la gracia del Soberano.

Pero si el destino hizo que siguiese la dura profesión de las armas, su natural inclinación lo llamó á distinguirse en la carrera de las letras, y sus poesías son su único derecho á la inmortalidad. Cuéntase que siendo subalterno entretenía los ratos de ocio en escribir composiciones ligeras y festivas, que los jóvenes oficiales sus compañeros buscaban y se aprendían de memoria deleitados con la sal picante de sus conceptos. Algunas de ellas pueden verse en las ediciones de sus obras. Su reputación salió bien pronto de este círculo estrecho y tomó asiento y nombre entre los literatos más célebres de su patria. Nacido poeta, el genio y sensibilidad de Zequeira se despertaron con el trato y estimación de los prohombres que habían ilustrado la época brillante del general D. Luis de las Casas, y desde entonces contribuyó á los adelantos de Cuba y dejó memoria en sus escritos de los grandes acontecimientos nacionales de su tiempo.

En 1801 fué encargado de las composiciones explicativas de los jeroglíficos usados en las solemnes exequias con que la Habana honró la memoria del general Casas, y esta elección descubre la estima en que lo tenían las corporaciones más respetables de esta capital. Sabemos que la Real Sociedad Económica de Amigos del país, residente en ella, lo había asociado al Doctor D. Tomás Romay, uno de los escritores más distinguidos de aquellos tiempos, para la redacción del Papel Periódico, y hemos visto trabajos de su pluma en la colección del año 1803. Cuando los cubanos quisieron perpetuar la memoria de la restauración de la Habana del yugo inglés acordaron erigir una estatua al señor D. Carlos III, y este acto, celebrado el 14 de Noviembre de aquel año, lo describió Zequeira en la oda inserta en la segunda edición de sus poesías. La prisión del Rey D. Fernando, que asombró á la nación, el glorioso alzamiento del 2 de
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 70

MI VIRGEN.

Hay un ángel seductor
Cuyo purísimo seno
Está de deleites lleno
Como de aromas la flor.
    Viene en la niebla dudosa
    De la tarde misteriosa;
Y en la nube que se mece
Y el aura suave deslie
Fantástica se aparece;
En las noches resplandece,
Y en las auroras sonríe.

Cuando en horas de agonía,
Horas de infinito anhelo,
Se apaga la luz del cielo
Y la luz de mi alegría,
    Baja á mi pecho afligido
    Como pájaro á su nido;
Y allí, suave y amorosa,
Para disipar mi pena,
Se reclina temblorosa,
Más pura que una azucena,
Más tierna que una tojosa.

Todo el cielo se colora,
Todo el aire se perfuma.
Es ella! sobre alba espuma
Viene al nacer de la aurora.
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 71

MI VIRGEN

Con su mirada tranquila
Llena de luz mi pupila;
Y en plácido arrobamiento,
De su voz al eco suave,
Se eleva mi pensamiento,
Como en sus alas el ave,
Y el sol en el firmamento.

Es viviente encarnacion
De-todas mis esperanzas,
Y el iris que las bonanzas
Anuncia á mi corazon.
    Yo de fe le di un tesoro;
    Yo tejí sus alas de oro;
Puse en sus labios la esencia
Y la miel de mis amores,
En su pecho la inocencia,
En sus ojos los fulgores
Más puros de mi conciencia.

Es el ángel que atesora
Mis ensueños e ilusiones,
De vagas aspiraciones
Imágen halagadora;
    Esperanza que consuela,
    Casta virgen que se vela
Con trasparentes cendales,
Y que entre la augusta calma
De las noches estivales
Muestra á los ojos del alma
Sus encantos virginales.

JOSÉ VARELA ZEQUEIRA.
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 72

RIQUEZA Y FILANTROPIA.

I.

En Julio de 1793 invadió á Filadelfia la terrible fiebre amarilla, desarrollándose de tal manera, que presto se contaron por millares los cadáveres y con su desolación, con su lugubre silencio, parecía el emporio de Pensilvania una desenterrada Pompeya. Más que benéfico asilo del indigente enfermo, era entonces el hospital de Bush Hill un inevitable y horroroso noviciado de la muerte: allí no había ni médicos, ni medicinas ni asistencia; allí solo había padecimientos, desesperación, desamparo sumo, muerte. En tales circunstancias, un extranjero muy rico, única persona acaudalada que no había huido de la apestada ciudad, se brindó á encargarse del citado hospital, donde, durante los sesenta días más que duró la epidemia, sirvió enérgica y eficazmente, no solo como director sino como enfermero. El orden, el aseo, la abundancia de recursos, la más esmerada asistencia, aparecieron mágicamente al influjo de aquel hombre, tan poseído de la más pura caridad, de santa abnegación.

¿Quién era él? Esteban Girard, un bordelés, que, huérfano de madre en su niñez, desatendido por su padre, el cual había contraído segundas nupcias, se hizo grumete y, con sus solitarios esfuerzos, con briosa perseverancia, adquirió conocimientos, llegó á ser piloto, capitán de un buque, después comerciante, banquero, y murió dejando un caudal de siete millones y medio de duros. El trabajo le recibió en sus brazos al salir de la niñez, el trabajo le dió importancia social, el trabajo le acompañó hasta el sepulcro, el trabajo le proporcionó medios para erigirse eterno y enviable monumento, el trabajo fué su más poderoso consuelo en la soledad de
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 73

su hogar, la más lugubre de todas, en las amarguras de su vida íntima, tan distinta de la que él cumplidamente merecía.

Para fundar en las afueras de Filadelfia un colegio destinado á huérfanos pobres, dejó Girard dos millones de duros. En 1833, á 4 de Julio, como celebrando dignamente el aniversario más caro al pueblo norteamericano, se puso la primera piedra del instituto donde habría de realizarse el propósito del testador y quedó concluida la construcción el 13 de Noviembre de 1847. El edificio principal es enteramente de mármol y recuerda el Partenon de la Magdalena de París. Tiene 218 pies de largo, 160 de ancho y 97 de altura, y lo adornan exteriormente treinta y cuatro columnas, de seis pies de diámetro y cincuenta y cinco de alto, excepto las angulares, que á causa de la perspectiva, han recibido pulgada y media más de grueso. Dicho edificio es de tres pisos, lo mismo que cuatro subalternos, situados á poca distancia, dos á la izquierda y dos á la derecha, y encostados de mármol.

El 10 de Enero de 1848 se abrió el benéfico asilo, que hoy dá á 550 huérfanos habitación, vestido, alimento y enseñanza. Para ser admitidos, aquellos no han de contar menos de seis años ni más de diez; hasta la edad de catorce ó, á lo sumo de diez y ocho, permanecen en el establecimiento. Se les instruye en Lectura, Escritura, Gramática, Geografía, Aritmética, Historia Universal, Matemáticas, Francés, Castellano, Teneduría de libros, Física, Química, Dibujo, Agrimensura, Astronomía. El instituto posee ricas bibliotecas. De cuando en cuando los alumnos son conducidos á visitar talleres, fábricas, exposiciones, sitios interesantes.

En el edificio principal descansan los restos del generoso Girard y se levanta la estatua que le representa con el humilde traje que usó siempre. Parece, en verdad, que de la tumba sale el esclarecido filántropo y exhorta á sus protegidos á ser honrados, á trabajar, á combatir animosamente con las pasiones, los obstáculos y las desgracias de la vida, como él, en su juventud, con las embravecidas olas del océano y los rugientes huracanes. Si es dado á los que ya no existen saber lo que en este mundo pasa, cuán pura, cuán profunda alegría dilatará el alma del pobre Girard, tan ganosa de ternura y tan burlada en la tierra, al contemplar tanto menesteroso niño, librado por él de la miseria, de la ignorancia y todas sus horribles consecuencias!

Los siguientes versos se me ocurrieron al visitar el Colegio:

Con fieras y continuas extorsiones,
Con los cautivos que el afán quebranta,
Egipto sus pirámides levanta,
Asombro perennial de las naciones;

En dilatadas, bélicas, regiones,
Trajano vencedor enseñas planta
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 74

Y alza, en memoria de grandeza tanta,
Columna de sublimes perfecciones;

Para ensalzar la torpe idolatria
La inspiracion del griego resplandece,
Paros su piedra codiciada cría;
Pero, en la edad que Fulton ennoblece,
Es el Trabajo rey, lauros ansía,
Ciencia y palacio á la orfandad ofrece.

En 1812 y 1814 prestó Girard valiosos auxilios á la Hacienda norteamericana, entonces muy apurada. A diferentes establecimientos de caridad, en Filadelfia y sus contornos, legó $116,000; á la ciudad citada, para mejora de su parte oriental, $500,000; para perfeccionar su policía, alivio de impuestos y otros fines útiles, el pingüe producto de la manzana comprendida entre las calles de Chestnut, Market, 11ª y 12ª, el de 4,775 acres de terreno en el condado de Kart (Kentucky) y el de las once minas de carbon de piedra de los condados de Schuylkill y Columbia, que anualmente rinden quinientas mil toneladas. Los Estados Unidos tienen la dicha de que los extranjeros en ellos enriquecidos llegan á amarlos sincera y fervorosamente: singulares fenómenos de ingratitud pudieran citarse, á este propósito, en otros países.

Si el lector busca en algún diccionario biográfico universal, por ejemplo, el de Bouillet, más datos sobre Girard, nada hallará, ni siquiera su nombre; pero, en cambio, podrá saber que Triboulet fué bufon de Luis XII y Francisco I; que Valentin Conrart no dejó ningun escrito notable y que la ramera Juana Vaubernier pasó de un lupanar al palacio de Luis XV, quien la hizo su concubina y condesa Du Barry. ¿No es verdad que hay mucha justicia en el mundo?

II.

Con vigorosos esfuerzos de laboriosidad, perseverancia y talento fué pasando Mr. Pedro Cooper de la pobreza á la opulencia. Apenas alcanzó esta, hizo construir en Nueva York, su ciudad natal, un edificio que ocupa una manzana entera y le costó trescientos mil duros, dedicándolo á la mejora física, moral e intelectual de sus compatriotas. Allí hay biblioteca y salones de lectura abiertos á todos sin retribucion; allí existen, para ambos sexos, clases gratuitas de varios ramos, entre ellos, Dibujo, Teneduria de libros, Telegrafía; allí los artífices hallan consultores pagados por Mr. Cooper; allí se dan semanalmente conferencias públicas sobre alguna materia científica ó industrial. Con los veinte y cinco ó treinta mil duros anuales que produce el alquiler del piso bajo, se sostiene tan benéfico establecimiento. A poco andar brinda liberalmente sus tesoros, la magnífica biblioteca fundada por Juan Jacobo Astor, con un gasto de cuatrocientos mil duros.
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 75

III.

Entre los brillantes colegios norte-americanos de señoritas se mencionan el de Packer, en Brooklyn, y el de Vassar, en Poughkeepsie, que yo llamaría obras de magnánima generosidad y sublime patriotismo, si tales sentimientos no fuesen incompatibles con el egoísmo que, al decir de las gentes, caracteriza al pueblo de Washington y Lincoln. Dédese el primero de los citados establecimientos á la Sra. Packer y, además de excelentes condiciones higiénicas, posee copiosos elementos didácticos. Como $100,000 se invirtieron en aparatos y biblioteca; sobre $100,000 costó el edificio y unos $24,000 se gastan en sueldos de profesores, subiendo á más de $3,000 el del director. En 1868 había 950 alumnas divididas en tres secciones: preparatoria, colegial y académica. Entre los ramos que más fructuosamente cultivan aquellas, se mencionan la Geografía, la Historia, la Literatura, el Algebra y la Geometría. Allí, como en todos los establecimientos de enseñanza norte-americanos, el mayor empeño de los profesores tiende á dar iniciativa intelectual á las alumnas, á que tengan ideas propias, sistema cuya trascendencia es inmensa.

A un cervecero enriquecido, á Mateo Vassar, deben los Estados-Unidos un adelanto fecundo. Concibió aquel noble varón que la mujer es acreedora á la misma suma de conocimientos que el hombre, ya para proporcionarse nuevos y honrosos medios de subsistencia, ya para influir como esposa y madre en su consorte y sus hijos, y por consiguiente, en la vida actual y futura de la nación. De algunos años á esta parte, viene cundiendo en los Estados-Unidos la creencia de que es preciso elevar lo más posible el nivel intelectual y moral de la mujer, facilitarle el acceso al mayor número de profesiones dable, para que, como tantas veces sucede, no considere ella el matrimonio cual una especie de lotería, cual humillante especulación en que se adquiere, ya un rodrigon más autorizado, ya lujo, ya categoría, sino la unión de dos existencias, de dos almas, que, por medio de legítimo y expontáneo amor, anhelan embellecerse y completarse. Sabido es que muchos destinos, ántes reservados á los hombres, son ahora accesibles á las hijas de los Estados-Unidos y que muchas se dedican á la Medicina, si con honra y provecho propios, con satisfacción de su sexo, que al acudir á personas del otro, en ciertas dolencias, padece conflictos morales muy dolorosos. Las mujeres forman allí los siete décimos de los individuos ocupados en la enseñanza, en todos sus grados y por cierto que fué muy grande, muy solemne, la ocasión de ingresar no pocas en tan penosa carrera: muchos profesores, después de servir á su patria, preparándole dignos ciudadanos, murieron peleando por ella en el épico y pavoroso duelo entre el Norte y el Sur y fué preciso acudir á mujeres para llenar los numerosos vacíos que dejaban aquellos envidiables valientes.