Revista de Cuba (1877-01-01 00:00:00), página 208

bre con sus atrocidades á las islas pequeñas del archipiélago de las Antillas. Encontramos en el continente una tribu numerosa de indios llamados guajiros, existe una península que lleva el nombre de la Guajira. Es pues evidente que de ese punto hubimos el nombre. Los habitantes del campo aún se molestan en el dia de que se les llame guajiros, ¿pero qué tienen de comun con los indios del continente hombres descendientes de Europa? ¿Se llamaron así los cubanos alguna vez? Creemos que si supiésemos el significado de la palabra, fácilmente resolveríamos la cuestion. Pero si acudimos á analogías, desde luego podemos decir que los indios llamaron guajiros á nuestros campesinos, por reconocer que eran semejantes á esos seres que sostienen un activo comercio con todas las islas, y que aún en la actualidad se les reputa por uno de los más inteligentes é industriosos natales. Todos nuestros juicios son comparativos, cuando tenemos términos que comparar, y los aborígenes que vieron una raza de más poder moral é inteligencia, no pudieron dejar de hacer comparaciones con objetos que les eran conocidos. De esto mismo puede creerse que nace la odiosidad con que nuestros campesinos repugnan el nombre. Nuestros padres no querían verse comparar con los indios bravos.

Desde las épocas inmediatas á la conquista tenemos conocimiento de que los indios forasteros se introducian en Cuba: sea un ejemplo la invasión de los Macuriges, de que hablamos en nuestro artículo sobre la "Geografía antigua de Cuba." Sabemos por otra parte, que la raza caribe, hermosa y hábil, fué el origen de las tribus que poblaron las islas menores y que influyeron en gran parte del resto. Ya digimos la distincion que debe tenerse presente. Lo cierto es que en el continente se encuentran hoy nombres de territorios, ríos, árboles y animales, idénticos á los indígenas, y que estudiado el idioma que se habla por los indios, adquiriríamos las nociones que indicamos. La proximidad de la península de la Guajira á las grandes Antillas, y la circunstancia de la identidad de nombres, confirman nuestros asertos.

La palabra taú (rana) de la lengua ciboney, se encuentra en la orilla, enfrente del continente, la isla de las Taas: aquí tenemos el rio Taú. La palabra botuto, la trompa sagrada de los indios del continente es nuestro fo-tuto, adulterada con la introduccion de una f que tal vez no fué nunca let a del alfabeto ciboney. La terminacion bacoa, tan comun entre nosotros, Guanabacoa, Guasabacoa, se encuentra precisamente en la provincia de la Guajira, Chichibacoa, Cumanacon; lee-e además el rio Manaties, el rio Guayabita, estrecho Yabita, ríos Carigua, Yara, Morrocoy, Guara y Guamal. Entre los árboles, la palma yaqua, icaco, cuji, maguey, figua, ceiba, guásima, maméy, yagruma, jofo, guamá, majagua, lairenés, (Yerenes) caimito y guandabana.

Muchos más nombres pudieran encontrarse en el útil trabajo del señor Codazzi. Cuando leemos esto, no podemos dejar de concebir esperanzas de adelantar más nuestros estudios.

Deslindando el parentesco de los primeros habitantes de Cuba con las naciones del continente, nuestra historia antigua será ilustrada con nociones curiosas y tan útiles cuanto pueden serlo los trabajos de esta naturaleza.

En otro artículo hablaremos de lo que nos queda del lenguaje ciboney, pero esto no pende solo de nosotros, y no sabemos la época en que cumplamos la oferta.—A. B.