Revista científica y literaria (1847-01-01 00:00:00), página 493

dejado nada que desear, habiendo tenido que repetirle casi todas las noches. ¡Ojalá que todas las partes de la compañía rivalizaran con el apreciable barítono! Algun periódico ha manifestado deseos de que el Sr. Fornassari cantara la Semirámide. Indudablemente que las facultades de este cantante tendrían ancho campo donde lucirse en esta ópera, y algunas otras de su género.

Con el título de Pecado y espiacon ha escrito una comedia el apreciable literato D. Ramon de Navarrete, que ha sido puesta en escena en el teatro del Príncipe. Si mal no recordamos, cinco son las producciones con que este aplicado escritor ha aumentado el repertorio de dicho teatro en el corto espacio de un mes. Cuatro de ellas son excelentes traducciones, y una original, que es la de que nos vamos á ocupar en el presente artículo. Desde luego es sumamente lindable el celo del Sr. Navarrete, que tan buenos ratos proporciona á la escogida concurrencia que asiste al teatro del Príncipe. Pecado y espiacon es una bellísima comedia de costumbre, en la que su autor se ha propuesto un plan altamente moral, habiéndolo desarrollado con gracia y naturalidad, y verificándose el desenlace con oportunidad y verosimilitud. Un marido extraviado quiere volver al buen camino sin haber dejado nunca de amar á su esposa, la cual siempre le ha sido fiel. Los trabajos y los años le desfiguran en términos de poder entrar al servicio de Clementina, que pasa por vinda, sin ser de nadie conocido. Ella le cobra cariño, ya por sus buenas circunstancias, ya por la semejanza que encuentra en el singido mayordomo y su esposo. Este sufre la espiacon de su perdedo, al ver á su mujer objeto de las importunas y amorosas solicitudes de un ministro de Hacienda, nada puro, de un marqués nada bueno, y de un periodista de la oposición. Después de desembarazarse (y alguna vez por medios poco decorosos) de los tres pretendientes, y en cuya magnífica escena, hábilmente desempeñada por la Sra. Diez y su esposo, se descubre el misterio y se verifica la reconciliación. Como nuestros lectores habrán comprendido, los dos papeles principales son los del mayordomo supuesto y su mujer. Estos dos, como los del ministro, del marqués, y el de un D. Felipe perdidamente enamorado de una viuda de cinco maridos, están muy bien delineados. No diremos lo mismo de esta última, que nos ha parecido algo inverosímil en su excesivo sentimentalismo y en su sexagenaria coquetería. Los de la joven prima de Clementina y el periodista, aunque de escasa importancia, están bien concebidos. Hemos dicho antes que el marido se desembaraza de los amantes de su mujer, y alguna vez por medios poco decorosos. Así lo creemos en efecto; pues no lo es mucho la relación que hace al periodista de la intriga que Clementina tiene con el ministro para casarle con su prima, intriga cuyo premio era la banda. La versificación es correcta y fluida en extremo, y algunas escenas como la antes citada, de un efecto prodigioso. La ejecución fué buena, y habría sido mejor si hubiese estado más ensayado. La Sra. Diez, su esposo, y los señores Guzmán y Sobrado caracterizaron perfectamente sus papeles. Así este último se hubiera vestido con mas propiedad; porque indudablemente chaleco, corbata blanca y gran cruz no es el traje más á propósito para asistir á las carreras de caballos. En fin, la comedia del Sr. Navarrete le hace