Revista de Cuba (1878-01-01 00:00:00), página 485

los hombres: tal es, amigo mio, la que yo busco, la que debemos solicitar los cristianos, la que nos enseñó Jesucristo y la que yo pediré para Vd. en mis tibias oraciones. ¿Pediré bien? ¿Quiere Vd. pida para su alma lo que pido para la mia? Si: la caridad me lo ordena: pero yo no sé si Vd. se halla con las disposiciones necesarias: yo no sé si nuestros dos entendimientos están bañados de una misma luz, si ellos profesan unas mismas verdades; yo quisiera; ah! y con cuánta vehemencia lo deseo! quisiera que mi amigo D.* D.* derramara su corazon en mis manos, me manifestase los íntimos sentimientos de su alma: y yo entonces ó me felicitaria de nuestra hermandad, ó trabajaria por acercar á mí al mejor de mis amigos, á quien amo.» Y yo quisiera para honra nuestra y provecho de todos más que para loor suyo, que se publicaran sus obras inéditas, y se reimprimieran las ya publicadas (1). Este sería su mejor elogio como escritor, y el más útil para la juventud; así porque en los escritos de este ilustre habanero, cuya historia es la historia de nuestra ilustración, llevaría preciosas lecciones de moralidad y de filosofía, cuanto porque tomaría las del buen gusto y castiza frase española: de cuyas dotes anda en suma necesidad. (2)

Este celo, esta pasion decidida por la lengua magestuosa de Castilla, fué el mismo hasta sus últimos momentos, y el que le inflamaba más ha de cuarenta años para encarecer en el seno de la Sociedad Patriótica por medio de sus elocuentes discursos el establecimiento de una cátedra especial para la enseñanza de nuestro idioma patrio: ese mismo fervor le hacia escogitar medios y facilitar arbitrios; y ese mismo fervor hacia usurpar al Presidente de la seccion las atribuciones del secretario, extendiendo por sí mismo la representacion que al intento se elevó hasta los pies del trono. Digan los que conocieron la eficacia proverbial de Caballero, si caería sobre mi la nota de hiperbólico, aplicándole lo que de Julio César cantó Lucano: «nihil actum reputams, si quid supersset agendum.» Buen testigo de ello tambien sería su no menos eficaz empeño en la reforma del estudio de la lengua latina, cuya pasion, cuyo culto por ella, solo podría ser comparable á su idolatria por la de Castilla. Ahí están tambien sus reiteradas comunicaciones á la Sociedad, excitándola á la reforma general de los estudios, atacando el mal en su raiz, pidiendo que la reforma comenzase por la Universidad, y valiéndose de todos los recursos de la dialécti-

(1) Cuando acabe de formar el catálogo de ellas lo daré á luz, en la firme persuasion de que me lo agradecerán los amantes de nuestras cosas.

(2) Entre sus numerosos manuscritos puede presentarse como muestra de puro y fluido español su traducción del latin de la Historia de América por Sepúlveda y la interesante correspondencia de éste con el famoso Melchor Cano. De paso advertiré que no se le escapaba ni el último escondrijo en la historia del Nuevo Mundo, y en la de su pais, yo no he conocido quien sepa más ni mejor.

Por encargo de la Real Sociedad Patriótica, tradujo del francés las lecciones preliminares del curso de estudios que compuso el abate de Condillac.