ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 291

En ésta ha cumplido ya su mision el Secretario, por lo que á las Secciones se refiere; os ha reseñado, en cuanto le ha sido posible, sus tareas, que no os parecerán pocas. Señores, si considerais que no empezaron sino despues de haber transcurrido más de la mitad del año. Ya sólo falta, para que sea completa esta relacion, que os dé cuenta, en brevisimas palabras, la Secretaria, de las lecciones públicas que tambien enaltecieran al Círculo de Abogados.

En estos tiempos de renacimiento cientifico y literario no podía ser el Círculo la institucion que méños contribuyese al general movimiento y habian de hacerle favorable acogida cualesquiera medios, cualesquiera formas de instruccion.

Por esto concedió su cátedra á cuantos profesores quisieron honrarla con su enseñanza, y en ella la dieron, durante el año que acaba de transcurrir los socios D. Eusebio Valdés Dominguez, D. José E. Bernal, el Dr. en Medicina D. Felipe Rodriguez y las pidió tambien para comenzar dentro de breves dias un curso sobre enfermedades mentales, el Doctor en la propia facultad D. Agustin W. Reyes.

Varias lecciones sobre oratoria forense dió el Dr. Dominguez, materia interesante para cuantos se consagran á las luchas de la palabra en los pacíficos combates del foro, y de árduo y difícil desempeño. Por desgracia, urgentes obligaciones del profesor y una ausencia debida á ellas, le forzaron á suspender temporalmente sus lecciones; pero tiene la Secretaría fundada esperanza de que en breve se reanudarán.

El Dr. Rodriguez, distinguido profesor de nuestra Universidad, uno de los hombres que entre nosotros honran más á su nobilísima carrera y cuyas brillantes lecciones de Medicina legal recuerdan todavía los que hace algunos años concurren á las favorecidas cátedras del Liceo, empezó tambien en el pasado año en los salones del Círculo, un curso público sobre la misma materia. Fueron entonces ávidos companeros nuestros, no sólo los que siempre asistian á nuestras habituales veladas, sino muchos y eminentes profesores de Medicina y aplicadísimos alumnos de la propia facultad; y así debimos al Sr. Rodriguez, no sólo la provechosa enseñanza que nos dá, sino el placer de vernos constantemente honrados por amigos queridísimos, auxiliares nuestros en la administracion de justicia y siempre por nosotros respetados con el respeto que inspiran la ciencia, el trabajo y la generosa abnegacion, la virtud por excelencia de los médicos.

El Sr. Bernal empezó tambien un curso dedicado al estudio de la Novísima Legislacion Hipotecaria que el dia 19 del corriente mes debia empezar á regir entre nosotros y cuya aplicacion sólo por algunos meses ha sido aplazada. La honda revolucion que en nuestro derecho y en nuestra contratacion ha de introducir la nueva Ley, fuente cierta de futuros beneficios, la ansiedad con que desde hace largos años esperaba el pais la reforma hipotecaria y el atractivo que para todos tiene la palabra de un
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 292

hombre versado en la ciencia y elocuente, todo contribuyó á prestar interés á las lecciones del Sr. Bernal, que se inauguraron con una concurrencia numerosísima, pocas veces vista entre nosotros.

En estas tareas empleó su primer año de vida el Círculo de Abogados. Vosotros juzgareis, señores, si ha sabido responder á los fines para que fué creado, si puede prometerse larga y próspera vida, si en él pueden fundar esperanzas la ciencia y el país. La Secretaría sólo añadirá que una general simpatía acogió en todas partes la creación del Círculo, que las autoridades y corporaciones científicas le han dispensado siempre especial consideracion, y en lo que se refiere á las autoridades judiciales, de ellas ha merecido testimonios de aprecio que nos mueven á sincera gratitud.

Verdad es, Señores, que al Círculo debió nuestra clase señaladísimo prestigio. No constituido aún el Colegio de Abogados, fué el Círculo por algunos meses nuestro Centro y la representación más autorizada de nuestra clase. Fué el Círculo quien puso en el alto lugar que merecía el patriotismo y el desprendimiento de los Abogados de la Habana, contribuyendo con crecida cantidad al alivio de las desgracias que ocasionó en la Peninsula la inundación que con horror recordamos todavía, los que no la vimos. Fué el Círculo la entidad que mereció, como representación de los Abogados, el saludo cordial del antiguo y queridísimo Decano cuando se ausentó de Cuba para ocupar en la alta Cámara del Reino el sitio á que le llamaban sus merecimientos. Fué el Círculo la corporación á quien, en demanda de consulta, acudieron abogados y partes de todas las poblaciones de la Isla. Y en los salones del Círculo, en fin, honrados con la asistencia y la presidencia de un Magistrado tan digno, tan respetado, de tan nobles y benévolos sentimientos y reconocida ilustración, como el Ilmo. Sr. Dr. José María Garelly, nació la institución que ha de completar el esplendor de nuestra clase, el cuerpo que ha de darnos mayor unidad y cohesión, el Colegio de Abogados de la Habana, á cuya creación contribuyeron muy principalmente las gestiones de los socios que componían la Junta Directiva del Círculo, y el apoyo que al partir para la Peninsula les ofreció nuestro padre y fundador, el General Martínez Campos.

Ya existen y funcionan juntamente el Colegio y el Círculo; el cuerpo administrativo y disciplinario, representación oficial de la clase y custodio de sus derechos, y la corporación científica, la academia consagrada al estudio y la enseñanza. Ya la dignidad profesional tiene vigorosa vida y esplendor: ya la agitación del foro no nos apartará de la ciencia, porque nos llamarán á ella el compañerismo y los hábitos: nos llamarán á ella el deber que se ha impuesto el Círculo de Abogados de hacer amable el estudio á esa dorada juventud que puebla nuestra Universidad, y ha de compartir mañana con nosotros las glorias y las amarguras de la defensa.

A ella se dirigió en el discurso con que inauguró las tareas de la So-
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 293

ciedad su digno Presidente: permitase á quien en sus escasos años apenas ha abandonado el clausro universitario y ha pisado, con temblorosa planta y miedo en el espíritu, los estrados de los Tribunales, y á quien mejor que el título de abogado cuadraría el modesto nombre de estudiante, que dirija también á aquella juventud un cariñoso saludo, y la anime también á acudir á nuestras serenas lides para dar hermosa muestra de su aplicación y sus talentos. Para la juventud estudiosa habrá también lugar entre nosotros porque una reforma reglamentaria, que merecerá, sin duda, la aprobación que espero, le abrirá en breve las puertas de esta Academia, y en ella podrá formarse con la doctrina de nuestros maestros, y ayudarnos también con sus estudios, sus inspiraciones y su entusiasmo.

Señores: ha concluido ya la Secretaría la relación de los trabajos del año. Pero antes de terminar esta memoria quiere tener la satisfacción de informaros del certamen que ha dado lugar á otros trabajos, ajenos si á la sociedad, pero con los cuales se honra también ésta, porque á su iniciativa se han debido.

Por acuerdo de la Junta Directiva de 20 de Octubre último convocóse un público certamen ofreciendo nueve premios consistentes en tres medallas de oro, tres de plata y tres diplomas, uno de cada clase para cada tema, á los autores de las mejores memorias que se presentasen sobre los tres siguientes:

Importancia del estudio del Derecho Romano para el conocimiento de nuestra legislación.
De la naturaleza del fideicomiso y sus efectos.
De los elementos constitutivos del delito.

Por la proximidad de la sesión solemne que celebramos hoy, en la cual según la convocatoria habían de distribuirse los premios que se concediesen, debió ser breve el plazo otorgado concedido para la presentación de las memorias, y pudo únicamente extenderse hasta el 31 de Diciembre. A pesar de esta contraria circunstancia presentáronse catorce memorias, y entre ellas el Jurado nombrado para calificarlas, compuesto de Jueces tan competentes, como los señores

D. Pedro Gonzalez Llorente.
D. José María Carbonell.
D. Benito Bermudez.
D. Federico Martinez Quintana.
D. José Fernandez Abreu.

Discernió medalla de oro á las que llevaban estos lemas:
Tu regere imperio populos, Romane, memento.—Virgilio.
Todo lo que he compuesto lo he sacado de aquí y de allá.—Ménage.
El delito es un ente jurídico.—Carrara, profesor de la Universidad de Pisa.
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 294

Medalla de plata á la que tenian los siguientes:
Grave est fidem fallere.
Establecimiento de heredero que es puesto en fe de alguno.—Ley de Partida, (14, V, 6ª)
Con la penalidad reprime el poder social los delitos despues de consumados: no puede prevenir eficazmente su perpetracion sino por medio de la religion, la enseñanza y el trabajo.
Diploma á la que tenia el siguiente:
Sæpe enim accidit ut quis jure civilii teneatur, sed iniquum sit, y acordó, en fin, hacer mencion honorífica de la señalada con el lema «El Derecho es la vida»—Lerminier, y que se abriese el pliego cerrado que debe contener el nombre de su autor, si éste, revelándolo, autorizase la apertura.
Tales fueron las memorias presentadas. De su mérito juzgareis, señores, cuando alcancen la publicidad de que son dignos: sus autores os serán conocidos dentro de breves momentos. A los premios que les ha concedido el Jurado, tendreis la satisfaccion de unir vuestros aplausos, que no serán para los autores la menor de las recompensas. ¡Dichosos los que por sus talentos logran los encarecimientos de la gloria!
Y dichosos tambien los que pueden, como ha podido el Circulo de Abogados, premiar y hacer público el verdadero mérito!
Sincera felicitacion á los autores de las memorias premiadas dirige en nombre del Circulo la Secretaria, y les dá tambien gracias por haber realizado, concurriendo al certámen, la importancia y el esplendor de esta solemne sesion. Digno coronamiento han sido sus obras de los trabajos del año y parte serán sin duda á hacer más duradero el recuerdo de nuestras tareas. ¡Ojalá por largos años podamos consagrarnos á ellas y cuando nos sucedan otros hombres tengamos, los que pertenecemos hoy al Circulo de Abogados, la noble y legítima satisfaccion de haber contribuido con nuestro esfuerzo á la ilustracion de las generaciones que por ley de la naturaleza esperan nuestro ocaso, al bien de este pais, de todos tan querido, y al lustro de la toga española que con orgullo vestimos!
He dicho.
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 295

TRIBUTOS.

(En un álbum.)

La virgen vá ostentando su angélica hermosura
Como en brillantes cielos diadema de oro el sol;
Y muestra, con sonrisas, la luz de un alma pura
En donde no hay espinas, que ella todo es flor,

De sus mejillas frescas, hojas de rosa en nieve,
Luciendo, por sonrojos, el tinte seductor;
El labio ansioso y timido, la blanca mano leve
Abierta, y en sus ojos de vida un resplandor,

—«Yo soy, yo soy, murmura, la virgen candorosa,
Nacida, como el ave, para cantar y amar!
Otórgame tus dones, naturaleza hermosa!
Yo vengo mis tributos de amor á demandar!»

Naturaleza espléndida, de gozo estremecida,
Bajo sus plantas tiende con amoroso afán,
La alfombra donde Flora, risueña y aturdida,
Deshoja sus guirnaldas de mirto y azahar.

Disípanse las nubes, acláranse los cielos,
Y escúchase en los aires dulcísimo el rumor
Con que la tierna madre responde á los anhelos
De la inocente virgen que amante la buscó.
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 296

Y el viento dice: ¡Oh bella! ¡son tuyos mis suspiros!
La rosa: ¡Mis aromas son todos para ti!
La mariposa: ¡Guarda! repite en blandos giros,
¡Para tus rojos labios la miel que yo escogí!

El día centelleante la envuelve en sus fulgores,
La noche sus estrellas ofrécele también;
Si el sol para sus ojos le dá mil resplandores,
Corales entre perlas el mar para su sien.

—Yo calmas y purezas! dice la blanca luna,
—Yo cantos y armonías! suspira el ruiseñor;
Y el peregrino errante: ¡Mis sueños de fortuna!
Y algun doncel que pasa: ¡Mi vida con mi amor!

Mas llega á los umbrales del misero poeta
Que en soledades tristes lamenta en su gemir,
De negros desencantos la herida honda y secreta,
Su juventud sin rosas, sus años sin abril.

—¿Qué luz baja del cielo? murmura sorprendido,
¿Qué aromas de violetas se sienten en redor?
¿Qué voces ¡ay! angélicas resonan en mi oído?.......
¡Oh virgen! ¿qué tributos rendirte puedo yo?

Tú quieres, ¡oh dulcisima! promesas é ilusiones,
Y el arpa del poeta, dormida en triste hogar,
No tiene ya sonrisas, guirnaldas ni canciones,
Yo sólo tengo, hermosa, mis lágrimas que dar!.......

MERCEDES MATAMOROS.
1880.
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 297

MISCELANEA.

POESIA DE HEREDIA.

En la página 360 del periódico, La Moda o Recreo Semanal del Bello Sexo, correspondiente al 10 de Abril de 1830, se leen estos renglones:

«La siguiente poesía es imitación de unos versos del excelente poeta francés Evaristo Parny, hecha por nuestro poeta cubano José María Heredia. Hasta hoy se ha conservado inédita y el Recreo Semanal es el primero que tiene el gusto de publicarla:

LA RESOLUCION.

Sí, lanzemos del pecho para siempre
La imagen de la ingrata á quien un dia
Ciego adoré; los ojos de la impía.
Mi llanto no verán: cual ella engaña,
Así engañaré yo, y amante nueva
Cual ella buscaré……

De mis dolores
Goza, Lesbia cruel, y entre placeres
A la fogosa juventud escucha
Que lisonjera en derredor te halaga,
Y tu beldad divina aplaude ardiente.
Pero la edad vendrá: severo el tiempo
Rugará sin piedad tu tersa frente
Y el enjambre dichoso de las gracias
Huyendo volará: presto tras ellas
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 298

Huirá tambien amor. Entonces triste,
Abandonada y sola
No podrás ser infiel, y yo vengado
Al verte ya cual agostada rosa,
Cuando pase sonriéndome á tu lado
Te diré con desden: cual fuiste, hermosa!

JOSÉ MARÍA HEREDIA.

Como la anterior poesía no se halla comprendida en la edicion de las obras poéticas de Heredia, publicada en Nueva York, año de 1875, por el Sr. Nestor Ponce de Leon, la REVISTA DE CUBA, fiel á su mision, se complace en reproducirla.

DESCUBRIMIENTO PREHISTORICO.

Cerca de Stramberg, en Moravia, acaban de descubrirse unas cavernas de los tiempos prehistóricos. Dos objetos encontrados en ellas vienen á atestiguar de una manera que no deja lugar á dudas la existencia del hombre en las edades más remotas, las del mammoth y el oso de las cavernas.

Millares de osamentas de animales, como monmouths, rinocerontes, osos, caballos, ciervos, unos se han recogido á una profundidad de 2 y 3 metros, al mismo tiempo que herramientas de piedra y huesos bien conservados, objetos de bronce, cinco anillos concéntricos, un anillo con una cruz ó rueda rectangular con cuatro rayos, alfileres, agujas con sus huesos, restos de vasos de tierra, flechas, un cuchillo. Estas excavaciones, que excitan vivamente el interés de los antropólogos, serán continuadas sobre la colina de Kotonsck, donde han tenido lugar las descubrimientos.

PUBLICACIONES NUEVAS.

La conocida casa editorial de esta ciudad, La Propaganda Literaria, acaba de dar á luz recientemente las dos primeras entregas del Panteon Cubano, que contienen una introduccion por D. Vidal Morales y Morales, el verdadero retrato de Colon y un extenso artículo biográfico del insigne genovés por D. Antonio Lopez Prieto. La REVISTA DE CUBA que tanto ha contribuido á enaltecer la memoria de los hombres ilustres de esta tierra publicando sus obras aplaude desde luego el patriótico pensamiento de los señores Morales, Bachiller y Lopez Prieto.

Tambien ha dado á la estampa otras dos obras importantes: Teatro Nuevo (Echegaray) por D. José Roman Leal, precedida de una carta-prólogo por el señor Piñeyro, y un estudio crítico biográfico sobre Gottschalk por D. Luis Ricardo Fors.
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 299

ENRIQUE JOSÉ VARONA.

Nuestro compañero de redaccion se halla entre sus paisanos del Camagüey desde hace más de tres meses. Allí escribió la notable refutacion al discurso del Doctor D. Teófilo Martinez de Escobar que ya conocen nuestros lectores, y allí tambien prepara otros trabajos no méños importantes para nuestro periódico, tales como un juicio acerca de la última obra de D. Andrés Poey, publicada en Paris por Germer Baillière con el título de M. Littre et Auguste Comte, y una explicacion de las irregularidades de los verbos castellanos por el método histórico, que forma parte de otra obra más extensa objeto hace tiempo de sus vigilias.

HONOR MERECIDO.

Por iniciativa de la Sociedad de biología de Paris, pronto se levantará en aquella Capital, frente á la Entrada principal del Colegio de Francia, un monumento consagrado á la memoria del sabio Claudio Bernard.

UN ANIMAL MIMADO.

Los periódicos de Paris anuncian con esa gracia que sólo ellos poseen la muerte del Orangutan que en el Jardin de Aclimatacion hacia las delicias del público y despues de grandes lamentaciones que mezclan con las ideas de Darwin se consuelan diciendo que queda un hijo tan graciosó e inteligente como el padre.—Más vale así.

LLEGO CON FELICIDAD.

Acaba de llegar al Palacio de Cristal, cerca de Lóndres, un hermoso gorila, oriundo del Africa occidental. Un robusto chingaunpé le ha brindado hospedaje en el departamento tropical, donde parece que prestan al animal toda clase de atenciones. Veremos si tiene más suerte que el célebre Pongo del aquarium de Westminster.

LAS MEMORIAS DE TALLEYRAND

Mucho se ha hablado de la época en que debian aparecer las Memorias de este célebre diplomático. Cuando Talleyrand murió en 1838, legó sus manuscritos á Mr. de Bacourt encargándole que no los diera á la imprenta hasta despues de treinta años de su muerte, si circunstancias especiales no justificarán la dilacion. En 1765 murió Mr. de Bacourt, quien á su vez legó las Memorias á los señores Andral y Chatelain, á quienes impuso la condicion de que no las publicaran hasta dentro de veinte años,
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 3

REVISTA DE CUBA.

PERIODICO MENSUAL

DE CIENCIAS, DERECHO, LITERATURA Y BELLAS ARTES.

DIRECTOR

DR. JOSE ANTONIO CORTINA.

TOMO VII

HABANA.
IMP. MILITAR DE LA VIUDA DE SOLER Y COMPAÑÍA,
CALLE DE RICLA NUMERO 40.
1880.
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 30

el 23 á la boca del río Tabaya, legua y media del pueblo Manzanilla, donde fué á parar á instancia de su Cacique. Allí lo encontró Narvaez que volvia de la Habana; y lo primero que hizo Velazquez fué poner en libertad al cacique Guayacayex, injustamente encadenado por aquel capitán, á pesar de las repetidas órdenes del Gobernador para que no hiciese mal á los indios, y de los ardientes ruegos del Padre las Casas.

De Manzanilla fué Velazquez á Jagua; (1514) y sabiendo que del río Arimao, en la provincia de Guanahaya, se sacaba tanto oro que hubo dia de cojerse 80 castellanos, fundó en sus cercanías el pueblo de la Santísima Trinidad: y sucesivamente en diferentes puntos los de Sancti Spiritus, Puerto del Principe, Santiago de Cuba y la Habana, que al principio estuvo asentada en la costa del Sur, pero que luego se trasladó á donde ahora se halla.

Engolonizados los nuevos vecinos en hacer sus granjerias y sacar oro, diéronse tanta prisa en echar los indios á las minas y á las labranzas, que muy pronto comenzaron á morirse al rigor de los trabajos á que no estaban acostumbrados. No paró aquí el mal: gran número de ellos andaba de servicio con la tropa que recorría la Isla: otros muchos se habían escondido en los montes; y como todos éstos comían y no sembraban, faltaron los bastimentos, y principió á sentirse una hambre rabiosa. Como todos los que podían tenerse en pié iban á las minas, quedaban los pueblos llenos de viejos y enfermos; y más de una vez sucedió que al atravesar sus yermas calles, compadecido á sus voces algún pasajero, entrase en las casas á preguntarles qué tenian, y la respuesta era ¡hambre, hambre, hambre!—Otras veces á las mujeres resien paridas, con el poco alimento y el mucho trabajo, se les secaban los pechos, y los hijos se les morían; sin que de nada sirviesen las leyes humanísimas que se dieron en favor de los indios, porque no se guardaban, y la desolación seguía.

Con tan malos agúeros entró el año de 15. La mortandad había sido mayor en la Española; y viendo sus vecinos que se quedaban sin indios, suplicaron que se pasasen á ella parte de los de Cuba: pero el Rey no quiso hacerlo sin consultar á Velazquez, y éste, como es de presumirse, se opuso. Era mucho el aprecio en que lo tenía el Rey, y más aún el tesorero Miguel de Pasamonte, árbitro de las cosas de Indias: así fué que no se cumplió la orden que trajo el Ldo. Lebron para residenciarlo. Para más asegurarse la voluntad del Rey, y sustraerse del todo á la autoridad del Almirante, en cuyo nombre gobernaba, envió á la Corte, por mano de Pasamonte, un mapa de Cuba, haciendo ver la importancia de su pacificación, que tan adelantada tenía, para las expediciones de la Tierra firme: y por cierto que no se equivocó en sus pretensiones, pues en 1517 se despachó una cédula para que gobernase la Isla sin dependencia del Almirante. Su polo éste empero, y quejándose, logró que se suspendiese; aunque muy luego se expidió otra para que no pudiese quitarle su gobernacion.
Revista de Cuba (1880-01-01 00:00:00), página 300

es decir, hasta 1883. Se cree que la causa de este aplazamiento depende de que en el libro existen ciertos pasajes relativos á Mr. Thiers que no parece prudente que se revelen por ahora.

OBRAS NUEVAS,

Hé aquí el nombre de algunas, tomado de la Revista Científica de París.

—Embriología ó tratado completo del desenvolvimiento del hombre y de los animales superiores, por Mr. A. Kölliker, profesor de Anatomía de la Universidad de Wurzburg. Esta obra que aparece por entregas, formará un volumen grande en 8° de más de 1000 páginas, con 606 grabados en madera intercalados en el texto. (Paris, Reinwald.)

—Agenda médica para 1879 (Paris, P. Asselim.)

—Resumen del curso de Economía Política dado en la Facultad de derecho de Paris, que contiene con la exposición de los principios el análisis de las cuestiones de legislación económica, por Pablo Castrés, agregado, encargado de un curso de economía política en la Facultad de Derecho de Paris, tomo segundo (primera parte) que contiene el fin de la Economía política propiamente dicho (París, Librería Larose.)

—Estudios sobre montes por Julio Bertin, Sub-Inspector de los bosques del Estado (Lila. Imprenta Ducolombier, 1879.)

—Apéndice al estudio de los montes y establecimiento del condado hereditario de Flandes, seguido de una relación sobre los sajares-traselbanos escandinavos de Flandes, por Julio Bertin, Sub-Inspector de los bosques del Estado y Jorge Vallée, abogado (Sila. Imprenta Ducolambier, 1879.)

—El fundamento de la moral, por Arturo Schopenhauer, traducido del aleman por A. Burdeau, profesor agregado de filosofía. Forma parte de la Biblioteca de filosofía contemporánea. (Paris, Germer Baillière & Cª)

—Memorias y documentos que sirven para la historia del origen franceses de los países de Ultramar. Descubrimientos y establecimientos de los franceses en el Oeste y en el Sur de la América Septentrional (1614-1698) por M. Pedro Margry. 3 volúmenes grandes en 8° que junto hacen cerca de 1900 páginas (primera parte:) Viajes de los franceses por los grandes lagos y descubrimiento del Ohio y del Mississipi (1614-1664.) segunda parte: Cartas de Cavalier y La Salle y correspondencia relativa á sus empresas (1678-1685.—3ª parte. Investigacion de las bocas del Mississipi y viaje á través del Continente, desde las costas de Texas hasta Quebec (1669-1698) (Paris, Maisonneuve y Cª).

Habana, 31 de Marzo de 1880.

Director propietario: DR. JOSE ANTONIO CORTINA.