ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista de Andalucía (1876-01-02 00:00:00), página 146

MARTÍN DUÉLAMO.

TRADICION.

El caballero continuó, después de acariciarlo tiernísimamente con la mirada.
—El embajador de Bagdad, tu amo, acordó perdonarte la vida y entregarme tu propiedad para siempre, regalándome además dos cajas de diamantes y de rubíes de Khatai. Mi amo Clavijo acordó también, con la misma generosidad, relevarme de los trabajos forzados, y que le acompañase libre entre su comitiva. Tú te doblaste ante mis rodillas; yo te levanté en mis brazos y te estreché contra mi pecho. Desde entonces somos hermanos. Llegamos después á Samarcanda, y no queriendo aceptar tu esclavitud, te entregué á tu propia libertad, que rehusaste, deseando no abandonearme jamás. Concluida la misión del embajador Clavijo hemos vuelto á España el año pasado del Señor de 1406. Hé aquí todo.
—Y mi vida y mi muerte son de vos eternamente.
—Gracias, Pedro, yo no quiero más que tu amistad y tu cariño, y si tengo alguna felicidad en la vida, á tu amistad y cariño la deberé.
—Y esta noche llegaremos á esa villa, y yo quisiera que encontrárais consuelo.
—Tiemblo, Pedro: mi parada no es de cansancio, sino que ahora mientras más me acerco á mi patria más se debilitan mis pasos y quisiera volverme atrás.
—No puedo evitar vuestro dolor porque lo ignoro; si fuérais mi hermano lo sabría y lo evitaría.
—¿Y qué consuelo puedes darme, querido Pedro, para las llagas profundas de mi alma? ¿Puedes tú remediar que yo no hubiese ido á la fuerza, y amarrado de los brazos de mi padre, á esos países que he recorrido? ¿Puedes tú evitar las desgracias acaecidas ya hace años para que llegara este extremo?
Revista de Andalucía (1876-01-02 00:00:00), página 147

—Para lo sucedido, la venganza es el remedio.
—A eso vengo, á eso venía, á vengarme; y sin embargo, parece se debilitan mis fuerzas. Deseo llegar, saber y preguntar por mi padre; pero ya en el mar, embarcado apenas de mi salida del puerto de España, soñé que había muerto. No sé nada de mis desgracias, y sin embargo, comprendo que han sido muchas. ¿Vivirá mi padre? Lo ignoro. ¿Quién será el causante de mi desventura? También lo ignoro.

En el entretanto que hablaba el caballero, una terrible contracción en el semblante de Pedro Khoi indicaba su mucho sufrimiento, y solamente húmedos se notaban sus ojos.

—Duelo, amo mío—murmuraba Pedro—yo os vengaré; lo he jurado al Eatua (1), al Dios grande; pero hablad, hablad, yo comprenderé todo.

—Oye: recuerdo solamente que era feliz en mi niñez, y debería ser rico, pues tenía todos los goces como el primero, aún más que el primero de los de mi edad. Recuerdo también que el último año que yo estuve cerca de mi padre lo vi constantemente triste y abatido, y creí comprender la pobreza, aunque en mi persona ni en nada que se veía en mi casa lo notaba. Recuerdo también en que me repetía mi padre muchas veces que no había tenido más que un amigo él y los suyos, y éste era mi ayo, á quien no recuerdo, y que ya había muerto. Recuerdo que á los doce ó trece años me sacaron de mi casa sin estar presente mi padre, y que viajé muchos días atravesando pueblos, no sin cierta curiosidad, hasta llegar á una ciudad muy grande que debió ser Madrid; y que después de algún tiempo salí de ésta en dirección á un puerto, donde fui embarcado, y desde cuyo momento cesó toda consideración para conmigo, tratándome muy mal durante todo viaje de Clavijo, hasta que te salvé la vida. Ya no puedo decirte más, querido Pedro; esto es todo.

—Yo os juro, en cambio que antes que vos conoceré y castigaré los causantes de vuestras desgracias.

—Calla, Pedro, y no jures. Mejor es concluir; sigamos marchando á nuestro destino.

Y se levantaron para seguir nuevamente su camino.

IV.

No se había aún el sol ocultado, y por el Norte principiaban á

(1) Entre los indios y sa'vajes orientales es Dios.
Revista de Andalucía (1876-01-02 00:00:00), página 148

destacarse pardas nubes cinteadas que, á los últimos rayos de la lumbrera del dia, semejaban campos de ópalo, nácar y rubíes en el tendido horizonte por cima de las colinas que rodeaban nuestro teatro campestre.

El ave fría principiaba á levantar de momento en momento su tendido y bajo vuelo, dejando oir en las umbrias su penetrante silbido, y el alcaraban ya se dejaba ver, aunque con vuelo inseguro y vacilante.

Ni un viviente poblaba aquellos terrenos; el ruido parecía muerto en aquellas soledades, si se exceptuaban los rumores tristes de los crepúsculos.

No bien se habian enderezado nuestros viajeros para proseguir su camino, creyeron oir ruido entre las matas y juncos de la corriente del arroyuelo que nacia del pozo del castillo de Bellvente, y fijando la vista entre los matorrales y malezas de que aquello estaba poblado, vieron agitarse con afán para atravesarlas, y lanzar aullidos dolorosos, á una figura semi-salvaje por su demacración y palidez y andrajos, y principalmente por su cabellera y barba canas y encorespadas, que indudablemente hacia esfuerzos inmensos y señales incomprensibles pidiendo proteccion. El aspecto de aquella figura con nada de humano, era verdaderamente horrible, y sin embargo, ni el caballero ni Pedro Khoi se inmutaron, sino que, por el contrario, avanzaron ambos simultáneamente en direccion de aquel vestigio.

Cuando el anciano horrible, que no era otra cosa, vió que hacía él se dirigían, con señas desesperadas indicó le siguiesen.

Los viajeros continuaron sin vacilar.

No bien lo pusieron en práctica, vieron que el anciano cayó desplomado en tierra, tal vez abocado de alguna terrible convulsion nerviosa y paralítica, ó de algun ataque epiléptico.

Pedro Khoi y el caballero saltando las matas corrieron á auxiliar á aquel ser que se retorcía y se agitaba, produciendo aullidos y palabras ininteligibles, pero indicando claramente una direccion determinada. Sus miradas, vidriosas y torcidas, el movimiento de sus brazos y sus semi-gritos, semi-ayes incomprensibles, denotaban, sin embargo, una tenaz inclinacion bácia un punto fijo; y ambos peregrinos, percibiéndolo, encontraron en seguida á dos ó tres pasos la boca de una cueva cubierta de juncias y matas. Comprendiendo los viajeros que aquella fuese su guarida, cargaron con el cuerpo de aquel infeliz, y penetrando en aquel tugurio, á los pocos pasos, en un receptáculo á la derecha, encontraron un lecho de malezas y allí lo depositaron.
Revista de Andalucía (1876-01-02 00:00:00), página 149

Pasaron entonces las convulsiones de aquel infeliz, y el caballero salió en seguida fuera de la cueva á respirar el aire, quedando Pedro al lado de aquel paralítico ó epiléptico.

No bien el caballero hubo atravesado las matas, oyó el rumor inmediato de algunas caballerías.

V

La luz crepuscular, anticipada por la presentación de las nubes en los tendidos horizontes, alumbraba la pequeña cabalgata que dijimos conducía á doña Ana y Aldonza en dirección del castillo de Bellvente.

El caballero, al escuchar el rumor, avanzó aún más allá de la puerta unos dos pasos, y vió en lontananza la cabalgata que por el camino se dirigía. En el primer momento despertósele una viva curiosidad al ver que eran mujeres las que caminaban, cuando á la verdad era muy extraño que á tal hora, y en dirección opuesta á la villa, nadie pudiese caminar, como no fuesen campesinos que se dirigiesen á alguna choza ó abrigo de los campos. El jóven no había dirigido ni siquiera un punto su mirada hacia el Sur, por lo que no había reparado ni en la eminencia ni en el castillo de Bellvente, que á alguna corta distancia y casi á su espalda se encontraba.

Apenas pasaron cortos instantes de tal curiosidad, la mirada del caballero pareció deslumbrarse, y con más tenacidad y más fijeza la dirigió hacia aquel grupo de las viajeras, que en silencio no interrumpido caminaba lentamente.

El jóven se encontraba estático, absorto, tembloroso; nada veía de aquel grupo sino la primera viajera, doña Ana, y parecía haber quedado sin facultades.

Doña Ana entretanto, su dueña y los conductores, inapercibidos de que eran mirados y observados, continuaban su camino.

¿Qué instantánea, qué momentánea impresión, pero tan profunda, ha recibido el viajero? Este miraba, miraba tenazmente, y su pecho parecía hincharse y su respiración se acortaba visiblemente. Estaba pálido, livido.

La cabalgata continuaba acercándose por el informe sendero entre los matorrales, á cuya orilla, en el punto que se encontraba el caballero que era el cauce del arroyo, este lindaba con él inmediatamente.

La dama y su dueña, colocadas en sillones sobre las mulas, daban la espalda á aquel lado, y los escuderos, atentos á su servicio, no habían podido fijarse en el caballero, que en pie y convulso, y la mirada extraviada, parecía próximo á desvanecerse.
Revista de Andalucía (1876-01-02 00:00:00), página 15

EL PERDON DE CÁRLOS V

Notable clemencia del emperador
SANDOVAL

I.

Agitada como nunca aparece España á la subida al trono del primer monarca de la casa de Austria, Carlos V, quien, sabedor apenas de la muerte de su abuelo D. Fernando el Católico, intenta tomar el título de rey, título que le fué otorgado á pesar de que nuestras leyes se oponían á ello, gracias al cardenal Cisneros, regente á la sazon, á condicion de que en todos sus actos le precediese el nombre de su madre doña Juana, vulgarmente apellidada la Loca.

La nobleza española, turbulenta y revoltosa en demasía, promueve los motines de Mayorga, Salamanca, Burgos y Valladolid, que son prontamente reprimidos, y Cisneros, con un gran tacto político, recoge el guante, y al verse atacado por la nobleza decide apoyarse en el pueblo levantando frente el ejército feudal de los Grandes las milicias provinciales, que toman el nombre de su respectiva ciudad, y ordena una pesquisa contra los bienes de los nobles,—si bien limitándose al anterior reinado—procedentes en su mayor parte del dinero y tierras que habían sido arrancados á la corona en momentos de debilidad, reclamándoselos como rescribibles á la corona después de la muerte del príncipe que los donó.

Esta fué una nueva teoría acerca del derecho de propiedad.

Con este dinero crea nuevos cuerpos de ejército y un gran material de guerra, y cuando la comisión de los Nobles, compuesta del almirante de Castilla, el duque del Infantado y el conde de Benavente, se presentan á exigirle los poderes con que ejercia su autoridad, el sagaz franciscano asomándose á
Revista de Andalucía (1876-01-02 00:00:00), página 150

Ya está cerca la primera dama del caballero: la caballería, de repente y rompiendo el cabestro, retrocede espantada, y doña Ana hubiera caído en el suelo si no hubiese encontrado los brazos del peregrino, que saltó como un rayo á su lado preparado á recibirla.

Sorpresa y rubor, y no otra cosa, fué la sensacion que recibiera, y descansando un momento sostenida por los brazos del jóven, recobró el aliento doña Ana y quedóse ruborosa y espantada ante el latir y temblar de su favorecedor, principalmente al notar en su mirada ardientísimo fuego.

Pasado un corto espacio, doña Ana, serena, hubo al fin de comprender que no solo no era indiferente á aquel jóven, sino que, aún más, le había impresionado honda y profundamente. Pasmada estaba en su interior de este efecto tan repentino de simpatía con su primera vista, pues doña Ana no creía de ninguna manera ser conocida por este extranjero sino en aquel punto, y revolviendo en su mente, aún más pasmada, se encontraba cada vez que ella creía sentir igual impresion.

—Gracias, me habéis salvado—dijo doña Ana balbuciente.
—Yo fui del percance la causa, y soy feliz en haber evitado la desgracia que pudiera acontecer.
—Basta con que yo me crea á vos reconocida; y por esto solo desearia me proporcionáseis ocasión de demostraros mi agradecimiento. ¿Quereís decirme á quién debo la vida?
—Voto tengo hecho de no revelarlo hasta llenar una mision; pero si podrá deciros que, viajero de lejanas tierras, me dirigía á Montilla en cumplimiento de mi encargo.
—Quedo satisfecha con tal explicacion, y si quereis, puesto que pronto es de noche y os falta una hora para llegar á la villa, alojaros en mi castillo, que ahí se divisa, me consideraré feliz.
—No sé si puedo permitirme tal placer.
—Yo os aseguro quedará muy honrada.
En esto Pedro había salido de la cueva, y el epiléptico, arrastrándose, había llegado hasta su boca.
El caballero volvióse á Pedro, único que se veía, y le dijo:
—Vamos á ese castillo.
Un rugido se oyó por detrás de Pedro en este instante, casi articulado, pero medroso, adivinándose un no terrible.
Al acabar el caballero de hablar á Pedro, presentó el brazo á doña Ana, que no quiso ya cabalgar, y echó á andar en direccion del castillo de Bellvente, que estaba de allí á corta distancia.
Los demás de la comitiva siguieron detrás.
Revista de Andalucía (1876-01-02 00:00:00), página 151

Aldonza, desde el punto en que vió al salvador de doña Ana, parecía cuidadosa y pensadora, y no separaba de él ni un instante su mirada.

Púsose la cabalgata en marcha, caminando en primer lugar doña Ana y el caballero, seguidamente Aldonza y después los criados con las mulas.

Pedro también, en vista de la orden recibida, iba á seguir detrás, pero agarrado con fuerza de sus vestidos por el viejo epiléptico, volvió el rostro y este empezó á hacerle señas desesperadas de interés y de dolor. Pedro se volvió del todo y procuró comprender al viejo.

El semblante de éste, casi cadavérico, expresaba una terrible y amarga pesadumbre: por sus movimientos expresivos, sus repetidas señales, sus gritos y alguna que otra articulación de palabra, debía traducirse sin duda de que pudiera ser mudo, ó que el estado de su parálisis ó de su epilepsia le impidiesen el hablar por completo.

Pedro fué arrastrado otra vez dentro de la cueva por los sentimientos dobles de commiseración y curiosidad.

La mimica de aquel viejo, terriblemente expresiva, le indicó á Pedro muchísimas cosas, entre las que creyó comprender, aunque dudosamente, el que aquel viejo pudiese conocer á su amo; pero en lo que no le cupo la menor duda fué en que tenía conocimiento de un tesoro, y principalmente que su amo no se alojase en el inmediato castillo con aquellas damas, puesto que de así hacerlo habría una terrible venganza marcada con los golpes de la campana del castillo.

No es posible imaginar los inauditos esfuerzos de aquel semicadáver para hacerse comprender de Pedro, y no le hubiera soltado sus vestidos si éste no le convenciese de que estaba ya enterado y que buscaría á su amo para hacerle salir del castillo, si es que hubiese entrado.

El viejo, con todo, y como última expresión, le repitió diferentes veces las señales de la campana y de la venganza.

Pedro salió de la cueva dando seguridades al anciano.

Ya era de noche. Al recibir el aire libre, la cabeza de Pedro estaba hecha un volcán, martirizándose por comprender toda aquella historia, todo aquel poema horrendo que creía entrever en las expresivas y desesperadas señales del paralítico, aunque sin poder explicárselo del todo.

Con todo, en este estado de sobrescitacion, y ligando la mimica que acababa de ver con las confidencias ligeras de su amo, vió
Revista de Andalucía (1876-01-02 00:00:00), página 152

que en realidad pudiera haber algo de lo indicado por el epiléptico, y no dudó ni por un instante que aquel esqueleto, que aquel cadáver viviente, pudiera ser el sello de todo un drama. Sobre todo, la insistencia del anciano en que se ejecutaría una venganza, y la súplica desesperada de que no se hallase su amo en el castillo, le determinaban vivamente que el primero fuese favorable á su señor, y que la venganza se reduciría tal vez solo á los habitantes del castillo, ó á alguno de ellos, causador de las desgracias de aquel infeliz, y que tal vez quizá tuvieran también estas desgracias algo de común con las de su amo. Pero, ¿cómo su señor en este caso no había conocido al viejo, y al mismo tiempo también ignoraba quiénes fuesen aquellas mujeres? Pedro Khoi todo era un mar de confusiones, y estas confusiones más terribles cuanto que en su juicio no debía dudar ni por un instante que todo aquello, para él incomprendible, era verdad, dolorosa sobre todo.

Pedro Khoi seguía en tanto saltando por las matas en dirección de la masa negra, informe, que era lo que solo en las tinieblas le presentaba la figura del castillo.

¿Qué era, se decía, aquella luz eterna que al lado del lecho del anciano estaba, y que el anciano le señalaba al significarle su venganza? ¿Y qué, además, se repetía, aquel agujero negro en la piedra, á la luz pegado, que tantas veces con la luz le señalara?

Estas ideas en su cerebro, y en su oído el martilleo del aullido gutural del viejo, tenían verdaderamente trastornado al pobre joven.

Seguía en tanto en línea recta su camino hácía el castillo, y sin embargo de tanto trastorno en su cabeza, empezó á madurar un plan de defensa de su señor.

Había llegado á la puerta principal del castillo.

El puente levadizo estaba echado, y en la misma puerta, en lugar de viejo y feroz guardián, encontró una mujer Pedro Khoi.

DÁMASO DELGADO LÓPEZ.

(Continuará.)
Revista de Andalucía (1876-01-02 00:00:00), página 153

REVISTA GENERAL

Trabajos para organizar en Málaga la Asociacion de Escritores y Artistas.—Nombramiento del Sr. Tubino.—Marcha de los trenes andaluces.—Oportuna proposicion del Sr. Rubio Velazquez.—Exposicion Industrial en Jaen.—Recuerdo á los poetas malagueños Sres. Rando Barzo y Ruiz Toro.—Sociedad Protectora de los Animales y las Plantas.—Instituto Agrícola Andaluz.—Nueva sociedad literaria en Málaga.

La Union de la Prensa Malagueña, que desde que fué constituida se viene ocupando con gran interes, en las sesiones que celebra semanalmente, de cuantos asuntos importan á Málaga y su provincia, ha acordado tomar la iniciativa para llevar á cabo la organizacion de la Sociedad de Escritores y Artistas.

Con ese objeto se verificará muy en breve una reunion en los salones del Instituto Provincial, galantemente cedidos por el ilustrado Director de este establecimiento. La invitacion dirigida á los que tienen consagrada su vida al cultivo de las letras y las artes irá firmada por los periodistas que forman la Union de la Prensa. En esta reunion preparatoria se nombrará una comision organizadora y otra para que redacte los Estatutos y Reglamentos, que deberán ser discutidos y aprobados en reunion mas amplia, donde quedará definitivamente constituida la Asociacion de Escritores y Artistas de Málaga, eligiéndose la Junta directiva y formándose las diferentes secciones en que la Sociedad debe dividirse.

También nuestros amigos de Granada, Sevilla, Córdoba y Jaen se disponen á formar asociaciones análogas, siguiendo el ejemplo digno de aplauso que nos han dado los escritores y artistas gaditanos, los primeros que se han asociado en la region andaluza.

Ha sido nombrado individuo de número de la Real Academia de San Fernando, con destino á la seccion de escultura, nuestro querido amigo y colaborador D. Francisco M.ª Tubino.

La prensa y cuantos conocen los trabajos del Sr. Tubino han aplaudido la merecida distincion de que ha sido objeto el laborioso y erudito escritor andaluz, que tan preferente lugar ha sabido conquistarse entre los hombres científicos de España y del extranjero.

Apesar de los obstaculos presentados por los diputados de Valencia para que se acelere la marcha de los trenes andaluces, como ya estaba decidido, parece que al fin se llevará á cabo esta reforma tan importante para Andalucía y muy particu-
Revista de Andalucía (1876-01-02 00:00:00), página 154

larmente para nuestro comercio, que en el mismo dia podrá despachar la correspondencia.

En la reunion celebrada en Madrid con asistencia de varios diputados andaluces y valencianos no pudo llegarse á un acuerdo definitivo, y quedó la resolucion de este asunto á cargo del Gobierno, el cual según tenemos entendido accederá á lo que piden con tanta razon los representantes de Andalucia, comprendiendo que lo que se solicita no menoscaba en modo alguno los intereses de ninguna otra provincia.

El académico de mérito de la Academia Provincial de Bellas Artes de Málaga, nuestro ilustrado amigo D. Manuel Rubio Velazquez, ha presentado en una de las últimas sesiones una proposicion pidiendo que se proceda á averiguar el paradero de los restos de Pedro de Mena y Medrano, famoso escultor malagueño, con el fin de consagrar á su recuerdo los merecidos honores, erigiéndole un mausoléo que perpetue su memoria.

La citada corporacion recibió con aplauso el oportuno pensamiento del Sr. Rubio Velazquez, eligiendo una comision que puesta de acuerdo con el mismo, dé comienzo á los trabajos necesarios para llegar á la realizacion de tan patriótica idea.

La Sociedad Económica de Amigos del Pais, de Jaen, ha sido autorizada para celebrar una Exposicion Industrial en el próximo mes de Octubre, habiéndosele concedido para establecerla el edificio de San Marcos.

Certámenes de esta índole dignifican á los pueblos y fomentan sus intereses materiales.

Despues de largos años de padecimientos, sufridos con admirable resignacion, ha muerto en Málaga el inspirado poeta nuestro muy querido amigo D. Manuel Rando y Barzo.

Su perdida ha sido llorada por cuantos conocian la nobleza de caracter y las virtudes del elegante escritor malagueño, que hace diez ó doce años daba vida con su actividad á la Academia Científica del Liceo y al Circulo literario de Lope de Vega, extasiándonos con sus bellísimas composiciones.

Nuestro desventurado amigo deja escritos notables articulos y delicadas poesias, muchos de esos trabajos inéditos y otros que fueron publicados en El Faro del Mediodía, El Circulo y Lope de Vega, de cuyos semanarios fué constante redactor, colaborando tambien en los diarios de la localidad y en importantes periódicos de Madrid y otras provincias.

Por amor á las letras y en honor de nuestro inolvidable companero, entendemos que sus trabajos deben ser publicados en
Revista de Andalucía (1876-01-02 00:00:00), página 155

en volumen por la Academia de Ciencias y Literatura del Liceo á la cual prestó importantes servicios, siendo en distintas ocasiones miembro de su Junta directiva. Si este pensamiento nuestro fuese aceptado, estamos seguros de que nuestro colaborador don Felix Rando y Barzo no tendría inconveniente en coleccionar las poesías de su hermano, todos cuyos trabajos literarios sabemos conserva como preciosa reliquia.

En nombre de la Redaccion de la REVISTA DE ANDALUCIA enviamos el mas sentido pésame á la estimada familia del que fué uno de nuestros verdaderos amigos y cariñoso compañero de la infancia.

También lamentamos hoy la pérdida de otro poeta malagueño, nuestro jóven amigo D. José Ruiz Toro, muerto en Granada, donde estudiaba las carreras de Derecho y Letras.

Nuestro querido amigo ha dejado de existir cuando apenas contaba diez y ocho años de edad y cuando eran mas aplaudidas sus bellísimas poesías y sus artículos, que revelaban extraordinaria erudición.

Las letras españolas han perdido una de sus mas legítimas esperanzas y los padres de nuestro amigo, á cuyo dolor nos asociamos, un hijo cariñoso y bueno que era su alegría y su orgullo. Los compañeros del jóven literato piensan demostrar sus sentimientos publicando una corona fúnebre á la cual uniremos con honor nuestra modesta firma.

Se ha constituido en Sevilla la Sociedad Protectora de los Animales y las Plantas útiles, formando su Junta directiva los Sres. D. Antonio Ollero, presidente; D. Emilio Gumeno, vice-presidente; D. Manuel Montes, vocal; D. Marco Mendez, secretario general y D. Prudencio Sanchez, secretario interior.

El primer asunto puesto al debate ha sido una proposicion sobre la extincion de las corridas de toros, pronunciando con este motivo interesantes discursos los Sres. Mendez, Fernandez, Sanchez, Pino y Jimenez.

La proposicion que se discute por los sevillanos merece los aplausos de todos los amigos de la civilización, y deseamos que en las demas capitales de Andalucia se organicen tambien asociaciones que protejan los animales y las plantas útiles.

La comision sevillana encargada de organizar el Instituto Agrícola Andaluz tiene ya casi terminados sus trabajos.

Ademas del apoyo que han de prestar á este utilísimo establecimiento la Sociedad Económica de Sevilla, la Diputacion Provincial y el Municipio, con recursos pecuniarios y con ofi-