Revista de Cuba (1878-01-01 00:00:00), página 223

muy estudiada en Francia, el cuadro en que la bosqueja es por demás reducido, tan reducido, que solo en nota y como dato bibliográfico cita la obra magistral de A. Bain; en cambio los lógicos formalistas, desde Hamilton hasta Stanley Jevons, son detenida y concienzudamente estudiados.

Como la REVISTA se propone dedicar un artículo especial al estudio de M. Liard, nos limitamos á recomendar la obra, y á indicar que sirve de oportuno complemento á los trabajos consagrados á los lógicos de la escuela inductiva por Taine, Lachelier y Ribot.

UNA RECTIFICACION.

El Sr. D. Rafael Montoro nos ha remitido la siguiente nota que insertamos con el mayor placer, agradeciendo el valioso ofrecimiento que tan cortesmente nos hace del resto de las cartas del inolvidable cantor del Niágara:

«En el número anterior de la REVISTA y en una nota que figura al pie de la bellísima carta de Heredia inserta en dicho cuaderno, dícese que aquella carta «se publicó en un periódico de Madrid en 1850 y no tenemos noticia de que se haya reproducido en Cuba.» Esa carta fué publicada mucho antes en la Habana. En el número del excelente semanario La Moda, dirigido por Domingo Del Monte, correspondiente al 20 de Febrero de 1830, publicóse en efecto precedida de una nota que dice así: «La siguiente descripción es la del Niágara y su famosa catarata. Por no debilitar el interés de la narración no hemos querido dividir este artículo en dos números. Véase en la colección de las poesías de Heredia la oda que compuso á vista del sublime espectáculo y que dejó escrita en el Album del Niágara.»

La Moda publicó además otras varias cartas de Heredia escritas en los Estados Unidos y dedicadas á trasmitir á un amigo las impresiones de viaje que se grababan en la potente imaginación de nuestro esclarecido poeta. Véase en qué términos anunciaba el periódico habanero la publicación de estas interesantes cartas (1º de Noviembre de 1829): «Con solo mentar el nombre de Heredia estamos seguros de fijar sobre estos fragmentos el interés de nuestras amables suscriptoras. El poeta cubano cuyas hermosas composiciones las sabe de memoria casi todo habanero de alguna educación; y que goza ya de una fama europea; escribió las cartas de donde hemos sacado estos extractos durante su mansión en los Estados Unidos el año de 23 y 24. No las escribió para que se imprimiesen sino para dar una idea de aquel país á un amigo íntimo suyo; así no se extraña hallar en ellas algunas negligencias de estilo que por otra parte son la mejor prueba de la confianza y de la amistad. No por eso deja (sin embargo de escribir en la humilde prosa) de acordarse que es el sublime cantor del Niágara y de las tempestades de la zona tórrida; principalmente, cuando algún objeto grandioso se le presenta, y le agita el númer á quien ha debido, para gloria de su patria, tan felices inspiraciones.» Diez son las cartas, ó mejor dicho, los fragmentos descriptivos de Heredia publicados en La Moda ó al menos en los números que tengo á las vista.

La carta publicada por la REVISTA DE CUBA está íntegra en La Moda; solo he podido hallar leves variantes, casi todas ortográficas, consistentes en la supresión de alguna palabra que indudablemente desdeñaba de la corrección y belleza del conjunto, por ese mismo carácter confidencial y