ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 102

das, sino separadas por pequeños jardines. Todas las calles están sombreadas por filas de árboles, á pocos pasos de distancia unos de otros, que mantienen siempre una deliciosa frescura, y tocando sus copas los de un lado con los de otro, y aún mezclándolas en algunas partes, forman largos arcos de verdura sombría, de modo que puedo decirte que el calor opresivo del estío es desconocido en New Haven. Pero, ¡qué frío tan fiero había cuando pasé por aquí en Diciembre!

A la vista de esta hermosa población no he podido menos de preguntarme á mí mismo, ¿por qué nosotros en Cuba bajo aquel sol devorador, terrible, que pasa todo el año sobre nuestras cabezas, no hemos tomado para defenderlas de él ninguna de las precauciones que tan afanosamente emplean los yankees contra un calor de pocos días, y que, aún en esta época, rarísima vez se parece al de los trópicos? ¿Lo diré? Creo ver la causa en la desidia de nuestros antepasados; y en cierta enemistad que parece tenían á la sombra, que no puedo explicar. Repara, y verás que por donde quiera su primer cuidado fué abatir los árboles, sin cuidarse de sembrar otros. En nuestras ciudades ardientes, apenas halla la vista un árbol en que descansar, ni aún en sus inmediaciones. Así es que han condenado á desnudez y esterilidad el valle de Tenochtitlan, destinado por la naturaleza á ser el Eden de la América del Norte, destruyendo sus árboles y desecando enteramente su suelo.

Volvamos á New Haven: en el centro de la población está una hermosa plaza cuadrada, cubierta de yerba pequeña, y rodeada de árboles, donde hay varias iglesias, y entre ellas está el edificio destinado para las sesiones de la legislatura.

New Haven es semicapital del Connecticut, pues la legislatura se junta un año aquí y otro en Hartford. El colegio de Yale, que es una universidad, está en uno de los frentes de la plaza. Se reputa el primer establecimiento de su clase en los Estados Unidos, y tiene en el dia 372 estudiantes. Yo he traído cartas de recomendacion para algunos catedráticos; pero hasta ahora solo me han servido para enseñarme el gabinete de mineralogía que es muy extenso y curioso.

Al N. y O. de New Haven terminan las cordilleras de montes, que se alargan de lo interior, en unos precipicios casi perpendiculares, que se llaman rocas del E. y O.: en la última tomaron asilo dos de los jueces que condenaron á muerte á Carlos I de Inglaterra, Goffe y Whalley, que después de la restauración de Carlos II huyeron á estos países, donde vivieron entre mil persecuciones, angustias y peligros que no les dejaron un momento de paz, hasta que la hallaron eterna en el sepulcro. Los novatos sucesos de estos personajes hicieron una impresion profunda en los colonos: todavía los recuerdan hoy sus descendientes con admiracion, y se apresuran á mostrar á los extranjeros en el cementerio antiguo las sepulturas de los regicidas. Yo las he visto, marcadas por antiquísimas piedras
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 103

en que están toscamente grabadas las iniciales de sus nombres. Otra vez seré más largo sobre este asunto que es interesante.

New Haven, aunque puerto de mar, tiene poco comercio, y bajo este respecto solo es notable por su muelle que se alarga como media legua en la bahía por su poco fondo. En esto se me pareció á Matanzas.—Poblacion, más de 7,000 habitantes……

A principios de Setiembre pienso hacer una excursion hácia el Este á Middletown, New London, Providencia (capital de Rhode Island) y mi hospitalaria y amada Boston: estaré allí una semana, y volveré por Worcester, Springfield y Hartford á esta ciudad y de vuelta aquí á Nueva York.

IX.

Albany 7 de Junio de 1824.

Mi querido amigo: como las orillas del Hudson son tan celebradas por su belleza y sublimidad, creo no te pesará leer los siguientes renglones destinados á bosquejarlas como han aparecido á mi vista en el viaje que acabo de hacer de Nueva York á esta ciudad.

Los barcos de vapor destinados á esta carrera son bellísimos. En el Hudson se establecieron los primeros después del descubrimiento y aplicación feliz de la fuerza del vapor, y esto bastaría para llamar la atención del viajero. Algunos de estos barcos como el Canciller Livingston y el James Kent tienen más de cinco catres permanentes en las cámaras. Su aseo y belleza no pueden alabarse bastante. El precio del pasaje es seis pesos con la mesa.

Me embarqué á las seis de la mañana, y poco después empezamos nuestro viaje. Al otro lado del Hudson y frente de Nueva York, está en el estado de New Jersey, la ciudad de Jersey, llamada más comunmente Powles Hook, y como tres millas más arriba se encuentra el hermoso pueblo de Hoboken en el mismo lado. Allí van á combatir los duelistas de Nueva York, y un poco más adelante se marcó con un pequeño obelisco blanco el lugar en que el ilustre general Hamilton murió á manos del coronel Burr, sacrificando á un falso honor una vida tan preciosa para su familia y su patria. Su matador existe en Nueva York, y nunca ha sido perseguido, porque como el desafío fué en New Jersey, con atravesar el Hudson eludió la venganza de las leyes.

Frente á Hoboken está Greenwich que es el asilo de los habitantes de Nueva York, cuando en los meses de estío se presenta en ella la fiebre amarilla. Al rededor hay esparcidos muchos edificios nuevos y elegantes.

Después de Greenwich la orilla de Nueva York se inclina suavemente hacia el agua, y al contrario la de New Jersey es áspera y peñascosa, hasta.
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 104

que se encuentra el arroyo que, atravesando el Hudson á la Sonda de Long Island, forma la isla de Manhattan.

De allí en adelante la orilla de New Jersey se eleva más, hasta formar una barranca altísima y precipitosa, que con el nombre de las Palizadas se alarga por muchas millas, y dá al rio un aspecto singular. Aquella muralla inmensa de granito se eleva perpendicularmente de 200 á 300 pies sobre la superficie del rio, y retrata en él su aspecto grande y melancólico. Su cima está cubierta de pinos y por intervalos se hallan algunos arbustos, nacidos con fuerza entre las grietas de aquel inmenso peñasco, cuya extremidad se oculta en los vapores del rio. Nunca me pareció tanta su grandeza, como al distinguir algunos hombres que miraban al rio desde la cumbre, y á la vez de asombrarme con su pequeña aparente, me causaban un extremecimiento involuntario de terror, al verlos en el borde de aquel tremendo precipicio.

La orilla de Nueva York forma con la otra un admirable contraste. Por donde quiera halla la vista caseríos risueños y campos cultivados y adornados con todo el lujoso verdor de la primavera. Parece que desde el rio nos hallamos entre la sonrisa de la naturaleza amable y bella, y el ceño augustó de la naturaleza salvaje y sublime.

De trecho en trecho, se ven algunos torrentes, que despeñándose con estruendo por las Palizadas, descenden al seno del Hudson. Este se ensancha considerablemente hasta tener la anchura de cinco millas en el lugar que llaman mar de Tapan. Esta especie de lago tiene de largo diez ó más millas. A su extremo se alarga una punta que cierra al parecer el paso, y doblada, se obtiene una vista inmediata de las Highlands ó tierras altas, por donde después ha de pasarse.

En el mar de Tapan terminan las Palizadas, y con ellas, el Estado de New Jersey, y ámbas costas presentan un cuadro igualmente risueño, terminado al frente por las Highlands, que se ven á distancia. Por donde quiera se ven casas de campo, prados y largas filas de álamos y árboles frutales, que al adelantarse el viajero parece que se extienden delante de él.

Al llegar á Peekskill, parece que vuelve á cerrarse el rio por las Highlands ya muy inmediatas. Su cauce se hace muy estrecho y profundo: las Highlands parecen crecer visiblemente, á medida que el ligero barco se adelanta, y el viajero echa una mirada de despedida á los risueños campos de Peekskill al doblar una punta que hace torcer súbitamente el rio, y le encierra en la región montañosa.

La escena varía y toma un carácter más severo, é incomparablemente majestuoso y sublime. Adios, llanuras risueñas! Donde quiera que se vuelva la vista, solo se ven montañas peñascosas de 1,200 á 1,500 pies de altura, que se alzan perpendicularmente sobre el rio que baña su base y retratan largamente sus sombras sobre las aguas inmóviles, con los dife-
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 105

rentes aspectos que les dan la mayor ó menor fuerza de los rayos del sol y el estado de la atmósfera. En unas partes se ven sus peñasco inmensos desnudos de toda vegetacion, y en otras están cubiertos de pinos, entre cuya verdura uniforme y triste se dibuja largamente la huella descarnada y profunda de los torrentes.

Sobre la orilla de la derecha se encuentra la Escuela militar de West Point, que contiene 250 cadetes. A este lugar están unidos muchos interesantes recuerdos de la guerra de la Revolucion.

Inmediatamente después se halla el Pan de Azúcar, llamado así por su perfecta figura cónica.

De trecho en trecho la parte de las montañas que hacen frente al rio, está cortada perpendicularmente como las Palizadas, y parece á distancia la muralla de una fortaleza antigua. Lo que más me sorprendió fué varias letras perfectamente grabadas en la mitad del peñasco, que se distinguián por entre el musgo. ¿Quién sería el temerario que por un ridículo capricho se descolgó en aquel abismo? A la verdad que lo verdadero me parece inverosímil, y á no ser por la perfeccion y multitud de las letras grabadas, las creería un juego de la naturaleza.

Después que se pasa el West Point, se abren á la vista del viajero los hermosos campos de New Windsor y New Burgh; y al acercarse á ellos pasa por los últimos cerros de las Highlands, que se alzan como gigantes á guardar los ricos llanos que les siguen.

El paso del rio por las Highlands dura 16 ó 18 millas. Estas Highlands son unas ramificaciones de las grandes montañas Apalaches ó Alleghany.

Al salir de las Highlands se divisan á lo lejos las montañas de Catskill, otra rama de los Apalaches, que se extienden hacia el Norte, y son las más altas en el estado de Nueva York. Sus cimas más elevadas tienen 3,000 y más pies de altura sobre el nivel del mar.

Al caer el sol, llegamos á Poughkeepsie, pueblo situado en la orilla Este del rio, y que por la desigualdad de su terreno, y apariencia singular de sus inmediaciones, presenta el aspecto más novelesco. Sus casas me parecieron bien construidas, sobre todo una que desplegaba al frente del rio un bello pórtico al gusto griego.

Seguimos el viaje, y al momento de ocultarse el sol, eché una ojeada sobre el cuadro que me rodeaba. Sus últimos rayos iluminaban los vapores trasparentes que cercaban las montañas Catskill, y las hacían aparecer como flotando en una larga nube de oro. Detras se veian entre los árboles los campanarios de Poughkeepsie, y más lejos las imponentes Highlands. A los lados se tendían los ojos por ricos campos, cuya belleza aumentaban las tintas suaves y melancólicas de la tarde. Varias balandras detenidas por la calma se veian á distancia, y reflejaban en el agua sus velas inmóviles á par de las sombras de las montañas. La superficie del rio aparecía tersa como plata, y sólo adquiría movimiento á medida que se lo
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 106

comunicaba el impulso de nuestro flotante Leviatan. Entre tanto el sol se puso en un cielo adornado con todo el brillo y pureza del de Cuba, y la amiga luna comenzó á mirarse en el seno de las aguas.

Pasamos después al lado de las montañas Catskill, y se detuvo algo el vapor á tomar y desembarcar pasajeros en Hudson, ciudad situada á la orilla E. del rio, á 28 millas de Albany. En la orilla opuesta está Atenas. La infinidad de gentes que paseaba á la luz de la luna tomando fresco en las orillas del rio, formaba una vista muy agradable. No puedo dar razón de otra cosa, porque al salir de Hudson me fui á dormir, y á la mañana siguiente me encontré al despestar en el muelle de Albany. Hasta Hudson es navegable el rio para buques mayores.

Justo es decir algo de los vapores y de su trato. En el viaje que acabo de hacer había á bordo unos 60 pasajeros, sin contar las mujeres. La mesa fué bastante buena, aunque yo no pude gozar bien de ella por la excesiva voracidad de mis compañeros. De Nueva-York á Albany hay como 160 millas que se andan en 21 horas. He visto el James Kent hacer este viaje en menos de 15.

No hago mención de los muchos pueblos que hay en las orillas del Hudson; porque esto sólo serviría de amontonar nombres estrambóticos, y el que quiera saberlos, no tiene más que tender la vista por un mapa del estado de Nueva-York en escala algo extendida. Yo no escribo un libro de Geografía, sino anuncio mis sensaciones á un amigo de mi alma. Así sólo diré que lo que me admiró y agradó, fué ver á cada una de aquellas pequeñas poblaciones con su muelle, barcos atracados cargando y descargando, y llenas de actividad y de vida.

Los barcos empleados en el Hudson, son por lo general balandras, que calan poca agua, cargan mucho por su anchura, son muy veleras y tienen una cámara con seis y ocho camarotes habilitados de un todo para los pasajeros. Había tenido por exagerado el cálculo de que hay dos mil balandras empleadas en el tráfico del Hudson; pero ya no dudo de su exactitud.

X.

Troy 8 de Junio de 1824.

En mi anterior te hablé de mi viaje por el Hudson y llegada á Albany: justo es darte ahora una idea de la capital de Nueva-York.

La apariencia de Albany es desagradable, pues que sus calles son por lo comun estrechas y sucias. En pocos lugares podrán verse más confundidos el gusto y aseo de los edificios modernos con la mezquindad y lobreguez de los antiguos.
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 107

La calle del Mercado, que corre paralela con el río, tiene algunos buenos edificios, entre otros el banco de los artesanos y labradores (Mechanics &. Farmers Bank) que es de mármol blanco, y tiene una elegante cúpula de cristal. Junto á él está el banco de Albany, cuya hermosa fachada de mármol blanco está desfigurada por el indecente tejado que la domina.

Frente á estos bancos viene la calle del Estado á caer sobre la del Mercado, formando ángulos rectos. La vista que presenta al desembocar á ella, es sumamente agradable; su anchura alivia los ojos de la estrechez y tortuosidad de las otras, la adornan el Banco del Estado, buenas casas, algunos árboles y sobre todo el Capitolio que la cierra en el frente opuesto á la calle del Mercado. Este es un bello edificio de cantería, que presenta á la calle del Estado un pórtico sostenido por cuatro hermosas columnas de mármol blanco, y está coronado por una elegante cúpula en cuyo extremo se alza majestuosamente una estatua de la justicia. El Capitolio está en la cumbre de un collado, y así es que desde su pórtico se goza de una hermosa vista sobre la ciudad, el Hudson, los ricos campos y caseríos vecinos, y las montañas que cierran á lo lejos el cuadro. Sobre el mismo collado, al Norte del Capitolio, está una Academia de cantería con dos alas, que es un edificio bastante notable y bello.

Entré en el Capitolio: todos los corredores estaban desiertos y cerradas las salas, cuyo destino indicaban unas planchas de hoja de lata con letras amarillas: quise buscar quien me llevarse á la cúpula y no hallé una alma viviente á quien hablar. Aquel edificio abierto y abandonado parecía más bien un templo intacto y solitario en medio de una ciudad arruinada, que el lugar en que se juntan los representantes y reguladores de un pueblo grande y poderoso.

Hay en Albany muchas iglesias: como no pasé allí ningun domingo, no puedo dar razon del interior de ninguna; pero si ha de juzgarse por su exterior, la que está en la calle del Hudson, que parece un templo griego antiguo, es digna de atencion por la pureza y sencillez de su arquitectura.

Como vienen muchos forasteros á Albany, hay en ella muy buenas posadas. Admira sobre todo el número grande de coches de camino, que por donde quiera se ven entrando y saliendo en la ciudad.

Albany es ahora el centro del comercio inmenso de los grandes canales del Oeste y del Norte. Sus muelles están siempre llenos de las grandes lanchas cubiertas que navegan los canales, cuyos frutos se llevan á Nueva-York por las balandras del Hudson. A pesar de esto y de sus ventajas de capital, su población sólo es 12 á 13.000 habitantes.

Esta mañana salí de Albany para esta ciudad. La distancia es de 6 millas, y el precio del coche sólo 3 reales. Hemos venido siguiendo la orilla Oeste del rio Hudson, y llegados á Gibbonville, donde hay un arsenal de los Estados-Unidos, atravesamos en un bote chato como nuestros andari-
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 108

veles, impelido por ruedas movidas por dos caballos, y llegamos aquí después de una hora de viaje. En este camino he obtenido la primera vista del gran canal del Oeste.

Troy es una hermosa población, de aspecto mucho más agradable que Albany: sus calles están tiradas á cordel, sembradas de álamos y otros árboles, y son anchas y limpias. Las casas son en general muy aseadas; y pocos paseos serán más agradables que el que hice yo subiendo á un colado vecino de donde se goza una vista muy variada y extensa del río, del canal, de Albany por una parte, y por otra de Lanvinburgh y Waterford con todas sus deliciosas campinas.

Troy tiene dos bancos, muy buenas posadas, fábricas de algodón, lana y papel, varios molinos de harina, una fábrica de armas de fuego y otros varios establecimientos. Tiene de 5 á 6.000 habitantes, y se reputa la cuarta ciudad del Estado en comercio y riqueza. (1)

(1) Este fragmento es el último, sacado de las cartas de nuestro compatriota y amigo.—Nota de La Moda.
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 109

CUBANOS DISTINGUIDOS.

DON JUAN BERNARDO DE O'GAVAN Y GUERRA.

II.

Las obligaciones de su oficio como alto dignatario eclesiástico de la Diócesis, la asistencia á las Sesiones de la Sociedad Patriótica, siempre útil y provechosa al pueblo, aunque decaída de su anterior importancia, por las mismas instituciones políticas que acababan de ensayarse; la gobernacion del obispado, que le confió dos veces el legítimo Pastor mientras se ocupaba en su visita; la que por comisión especial hizo el mismo de las capellanías, hermandades, establecimientos piadosos; la educacion de la niñez, como presidente de la diputacion que en ello entendía; el ejercicio, por último, de la jurisdicción castrense, que también por entonces le estuvo encomendada: todo esto llenó y ocupó bien el espacio de los cinco años que trascurrieron desde su vuelta de la Península en 1815, hasta la nueva exaltación del liberalismo, y nueva promulgación de la ley política, á que había contribuido y que había firmado, verificadas en 1820. (1) Ya no era un joven ni por sus ideas ni por su situacion, como lo era de seguro, á su salida de la Habana en 1811. Hombre formado y respetable, alimentado

(1) Entre sus trabajos en la Sociedad Patriótica citaremos su discurso sobre creacion de diputaciones y sociedades económicas en diversos puntos de la Isla, principalmente en Puerto-Príncipe y en Cuba, inserto en las Memorias de la corporacion, tomado correspondiente al año de 1818.—Siendo Censor de la misma, leyó en junta de 23 de Abril de dicho año, el «Elogio del Excmo, é Ilmo. Sr. D. José Pablo Valiente y Bravo», notable, en sentir del Sr. Pezuela, por su correccion y buen gusto.—V. M. M.
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 11

Prontas ya sobre el piélago sonante
Se miran cinco mil embarcaciones......
¡Dios Santo! ¡Tantas naves en las olas!
¡Tantas para batir trece españolas!

En la oda á los héroes del 2 de Mayo pinta así el primer encuentro del pueblo madrileño contra las aguerridas tropas francesas:

Entre el destrozo asolador del bronce,
Entre el ligero polvo y humo denso
La lid se traba, y desparece entonce
La hueste, el campo y el Olimpo inmenso.
Redóblase el furor, y los patriotas
Con mellados aceros arremeten
Sin temor contra fulgidos alfanges:
Chocan, salta la roja sangre, y rotas,
Entre petos, escudos y garzotas,
Cubren en torno la encendida arena
Las timidas falanges
De los campeones de Danzik y Jena.
Y al crudo herir del español valiente,
Y del bronce tronante al estampido,
Rindió la espada el adalid vilmente,
Y el infame agresor quedó vencido.

El fragmento de la oda al sitio de Zaragoza que principia:

Zaragoza
No era ya Zaragoza ¡oh Dios, qué asombro!

y concluye con este hermoso verso:

Timbres que ilustren la futura historia,

que no copiamos aquí por ser demasiado largo, es un buen trozo de poesía descriptiva; y esta composición se leería con más gusto si fuese más corta y si el autor hubiese resistido á la tentación de imitar (con desventaja de su parte) la célebre de Rioja á las Ruinas de Itálica.

De estos defectos se vió hasta cierto punto libre en sus poesías líricas. Su poema El triunfo de la Lira es de un plan más sencillo que el dedicado á Cortes, y si bien adolece de las mismas faltas, tiene el mérito de ser más rico en instrucción, y la versificación nos parece más fácil y el estilo más natural y elegante. En este género recomendamos á los amantes de las letras, además del poema anterior, el idilio A la vida del campo, las odas A la Piña, Al autor de la pintura de la Iglesia Catedral, A la nave
Revista de Cuba (1879-01-01 00:00:00), página 110

con grandes consideraciones, amaestrado con grandes enseñanzas, poseido de grandes recuerdos, elevado á grande altura en el vasto horizonte político de Cádiz y de Madrid; supo volver con todo, sin sufrimiento y sin trabajo, á su antigua atmósfera provincial, ocuparse de los mismos ó parecidos negocios que en su juventud, rebajar el objeto de su inteligencia, sin rebañarse por eso á sí propio, llevando siempre aún á las cosas más pequeñas la amplitud y elevacion de miras, la dignidad de carácter y la altura de comprension, que no se adquieren sino en los anchos espacios, y que distinguirán siempre al hombre que ha conocido el mundo, y vivido en grandes centros de cultura, de aquel otro que no salió de la casa paterna, ó de la retirada provincia donde pasara los años de su niñez.

Saben nuestros lectores que el movimiento insurreccional de 1820 dió por tierra en pocos días con el gobierno absoluto, y restableció por un trienio el sistema constitucional de 1812. Debieron pues las Antillas elegir de nuevo diputados; y los directores de la opinión pública en la Habana volvieron su vista, como era natural, al que había ligado su nombre con el Código segunda vez vigente. No quisieron que Santiago tornase á escojer á O'Gavan, y se apresuraron á escojerle para sí.

Diéronle sus votos y le hicieron su representante. Mas aquella eleccion fué declarada nula por las Cortes, con motivo de ser cuatro las personas electas, cuando según el censo y órdenes que regían no debieron haber sido más que tres. Hubo pues que hacerla de nuevo y se repitió el acto en 1821. Los electores nombrados por las asambleas primarias y las secundarias, ó sea por las juntas de parroquia y de partido, fueron diversos de los del año anterior; mas á pesar de ello resultó O'Gavan elegido nuevamente y por tercera vez reuniendo la unanimidad de los sufragios. ¡Tan segura y constante permanecía su popularidad; tan elevada opinión tenian de él sus conciencios; tan invariablemente se conservaba en primer término, se levantaba á primera línea, en medio de los ilustrados habitantes de la Habana! Pero esta segunda diputacion de O'Gavan no fué ni pudo ser sino un relámpago. Al elegirle, en 1821, corria ya el segundo y postrer año de aquellas Cortes. Su legislatura ordinaria se habia de cerrar por mayo ó junio del mismo. En marzo de 1822 habian de abrirse otras distintas, á las que no podia pertenecer, según la propia Constitucion, el que fuera nombrado para las anteriores. (1)

Coetáneos de esta segunda diputacion de O'Gavan, y de este segundo periodo constitucional, fueron dos altos ofrecimientos que él no admitió,

(1) Por esta época dió á luz nuestro D. Juan Bernardo O'Gavan, en Madrid, un opúsculo titulado: Observaciones sobre la suerte de los negros de Africa, considerados en su propia patria y trasladados á las Antillas espanolas, que después por los años de 1843 reprodujo, en el Observador de Ultramar, el eminente cubano D. Francisco de Armas.