ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 375

epígrafe del poeta moderno que trae á la vuelta de la portada, descubre la suposición. Citado por Bachiller y Morales, en sus Apuntes tomo III, página 188. No he visto ningún ejemplar.

1822. Reglamento general para el gobierno interior del Resp........ Ord....... Carb...... decretado por la sup....... A....... V....... de H....... Impreso en Atenas en la tierra de Eden de Canaam el año de la L....... C....... 1792. El epígrafe en verso es de D. Manuel Zequeira y como en el caso anterior descubre el lugar de la impresión. Cita de Bachiller y Morales. Apuntes, tomo III pág. 188. No he visto esta publicación.

1822. Reglamentos generales de la M.: R.: G.: L.: instalada en esta ciudad, (Habana) en 30 de Noviembre de 1820. Sancionados á 5 Marzo de 1822—New-York imprenta de la «Amistad». Apuntes del Sr. Morales tomo III pág. 188.—No conozco esta publicación.

Oracion fúnebre que pronunció el H.: Nicolás Manuel de Escovedo en las honras fúnebres...... de Miguel Peñalver y Aguirre Cab.: Kadoch G.: 30.: New-York imprenta de la Amistad. Únicamente conocida por la mención de Bachiller. Apuntes tomo III pág. 188.

1823. Discurso leído por el H.: M.: F.: C.: R.: †. I S.: C.: de lo M.: R.: L.: La Tranquilidad n° 21 bajo los Ausp.: y Acep.: de la M.: R.: G.: L.: Española de Ant.: y Acep.: MM.: del R.: de York, en la tenida ordinaria del dia 31 de Enero de 1823.—Segunda edición—Imprenta de la Fraternidad. 1 folleto en 4º con 22 págs. Tiene dos páginas más, no numeradas y últimas, que contienen un documento cuyo título es este: «La M.: R.: L.: La Tranquilidad núm. 31 bajo los auspicios de la M.: R.: G.: L.: Española del rito antiguo de York—Tenida ordinaria del dia 31 del 11. m.: m.: a.: 5822 de la V.: l.:—y está firmado por «mandado de la M.: R.: L.:» por Francisco Javier de Lamadrid. Sec.: Int.: C.: R.: †. (Folleto Rarísimo).

1823. Extracto de diferentes monumentos secretos ó deseripecion de la cosmografía de los antiguos y demostracion de sus emblemas en la cruz filosófica etc., por Trebolles—París—Imprenta de Dupon. Esta obra parece por sus tipos y principalmente por sus láminas, impresa en la Habana. La designación de la imprenta litográfica, muy mala por cierto, en la calle de la Amerique, Amargura, es uno de los fundamentos de la sospecha. Apuntes para la historia de las Letras y de la Instrucción pública en la Isla de Cuba por B. y Morales. Tomo III página 192. No he visto aun esta obra.

1825. L' isle de Cuba et la Havane, histoire, topographie, statistique moeurs, usages, commerce et situation politique de cette colonie, d' après un journal écrit sur les lieux par D. M. Masse. Paris—Lebègue imprimeur libraire, rue des Noyers n° 8—Audin libraire, quai des Augustins n° 20. 1825. 1 vol. en 4º con 410 páginas incluyendo el Índice. Le precede un Avertissement.
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 376

1826, Aperçur statistique de l' Isle de Cuba précédé de quelques lettres sur la Havane et suivi de tableaux synoptiques, d'une carte de l'isle, et du tracé des cotes depuis la Havane jusqu'à Matanzas par B. Huber, attaché au ministère des affaires étrangères et membre de la société de géographie de Paris—A. Paris—Chez P. Dufart Libraire, quai Voltaire n° 19. 1826.—1 vol. en 4° con 331 páginas incluyendo el Indice y las Erratas. Comienza la obra con una Carta Geográfica de las Antillas en cuyo extremo inferior se lee «Ecrit par Hacq.» Termina con varios planos colocados antes del Indice. El primero de estos señala el territorio entre la Habana y Matanzas, con su explicacion al frente en página aparte según números indicados en el plano. Sigue después una demostracion del comercio y navegacion de Francia con las Antillas extrangeras desde los años de 1821 á 1824 inclusive. El tercer cuadro ó plano demuestra el estado del comercio entre Cuba y los Estados Unidos en el año de 1822, seguido de un corto exámen del comercio general de la colonia en diversas épocas. El cuarto contiene la relacion de los articulos principales sometidos á los derechos de importacion y exportacion en los puertos de la Isla de Cuba, después de la tarifa de aduanas de 1825. El quinto contiene una estadística abreviada de la Isla de Cuba, que según allí se dice es un extracto del duodécimo cuaderno que su autor G. Hassel publicó en Weimar el año de 1823 con el título de Statistischer Umriss der Saemmtlichen Europaeischen Staaten etc. El sexto cuadro contiene una estadística abreviada de la Isla de Puerto-Rico ó sea: «Extrait de 2.º cahier de G. Hassel, ayant pour titre: «Statistischer Umriss der Saemmtlichen Europaeischen Staaten etc. ouvrage publié à Wedmar dans l' année 1823 et rendue plus complète par l' addition des notes tirées de l' ouvrage de F. R. Poinset Esq.» El séptimo abraza el exámen de las exportaciones de la Isla de Cuba para Vera-Cruz en 1822 y las de la Habana para diversos países en 1825. Está dedicada la obra al Baron de Damas, Par de Francia y Ministro Secretario de Estado.

1826. Elementos de química aplicada á la agricultura en un curso de lecciones en el Instituto de Agricultura, por Humphrey Davy—Nueva-York en la Imprenta de Juan Gray y Compº. 1826—1 vol. en 4º con 286 págs., incluyendo el Indice Alfabético. Le precede el Indice de las Lecciones. Concluye con las Erratas y ocho láminas La lamina 4ª que corresponde á la pag. 57, aparece grabada por C. Trebout, la 5ª y 8ª que corresponden á las pags. 64 y 101 están grabadas por Kneass y la 7ª que se refiere á la pag. 175 lo fué por F. Kearny. Al reverso del título ó portada se lee lo siguiente: «Southern District Of New-York. SS.—Be it remembered that onthe 13 th. day of November A. D. 1826 in the 51 st. year of the Independence of the United States of the America, Felix Varela, of the said District, hath deposited in this office the title of a book, the right whereof he claims as proprietor, in the words follo-
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 377

wing, to wit: Elementos de Química aplicada á la Agricultura, en un curso de lecciones en el Instituto de Agricultura, por Humphrey Davy. Traducidos del Ingles por Felix Varela. In conformity to the Act of Congress of the United States, entitled «An Act for the encouragement of Learning, by securing the copies of Maps, Charts and Books, to the authors and proprietors of such copies, during the time therein mentioned—And also to an Act entitled «An Act supplementary to an Act entitled an Act for the encouragement of Learning, by securing the copies of Maps, Charts, and Books, to the authors an proprietors of such copies, during the times therein mentioned and extending the benefits thereof to the arts of designing, engraving, and etching historical and others prints» James Dill. Clerk of the Southern District of New-York.»

1826. Essai Politique sur l' île de Cuba par Alexandre Humboldt, avec une carte et un supplément qui renferme des considerations sur la population, la richesse territoriale et le commerce de l' archipel des Antilles et de Colombia—Paris—Librairie de Gide Fils, rue Saint-Marc-Feydeau n° 20---1826—2 vol. en 4° El primero consta de 364 pags. Le precede un Aviso del Editor (Advertissement de l' éditeur) y un Análisis razonado del Mapa de la Isla de Cuba por A. de Humboldt. Ambos ocupan 46 pags. con numeracion romana. Despues del Análisis razonado está un «Mapa de la Isla de Cuba formado según las observaciones astronómicas de los Navegantes Españoles y de las de Mr. de Humboldt por P. Lapie Chef d' Escadron au Corps royal des Ingénieurs géographes militaires de France 1826»—Al lado de la figura de la Isla hay un pequeño «plano del puerto y de la Ciudad de la Havana»—En la parte superior de esta Carta Geográfica se dice lo siguiente: Nota: dans la construction de cette carte Mr. de Humboldt c' est servi de ses propres observations faites à l' ouest du méridien de Puerto de Trinidad et publiées par M. Oltmanns (Rec d' obs. ast. T. II, p 13,—147); de celles de Mr. Josef Joaquín de Ferrer, D. Antonio Robredo, D. Ciriacio de Cevallos, D. Francisco Lemaur, et D. Dionisio Alcalá Galiano; des cartes du Depósito hidrográfico de Madrid dressées sous la direction de M. Espinosa et Bauzá, de deux cartes manuscrites rédigées á la Havane en 1803 et 1805.—Cette carte á été corrigée dans la partie Sud en 1826 d' après les observations de D. Ventura de Barcaiztegui et D. José del Rio et d' après un croquis que le célèbre géographe D. Felipe Bauzá a bien voulu communiquer á l' auteur.»

En la parte inferior de la Carta geográfica se lee: «Ecrit par Lallemand rue des Noyers n° 49—Graveé par Flahaut.» El 2º volumen tiene 408 pags. El primero y segundo se imprimieron en la imprenta de J. Smith rue Montmorency n° 16.

1826. Elementos del Derecho Romano por Juan Heineccio, traducidos y anotados por José Antonio Saco. Filadelfia. En la imprenta de Gui-
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 378

lhermo Stavely.—Año de 1826—1 vol. en 4º menor con 406 págs. Precede una corta Advertencia. Con dificultad se adquiere esta obra.

1827. Ensayo Politico sobre la Isla de Cuba por el Baron A. de Humboldt con un mapa. Obra traducida al castellano por D. J. B. de V. y M.—Paris—En casa de Jules Renouard, librero, Calle de Tournon n° 6.—1821—1 vol. en 4º con 357 págs. con un mapa, al final, de la Isla de Cuba arreglado á la nueva division territorial, hecho en Paris en la imprenta y litografía de Jacquet, Faub. S. Martin 99. Tiene la fecha de 1856. Al lado de la figura de la Isla hay un «cuadro comparativo de los ríos y de los montes de la Isla.» Conclúyese la obra con el Indice de los Capítulos y de la Fe de erratas. Le precede la Advertencia del Editor y un Análisis razonado del mapa de la Isla de Cuba por el Señor A. de Humboldt, y ambos ocupan 32 págs. en numeración romana.

1828. Satira contra la predileccion del Derecho Romano en nuestras aulas y tribunales por D. Prudencio de Hechavarria y O-Gaban—Impresora en la Habana en 1826.—Paris—En la Imprenta de Julio Didot Mayor. Calle del Puente de Lodi n° 6.—1828.—1 vol. en 4º con 31 págs.—Al reverso del título se lee: «Corruptissima Republica plurimae leges Tuc III, 27.» Precede una dedicatoria «Al Excelentísimo Señor Don Francisco Dionisio Veves, Presidente, Gobernador y Capitan General de esta Siempre Fiel Isla etc. etc.» En la pag. 27 hasta la última se insertan Notas histórico-jurídicas que no deben olvidarse en el estudio del desenvolvimiento histórico del derecho en España. Sumamente escasa en la Isla de Cuba.

1828. Observaciones sobre los males que se experimentan en esta Isla de Cuba desde la infancia, y consejos dados á las madres y al bello sexo por Carlos Belot, Doctor en Medicina por la Facultad de Paris, Miembro de la Sociedad de Emulacion de la misma Ciudad, de las de Medicina é Historia Natural de Philadelphia—Nueva-York—en casa de Lanuza, Menidia y Cía impresores libreros—1828—2 vols. en 4º menor. El primero contiene 308 págs. y un Indice al final. Comienza con una dedicatoria á los Exmos. Sres. Capitan General é Intendente de la Habana, y siguen después algunas manifestaciones A las habaneras y el Prólogo, todo lo cual ocupa 32 págs. con numeración romana. El 2º vol. tiene 247 págs. y un Indice al final. Esta obra se encuentra por una rareza en la Habana.

1829. Elementos de Derecho Romano por J. Heineccio traducidos y anotados por J. A. S.—Con Licencia Madrid—Imprenta de D. Eusebio Aguado 1829. 1 vol. en 4º 348 págs. incluyendo el Indice. Precede un Prólogo que se titula «El Traductor.» Al reverso de la portada hay una Advertencia. El traductor lo fué D. José Antonio Saco, distinguido publicista y político cubano.

1829. Poesias del Coronel Don Manuel Zequeira y Arango 'natural de la Habana. Publicadas por un amigo suyo. New-York—1829—1 vol.
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 379

en 8º con 193 págs. Al dorso del título se lee este principio o tema filosófico:

........... Ubi plura nitent in carmine non ego paucis
Offendar maculis, quas aut incuria fudit,
Aut humana parum cavit natura

Horat. Art. Poet.

Sigue después una Advertencia, el Indice y una Introduccion en verso, todo lo cual ocupa 7 páginas con numeracion romana.

EUSEBIO VALDES DOMINGUEZ.
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 38

otros puntos, llevamos conocidas ventajas á nuestros mayores. Hoy es el hecho comun la educacion de las clases ricas: setenta años há era una excepcion, no ciertamente extraña, pero sí, de seguro, notable.

Por fortuna para su país y para su gloria, D. Juan Bernardo de O'Gavan tuvo la suerte de contarse en esa privilegiada minoría. Aunque ricos, conocían sus padres el valor de los estudios, y le hicieron estudiar desde temprano. En vez de prepararle solo para una vida cómoda, le prepararon para una vida digna y útil.

La amistad que tenian con el célebre ministro D. Francisco de Saavedra, les había hecho pensar en destinarlo á carreras civiles, haciéndole venir para ello, casi todavía en su infancia, á nuestra Peninsula. Desvane- cidos empero estos propósitos con la desgracia y caída de aquel hombre público, variaron de resolución, y le destinaron al estado eclesiástico, sistema muy común en semejantes tiempos. Para esto le hicieron entrar en el Seminario de San Basilio de Santiago de Cuba. Precoz como pocos en el desarrollo y en los frutos de su inteligencia, viósele ya á los 10 años, en el de 1792, comenzar en aquel Instituto los estudios de lógica y moral. Terminó allí la carrera de artes, cursando en seguida con todo aprovechamiento, con todo lucimiento, con evidentes esperanzas de porvenir, las instituciones de jurisprudencia civil y canónica.

Pero esa enseñanza comenzada tan brillantemente en Santiago, no era allí donde podía concluirse, ni donde había de tocar su término, y recibir su sanción académica. Allí no había Universidad. Bastaba aquel Seminario para la educacion de los clérigos comunes; mas no para los que, buscando otra cosa en la carrera eclesiástica, quisiesen ascender de esa categoría. Bastaba para enseñar curas, no bastaba para que saliesen doctorales ni provisores. O'Gavan tenía más ambición que la que allí pudiera satisfacerse; sentía en el ánimo más actividad que la que allí podía tener objeto. El había de menester más grados literarios y más completa y extensa ilustración que cuanto podía adquirir en una ciudad por entonces muy subalterna. De 16 años corria, pues, á la Habana, con el entusiasmo y con la fé de un jóven que se siente llamado á mayores destinos. Presentóse en la Universidad, reformó y perfeccionó sus estudios, recibió los oportunos grados. En 5 de Junio de 1802 tomaba el de bachiller en sagrados cánones; en 18 de Febrero de 1803 el de licenciado en la misma facultad; el de maestro en artes en 11 de Marzo de 1805. Esta carrera seguida con tanto lucimiento por O'Gavan, estos actos recibidos con tanta distinción, no eran en su ánimo un lujo inútil, ni habían de quedar reducidos, como en tantos otros, á esperanzas insecundas.

Al mismo tiempo que ganaba condecoraciones académicas, su espíritu ambicioso de porvenir, le lanzaba en caminos diferentes para los cuales eran aquellas preparación y título. Por una parte, le confiere el Obispo de la Habana la fiscalía de su juzgado (Febrero de 1803), y se dedica con
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 380

LITERATURA MUSICAL.

MOZART Y SUS OBRAS.

I.

En el mes de Febrero de 1787 llegó á la buena ciudad de Praga Juan-Crisóstomo Wolfgang Mozart, para asistir á las representaciones que á la sazon se daban en el Teatro de dicha ciudad de su preciosa y aplaudida ópera «Le Nozze di Figaro.»

En el apogeo de la gloria, protegido por la corte imperial de Viena; atendido y considerado por los grandes, y querido por sus compañeros en el arte, gozaba Mozart en medio de su gran popularidad un raro privilegio, casi siempre negado á los grandes talentos, el de ver sus obras dignamente aplaudidas y celebradas por sus contemporáneos, sin que el veneno de una crítica injusta viniere á amargar las dulzuras de su legítimo triunfo.

Ruidosas aclamaciones, interminables aplausos y una calurosa ovacion en que tomaban parte todas las clases, saludó constantemente al joven compositor durante las representaciones de la mencionada ópera, obra magnífica, que le colocaba antes de cumplir los treinta años á la cabeza de la ilustre pléyade de los compositores de su época. Tantas y tan espontáneas manifestaciones de cariñoso entusiasmo, conmovieron hondamente su apasionado corazón, y en prueba de ello, prometió solemnemente componer una ópera que desde aquel momento dedicaba á la ciudad de Praga.
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 381

A esta promesa, y al divino genio de Mozart, debemos su grandiosa obra, Don Juan, obra gigantesca cuya sublimidad por todos ha sido reconocida, viniendo á ser el modelo más perfecto y acabado de toda composición lírico-dramática.

Tanto se ha escrito acerca de la vida de Mozart y de sus principales producciones, y tanto se han desfigurado sus caracteres como hombre y como artista, ya en anécdotas, ya en trabajos de mayor importancia, que aquel que quiera conocer y estudiar este gran talento en el arte, absteniéndose de llevar una mano profana que desnaturalice el fuego sagrado que animó á tan sublime ingenio, debe acudir á las obras de aquellos que con autoridad incontestable de él se han ocupado, siendo las únicas fuentes verídicas de entre cuyas páginas brotan á cada instante rasgos preciosos para el historiador, que retrátale en brillantes pinceladas al maestro eminente que tan suave luz derrama en el siglo XVIII.

Desde la recopilación del Consejero de Nissen, segundo marido de la viuda de Mozart, que fué el primero que con datos y documentos suministrados por su esposa, publicó una biografía de Mozart, se han publicado muchas y muy diversas, siendo las principales después de esta, la del ilustrado ruso Alejandro Oulibicheff, que la aumenta y perfecciona considerablemente; las memorias de «Lorenzo da Ponte», íntimo amigo y colaborador de Mozart, pues fué el autor del libreto de su ópera Don Juan; una bien escrita historia de la vida de Mozart por Holmes, otra de Daubourg, otra aunque corta muy estimable de P. Soudo, el apasionado escritor de la Revue des Deux Mondes, sin contar los poetas que en variedad de metros han cantado al insigne maestro, pues Alfred de Musset canta en armonioso verso la grandeza y sublimidad de la música de Mozart, mientras que el alemán Hoffman canta á un tiempo á Don Juan, siguiendo en esto á Zorrilla y á lord Byron, y á su grandioso creador en el arte musical.

Hasta el siglo XVIII, hasta ese siglo gigante por los grandes hechos que lo ilustraron, y por los talentos que en todos los ramos del humano saber rasgaron las tinieblas que recordaban la pasada edad-media, la música, eco palpitante de todos los sentimientos y afectos que agitan el corazón del hombre, no se alzó para ocupar su merecido rango del puesto secundario en que la tenían oscurecida la escultura, la pintura y la poesía, tan cultivadas y tan gloriosamente interpretadas en los siglos XV, XVI y XVII.

Por eso el siglo pasado es el siglo de oro de la música, pues en él se desarrollaron todas las formas de tan divino arte, en él tuvieron comienzo la formación de las diversas escuelas que hoy luchan en el estudio musical, abriendo tan brillante período el célebre profesor napolitano Scarlatti y terminándolo Mozart.

La ópera seria que hasta entonces no había tenido dignos creadores
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 382

obtuvo magnífica interpretación con Pórpora, Jomelli, Pergolene, Piccini, Cimarosa, Paesiello y sus dignos discípulos, que derramaron con profusión la armonía en sus obras inmortales, el veneciano Gallupi crea la ópera buffa mientras que en Roma, bajo la protección de ilustrados Príncipes de la Iglesia, seguían las huellas de Palestrina en el grandioso estilo de la música religiosa, Pissari y Amadori, interpretándola de tal modo los célebres sopranos Caffarelli y Orsini, que hacían estallar en bravos y aclamaciones al público que acudía á los oficios de la Semana-Santa en la capilla Sixtina.

Pero no era sólo en Italia en donde se efectuaba el gran movimiento musical en aquella época.

Keiner inaugura la ópera en Alemania: Sebastian Bach y su hijo asientan los cimientos de la instrumentación y de la acertada organización de las masas corales, que han de servir de pauta al conjunto armónico de la música alemana; en Inglaterra perfecciona Handel en sus grandes cantatas la ciencia de los grandes efectos, mientras Haydin perfecciona la sinfonía, hasta entonces pobre de instrumentos de cuerda y defectuosa por su mala aplicación; y finalmente Gluk, y más tarde Spontini, enseñan la elevada manera de tratar las peripecias dramáticas por medio de las masas corales que salen de la inmovilidad del antiguo coro griego, y de una instrumentación tan rica y vigorosa como adecuada.

Y sin embargo, un genio sólo, uno de esos grandes talentos que de vez en cuando se complace la Providencia en crear, y que enamorada después de su obra lo arrebata al mundo, en el que deja el brillante y diamantino surco de un fugaz meteoro, reunió en sus obras, particularmente en su Don Juan, lo que era una especialidad casi exclusiva en los demás maestros en el arte.

Este genio, este brillante meteoro fué Mozart.

II.

Mozart con la intuición propia de su gran talento y convencido de su verdadero valer, jamás sintió vacilar la fe en su porvenir, fe robustecida y fortificada por los respetos y consideraciones de su propia familia, pues en contra de lo que generalmente sucede, su padre Leopoldo Mozart lo consideró desde sus más tiernos años como á un ser de talento sobrenatural y predestinado para grandes empresas en el campo musical, y sus propios hermanos jamás le trataron como á igual, sino como superior á ellos en autoridad indiscutible.

Así pues los primeros años de Mozart deslizaronse, rodeado del cariño y respeto de su virtuosa familia: hermoso ejemplo de la vida patriarcal en