Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 43

transcribir exacta y textualmente el pasaje inerminado y censurado (1).

Hé aquí las palabras de la Memoria:—«Locke y Condillac, estos dos sabios ideólogos, abrieron el camino á Pestalozzi, y vimos al cabo, por unas pruebas sensibles, por un sistema práctico de enseñanza, los felices resultados que prepararon las especulaciones de aquellos dos génios inmortales. Así que, nadie podrá atacar el plan de Pestalozzi, sin declarar al mismo tiempo la guerra á las preciosas verdades que nos han dejado consignadas en sus escritos el profundo Locke y el admirable Condillac.»

Seguramente que al terminar ese párrafo, al leer esos períodos en que no se habla ni de fe ni de costumbres, nuestros lectores se detendrán con asombro, preguntándose á sí mismos cuál podrá ser la causa de esta censura de la Inquisición. Quizá muchos de ellos no estarán conformes con los elogios prodigados por O'Gavan á los metafísicos que cita: quizá no convendrán ni en la exactitud de las bases, ni en la consecuencia de las

(1) En Junta General de 12 de Mayo de 1809, en la Real Sociedad Patriótica, se leyó una representación justificativa del amigo Secretario D. Juan B. O'Gavan sobre la censura que, del Santo Oficio de México, insertó un diario de aquella capital de 26 de Marzo último concebida en estos términos: «De orden del Santo Oficio de la Inquisición de México se manda á todas las personas que tuviere el Diario de esta Capital de 21 de Febrero del presente año en que publicamos el informe que dió D. Juan B. O'Gavan á la Sociedad Patriótica de la Habana, lo borrar desde el período que empieza: Locke y Condillac hasta, el párrafo 2º (que está en la foja 210) por estar comprendido en la regla 5ª del último índice expurgatorio.» Como trata el autor de ofrecer un testimonio público de sinceridad que ponga á cubierto su buen nombre y el mismo honor del Cuerpo Patriótico, desvaneciéndose la siniestra impresión que ha producido en el comun de las gentes aquella proscripción inesperada, y restableciendo el buen concepto que ha merecido en todos tiempos, y como por otra parte la Sociedad antes de proceder á determinar la impresión del papel justificativo, deseaba oír la opinión de los socios ilustrados y bien conocidos por sus letras y piedad y demás circunstancias, nombró á los M. R. P. Fray Agustin Royé, Rector y Cancelario de la Pontificia Universidad y á Fray Manuel de Quesada, Conciliario y ex-lector de la misma, á fin de que, examinando y pesando las razones de la representación, manifestasen si están ajustadas á las máximas de moderación que deben reinar en una defensa legal, y si el Cuerpo Patriótico se halla en el caso para con el público respecto á que su reputación y decoro han sido lastimados gravemente en una materia delicada que conviene purificar del mejor modo posible exponiendo en su dictámen los medios oportunos de que podrá valerse la Sociedad, para lograr el importante objeto que se propone al vindicar su honor ofendido.

En sesión de 19 de Mayo de 1809, se leyó el oficio de los MM. RR. diputados para el examen de la representación de O'Gavan, y habiéndose tenido en consideración su dictámen, sobre la necesidad en que se halla este Cuerpo de reparar su decoro y el buen nombre de aquel ministro, ilustrando al público por medio de la prensa con las verdades que abraza el papel justificativo, y reflexionando también sobre los demás antecedentes de la materia; se acordó que se tirasen 250 ejemplares á expensas de la Sociedad, previas las censuras correspondientes eclesiástica y civil.—(Extractado de las Actas de la Real Sociedad, por Vidal Morales y Morales.)