ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 570

inspiracion puramente práctica y eminentemente clínica, obrita que hemos traducido también para darla á conocer, y que pronto verá la luz entre nosotros.

El resultado del curso á que acabamos de contraernos ha sido provechoso: ha despertado la afición por la materia, y ha dejado en mí una honda impresión de reconocimiento. Ha despertado la afición, porque ha instancias de muchos nos encontramos hoy aquí reunidos para estudiar la Urología; y aquel reconocimiento no se ha extinguido todavía, porque aquí estoy; porque aquí me veis delante de vosotros, con la risa en los labios y con la alegría en el alma, porque vengo á pagar mi deuda de gratitud, volviendo á hacer otro curso de Urología.—He dicho.

UN COMPOSITOR CUBANO EN PARIS.

La representación, y con muy buen éxito, en el Teatro de los Italianos de Paris, de una ópera nueva, obra de un joven compositor habanero, ha sido un acontecimiento bastante extraordinario para merecer que, después de felicitar al autor, consignemos con gusto en el corto espacio de que podemos disponer, los pormenores de un triunfo que redunda en honor de nuestro país. Con este objeto vamos á extractar á continuación una correspondencia de Paris de 3 de Diciembre, publicada por El Imparcial madrileño:

»Zilia, ópera en cuatro actos, estrenada el sábado por la noche en el Teatro de Italianos de Paris, desarrolla un incidente de la república de Venecia.

»Es un libreto hecho por Temístocles Solera, autor del Nabuco, que puso en música Verdi. La partición es notable, y de opinión general, anuncia un músico de gran porvenir.

»En los primeros actos, la música, llena toda del recuerdo de los grandes maestros Gounod y Verdi en especial, no choza y parece vulgar, y aún peca de severa. En los dos restantes el autor aparece más emancipado, y se presenta con un carácter propio, original, y por lo tanto atractivo, y entonces es cuando conquistó al público en su favor.

»La composición de Villate tiene calor, entusiasmo, pero no precisión: se diría que lucha por apropiarse las buenas cualidades de las escuelas italiana y alemana y que, reconociendo la imposibilidad de conseguirlo, se deja llevar de su propia inspiración. En esta parte espontánea de su trabajo, el joven compositor es claro y simpático. De aquí que un crítico exclama: «No tiene bastante música habanera.» Pero ésto es una revelación. Si con lo de su cosecha es con lo que ha arrancado los mejores aplausos, el joven Villate tiene ya trazado el camino de un hermoso porvenir.

»Otro crítico hace observar á este propósito que Villate ha estado al lado de todos los maestros, y con su obra ha llenado á todos de asombro, porque en ella se aparta completamente de ellos.
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 571

»La ejecucion de la ópera no dejó nada que desear. Tamberlick fué durante toda la noche un Gallieno simpático y querido, que tuvo hermosísimas notas en el ária del tercer acto.

»Una inexperiencia estuvo á punto de comprometer el éxito de la noche. Cuando después del cuarteto, ya bajado el talon, el público llamó á los artistas para aplaudirlos, éstos salieron arrastrando de la mano al autor. El público no estaba prevenido; además, en Francia no se acostumbra dar esta demostracion de honor, que solo han recibido Meyerbeer en el Profeta, y Halevy en el Valle de Andorra, así fué, que al ver avanzar con los cantantes á aquel joven pequeño, encogido, moreno subido, de cabellos, cejas, bigotes y pestañas enormes y profundamente negras, con lentes y vestido con cierto descuido natural en quien no espera tal presentacion, sin querer se dibujaron no pocas sonrisas. Pronto, no obstante, ganó la generosidad á los corazones y estallaron aplausos, que por más que algunos quisieron hacerlos irónicos, tuvieron el carácter del más sincero estímulo en la inmensa parte de los concurrentes.»

TABLAS OBITUARIAS DE 1877.

ESTADO DE LOS CEMENTERIOS DE LA HABANA, POR EL DR. D. AMBROSI0 GONZALEZ DEL VALLE.—Hemos recibido el octavo de los cuadernos que desde 1870, viene publicando nuestro distinguido amigo el Dr. Valle, y aunque apenas hemos podido examinarlo, vemos que el autor procura hacer su publicacion cada vez más interesante, enriqueciéndola con datos y noticias útiles. Contiene este cuaderno las tablas siguientes, todas referentes al año pasado de 1877: de mortalidad mensual y estacional por enfermedades, de altas y bajas comparadas con las estaciones respectivas del año de 1876, de procedencia de los fallecidos, de mortalidad clasificada por razas y condiciones, de los fallecidos de fiebre amarilla, la de clasificación por sepulturas y cementerios y finalmente las tablas de proporcion de la mortandad general con la poblacion, que abrazan las de algunas enfermedades y la de mortalidad comparada con otros países.

Sirven de introduccion á las tablas algunas oportunas observaciones sobre las inconveniencias y perjuicios actuales del Cementerio de Espada, sobre la paralización de los trabajos en el nuevo Colon, sobre la abolición de los nichos y la cremacion de los cadáveres. Termina el cuaderno con un interesante artículo sobre las muertes repentinas, varias disposiciones gubernativas sobre cementerios, y un curioso extracto de la Physiologie humaine, de Beaunis, con indicaciones útiles para los casos de autopsia, embalsamamiento e inhumaciones.

El opúsculo está esmerada y elegantemente impreso en la Imprenta Militar de la viuda de Solor y compañía.

Habana 31 de Diciembre de 1877.

Director propietario: Dr. José Antonio Cortina.

IMPRENTA MILITAR.
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 573

INDICE DEL TOMO SEGUNDO.

PROSA.

    PAGS.

    Agrónomos cubanos.—I Don José Fernandez de Castro
    D. F. Freire de Andrade
    445

    Bernal Díaz del Castillo
    A. Bachiller y Morales
    156

    Bibliografía.—Historia general de las antiguas colonias hispano-americanas, desde su descubrimiento hasta el año de 1808, por D. Miguel Lobo, Contra-almirante de la escuadra española
    V. Morales y Morales
    75

    Breve exposición de la Eneida
    J. Ignacio Rodríguez
    97, 264, 352, 460 y 541

    Cuba en 1798.—Cartas de D. B. P. Ferrer.—Carta v, vi, vii y viii
    E. Valdés Domínguez
    42, 45, 129 y 234

    Egloga primera de Virgilio (trad.)
    Felipe Poey
    503

    El conde Kostia.—Novela.—Trad.
    V. Cherbuliez
    80, 179, 277, 373, 470 y 559

    El personaje bíblico, Cain, en las literaturas modernas
    E. José Varona
    200

    Elogio póstumo de D. Baltazar Velázquez de Cuéllar y Patron
    A. López Prieto
    120

    ¿Es ángel?
    A. Suárez y Romero
    506

    Estética
    E. José Varona
    112

    Etimologías históricas
    E. José Varona
    549

    Excursiones por Suiza.—El Rigi-Kulm
    J. Antonio Cortina
    23

    Filosofía inglesa contemporánea.—La psicología de Bain
    E. José Varona
    289 y 401

    Filósofos cubanos.—Varela
    F. Calcagno
    308

    Higiene Pedagógica.—Juegos de la infancia
    E. José Varona
    5

    Historia de las sociedades Antropológicas.—Extracto
    P. Brocca
    215

    José María de la Torre
    V. Morales
    385
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 574

Jurisconsultos cubanos............. » F. CALCAGNO.................................................. 153
La Antropogenia de Heckel y el Transformismo unitario en Alemania................................. » J. GASSIE............................................................ 256
La Anthropologia en Cuba.......... D. L. MONTANÉ.................................................. 233
La ciencia y sus derechos.—Examen del discurso del Dr. D. Serafin Gallardo......................... » A. W. REYES............................................................ 432
Las misas de madrugada.—Costumbres habaneras del siglo xviii.—(Inédito.).................... » B. PASCUAL FERRER.................................................. 426
Las tablas Eugubinas.................. » J. M. ZAYAS............................................................ 193
La última obra de Sardon.—Trad. » V. MORALES Y MORALES.................................. 171
Literatura dramática.................. » R. CRUZ PEREZ.................................................. 16
Los restos de Colon.—Exámen histórico-critico..................................................... » A. LOPEZ PRIETO.................................................. 318
Miscelánea ................................ » LA REDACCION..... 86, 190, 285, 379, 478 y 566
¿Qué es la Anthropologia?............ » P. BROCCA............................................................ 150
Poetisas cubanas.—Gertrudis Gomez de Avellanedo............................................. » PEDRO JOSE GUITERAS........................................... 481
Una novelista inglesa.—Daniel Deronda, por Jorge Eliot (Trad. de V. Morales y Morales)............. » ED. SCHERER............................................................ 62

POESIA.

A la muerte de Quintana............. D. C. DELMONTE.................................................. 71
Camagüey.................................. » E. BORRERO ECHEVERRIA.................................. 556
El Aguila................................... » C. RAFAEL............................................................ 469
En torno de la luz....................... » J. ANTONIO CORTINA........................................ 128
Hojas de un libro de viajes.—¡Nápoles!............................................................. » C. N. y ROMAY.................................................. 370
Las flores.................................. » ROSA KRUGER.................................................. 168
La Colina.................................. » JOAQUIN LORENZO LUACES.......................... 540
Nuevos ideales............................ » J. VARELA ZEQUEIRA..................................... 169
Tus 'manos................................ » C. DELMONTE.................................................. 538
Parisina.—Poema de Byron............ » A. SELLEN............................................................ 55, 145 y 270
Vida verdadera........................... » E. BLANCHET.................................................. 423
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 575

ERRATAS

    PÁGINA.
    LINEA.
    DICE.
    DEBE DECIR.

    23
    2
    sin detencion
    sin detencion ni descanso.

    24
    22
    de una altura
    desde una altura

    25
    6
    ergido
    erguido

    28
    8
    40,828
    4,828

    30
    24
    una tarde Otoño
    una tarde de Otoño.

    33
    40
    paes
    pues

    34
    21
    da
    de

    34
    29
    le
    la

    36
    15
    en medio á
    en medio de

    271
    18
    sensaciones
    sensacion.

    »
    32
    conciencia
    ciencia.

    293
    40
    Javier,
    Ferrier.

    296
    21
    su aumento
    su aumento ó renovacion.

    300
    28
    tomaís
    toman.

    »
    29
    comprension
    comprensivo.

    301
    2
    dualidad de
    dualidad de todo.

    »
    29
    la palabra á la accion
    la palabra ó la accion.

    302
    21
    coexistencia á
    coexistencia ó

    402
    2
    capital
    vital.

    405
    38
    sensacion
    sancion

    415
    13
    mi
    un

    416
    17
    adquirida
    aniquilada.

    416
    38
    ligeramente
    lógicamente.
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 576



    417
    34
    respectiva
    despectiva.

    421
    33
    de relatividad
    de la relatividad.

    422
    10
    acepciones
    aserciones.

    446
    6
    aparecerá
    apareciera

    448
    8
    por los afines que son en
    por lo afines que son con

    454
    36
    carameló
    carameló.

    454
    39
    parapectatos
    parapectatos.

    455
    39
    resume
    resume.

    456
    36-37
    pues que basta solo el bagazo
    para que baste solo el bagazo.
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 58

REVISTA DE CUBA.

Caricias que imaginase responden
A sus trasportes, lágrimas derrama
Sobre aquella que en sueños aún le ama.

VI.

Contra su seno á la dormida esposa
E trecha apasionado,
Y aún resuena en su oído, misteriosa,
Cada frase que en sueño ha pronunciado.
¡Oye!... ¿Pero por qué se ha estremecido
El príncipe de Azo cual si hubiera
Del Arcángel la voz tremenda oído?
Ah! Bien puede temblar: no más terrible
Oirá sobre su tumba una sentencia
Cuando despierte del profundo sueño
Y de Dios comparezca en la presencia.
Ah! Bien puede temblar; ya para siempre
De esas frases confusas al sonido
La dulce paz del corazón ha huido.
El nombre que entre sueños murmuraba
Revelaba su crimen, y de Azo
El deshonor á un tiempo revelaba!
¿Y cuál es ese nombre que terrible
En ellecho resuena
Cual irritada onda
Que lanza hácía la orilla
La tabla salvadora,
Y contra el arrecife despedaza
Al náufrago infeliz, que en él encuentra
Su postrimera hora?
¿Y cuál es ese nombre? Es el de... Hugo!
¡Maldad que nunca sospechado hubiera!
Es Hugo, sí! de una mujer querida
El hijo, prenda de un amor culpable;
El fruto de sus locas mocedades,
Cuando la fé de Blanca
En un tiempo burló:—cuando amorosa
En sus votos creía.....
Mas Azo nunca la llamó su esposa.

VII.

Azo vibró el puñal con mano fuerte
Mas el golpe suspende;
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 59

Por indigna que fuese de la vida
No pudo resolverse á dar la muerte
A un ser tan bello, á la mujer querida.
Despertarla no quiso,
Pero lanzó sobre ella tal mirada,
Que si del sueño despertado hubiera,
En un nuevo letargo hubiera sido
De súbito arrojada.
De sudor congelado gruesas gotas,
Que á la luz de la lámpara brillaban,
De Azo el rostro bañaban.
Ella no hablaba ya; pero aún dormía,
En tanto que su juez inexorable
Allá en su pensamiento
De su existir fijado el plazo había.

VIII.

Y él, al siguiente dia,
Indaga y busca y halla
Lo que su corazon tanto temía;
De ellos el crimen, su dolor futuro.
De Parisina, infieles las doncellas,
De su falta en un tiempo encubridor as,
Buscan de salvacion puerto seguro,
Y al acusarla arrojan sobre ella
El crimen, la vergüenza y el castigo.
Y nada ocultan, y el menor detalle
Que su historia confirme
En tan triste momento, es un testigo;
Mas de Azo el corazon despedazado
Insensible aparece
Como si nada hubiera presenciado.

IX.

Pero no es hombre que demoras sufre
El ofendido esposo.
En la espaciosa sala de su alcázar
Sentado sobre el trono de justicia
Sus nobles y sus guardas le rodean.
Allí están á su vista los culpables
En todo el esplendor de su belleza;
Ella la más hermosa
De cuantas concibió naturaleza;
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 6

Muchas veces, en la intimidad dulcísima de la familia, me has oído la respuesta, que hoy quiero decir un poco más alto. No nos enseñan á ser educadores, y no sabemos educar.

Hacer de un niño un hombre, es tomar un organismo en vías de crecimiento, y vigilarlo y conducirlo hasta su perfecto desarrollo; sorprender los primeros destellos de una percepción rudimentaria, y dirigirla y llevarla hasta la cabal hermosa florescencia de un entendimiento cultivado; asistir á los primeros vagidos del deseo, y no abandonarlo hasta formar de él una voluntad recta y enamorada de lo justo y de lo bello. Tomar, en fin, un sér imperfecto, dañado tal vez por vicios de conformación, inficionado del virus de funestas predisposiciones; y, con ciencia de perito y esmero de artista y amor de madre, hacer de él un sér, si no perfecto, tal que, debidamente armonizado, encuentre en el juego normal de sus funciones el equilibrio necesario para obtener plenitud de vida dentro de su especie, y poderla transmitir con creces á una nueva y más fuerte y bella é inteligente y virtuosa generación. ¿Lo hacemos nosotros? ¿Lo queremos hacer? Y aunque qui-siéramos; ignorantes de las leyes que rigen el desenvolvimiento físico de los seres organizados, y la aparición y crecimiento de las manifestaciones anímicas, sin más que algunas prácticas empíricas y las más de las veces absurdas, ¿qué podríamos?... ¿Amargan, sobrina mía, estas verdades? Cierto; y cuando se consideran las desfavorables condiciones en que vivimos, aún se advierten más amargas, y más peligrosa su ignorancia.

Nuestra raza, por causas á la vez fisiológicas é históricas, declina, declina y se aleja de aquel punto culminante en que por espacio de tantos siglos ostentó el cetro del primado espiritual del mundo. Y nosotros la propagamos además, en las peores condiciones para triunfar en esa terrible lucha por la existencia que se establece necesariamente entre todo sér organizado y el medio en que habita. Nuestro sol tropical produce en nosotros una inervación exuberante que nos hace juguete de una imaginación exaltada y voluble; al par que la perpetua humedad de la atmósfera que nos envuelve, nos debilita y extenua hasta hacemos esclavos de los más groseros apetitos. En estos climas, donde el helecho herbáceo toma las proporciones colosales del árbol, y las mimosas se alzan en la escala vital hasta la contractilidad y las dionéas hasta la motilidad; donde el vegetal, en fin, encuentra tantos y tan ricos elementos de vida, que crece y se transforma y llama á las puertas de la animalidad: el rey de los primates, el hombre, pierde en la lucha su más rica sávia, y si vive, si triunfa, es comprando muy cara la victoria. Todo esto ignoramos. Y, sin embargo, donde es mayor el peligro, debían ser mayores los esfuerzos para prevenirlo; y si el hombre no posee los bulbos olfativos del sabueso, ni la vista del condor, tiene la inteligencia soberana que se enriquece con los productos de la propia y la ajena experiencia, en el tiempo y en el espacio; y en este ad-
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 60

El sus manos vé atadas
Y del temido accro despojadas!
¡Oh Cristo! ¿debe un hijo en tal estado
De un padre aparecer ante los ojos?
Así mostrarse debe,
Y escuchar resignado la sentencia
Que el ofendido padre dará en breve;
Mas Hugo en tal momento
No se muestra abatido,
Ni una queja tan solo ha proferido.

X.
Y pálida y tranquila y silenciosa
Espera Parisina su sentencia.
¡Qué súbita mudanza! Cuando airosa
Con la dulce mirada de sus ojos
Era el encanto del dorado alcázar
Donde altivos señores á porfía
Su mandato aguardaban,
Y bellas mil la mágica armonía
De su acento dulcísimo imitaban,
Y su porte gentil y sus maneras..........
Entonces,—si esos ojos solamente
Una lágrima hubieran derramado,
Sin vacilar, millares de guerreros
Se habrían inmolado,
Y espadas mil para vengar su afrenta
Allí hubieran brillado!
¿Y quién es ella hoy? Y qué son ellos?
¿Tiene ella el mando y ellos obedecen?
Indiferentes todos, silenciosos,
Mústios los ojos y sombría la frente,
Con los brazos cruzados sobre el pecho,
Y con aire glacial y temerosos
Tal hoy se encuentra la turbada gente.
Así la prisionera
Mira á sus caballeros y á sus damas
Y vé la corte entera.
Y el allí,—su escogido caballero,—
Cuya lanza en apresto, aguardaría
Tan solo una mirada,—si un instante
Libre su brazo viera,
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 61

Ya hubiese muerto ó libertad le diera!
Él allí, junto á ella encadenado,
Inmóvil permanece:
No vé el copioso llanto que derrama,
No por su propia pena,
Por la de aquel á quien la hermosa ama.
Aquellos bellos párpados no mira,
Bellos párpados ay! sobre los cuales
Una vena violeta serpeando
Deja un ligero tinte,—ojos hermosos
Que esparcen su fulgor sobre una albura
Cual otra al dulce beso
No incitára jamás,—hoy aparecen
Lívidos, abrumados, oprimiendo
Más bien que dando sombra á sus miradas,
Que de dolor los llenan
Lágrimas una á una acumuladas.

XI.
Y él por ella también llorado hubiera;
Más todas las miradas anhelantes
En él fijas estaban.
Si pesares su espíritu sentía
En el fondo del alma dormitaban
Y la alta frente con orgullo erguía.
Por inmenso que fuera
El dolor de su alma, no quería
Ante la multitud, ni un solo instante,
Aparecer por su dolor domado.
Mas apenas se atreve á contemplarla:
De las pasadas horas el recuerdo,
Su amor, su culpa, su presente estado,
De un irritado padre la venganza,
Y el odio de los buenos;—su destino,
Y de su amada la funesta suerte.......
Con tales pensamientos no podía
Fijar sus ojos en la frente aquella
Que helada por la muerte parecía,
Sin que su corazón en tal momento
Revelado no hubiera
Hondo y devorador remordimiento.

(Continuará.)

ANTONIO SELLEN.
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 62

UNA NOVELISTA INGLESA.

DANIEL DERONDA.—POR JORGE ELIOT.
LONDRES, 1875.—4 VOLÚMENES

A pesar de la creciente facilidad de comunicaciones, la Francia y la Inglaterra continúan tan separadas, cual si fuesen dos países antipodas. Las diferencias que las alejan, tienen su origen en la raza, en el desarrollo histórico y en la religión, y á cada momento se revelan en el espíritu que anima las instituciones, determina las costumbres y preside en la literatura.—En la literatura, principalmente, es más visible esa diferencia. ¿Quién tiene en Francia ni si quiera noción de la actividad intelectual á que se dedican nuestros vecinos? ¿Quién conoce ni aún superficialmente, ni siquiera por sus nombres propios, las escuelas de poesía que se suceden del otro lado del estrecho, disputándose el interés y la admiración del público?—Pero el ejemplo más notable, á mi ver, de la ignorancia en que vivimos en cuanto á la literatura inglesa, es este: Inglaterra posee en el día, en todo el vigor de su talento, una escritora que no reconoce rival en ninguna de su sexo, excepto Mad. de Stael, en profundidad, esplendor y flexibilidad de ingenio: esta mujer ha dado al público media docena de novelas, que son otras tantas obras maestras; cada una es un acontecimiento que mantiene en suspenso la atención pública, siendo objeto de todas las conversaciones, arrostrando la crítica, interesando al pensador, encantando al artista ó apasionando al hombre de mundo; pues bien, esa escritora es casi desconocida en Francia; las traducciones que se han hecho de algunos de sus libros no han tenido acogida; su nombre no se encuentra en el Diccionario de contemporáneos, y cuando nuestras revistas han hablado de Mrs. Lewes, ha sido muy ligeramente, con tono de superioridad y con absoluta incompetencia.