ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de Cuba (1878-01-01 00:00:00), página 509

se enviado á Gosport, hubieran podido otras máquinas transformarla en galleticas. Mirad á vuestro alrededor la habitacion que ocupais. Si es de construccion moderna, probablemente han sido hechos á máquina los ladrillos de sus muros; aserradas y cepilladas á máquina las tablas del piso, y del propio modo cortada y bruñida la chimenea, fabricado é impreso el papel de las paredes. El enchapado de la mesa, las patas torneadas de las sillas, la alfombra, las cortinas, todo es producto de la máquina. Vuestro vestido liso, labrado ó estampado, no está todo tejido, quizá tambien cosido, por medio de la máquina? Y el libro que leeis, no tiene hojas fabricadas por una máquina, y cubiertas por otra máquina de las palabras que recorreis? Agréguese á todo esto que tambien debemos los medios de distribucion de las mercancias por mar y por tierra. Y ahora, observese que el triunfo ó el fracaso de toda industria descansa en que la ciencia mecanica esté en ella bien o mal aplicada. El ingeniero que comete un error al calcular la resistencia de los materiales que emplea, construye un puente que se hunde. El manufacturero que se sirve de una mala máquina, no puede hacer competencia á otro cuya máquina gasta menos fuerza en fruto y resistencia. El constructor de buques aferrado al antiguo modelo, se queda muy atrás del otro que los hace conforme al principio reconocido en mecanica, de la linea de flotacion. Ahora bien, como la aptitud de una nacion á soportar la competencia de las otras, depende de la actividad y pericia de los individuos que la componen; dedícese que el estado en ella de la ciencia mecanica, puede cambiar los destinos del pais.

Pasemos ahora, de las ramas de la ciencia abstracto-concreta que tratan de las fuerzas resultantes de la masa á las otras ramas que se ocupan de las fuerzas moleculares; y llegaremos á una nueva y vasta serie de aplicaciones. A este grupo de ciencias, auxiliado de los grupos anteriores, es al que debemos la maquina de vapor, que ejecuta el trabajo de mil brazos. La parte de las ciencias fisicas que se ocupa de formular las leyes del calor, nos ha enseñado la manera de economizar el combustible en numerosas industrias; la de aumentar el efecto de los hornos de fundicion sustituyendo el aire caliente al frio; de qué modo se ventilan las minas; cómo se previenen las explosiones por medio de la lámpara de seguridad; y cómo, en fin, con auxilio del termómetro se dirige la aplicacion de multitud de procedimientos. Otro ramo de la ciencia, cuyo objeto es el estudio de los fenómenos de la luz, da ojos al viejo y al niño; ayuda á descubrir con el microscopio las enfermedades y las falsificaciones, al mismo tiempo que previene los naufragios por el uso de los faros perfeccionados. Las investigaciones sobre la electricidad y el magnetismo, han salvado con la brújula incalculable número de vidas y propiedades, auxilian á varias artes con la electrotipia; y no ha mucho que en el telégrafo nos regalaron un agente llamado á dirigir en lo futuro las operaciones comerciales, y á desarrollar las relaciones politicas. Hasta en las menudencias de la vida do-
Revista de Cuba (1878-01-01 00:00:00), página 51

vez mis sospechas sobre el origen de los indios de Cuba, luché con la general opinión que procedían de Yucatán: tuve un discreto impugnador y no quiero olvidar en este capítulo ninguna circunstancia. Yo me refería á los caribes del continente, mi antagonista á los de las islas menores: de quienes decía con gracia, que fueron de 1490 á 1520 los desplobadores; pero ni aun esos lo fueron tanto que no lo lograron matando los varones, que pudieron y dejando las hembras, que conservaron su idioma, y las islas continuaron habitadas. Lo singular es que, también en el Perú se encontraron dos lenguas, una para las mujeres, otra para los hombres; lo mismo en Guarani (1).

En cuanto á la etimología de la palabra guagiro, se negaba por el crítico la cercanía de la península de ese nombre á las islas: pero basta ver el mapa para comprender que me refería á la posibilidad y á un facilidad de las comunicaciones y á la noticia general de que existían constantes relaciones entre el continente y las islas y hasta alianzas entre los calibís y caribes contra los araucanos ó arousés. En las décadas del escritor milanés, varias veces citado, se encuentra hasta el recuerdo del itinerario de esos viajes. Las comunicaciones no solo eran posibles por la vecindad de las islas del archipiélago entre sí y el mismo continente del Sur, sino que constituyen esa noticia un hecho histórico. Pudiera suceder que también la hubiera con el continente septentrional pero no existen sino vagas referencias y la fábula de la fuente del Jordan en Cantio, ni es lo mismo ir que venir; y las tradiciones dicen que allí fueron y han quedado hasta hoy. Los marinos creen que es más fácil ir al continente que volver con las corrientes que son contrarias. Y este hecho servía de fundamento y disculpa para los que creían la suposición imaginada por Bristok, como puede verse en Rochefort (2).

Si esos restos consignados para la memoria de unas gentes que ya desaparecieron se ven escritos en los árboles, las sierras, los objetos inanimados; si esos nombres se mezclan con otros nombres indígenas en cosas que usamos, muebles, alimentos y objetos mezclados y adulterados ó modificados en las lenguas actuales—en ellas tenemos que buscar los orígenes...... Por eso al estudiar los trabajos del italiano Codazzi sobre Venezuela, al leer los periódicos de esa parte del mundo, me pareció demostrado, ó por lo menos digno de señalar por ese rumbo del Sur la emigración de los indios de las Antillas. En el Faro Industrial de la Habana de 4 de Marzo de 1842 publiqué un corto escrito con ese tema, titulándole: «Entretienimientos históricos sobre la Isla de Cuba.—El idioma primitivo». El ligero trabajo fué reproducido por los periódicos de la Isla y varios de la Amé-

(1) Charlevoix, Hist. du Paraguay, t. 3, pág. 371.—Apéndice.
(2) Hist. nat. et mor. de les Isles d'Amerique.
Revista de Cuba (1878-01-01 00:00:00), página 510

mística, desde el horno de cocina perfeccionado, hasta el estereoscopio de una mesa de salón, el progreso de las ciencias físicas viene á contribuir á nuestros goces y á nuestras comodidades.

Mucho más numerosas son todavía las aplicaciones de la química. La lavandera, el tintorero, el fabricante de telas de colores tales ejecutan operaciones de resultado tanto más satisfactorio, cuanto mejor obedecen las leyes de la química. También sirve ésta de guía para la fundición del cobre, del estaño, del zinc, del plomo, de la plata y del hierro. La refinación del azúcar, la fabricación del gas, del jabón y de la pólvora, son en parte operaciones químicas, lo mismo que la del vidrio y la de la porcelana. La distinción entre el punto en que las materias destinadas á la destilación se detienen en la fermentación alcohólica, y aquel en que pasan á la fermentación ácida, es una cuestión de química que lleva en sí la prosperidad ó la ruina del cervecero; quien, si es dueño de una gran fábrica, recibirá ventajas de tener empleado en ella á un profesor de química. En realidad, no hay manufacturas hoy, que de algún modo no recurran á esta ciencia; y en nuestros días, la misma agricultura necesita de semejante guía para poder producir buen resultado. El análisis de los abonos y del terreno, los descubrimientos relativos á la adaptación de unos á otros, el uso del sulfato de cal, ó de otras sustancias que fijan el amoniaco, el aprovechamiento de los guanos, la producción de abonos artificiales, son otros tantos beneficios de la química, cuyo conocimiento es utilísimo al agricultor. Ya se trate de los fósforos ó de la desinfección de las cloacas, ora de la fotografía, del pan sin levadura ó de los perfumes sacados de los detritos, debemos reconocer que la química interesa á todas las industrias; por cuya razón aprovecha esta ciencia á toda persona que directa ó indirectamente en ellos interviene.

Entre las ciencias concretas, llegamos primeramente á la astronomía. De la astronomía, nació la navegación; y ésta ha hecho posible el inmenso comercio exterior que da vida á gran parte del pueblo inglés, al par que nos proporciona muchos de los artículos de primera necesidad y casi todos los de lujo.

También es la geología una ciencia cuyo estudio en gran manera contribuye al progreso industrial. Ahora que las minas de hierro son tan fecunda fuente de riqueza; ahora que la duración de nuestra provisión de carbones se ha hecho punto de gravísimo interés; ahora que tenemos una Escuela de minas y un cuerpo de inspectores geólogos, apenas necesitamos insistir en esta verdad: que el estudio de la corteza terrestre importa á nuestra material prosperidad.

¿Qué dirémos ahora de la biología, la ciencia de la vida? También reconoce por fundamento la investigación de los medios indirectos de conservación propia. Pocas son sus relaciones con lo que llamamos comúnmente «manufacturas»; pero ya inseparablemente ligada con la primera de las
Revista de Cuba (1878-01-01 00:00:00), página 511

industrias, la producción de los alimentos. Como la agricultura tiene que arreglar sus métodos según los fenómenos de la vida vegetal y animal, es consiguiente que la ciencia de tales fenómenos constituye la base racional de la agricultura. Cierto es que algunas verdades biológicas habían sido empíricamente reconocidas y aplicadas por los labradores, antes de que la ciencia las declarara; sabían, por ejemplo, que á ciertas plantas convienen ciertos abonos; que estas sembradas, inhabilitan el terreno para aquellas; que no pueden trabajar bien caballos mal alimentados; que tal ó cual dolencia de las reses ó de las ovejas, se produce en determinadas condiciones. Esos conocimientos, y los que día por día adquiere el agricultor con la experiencia, sobre la manera de gobernar las plantas y los animales, constituían la suma de hechos biológicos que había acumulado; hechos biológicos de que en gran parte depende la suerte de todos sus trabajos.

Ahora bien: por el poderoso auxilio que ha recibido el agricultor de aquellos datos biológicos mal definidos, rudimentarios, júzguese cuánto no le valdrían esos mismos datos al trocarse en positivos, bien definidos y profundizados. Visibles son ya los beneficios que se deben á la biología racional. El principio de que la producción de calor animal implica una pérdida de sustancia, por lo cual, impidiendo la pérdida de calor se evita la necesidad de aumentar el alimento; esa verdad, resultado de una conclusión puramente teórica, dirige hoy al criador en la ceba del ganado; se ha comprobado que manteniendo los establos á una temperatura caliente, se economiza forraje. Lo mismo sucede respecto á la variedad de los alimentos.

Los experimentos de los fisiólogos han demostrado que no sólo es provechoso el cambio de alimentación, sino que la digestión se facilita con la mezcla de diversos alimentos en el estómago. También deben los agricultores á la biología el descubrimiento de la causa de la enfermedad llamada vértigo, que cada año ataca á millares de carneros; pues ya se sabe que proviene de la presencia de un entozario que ejerce una presión sobre el cerebro; y que casi siempre, la simple extracción del insecto por el punto del cráneo cuyo reblandecimiento indica el lugar que ocupa, es suficiente para que el animal quede curado.

Otra ciencia que ejerce influencia directa en la prosperidad industrial de una nación, es la sociología. Los hombres que diariamente se informan de la situación del mercado financiero, revisando los precios corrientes, ó discutiendo las probabilidades de las cosechas de trigo, azúcar, algodón, lana y seda; que pesan la posibilidad de guerra ó paz, y en estos datos fundan sus operaciones mercantiles; esos hombres estudian la sociología. Estudianla de un modo empírico, erróneo; pero la estudian, porque sus pérdidas ó ganancias dependen de la poca ó mucha exactitud de sus apreciaciones. No sólo el comerciante y el manufacturero son los que tienen que arreglar sus operaciones según la comparación entre la oferta y la de-
Revista de Cuba (1878-01-01 00:00:00), página 512

manda, comparacion que exige el conocimiento de numerosos hechos, y la tacita declaracion de diversos principios sociales; tambien tiene que entrar el mercader al pormenor, en todas estas consideraciones. Su prosperidad depende principalmente, del acierto de sus previsiones acerca de los precios al pormayor, y el movimiento del consumo. Manifiesto es, que todo el que se lanza al torbellino de la actividad comercial, tiene vital interes en conocer las leyes segun las cuales se modifica dicha actividad.

Es, pues, de fundamental importancia para los interesados en la produccion, cambio y distribucion de las mercancias, el poseer ciertas nociones que á diversos ramos de la ciencia corresponden. Los hombres que más ó menos intimamente se hallan ligadas con nuestras industrias (¿y quien no lo está?) tienen interes en conocer las propiedades matematicas, fisicas y quimicas de los cuerpos, y aun quizá algunas de las leyes biologicas, y ciertamente las sociologicas. El buen ó mal resultado de los esfuerzos dirigidos á ganar la vida, lo cual es un modo indirecto de proveer á la propia conservacion, depende del conocimiento que se tenga de ciertos hechos correspondientes á una ó varias de sus ciencias; conocimiento irracional, generalmente empirico, pero real. Lo que llamamos aprender el comercio, es, en realidad, bajo uno u otro nombre, aprender la ciencia que de él se ocupa. Los estudios cientificos, propiamente dichos, son, pues, de extrema importancia; porque sirven de preparacion á la vida industrial y comercial, y porque la ciencia razonada lleva inmensa ventaja á la ciencia empirica. No basta conocer los hechos; cuando se tiene interes en la produccion y en el cambio, preciso es saber el por qué y el cómo de las cosas, las leyes de su encadenamiento; y aun muchas veces hay que saber el por qué, y el cómo, y el encadenamiento de otros hechos distintos. En este siglo de las sociedades anonimas, casi todo el mundo, exceptuando quizás tan sólo al oscuro labriego, tiene interes como capitalista en alguna industria que no es la suya propia. A menudo descansan sus ganancias ó sus perdidas en sus conocimientos de las ciencias referentes á aquella industria. Veamos, por ejemplo, una mina de hulla en que se han arruinado los accionistas. No lo estarian, si hubieran sabido que ciertos fosiles pertenecen á la capa del granito rojo, bajo la cual ya no se encuentra carbon de piedra.

Háuese hecho numerosas tentativas para construir máquinas electromagnéticas, con las cuales se esperaba reemplazar las de vapor; si los que facilitaron los fondos hubieran conocido la ley general de la correlacion y equivalencia de las fuerzas, no habrian perdido su dinero. Diariamente se ven personas añadadas en aplicar inventos cuya inutilidad podria demostrarles el más novicio en la ciencia; y donde quiera se ven fortunas comprometidas en ensayos de realizacion de algun proyecto imposible!

Pues bien: Si las perdidas pecuniarias acarreadas por la falta de conocimientos cientificos, son tan frecuentes en nuestra sociedad, cuánto más
Revista de Cuba (1878-01-01 00:00:00), página 513

frecuentes é importantes no serán en lo futuro, para aquellos que se mantengan alejados de la ciencia! A medida que los procedimientos industriales se hagan más científicos, lo que inevitablemente ha de ocurrir á impulso de la competencia; á medida que se multipliquen, cosa también segura, las sociedades anónimas, cada cual tendrá mayor necesidad de poseer conocimientos positivos.

Lo que más se desatiende en nuestras escuelas, es precisamente lo que más falta nos hace para la vida. Nuestras industrias perecerían, si no fuera por la instrucción supletoria que los hombres adquieren á su modo, después de haberse dado por completa su educación; y si no fuera por esa instrucción acumulada de siglo en siglo, al lado de la enseñanza oficial, las industrias nunca habrían existido. Si entre nosotros no hubiera más enseñanza que la de las escuelas públicas, la Inglaterra estaría aún hoy lo mismo que en los tiempos del feudalismo. Nuestra ciencia, diariamente aumentada, de las leyes que presiden á los fenómenos, ciencia que nos permite someter la naturaleza á nuestras necesidades, y proporcionar hoy al campesino, comodidad que antaño no podían alcanzar los mismos reyes, no es debida sino en pequeña parte á nuestros establecimientos de instrucción pública. Los conocimientos vitales, esos que han hecho de Inglaterra una gran nación, esos en que descansa nuestra vida nacional, se han propagado en la sombra y en oscuros retiros, mientras que nuestros profesores oficiales no hacian otra cosa que recitar confusas fórmulas.

HERBERT SPENCER.

(Continuará.)
Revista de Cuba (1878-01-01 00:00:00), página 514

LA MALVA AZUL (1).

A la sentida muerte del poeta cubano D. José María Heredia.

¡Ay! dejad que la humilde musa mis,
Dé mirtos á su citara hechicera,
Y tierno llanto á su ceniza fría.
J. N. Gallegos.

I.

Hijos...... adios. Cara esposa,
Adios!..... Adorada Cuba.
Adios por siempre que guardas......
¡Es ella!..... ven sombra pura
De mi idolatrada madre,
Ven...... dame tu mano augusta:
¡Ay!...... abrázame...... y desciende
Tranquilo á la sepultura.
Y tú, mi adoptiva patria,
Antilla hermosa y fecunda,
Oye los votos postreros

(1) Esta poesía vió la luz el año de 1839 en La Aurora de Matanzas y en la Gaceta de Puerto Príncipe; y no ha sido reimpressa en ninguna de las ediciones de las Obras de su autor.
Revista de Cuba (1878-01-01 00:00:00), página 515

LA MALVA AZUL

De tu bardo el sin ventura.
Verme otra vez en el mar
No quiso la suerte injusta,
Para espirar en tu seno,
Lleno de eterna verdura.
Y al dormir el postre sueño
Oír en la noche oscura
Al príncipe de tus votos (1)
Cantar del Cuzco la luna.
Mas ya, patria, que en tu ausencia
Por siempre el Sol se me nubla,
Oye los votos posteriores
De tu bardo el sin ventura.
Sagrado Pan, que en el cielo
La soberbia frente ocultas,
Ultima tierra que vi
Del mar sobre la llanura,
Dame una lágrima sola
Que yo por ti regué muchas
Cuando te perdí de vista
Entre las blancas espumas.
Delio y Desval, claros cisnes,
Cuyas liras de oro ilustran
Vuestros nombres colocados
En el templo de las musas;
Llorad, que al morir Fileno,
Para abrazaros os busca,
Y no os encuentra, y espira
Pidiéndooos llanto en su angustia.
¿Sereís sordos á mi ruego?
¿Cuando la tierra me cubra,
Vuestra amistad y mi gloria
Morirán connigo juntas?
¿Y qué no dará otro cisne
De tantos que el plectro pulsan,
Ni un verso para mi muerte,
Ni una flor para mi tumba?
Si...... cantarán...... ya los himnos......
Estática el alma escucha......
¡Oísl...... ¡Oísl...... ¡Madre!...... ¡amigos!......
¡Delio!...... ¡Desval!...... adios...... Cuba......—

(1) Así llamaba Heredia al cantor de La Luna del Cuzco, Delio.
Revista de Cuba (1878-01-01 00:00:00), página 516

II.

Dijo Fileno, y espiró...... Sonaron
Sus postreros acentos en mi oído......
¡Del Niágara el cantor ha perecido!
Mil tristísimos ecos exclamaron.
Y viendo que los cisnes no cantaron,
Voló un Génio fatal de gozo henchido
A lanzarle en los antros del olvido.
Pero un bello Querubí el cielo envía
Que al génio cíne entre celages rojos
Y detiene su vuelo, en cuyos ojos
De gloria el fuego sacro-santo ardía.
Del cabello aferrado
Con la fuerte siniestra,
¡Tente mónstruo! gritó, ¡suelta, malvado!
Estendiendo la diestra
Y su nombre querido
Arrancó de las garras del olvido.
Volvíose á los cubanos trovadores
Y prosiguió con celestial acento:
Salud y bendición á los cantores
Que á este nombre con plácido conciento
Den suspiros, y lágrimas, y flores,
Y á maldición eterna de hoy condeno
A todo el que no miro
Colocar en la tumba de Fileno
Una flor, una lágrima, un suspiro.
Fúse, despareció. Yo lo escuchara;
No empero mi alma menester había,
Para llorar sobre su losa fría,
Que un anatema el ángel pronunciara;
Pues de Fileno amante
Por sublime y oculta simpatía,
Antes que el himno funeral levante
A la mansion suprema,
Ansio también que caiga el anatema
De eterna maldición al que no cante.

III.

Dadme una flor ¡oh vírgenes de Cuba!
Que no ostente lascivia en su belleza,
Revista de Cuba (1878-01-01 00:00:00), página 517

LA MALVA AZUL

Ni su aroma al dosel de la grandeza
El aire en torno perfumando suba.
No alegre rosa que despida olores
Me deís, vestales, porque Cuba hermosa,
Ya más no escuchará la sonrosa
Lira que un tiempo suspiraba amores (1)

Quiérela pura, cándida y sencilla,
Que un verso de Fileno me recuerde,
Nunca envidiosa, ni envidiada y verde
Como los montes de la regia Antilla.
Quiero la Malva Azul, porque le place,
Ocultando sus gracias peregrinas,
Habitar en las tumbas y las ruinas;
La que silvestre en los sepulcros nace.
La que para gozar dichas secretas
Desleñando el jardín con juicio raro,
De los muertos lamenta el desamparo
Y acompaña el laud de los poetas.
Ven, flor preciada, y á mi lira triste
Acompaña en su cántico de duelo
Hasta el fin de los siglos, ya que el cielo
Con su color de eternidad te viste.

IV.

¡Ay! que tú eres de Fileno
Fiel trasunto, imagen viva,
Porque en apariencia mueres,
Mas tu simiente esparcida
Reproduciéndote en breve
Nace de tu vida misma,
Sin más cultivo que el sol
Y el alba que te rocía;
Así el cantor de las Sombras
Y de la Melancolía
Torna en sus obras cual fénix
A nacer de sus cenizas.
Si al morir demandó flores
Láuro y flores merecía.—
Ven, acércate, flor bella,
A mi pecho y á mi lira,
Y deja que con mi llanto

(1) J. N. Gallegos.
Revista de Cuba (1878-01-01 00:00:00), página 518

Estas endechas inscriba:
Llanto que nunca perece
Y es de esencia tan divina,
Que cuando le mata el mundo
En el cielo resucita.

V.

Salve, cenizas yertas
Del poeta que mora
Las estrelladas bóvedas desiertas
Dó solo el alba llora,
Donde es eterna la rosada Aurora.

Salve, sepulcro frío,
Mil veces venerando
Del vate que nació con astro impio
Dulces versos cantando;
Del infelice que vivió llorando.

Salve, asilo profundo,
Del que sensible, humano,
Corrió engañado por el Nuevo Mundo,
El mar, la selva, el llano,
Tras de felicidad, fantasma vano.

No más su patria hermosa
Oirá la melodía
Del que triste con cítara armoniosa
Cantó Melancolía
En dulce trova, cuando Dios quería.

Ni estasiando las almas
Escucharán su lloro,
La voz de sus arroyos y sus palmas,
Ni en lamentar sonoro,
Los tonos blandos de su lira de oro.

Ni el eco en la espesura
Doblará sus gemidos;
Ni aquella languidez modesta y pura
Con que en metros pulidos
Hablabla al corazón, no á los oídos.
Revista de Cuba (1878-01-01 00:00:00), página 519

LA MALVA AZUL

Murió Fileno, cuando
Tornaba al patrio puerto
Cual ruiseñor que al nido regresando
Baja del aire muerto,
Y le cubre la arena del desierto.

Mas ¡ay! que solamente
Brindar puedo á su historia
Una flor melancólica, inocente,
Versos á su memoria
Llanto á su muerte, y á sus cantos gloria.

PLACIDO.