ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 281

pléyade: estos son los nombres que desde hace dos meses se repiten constantemente con indecible entusiasmo. Quien ensalza el uno, quien deprime al otro, quienes los admiran á todos; ¡cuántas opiniones, cuántos partidos! Glück y Piccini dividieron en dos opiniones al pueblo francés, y según cuentan las crónicas, hasta la misma política abrió paso á aquella rivalidad artística, olvidando todo el mundo los negocios más árduos para ocuparse solo del exámen de YPHIGENIA y ALCESTES.

Negar á la Sra. Volpini su bella voz, aunque no de gran extension; negar su acento dulce, su estilo correcto, modales distinguídos y distinguida figura, sería tan erróneo, tan injusto, como concederle lo que la naturaleza le negó y el arte no pudo suplir, esto es, la inspiracion; por eso, aunque canta admirablemente, como que cuando canta espresa cuanto siente, halaga, satisface nuestro oído, pero la verdad es que no conmueve. ¿Nos equivocaríamos por ventura si dijéramos que el canto de la Sra. Volpini es riquísima filigrana, y nada más?

En el primer acto de Traviata se halla sin duda á la altura de su reputación; en el segundo cuando principian los infortunios de Vio'eta, cuando se mira públicamente escarnecida y despreciada, y por último, cuando llega el momento supremo y vé renacer en su Alfredo la extinguida llama de amor, cuando lo tiene rendido á sus pies y arrepentido de su pasado error, ¡ah! entonces desaparece de la escena la mujer desgraciada, olvidamos sus loguras, sus desvaríos, sus penas, sus aflicciones, su triste fin, para ver á través de todo solamente la simpática figura de Elisa.—En Sonámbula, Linda y Rigoletto, tiene indudablemente más ancho campo su talento; pero por desgracia ha sido malísimamente acompañada y no ha podido humanamente la distinguida artista salir airosa de tan difícil situacion.

Alizia Urban es todo lo contrario: voz fresca y poderosa: timbre pastoso y justa extension; canta dejándose arrastrar de su propia inspiracion. No imita, y como es fogosa, dramática, apasionada, tierna, grandiosa, según los sentimientos que interpreta, conmueve, fascina, electriza al auditorio que la aplaude estrepitosamente.

La más severa censura no encontraría un defecto que tildar en el estilo de la Sra. Volpini. Quizás no suceda esto con el de la Sra. Urban, pero, ¿quién se atrevería á señalarlo? ¿Quién osaría limitar su inmenso genio? ¿Pueden ni podrán nunca los maestros más severos contener los arranques sublimes de semejante mujer? ¿No diría esta con razón, como cierta celebridad del arte: "¡Si hay un maestro que lo prohíbe, hay una Urban que lo permite?"

Las representaciones de Favorita, Poliuto, Trovador y Norma han sido otros tantos triunfos de la grande artista. Años, muchos años han de pasar para que la Habana olvide la noble figura, el semblante expresivo, el canto apasionado y delicioso de Alizia Urban.

El Sr. Abruñedo es el bravo militar á quien ya sea la edad, ya las fatigas
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 282

de la noble carrera, ya un grave accidente sobrevenido en campaña, han dejado inutilizado para siempre. Su nombre, sus hazañas, su prestigio, su poder, quedarán siempre vivos, palpitantes entre los que le conocieron; mas, ¿no sería loca pretensión obligarle á dar asaltos, hacer marchas forzadas, sufrir las inclemencias del tiempo y aquellas penalidades que solo pueden soportar naturalezas vigorosas?

Abruñedo, dirán los que le oyeron en sus buenos tiempos, fué un ornamento del bello canto italiano: dicen que su potente y vigorosa voz tenía un timbre encantador; que en el uso de la media voz era una maravilla, y por fin, que su canto era un encanto; todo puede ser: por nuestra parte debemos confesar que el artista ha tenido momentos de verdadera inspiración; dígalo sinó la Romanza Spirtu gentil de la Favorita y el Aria final de Lucia. ¿Puede darse nada más hermoso, más perfecto, más acabado? Sin embargo, esto no basta; el artista que hace frente á empresas semejantes debe estar libre y espedito, con sus fuerzas en toda su integridad, y sus facultades en todo su progreso. Nada podemos hacer con el recuerdo de nuestras grandes pasadas, si en el presente todo lo que nos queda es miseria:

Estos Fabio ¡ay dolor! que ves ahora
Campos de soledad, mústio collado,
Fueron un tiempo, Itálica famosa.

Poco nos detendremos en los Sres. Bertolassi y Petrowich.

Tanto se ha ponderado el mérito del primero, tanto ha llegado á apasionar á la generalidad con muy raras excepciones, que el efecto natural de fanta exageración ha venido á redundar en contra del reputado barítono. Su mérito es indudable; es un verdadero artista: ¿quién pudiera negarlo habiéndolo oído en Hernani, en Rigoletto y en Fausto; pero aun en sus momentos más felices no es posible dejar de advertir que es más actor que cantante, y que su voz, aunque hermosa, no tiene toda la fuerza y volúmen apetecibles.

En cuanto al Sr. Petrowich, no quisiéramos aventurar un fallo que pudiera tacharse de demasiado absoluto, como sucede siempre con los artistas jóvenes y favorecidos con grandes facultades naturales; por lo tanto, al uzgar de su mérito hemos de hacerlo con muchas salvedades, porque nuestro juicio nunca será sino relativo, y en vista de las circunstancias que han rodeado al artista. Tenor joven y sin pretensiones, es incuestionable que con su presencia y buena disposición ha prestado inolvidables servicios en uno y otro teatro. Apesar de su voz desigual que algunas veces no sabemos hasta donde pretende llevar á su auditorio, debe tenerse en cuenta que mas de una vez ha logrado evitar á ambas compañías una desastrosa derrota. No sabemos qué progresos ó variaciones podrá experimentar todavía su extensa voz, pues joven aun, no es poco lo que puede alcanzar.
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 283

Pero entre tanto, mucho es el cultivo y el cuidado que aun requieren sus doce naturales, que son notables.

Hecho este somero juicio de los artistas principales, ¿nos detendríamos ahora en una minuciosa enumeración de las óperas que se han cantado en los dos Coliseos? Parécenos más prudente omitir esta parte de nuestra tarea. Grato es recordar grandes ovaciones, triunfos merecidos, y gozar por segunda vez con la memoria de esos momentos harto breves y fugaces por desgracia, en que arrebatados por la inspiración del cantante nos elevamos á las puras regiones del arte; pero ¿no es preferible un discreto silencio, si hemos de ser cronistas de una larga serie de fiascos y decepciones, y no pocas catástrofes, interrumpida solamente por alguna que otra victoria, casi siempre incompleta?

Y ya que hemos sido bastante francos en la censura y parcos de elogios, seríamos injustos si no se los diéramos á la que los ha merecido cumplidamente: nos referimos á la excelente y numerosa orquesta de Payret, y á los coros de su compañía, quizá los mejores que hayan salido al escenario en esta ciudad.

Respecto al repertorio de esta última Compañía debemos indicar que ha sido muy limitado, lo que depende, indudablemente, del poco tino en la elección del personal. En prueba de ello podríamos recordar un solo hecho: todavía no hemos oído Jos Purianos, aunque esta era una de las óperas ofrecidas. ¿Porqué no se ha cantado? La razón es evidente. Esa ópera ofrecía á la Sra. Volpini excelente ocasión para desplegar sus dotes naturales, pero ¿qué tenor puede ponerse á su lado en semejante partitura? Bue- no es tener presente que el repertorio de las compañías debe acomodarse necesariamente al repertorio particular de cada uno de los principales artistas que la componen, y esta condición esencial de éxito es cabalmente lo que méños se ha tenido en cuenta en la formación de la empresa Julian. Para la representación de determinadas óperas sería muy difícil conseguir una acertada combinación, tan necesaria al buen resultado; porque en la citada compañía, aunque dotada con elementos suficientes para formar tres, vemos la anomalía de que todas tres reunidas no componen en realidad una compañía completa, un conjunto de partes bien dispuestas para armonizar y combinarse.

No cerraremos esta Revista sin cumplir con un deber de justicia, señalando los méritos que ha centrado el Sr. Payret y que deben reconocer cuantos se interesan por los adelantos del espectáculo lírico en nuestra capital. Mucho pueden esperar los dilettanti de la Habana de la entérgica decisión y la inteligencia del Sr. Payret; y por lo mismo debemos aplaudir sus esfuerzos y agradecer los costososísimos sacrificios que hasta ahora lleva hechos sin recompensa, pues si el éxito de la compañía lírica con que se ha estrenado su teatro no ha correspondido del todo á nuestras esperanzas, bien
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 284

sabido es que no ha sido suya la culpa, y que de su parte no ha faltado buena voluntad y generosa esplendidez.

Contando con un cuantioso capital que le producia muy seguros y pingües rendimientos, Payret concibió el atrevido proyecto de levantar en la Habana un teatro digno de una capital de primer orden, y de inaugurarlo con una compañía lírica como las que en otros más dichosos tiempos hacian las delicias de los aficionados al bel canto; y para conseguirlo, no vaciló en arriesgar su bien asegurada fortuna en tan aventurada empresa. Aun más, para que el suyo pudiese reunir todos los requisitos de un Coliseo de primer orden, emprendió un viaje á Europa y visitó los teatros principales, estudiando los últimos adelantos de ese ramo de arquitectura para aprovecharlos en la construcción del que habia de llevar su nombre.

A punto de terminarse la fábrica, el temporal de Octubre derribó gran parte de las obras concluidas, exigiendo este percance nuevos y considerables gastos, y casi imposibilitando la apertura del teatro en el dia prefijado para empezar sus tareas la compañía lírica. Pero Payret en vez de desanimarse redobla sus esfuerzos; se aumentan los operarios en las fábricas, los trabajos continúan sin interrupción dia y noche, y la temporada se abre el dia señalado. Este rasgo pinta al hombre. Es digno de aquel mismo Payret que cuando un desastroso incendio consuma su fortuna de muchos anos, en el antiguo Louvre de la calle del Consulado, en vez de sumirse en la desesperación como otros menguados, continúa pocas horas después del fuego el despacho de su Café, en medio de escombros y tizones todavía humeantes. Esto es en su género casi tan hermoso como Fray Luis de Leon continuando en la Cátedra sus lecciones, interrumpidas por algunos años de prisión, con estas sublimes palabras: "Como deciamos ayer... ..."

Si un hombre de temple semejante se propone que tengamos en la Habana compañías líricas iguales por lo menos á las de aquellos tiempos inolvidables de Salvi, la Steffanone, la Bossio y Marini, es seguro que las tendremos. Lo que pudo D. Francisco Martí, porque no ha de poderlo también D. Joaquín Payret cuando le sobra inteligencia y entusiasmo por el arte?

Si aleccionado por la experiencia de esta primera temporada se decide Payret á poner el espectáculo lírico á la altura que descamos, mucho podrá esperarse de su enérgica iniciativa; aunque muy difícil si no imposible nos parece el propósito de levantarlo de la postracion en que yace, lo mismo aquí que en Europa, por causas diversas que no podemos apuntar ahora, y que detenidamente nos proponemos señalar en otro número de la Revista.
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 285

MISCELANEA.

LA ACADEMIA DE CIENCIAS DE LA HABANA EN LA EXPOSICION DE FILADELFIA.—Insertamos á continuacion la lista de las publicaciones hechas por dicho Instituto científico desde su fundacion, y que la han hecho acreedora al premio con que ha sido honrada en la Exposicion norteamericana.

1º Anales de la Real Academia de Ciencias médicas, físicas y naturales de la Habana.—Trece volúmenes conteniendo los trabajos de la Corporacion, las actas de sus sesiones y revistas de los progresos hechos por la ciencia en el extranjero.

2º Trabajos de la Comision de Medicina legal é Higiene pública.—Dos gruesos volúmenes y el tercero en via de publicacion, que comprenden los informes y consultas ministrados por dicha comision de la Academia al Gobierno General de la Isla, á la Real Audiencia y á los diversos Juzgados en los múltiples é interesantes asuntos que se refieren á ambas ciencias.

3º Flora cubana, ó sea la Revision del Catálogo de Grisebach, corregido y aumentado con gran número de especies nuevas de plantas pertenecientes á la Isla de Cuba; por el Sr. D. Francisco A. Sauvalle, Vice-Presidente de la Academia: un volúmen.

4º Ornitología cubana: contribucion al estudio de las aves de la Isla de Cuba, despues de numerosos años de observacion; por el Dr. Gundlach. Un volúmen.

5º Mamalogía cubana: contribucion al estudio de los mamíferos cubanos, por el Dr. Gundlach; en via de publicacion.

6º Ensayo de una historia médico-quirúrgica de la Isla de Puerto Rico por el Dr. Dumont.—Dos tomos.
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 286

7º Investigaciones acerca de las antigüedades de Puerto Rico (Borinquen) por el Dr. Dumont.—Un cuaderno.

8º Patología y Terapéutica del aparato lenticular del ojo, por Otto Becker. Traducida del aleman por el Dr. Finlay: obra que ha merecido los mejores elogios de la prensa médica extranjera. En vía de publicación.

9º Reglamentos de la Rl. Academia y de su Biblioteca: dos cuadernos.

INSTITUTO AGRONÓMICO DE FRANCIA.—El 6 de Diciembre último, á las doce de su mañana, tuvo lugar, bajo la presidencia del Ministro de Agricultura y de Comercio francés, la inauguracion del Instituto agronómico, gran escuela de agricultura, actualmente instalada en los edificios del Conservatorio de artes y oficios, cuya creacion no e: en realidad nueva, pues databa de 1848, pero cuyo restablecimiento, ha sido favorablemente acogido; veinte y cuatro discípulos han sufrido con éxito los exámenes de admision en el Instituto, y se han apuntado ochenta y tres oyentes libres.

SOCIEDAD DE GEOGRAFIA DE BRUSELAS.—Acaba de fundarse á fines del pasado año una Sociedad de esta clase en la capital de Bélgica, con el objeto de contribuir á los progresos y propagacion de las ciencias geográficas y extender en el extranjero nociones exactas sobre dicho pais. La Sociedad publicará periódicamente una coleccion de articulos científicos y datos geográficos internacionales; se ocupará tambien de formar una biblioteca de las mejores publicaciones extranjeras.

BOLETIN DEL ATENEO DE MADRID.—A fines de Febrero del corriente año, se habra dado á luz en Madrid el primer número del Boletin del Ateneo científico y literario de esta ciudad, órgano de tan importante Corporacion, en el cual se insertarán extractos de sus interesantes discusiones, publicándose íntegros además los discursos anuales de apertura, los de resumen de los Presidentes de las Secciones, y las lecciones que pronuncien los catedráticos de las 17 asignaturas profesadas en el presente curso en ese instituto. Así lo comunica al Diario de la Marina su autorizado correspondal M. N. en la interesantísima reseña intelectual del presente año que ha aparecido en el número 52 de dicho periódico acerca de la cual llamamos la atencion de nuestros lectores.

CONGRESO DE AMERICANISTAS DE LUXEMBURGO.—En el próximo mes de setiembre del 10 al 13 del mismo, tendrá lugar en dicha ciudad la segunda reunion del congreso internacional de americanistas, el primero de los cuales se celebró en Nancy en 1875, promovido con el objeto de tratar todo lo relativo á los orígenes de las lenguas, y poblaciones del Nuevo Mundo, particularmente en la época anterior al descubrimiento hecho por Cristóbal
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 287

Colon. He aquí los puntos que se tratarán en el presente año, según lo decidido por la mesa del anterior congreso.

Historia.—Legislación civil comparada de los Mejicanos, bajo los emperadores Aztecas, y de los Peruanos en la época de los Incas.—Examen crítico de las fuentes de la historia de los pueblos de la América central.—Descubrimiento y colonización del Brasil.—¿En qué época y por qué causas recibió el Nuevo continente el nombre de América?

Arqueología.—De los caracteres generales de la arquitectura maya en Yucatán.—Del empleo del cobre en la América precolombiana.—Los Mounde-Builders: su origen, antigüedad, obras, estados de civilización, historia.

Lingüística.—Caracteres particulares de la familia Tupi Guarani.—De las lenguas americanas comparadas bajo el punto de vista gramatical, con las lenguas llamadas uralo-altáicas.—De los dialectos esquimales comparados con las lenguas de América propiamente dicho y de Asia.

Paleografía.—Descripción de las inscripciones y de los manuscritos reputados como Mayas.—Del elemento fonético en la escritura mejicana.—¿A qué período de la civilización americana pertenecen las pinturas llamadas "geroglíficos mejicanos?"—Indicar en cuanto sea posible la fecha de los más antiguos documentos conocidos en esta escritura; exponer cuál ha sido la influencia ejercida por los españoles en el desarrollo y empleo de las pinturas figurativas de México.

Anthropología y Ethnografía.—De la antigüedad del hombre en América.—De la tradición del diluvio en la América del Norte, y particularmente en México.—Clasificación ethnológica de los indígenas de las Guayanas.

SOCIEDAD DE ANTHROPOLOGÍA DE PARIS.—He aquí como se ha constituido la mesa de la misma para el presente año: Presidente, Mr. de Rance; vice presidentes, M. M. Sason y Ploix; Secretario general, el profesor Broca, secretario general adjunto, Mr. Magitot, secretario, M. M. Girard de Rialle y Collineau; Terorero, Mr. Legay, archivero, Mr. Bureau, conservador de las colecciones, Mr. Topinard, comisión de publicación, M. M. Bataillard, Bertillon Dally. La Sociedad publica Boletines y Memorias. Los boletines se publican cada tres meses, y forman al fin de año un tomo en octavo con láminas, según los casos, [librería Masson], importando diez francos la suscripción. Los tomos publicados constituyen dos series, uno de 1859, año de la fundación de la Sociedad, á 1865, abraza seis tomos, y la otra de 1865 á 1877 comprende once tomos. Los boletines comprenden las actas de las sesiones de la misma, y las noticias, informes, discursos, memorias, instrucciones y análisis que no están destinados á figurar en las memorias. Las memorias se publican por entregas, formando cada cuatro un tomo, habiendo aparecido tres tomos de la primera serie [librería Masson], y anunciándose dos de la segunda. La Sociedad ha publicado además "Instrucciones generales para las investigaciones anthropo-
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 288

lógicas" [1865] é Instrucciones craneológicas y craneométricas [1865] redactadas por su secretario Mr. Paul Broca; Instrucciones sobre la antropología de Francia, sobre la de la Argelia, y últimamente, Investigaciones para el Perú, Senegal, México, Chile, Sicilia, Litoral del mar Rojo, Cambodge, Japon y Asia Central, facilitándolas además particulares, á todos los viajeros que las pidan y que indiquen las regiones en que se proponen recoger sus observaciones. El incansable secretario de la misma, el repetido profesor Broca, ha fundado por su parte en 1872 una "Revista de antropología," que aparece cada tres meses por entregas, con láminas y grabados en madera, que forman cada año un tomo, habiendo aparecido cinco hasta el presente (librería de Ernesto Leroux.) Para las medidas antropológicas ya sean anthropométricas, craniométricas ú osteométricas, se fabrican en Paris por Mr. Mathien (Carrefour del Odéon, 16) hasta noventa y dos dibujos distintos, casitodos los cuales han sido inventados este último año; treinta y cinco de ellos se deben á Broca ó se han construido siguiendo sus indicaciones, y algunos de los principales acaba de recibirlas nuestro colaborador el entendido antropologista doctor Montané. La sociedad posee un Musco relativamente rico, del cual remite los duplicados á las personas que careciendo de ellos, las soliciten en cambio de los que les faltan; así en canje de cráneos de chinos que le remite nuestro colaborador, la Sociedad por conducto de su secretario remitirá próximamente á este gran número de cráneos europeos y moldes de cráneos prehistóricos. Finalmente, dicho instituto científico discierne cada dos años, el dia de la sesión solemne de la Sociedad un premio de antropología por Mr. Godard, por valor de 500 francos, el primero de los cuales se discernió en 1865, habiendo obtenido uno de ellos Mr. Victorde Rochasi uno de los colaboradores de la parte antropológica del Diccionario Enciclopédico de las Ciencias Médicas de Mr. Dechambre, por su obra sobre la antropología de la isla de Cuba, que desgraciadamente permanece inédita.

PUBLICACIONES NUEVAS.

Investigaciones acerca de las antigüedades de la isla de Puerto Rico | Borinquen.) Piedras encontradas en las excavaciones y catacumbas de los antiguos indios, primeros habitantes de dicha isla, por el doctor Enrique Dumont. Habana 1877, cuaderno de treinta y una páginas.

Obras de D. José Fernandez de Castro, de la Academia de Ciencias de la Habana. Primer tomo, discursos académicos, agricultura, industria sacarígena, con un extenso prólogo por D. Manuel Fernandez de Castro. Madrid 1876.
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 289

UNA NUEVA HIPOTESIS COSMICA.

UNIDAD DEL UNIVERSO. Primer sistema astronómico de la traslación del Sol y de las estrellas, y ensayo fisiológico-moral de la especie humana, por el Dr. D. Francisco Camilo Cuyas. Habana 1874. Un tomo in-folio, de 500 páginas. Contiene la parte primera de la obra ó sea el Nuevo Sistema Astronómico.

Al concluir la lectura de este interesante trabajo, no ha podido méños de llamarnos la atención la corta popularidad que ha adquirido hasta el presente. ¿Son tan escasos en nuestra tierra los amantes de las ciencias exactas? Sólo en El Imparcial de Madrid hemos leído acerca de ella un brevísimo artículo, en el cual el erudito D. Patricio de la Escosura, en muy galanas frases, la anuncia al mundo científico; pero sin revelar su carácter, sus tendencias y su importancia.

Sin embargo, la obra que vamos á analizar someramente (porque para hacerlo con profundidad no nos creemos en aptitud) revela una suma nada común de conocimientos, una laboriosidad y una perseverancia digna de encomio. Es altamente consolador para el espíritu amante del progreso, pensar que en esta época de negacion y excepticismo hay entre nosotros quien, abstrayéndose á las borrascas que nos rodean, se entregue al estudio de esa ciencia admirable, quien pretenda añadir su piedra al edificio tan laboriosamente construido desde que rompió la Astronomía las formidables trabas con que un tiempo la ataban anticuadas supersticiones.

Para nosotros también es grato alzarnos un momento de esta atmósfera contaminada de nécies rivalidades, de raquíticas pasiones, de mezquinos intereses materiales, para pasearnos por ese mundo del infinito, donde campea visible el espíritu de Dios, traducido en la inmensidad del espacio, por la magnitud de sus obras, por la armonía eterna de sus leyes y por la lógica nunca contradicha del mecanismo universal.
Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 29

está en relación inmediata con su objeto, la lengua o lenguas, por lo que no necesita de aquella. La Filología existe desde hace siglos, la verdadera Lingüística es hija del nuestro: la una es ciencia histórica, la otra se considera, las más de las veces, como ciencia natural.

NOTA.—El título del libro que extractamos y que aparece á la cabeza del presente artículo con algunos erratas, debe leerse corregido, como sigue:
Introduction à l'étude de la Science du Langage, par Domenico Pezzi, traduit de l'italien par V. Nourrison. 1 vol. in-18 de 237 páginas. Paris. Sandoz et Fischbacher.

LUZ DE AMOR.

"Jamás el amor ha pretendido una cosa en vano."
Millon.

¡Qué ciego es el mundo, madre!
¡Qué ciegos los hombres son!
Piensan, madre, que no existe
Más luz, que la luz del sol.

Cuando cruzo los paseos,
Cuando por las calles voy
Y oigo decir á mi lado,
—Pobre ciego!—digo yo,
—Pobres ciegos, que no ven
Mas luz que la luz del sol!

Ellos ven lo que no veo;
Yo veo lo que ellos no;
Ven la guerra, más no pueden
Ver la paz del corazón.—
Ven el lujo, y de riquezas
Dementes corren en pos,
Y rozándose conmigo
Exclaman á media voz: