Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 235

de las mas gerundias del Teatro histórico: para decir nuestro Doctor que los Reyes Católicos ocurrieron al Pontífice Alejandro 6º, habla así: y con tan cristiano objeto ocurrieron al que es en la tierra Príncipe de los Obispos, heredero de los Apóstoles, Abel en la primacía, Noé en el gobierno, Abraham en el Patriarcado, Melchisedech en el orden, Aram en la Dignidad, Samuel en la judicatura, en la potestad Pedro, y en la unión Cristo: (aquí divide párrafo, y continúa la alegoria ó algarabía comenzando el párrafo inmediato): "Gozaba estas preeminencias con el Pontificado Romano Alejandro 6º!" ¿Qué tal? ¿Estamos en Campazas ó en la Habana? Hago esta pregunta porque un cierto Predicador, predicador de Campazas, para decir Cultos consagrados á S. Ignacio de Loyola, trabajó un clausulon parecidísimo al que acabo de copiar; dijo así: "Al Marte mas sagrado de Cantabria... "al que en las venas del nativo suelo, para morrion, peto, y cota forma en- "contró, y materia inmarcesible... á la Bomba, al Cañón, al Rayo ar- "diente... al que nació soldado... al que nació Alejandro de la Gracia, "al grande Ignacio, digo, de Loyola, reverentes consagran estas cultos..." No creí yo, Sr. Editor, hubiese dos ingenios tan parecidos, ni dos cho- las tan iguales. Pero aun no escampa todavía, y es menester oírle, cuando su religiosa piedad le hace introducirse á interpretar la Providencia Divina: me edifica á la verdad cuando dice, que la "Nacion Española era la prevista "ab eterno para que grabando en las columnas de sus Armas el Plus ultra, "que tanto ilustra nuestro Doctísimo Solórzano, introdujera el Evangelio "en el nuevo Mundo, á fin de que se cumpliera este decreto infalible sin "violencia del libre albedrío, por cuya razon obtuvo Colon para con ella, "y á influjo de Amigos el don Divino de la perseverancia." Parece que no ha dicho nada, y á fé que mas de cuatro historiadores, no entenderán los Decretos infalibles de Dios sin perjuicio del albedrío, como se deja ver que los ha entendido nuestro Teólogo historiador. Todavia está mas pia- doso y edificativo diciendo: "que contaba el viejo Mundo 1490 años de "nuestra salud y Luz Evangélica, cuando en los infinitos arcanos de la "Providencia llegó el tiempo de comunicarla al nuevo con sus misericor- "dias inefables." La entrada del capítulo 4º es mas propia de sermon que de historia: veámosla: "son de tal calidad los bienes de la tierra, que de- "seados atormentan, poseídos inquietan, y perdidos lastiman, conforme sin- "tió de ellos la dulzura del melifluo S. Bernardo." ¡buen texto para decir, que Colon volvió al reconocimiento de la Isla de Cuba el año de 94! Adviento de paso al Sr. Doctor que no ha traducido bien las palabras lati- nas de San Bernardo que pone al pie de la llana; porque posess inquinant, no quiere decir que los bienes poseídos inquietan, sino que manchan, ó en- sucian á nuestra alma. Inquino, as, significa manchar ó afsar, no inquieta- tar; ¡válgame Dios!. En el párrafo 7º de la parte 1ª de la Historia Crono- lógica legal, época 1º, libro 1º capítulo 1º (si el autor no hubiera dividi- do tanto, no hubiera sido tan larga la cita) hay un período, cuya alegoria