Revista científica y literaria (1847-01-01 00:00:00), página 448

dir de beber y arriñar al fuego; necesario es no soñar para no padecer, pues otra cosa es imposible viendo tan bien interpretado el lastimoso estado de aquella débil flor tan pronto y torpemente marchitada. La Sra. Díez es una actriz eminente, y como tal desempeñó su difícil papel. Su esposo tuvo momentos felicísimos, trabajando en lo demás bien, así como las Sres. Romera (menor) y López.

En la misma noche se estrenó una pieza, titulada Los pastores de María Michon, sacada del episodio de la prisión del duque de Beaufort, de la novela tan conocida de Dumas, Los tres mosqueteros. La traducción (según creemos, del Sr. Navarrete) está bien hecha, y la ejecutaron perfectamente la Sra. Palma y el beneficiado.

Por fin, el nuevo barítono ha hecho su debut en el teatro del Circo. El Sr. Fortunati ha demostrado en el Marino-Fatiero que es un buen cantante. El timbre de su voz, su escuela de canto, sus maneras distinguidas, le recomiendan mucho, y puede formar parte de una buena compañía de ópera. La Sra. Boighez cantó con seguridad y afición; el papel de esposa del Dux, y hubiera brillado mucho más en la parte concertante si no hubiera que alternar con el hilo sinistro de ese teatro, con el Sr. Milhaut. No sabemos cómo la empresa, ya que no baga caso de los continuos y repetidos clamores de toda la prensa, lo haga siquiera de la continua muestra de desagrado y desaprobación con que el público recibe cada noche el subodicho cantante. Si no canta, malo; si canta, peor. ¿Dónde ha aprendido esa manera extraña y ridícula con que ejecuta el aria del segundo acto? Bien es verdad que toda la ópera la hace del mismo modo, sirviendo de escollo, y no pequeño, a sus compañeros que de nada sirve que se alaben, si tienen á su lado quien esté el mal humor del público que ha de juzgarlos. Pues qué los espectadores han de quedar satisfecho con una cavatina ó un dúo bien cantado, cuando tienen derecho á oír toda la ópera? Pues esto es precisamente lo que sucede en todas las partituras en que por desgracia toma parte ese desfachado tenor, que según decía un periódico, sale cada noche con solo el objeto de provocar la indignación del público. El Sr. Morelli canta perfectamente su parte de Trafal.

No angustiamos más: muy buen éxito al nuevo bailaora con el título de El torero va á poner en escena Mr. LeFebre. Suya será la culpa pues demasiado ha dicho ya toda la prensa, y esto nos parece que hubiera sido suficiente a entender á la empresa en sus propósitos y á que acabara de conocer que mientras la Guy-Stephan no vuelva á pisar las tablas, secundada por la graciosísima Laborderie, no saldrá el Circo del marasmo en que se encuentra.

¡Qué contraste hace con un vecino el Circo Olímpico! Imposible parece como su celoso director ha podido sacar tanto partido de unas funciones de suyo monotonas y pesadas: cómo puede interesar de tal modo al numeroso concierto que todas las noches acude á los espectáculos de la calle del Barquillo. Bien es verdad que no perdona medio ni gasto alguno para complacer y agradar, justo es que el público premie sus efuerzos. Buena prueba de esto ha dado Mr. Paul al contratar al Sr. Jhon Lee y á sus interesantes niños Jorge y Williams, pagándoles una crecida cantidad-