ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 70

tan fecunda y tan sostenida? ¿Marchará hacia su ocaso el talento de esta incomparable mujer? A mi entender, no es esta la cuestión: habrá una derrota, pero no es prueba de debilidad, pues según dejo dicho, existen en Daniel Deronda caracteres, escenas y rasgos, que en nada desmerecen de los que han labrado la reputación de las obras anteriores. Una cosa me parece incontestable, y es que ciertos elementos propios del genio de Jorge Eliot, han concluido por obtener la superioridad rompiendo el equilibrio de su talento. Jorge Eliot, como acontece con frecuencia, tiene cualidades que han ido convirtiéndose en defectos. El encanto de sus obras nace principalmente de cierta profundidad de pensamiento, de un sentimiento resignado, pero doloroso, de las condiciones de la vida humana, de una moral á la vez indulgente y elevada, implacable en el análisis y perdonando mucho, porque todo lo explica. Jorge Eliot es además un idealista apasionado por el bien, un filósofo interesado por las ideas y, en fin, un consumado artista, de un genio creador, de una fuerza plástica que no tiene igual. Esta coexistencia en un mismo escritor, del sabio y del artista, no es tan extraña como pudiera creerse; la vida y las obras de Goethe nos presentan las dos facultades comprometidas en una lucha de singular interés, y también nuestra misma literatura nos ofrece en estos momentos muchos ejemplos. La desgracia es que una de las dos tendencias llega las más veces á dominar la otra y ahogarla, cayendo cada vez más el escritor hacia el lado á que se inclina. Ved aquí un historiador y un filólogo, aparentemente dedicado á la erudición, y que no por eso deja de romper, cuando nadie lo espera, todos los lazos que le unen con la tarea impuesta, para hacer oír los maravillosos acordes de una fantasía que se suponía extinguida en su seno. Ved otro, por el contrario, que se había apoderado desde temprano de la atención pública por el atrevimiento de sus paradojas y la fuerza de su manera de escribir, pero en quien el gusto por las fórmulas ha destruido paulatinamente todo el atractivo de la forma. Tal es también, lo temo, la explicación de Daniel Deronda. El gusto peculiar del autor por las ideas abstractas, le inclina á toda clase de teorías, convirtiéndose sus preocupaciones morales, en preocupaciones didácticas, dejándose arrastrar hasta el punto de sentar proposiciones políticas y sociales en sus novelas, produciendo, en fin, la necesidad de precisión de su inteligencia, en su estilo, una intensidad de expresión que raya en oscuridad; todo esto con gran detrimento del arte, porque el arte no vive de ideas, sino de sentimientos, iba á decir de sensaciones: es instintivo, ingénuo, y sólo por la impresión directa é irreflexiva entra en comunicación con la realidad. Entre todas las contradicciones de que la vida se compone, no hay ninguna más constante que esta: no hay grande arte sin filosofía, y sin embargo, el más peligroso enemigo del arte es la reflexión.

(Le Temps.)—Traducción de V. M. y M.
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 71

A LA MUERTE DE QUINTANA.

¿Por qué, por qué la Fama,
con hondo desconsuelo
llanto amargo derrama,
y coronada de ciprés, su vuelo
tiende sin rumbo por el ancho cielo?

¿Qué causa de dolor acerba y fiera
anuda la garganta,
si en la corva ribera
de mi tierra natal, la onda levanta
voz de dolor que al marinero espanta!

¿Por qué, sobre una tumba arrodillada,
Mántua enlutada, con dolor suspira,
y estrechando en sus brazos una lira,
ya de llorar cansada,
la losa de un sepulcro atenta mira?

Acaso anuncian ¡ay! un triste día
de suceso infeliz! Sí, que la suerte,
nuestra pésida guía,
hoy á un dulce cantor con mano fuerte
abandona en los brazos de la muerte!

¡Mensajera de Dios: cuando á su cielo
le lleves de la mano,
dile al Señor que derramó consuelo
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 72

su dulce lira al corazón humano,
siempre cautivo del dolor tirano!

Bien lo merece el trovador divino
que hasta la tumba llega,
mirto y laurel regando en su camino,
y allí descine, y á la Patria entrega,
el láu ro de su frente peregrino.

Oh! cuando al son de su robusta lira
la gloria de su España se levanta,
Él, que entónces delira
de entusiasmo y amor, la firme planta
clava en la cima del Moncayo y canta.

Por eso Europa en su sepulcro llora:
por eso Mántua en su dolor profundo,
con la Virtud su pérdida deplora;
por eso va la Fama voladora
triste gimiendo en derredor del mundo!

Enjuga, enjuga el llanto que vertiste
¡oh musa del dolor! Guarda la copa
en que la amarga hiel al labio diste,
cuando el anuncio oiste
que el viento trajo de la culta Europa.

Piensa á lo méños que el fatal destino
marca al Poeta senda de dolores,
donde solo y sin tino,
marcha siempre pisando en su camino
abrojos punzadores!

¿Qué le valdrá, que cuando el alma llena
sienta de angustia y desencanto impío,
pulse el arpa, que armónica resuena,
como entre limpia arena
el agua clara de bullente río?....

Como en fiero huracán la oscura nube,
para salvar su vida,
rompe soberbia y se remonta y sube
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 73

el águila atrevida,
viendo á sus pies la tierra estremecida.

Y allá recorre del azul sereno
el ámbito infinito,
de vida el pecho lleno,
mezclando con la voz del ronco trueno
su penetrante grito;

Mas luego, desmayada,
al cansancio rindiendo el ala fuerte
se estremece espantada,
cae, se esfuerza y al fin arrebata
por el rudo aquilon, halla la muerte;

Así tambien el Trovador levanta
su ardiente fantasía:
léjos del mundo, y las bellezas canta,
del amor ideal, de la agonía
que Vénus muestra al asomar el dia.

Ya mirando se queda
cómo mueve en silencio enamorada
cándida luna su brillante rueda,
ó ya la faz bañada
en llanto de placer ve la alborada.

Ya prueba gota á gota
de los labios de un ángel, con delirio,
la dulce miel que de entre perlas brota,
como el almíbar que derrama el lirio
mariposa gentil bebiendo agota.

Ya mira al Tiempo fiero
que arrastra al Sol, y con potente brío
bate el ala de acero,
subyugando á su esfuerzo y poderío
el Universo entero:

Ya la Moral, que tiende
su mano bendecida
hasta el Sér que frenético la ofende,
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 74

y le ampara bendita y le defiende
en la ruda tormenta de la vida.

Mas, ¡ay! cuando á la Tierra
torna la vista y mira
la corrupcion que encierra,
rompe llorando la sonante lira,
eleva á Dios su corazon y espira!....

Entonces ¿qué demanda entristecida
la voz que en torno de la tierra zumba?
Dejad que arranque á su alma adolorida
la espina de la vida,
que ha traído clavada hasta la tumba!

¡Oh Quintana! Perdona si con llanto
elogio indigno de tu gloria hiciere;
pues si me asalta tu recuerdo santo,
el blando son del inspirado canto
tiembla del arpa entre la cuerda y muere

CASIMIRO DELMONTE.
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 75

BIBLIOGRAFIA.

HISTORIA GENERAL DE LAS ANTIGUAS COLONIAS HISPANO AMERICANAS, DESDE SU DESCUBRIMIENTO HASTA EL AÑO DE 1868, por D. Miguel Lobo, contra almirante de la armada española.—Imprenta de Guijarro, Madrid, 1875.—Tres volúmenes.

Existiendo preciosos materiales para escribir la historia del continente americano desde su descubrimiento hasta nuestros días, inverosímil parece que aún no haya sido escrita obra tan interesante y necesaria, no pudiendo ser consideradas como completas sobre la materia la que escribió el escocés Robertson, á pesar del crédito de que goza, ni la que bajo brillantes auspicios empezó á redactar, de órden especial del mismo Carlos III, el docto académico Muñoz, quien á causa de su muerte, á la edad de 54 años, solamente pudo imprimir el primer tomo, dejando inédito el segundo que aún permanece en el mismo estado.

Laudable por demás es la tarea de difundir por medio de la imprenta los inestimables tesoros que todavía yacen sepultados en los anaqueles de archivos y bibliotecas acerca de la historia de esta parte de nuestro globo, tarea emprendida y continuada hasta haber dado á luz unos veinte y dos volúmenes, por los editores de la colección de documentos inéditos para la historia de España é Indias; pero á pesar de esta favorable reacción que en nuestros días se nota en todo lo concerniente á la historia americana de la cual en otros tiempos era un crimen descorrer siquiera un pedazo del denso velo que la encubría, no están debidamente esparcidas algunas obras, que por su rareza se hace cada día más difícil adquirir, permaneciendo ignoradas, entre otras, los Cementarios de Alonso de Ojeda, completamente oscurecidas las obras del padre jesuita Sigüenza'y Góngora, y hasta hace poco inédito el interesantísimo manuscrito del desgraciado Villalobos, marqués de Variñas, acerca del que, ninguno según el parecer del Sr. Pezuela, poseía las noticias,
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 76

que durante su residencia en Madrid llegó á obtener el culto y distinguido americano D. Domingo Delmonte, y empolvados y desconocidos, relaciones é informes no méños importantes, que tanta luz podrian arrojar sobre estos sucesos. [1]

Cierto es que la Real Academia española de la Historia, sabía corporación en quien recayó el cargo de cronista mayor de Indias, tambien ha colocado su piedra en el grandioso edificio de la historia americana, contribuyendo á la propaganda de las obras más notables sobre este asunto con la publicacion, encomendada á uno de sus más esclarecidos miembros, D. José Amador de los Ríos, de renombre europeo, la impresion de la obra del capitán D. Gonzalo Fernandez de Oviedo y Valdes. Arrollando inveteradas preocupaciones, aquella favorable reaccion ha llevado su influencia hasta el punto de dar á la estampa la gran obra del obispo de Ciudad Real de Chiapa, Fray Bartolomé de las Casas, sobre la historia general de Indias, por tantos anos relegada al olvido. Sin embargo, aún no se han hecho los esfuerzos que han debido realizarse para condensar en una sola obra cuanto han dicho aquellos historiadores primitivos sobre el descubrimiento y la conquista, y cuanto se encuentra atesorado en el copioso caudal de manuscritos, que con tanta rigidez, se han conservado siempre archivados en Sevilla y Simancas, referentes al nebuloso y casi ignorado período colonial.

Las obras que dejamos citadas, las de Herrera, Torquemada, Anglería, Bernal Diaz, Solís, Gomara, el inca Garcilaso, Zárate, Cieza de León y otras muchas, bastan para narrar con lucidez los primeros dias del poderío de España en América. Las de Alaman, Baralt y el dean Púnes, llegan casi hasta nuestra época; pero notase un vacío inmenso y lamentable en la historia de estas hermosas regiones durante los tres siglos de la dominacion española.

La relacion de los acontecimientos acacidos durante este largo interregno tendrá que escribirse algun dia, acumulando y resumiendo los trabajos especiales que en España y en América se hallan reservados en bibliotecas y se han emprendido en nuestro tiempo por algunos distinguidos publicistas. Entre los más notables que se han iniciado en esta última, se contarán siempre en primer término, la magnífica Coleccion de obras y documentos relativos á la historia antigua y moderna de las provincias del Rio de la Plata, ilustrados con notas y disertaciones que en 1837, en la imprenta del Estado, dió á luz en Buenos Aires D. Pedro de Angelis y que consta de

[1] En el tomo 19 de la coleccion de documentos inéditos sacados del archivo de Indias, se ha publicado el informe del marqués de Varillas, sobre los abusos de Indias, fraudes en su comercio y necesidad de la fortificación de sus puertos; y lo que sobre cada uno se acordó en una junta formada el año de 1677 siendo presidente del consejo el duque de Medinaceli, á que concurrió con este ministro el marqués de Mancera y D. Joseph de Avellaneda.
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 77

seis gruesos tomos; las Memorias de los vireyes que han gobernado el Perú durante el tiempo del coloniaje español, publicada de orden del gobierno en Lima, año de 1859, por D. Manuel A. Fuentes, quien tuvo la feliz idea de trasladar del Mercurio Peruano de 1794, la luminosa disertacion preliminar escrita por el antiguo oidor de Lima D. Ambrosio Cerdán de Landa, que da una idea cabal de la importancia histórica de aquellas memorias, que por real orden escribían los vireyes para advertir á sus sucesores el estado en que dejaban sus gobiernos. Si se lograra reunir una coleccion completa de estas memorias en los antiguos virreinatos de Nueva España, Santa Fé y Buenos Aires, tendríamos ya escrita una buena parte de la historia colonial.

No menos estimables han sido los trabajos que en México han emprendido los eruditos historiadores D. Carlos María de Bustamante y D. Joaquín G. de Icazbalceta. La historia de la compañia de Jesus en Nueva España, la historia general de ese país por Fray Bernardino de Sahagún, y los tres siglos de México durante el gobierno español, obra escrita en Roma por el sabio jesuita Andrés Cavo, son los laboriosos frutos del primero. La coleccion de documentos para la historia de México, en tres volúmenes en folio, es el del segundo.

En tales circunstancias ha aparecido la obra del contra almirante Lobo, cuyos primeros capítulos se insertaron en el periódico El Contemporáneo de Madrid, por los años de 1863, mereciendo, por cierto, que el competente literato D. José Arias Miranda se occupara de censurarlos en la América de D. Eduardo Asquerino, que á la sazon se publicaba también en aquella corte.

Según se deduce del prólogo, el objeto del autor es bosquejar el principio y la duración del vasto imperio colonial de España en estas dilatadas regiones americanas, á cuyo fin divide su obra en tres partes, que abrazan las tres épocas principales de su historia: de 1492 á 1700, desde el descubrimiento hasta después del transcurso de los dos primeros siglos de la conquista; de 1700 á 1800 y de 1800 á 1808. Como se ve, no es este el plan que debía haberse adoptado para escribir con el pomposo y atractivo título de Historia general de las colonias hispano-americanas, un libro que apenas comprende una pequeña parte de este interesante asunto. Para que el trabajo tuviera unidad y método, habría sido preciso que el autor empezase por dar una idea del estado en que encontró España esas comarcas; que hablara con más detención del descubrimiento y de la conquista, y después de dedicarse al examen del sistema colonial y á la narración de todos los acontecimientos que tuvieron lugar en cada uno de los virreinatos que componían aquel gran imperio donde nunca se ponía el sol.

Seducidos por el título de una obra que hasta el presente no ha sido escrita, obtuvimos la del Sr. Lobo, y ansiosos de estudiar una época que
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 78

aún permanece velada por las densas nieblas del pasado, la leimos con avidez. ¡Cuál fué el desengaño que experimentamos al terminar nuestra tarea!

Es una falta incomprensible de método empezar desde el primer capítulo por explicar las causas de la emancipación de las colonias, sin haber examinado concienzudamente los grandes sucesos que la precedieron, principiando por donde precisamente había de concluirse. Muy poco es lo que nos habla el autor de Colon, del descubrimiento y de los primitivos pobladores de este hemisferio, pasando á sus ojos casi desapercibido el grandioso espectáculo de la civilización de los incas y de los aztecas.

Continúa ocupándose de los puntos cardinales de la política y administración de las colonias, y después de una serie de reflexiones acerca de la falta de marina en Castilla, de la intervención del clero, de los desaciertos en la explotación de las minas y del servicio de la mita, da por terminada la narración histórica de los primeros doscientos ocho años, sin llamar siquiera nuestra atención hacia la época del siglo décimo séptimo, apogeo del período colonial. Así no se escribe esta historia, tal como se había prometido al principio de la obra.

En cuatro capítulos del libro segundo están compendiados los sucesos desde 1700 á 1800, es decir, todo el siglo décimo cuarto, sin que tampoco se halle referida la historia de las colonias con el método, unidad y claridad propios de un asunto de tal magnitud. Algunas reflexiones acerca de la escasa influencia que tuvo en América el advenimiento de la dinastía de Borbón al sólio de San Fernando, una relación de los marinos ilustres cuyos nombres vivirán perpetuamente en América, la narración de los disturbios del Paraguay, la guerra con Inglaterra en tiempo de Felipe V, el memorable reinado de Carlos III y su brillante reflejo en América, la expulsión de los jesuitas, la rebelión de Tupac-Amaru, algunos acontecimientos del virreinato de Nueva Granada, la abortada conspiración de los franceses Gramuset y Berney en Chile, y la pérdida para España de la isla la Trinidad, en tiempo de Chacon y de Apodaca; hé aquí todo lo que constituye la materia del libro segundo.

El tercero comprende en cinco capítulos los primeros ocho años de este siglo, refiriéndose en ellos los albores de la revolución de Venezuela, las consecuencias producidas en Uruguay y Buenos Aires por la guerra entre Portugal y España, las dos invasiones inglesas del Río de la Plata, el asalto de Montevideo y el estado de la Península al principiar el año de 1808. Gran parte del segundo tomo y todo el tercero, están ocupados por las notas y los documentos justificativos.

La historia de los disturbios del Paraguay, ocurridos en la primera mitad del siglo pasado, el establecimiento de las misiones de los jesuitas y la usurpación y castigo de Antequera, son objeto de la particular atención del señor Lobo, quien dedica á su narración demasiadas páginas. Sin embargo, es-
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 79

tos capítulos, bien nutridos de curiosas notas, donde campea una dicción clara y concisa, son los más brillantes del libro, no siendo posible emprender su lectura sin llegar á su terminación. El estilo general de la obra es sencillo y propio del asunto.

De la historia de los doce gobiernos dependientes de los cuatro grandes virreinatos de que se componía el imperio colonial hispano americano, solamente refiere el Sr. Lobo algunos sucesos culminantes, olvidándose casi por completo de los riquísimos virreinatos de Nueva España y del Perú, del de Santa Fé, del gobierno de Chile y de las Antillas, de que apenas refiere el sitio y toma de la Habana por los ingleses en 1762.

La obra, pues, lejos de ser completa, ha faltado á lo que su título prometía; y más bien que una historia general de las antiguas colonias, es la historia de algunos acontecimientos importantes ocurridos en ellas durante la dominación española.

Esta empresa no debió acometerla el Sr. Lobo sin haber estudiado con más detenimiento el magno asunto que se proponía narrar; examinando prolíjamente los interesantes legajos contenidos en los estantes del archivo de Indias de Sevilla, fundado por el gran Carlos III, donde hoy está reunido cuanto hay en España sobre las cosas de América, cuanto existía en Simancas y en la célebre casa de contratación: procediendo así, y estudiando también las obras de los publicistas hispano-americanos que dejamos mencionados, hubiera escrito ese libro que está aún por escribirse: la historia general de las antiguas colonias españolas.

Después de la lectura de la obra del Sr. Lobo, apenas nos formamos una idea de lo que era el sistema que España tenía establecido en sus colonias, y solamente conservamos el recuerdo de las turbulencias del Paraguay y otros acontecimientos á cuya narración ha dedicado todo su afán el autor; pero ¿dónde está la pintura del período verdaderamente glorioso de la historia colonial? ¿Dónde el juicio de las leyes de Indias? ¿Dónde la organización del consejo de Castilla, la vida religiosa, artística y literaria de los colonos? ¿Dónde el origen y juicio crítico de las encomiendas y reducciones de indios? ¿Y dónde, por fin, el estudio del régimen que por tanto tiempo prevaleció en aquellos países?

Ninguna de estas cuestiones ha sido tratada por este historiador, y si habla de ellas, lo hace sin detenimiento y sin el deliberado exámen de ese fenómeno de la colonización, que según el eminente economista Le Roy Beaulieu, es uno de los más delicados y complejos de la fisiología social.

Para concluir diremos, que un libro que casi olvida la organización social, económica y política de los países á que se refiere, y que apenas se detiene en investigar cuáles eran las leyes que regulaban el comercio y la industria de los mismos, no se puede considerar como un trabajo histórico elevado y completo.

VIDAL, MORALES Y MORALES.
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 8

do siempre á cuanto en este sentido han observado y enseñado los más sabios educadores. Comienzo ahora, y prefiero hablarte de los juegos infantiles, como medio indirecto, pero eficazísimo de educacion: primero, porque hoy por hoy la actividad de tu hijo no ha de recorrer otro círculo; segundo, porque los juegos forman principalmente parte de lo que se llama educación física, y ésta, por desgracia, se resiente de mayor abandono á pesar de ser, como es, base y sustento de la intelectual y moral.

Aquí ya cuán erróneas y encontradas creencias vienen á poner obstáculos á la marcha claramente indicada por la naturaleza! Quienes por tediosa pereza abandonan completamente el niño á los llamamientos de su instinto ó á las incitaciones de la casualidad, y creen pueril y hasta ridículo intervenir en sus recreaciones. Quiénes, por miedo á químéricos accidentes, por egoismo disimulado y las más de las veces no advertido, ó por ambición de un irrealizable adelanto intelectual en el infante, contrariar cruelmente su tendencia al movimiento y á la diversidad de actitudes y ocupaciones, lo construyen á dolorosísima inacción, y empiezan por esclavizar su cuerpo, sin considerar, infelices imprudentes, que así lo preparan á la vergonzosa esclavitud del ánimo. Ambos extremos, digámoslo de pasada, sobrina mía, son peligrosos; pero el último infinitamente más.

La gran ocupación del niño, á la que se entregan todas las fuerzas inconscientes de su organismo, es crecer. Ahora bien: supuestas una completa nutrición y una abundante respiración, nada auxilia más el crecimiento que el ejercicio de los órganos; y tanto que, cuando se pone en actividad alguno con exceso sobre los otros, pronto responde á esta mayor excitación con un mayor desarrollo. Hé aquí por qué el niño, ricamente cargado de elementos caloríferos y nutritivos, siente en todo su cuerpo como una irresistible comezón que lo lleva á poner en movimiento la totalidad de sus miembros. De ningún modo debemos contrariar esta gimnástica natural, ni tratar de sustituirla con otra de artificio; sobre todo en el período de la primera infancia.

El placer es, en alto grado, un tónico y un estimulante; y aquí tienes una de las graves razones que demuestran la eficacia de los juegos, libremente elegidos, en el buen desarrollo de la niñez. Nuestro papel debe limitarse á la observación y vigilancia constantes, para conducir indirectamente al niño robusto hácia aquellos juegos que pongan en función mayor número de órganos; y al endeble ó enfermizo hácia los que sirvan para vigorizar de preferencia los miembros ó aparatos donde resida su debilidad. De aquí se desprende cuánto necesitan los padres un conocimiento cabal de la utilidad de determinados juegos y su influencia predominante en ciertas partes del organismo. La regla fundamental es que se desarrolla más el órgano que más se ejercita, y esto por una razón fisiológica fácilmente comprensible. Un doble juego de oxidación [ó desgaste] y nutrición