ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 241

mundo; pero cerradas las fuentes, el canal hubo de quedar en seco. En todo el año pasado hemos sentido los efectos de la escasez metálica y todos los hemos sufrido á excepción de alguna casa extranjera que ha continuado recogiendo la poca moneda nacional que nos resta para venderla en los mercados de fuera de la península. Hace ya mucho tiempo que el peso duro español solo se halla en los monetarios del arqueólogo, y las onzas y los escudos y los doblones de á cuatro se venden por mayor precio que le dió la ley.

Inundado nuestro mercado de moneda francesa, en todas nuestras transacciones se toma por tipo para su realización; así es que como se observó en el año pasado cuando se promulgó una ley de monedas causante de no poca parte de los daños experimentados y cuyo cumplimiento hubiera engendrado otros nuevos, el real que ahora pedimos ó damos comprando ó vendiendo no es la vigésima parte del peso fuerte sino la décima nona de un napoleón, no 1\frac{20}{100} de duro sino 1\frac{19}{100} de la moneda de cinco francos. Variar esto sería alterar todos los convenios, todas las transacciones e introducir mudanza en los precios de todas las cosas.

No ha hecho tal el Gobierno. De un modo muy sencillo ha resuelto el problema de evitar la saca de moneda para lo sucesivo, sin cambiar lo existente. Prohibir la exportación de metales hubiera sido, ó mas bien lo ha sido ya, gravoso e inútil y tal medio ya usado sin éxito alguno, no merecería alabanza. El ministro de Hacienda propone otro muy natural, muy fácil en su ejecución y que indudablemente cortará de raíz el ilícito tráfico que hoy día se hace con nuestra moneda; propone que la nacional tenga de aquí en adelante la misma ley, pesó, dimensiones, tolerancia y braceage, que esa otra extraña usada por falta de otra para nuestras necesidades. La relación de esta nueva moneda con la antigua española, será la de la extranjera con la nacional. Así lo mismo que hoy un napoleón corre por diez y nueve reales y un franco por treinta y dos cuartos, el escudo valdrá diez y nueve reales y la corona treinta y dos cuartos. El soberano, moneda de oro, se estimará como hoy la guinea ó libra inglesa en noventa y cinco reales. La relación de las nuevas monedas no tiene complicación ni graves inconvenientes. Un soberano valdrá cinco
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 242

escudos, un escudo cinco coronas y una de esta cien céntimos subdividéndose en dos mitades ó medias coronas de á cincuenta céntimos cada una. Tendremos moneda nacional porque no va- lendo la acuñada en nuestras fábricas ni mas ni menos que las acuñadas en el extranjero, no habrá otro móvil para su exportación sino las exigencias del comercio y aun cuando tengamos que pagar en moneda los productos importados, por el apego natural que se tiene á lo propio, se hará el pago en moneda extraña en vez de desprendernos sin provecho de la propia.

El ministro de Hacienda propone para remediar la escasez de moneda nacional, cosa tan sencilla que pudiera decirse frívola si no fuesen unidas á ella altas ideas de decoro y de nacionalidad; y sin embargo en nuestro concepto ha dado con la eficaz medicina. Propone tan solo el cambio de busto. Que en lugar de la preñada faz de Bonaparte ó el doble perfil de los príncipes italianos, veamos el semblante de nuestra Reina en las monedas.

La cuestión científica queda intacta. Mañana ó otro día, libres de la plaga que hoy nos aqueja, podrá entrarse de lleno en esa discusión. Y de seguro con mayor facilidad puesto que el nuevo sistema, sin merecer los honores de la invención es seguramente menos imperfecto que el de hoy, siendo por tanto cosa más llana el perfeccionarle cuanto que está más cerca de ser un buen sistema, de lo que con mucho, puede estarlo el que ahora tenemos.

No puede haber alteración ni por consiguiente los inconvenientes que acompañan á toda mudanza; porque todo comprador en general dará y todo vendedor recibirá el nuevo escudo de diez y nueve reales como hoy recibe la moneda francesa que tiene este valor, sin curarse en gran manera de si se llama napoleón ó escudo, de si son armas extrañas ó son las propios las allí gravadas; y en igualdad de circunstancias guardará la nacional y dará curso á la extranjera.

De modo que si este proyecto llega á sancionarse al cabo de algunos años circulará la moneda nacional siéndole al Gobierno muy posible remediar una crisis metálica por la acuñación; al paso que quedará cortado el tráfico de la moneda actual cuando esta haya sido reacuñada ó haya por diversos modos desaparecido.
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 243

Que la idea del ministro de Hacienda no ha sido formar una ley de moneda absolutamente hablando se patentiza aun cuando no se dedugiese del preámbulo en el hecho de haber dejado sin variacion ninguna la moneda de cobre bastante abundante en el dia y en la cual no tenemos que temer la exportacion como en las de oro y plata.

Además en el proyecto al tratarse de la fabricacion se establecen las buenas máximas fijadas por la ciencia. En el preámbulo se asienta un gran principio. «La fabricacion de la moneda, se dice allí, no es una renta, es un deber del Estado como lo es su defensa y administracion.» Este principio segundo, desarraiga de un golpe una porción de malas prácticas y abusos introducidos por la equivocada creencia de ser el Gobierno, como cualquier especulador cuya única mira es sacar el mayor rendimiento posible, sin ninguna otra consideracion. Ojalá se aplique este principio á otras materias, cesando el Gobierno de ser monopolizador; y como consiguiente cosa al monopolio, mal fabricante,
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 244

VENERE PRONUBA

BPTTALAMPO.

NELLE NOZZE DEGL' ILLUSTRISSIMI SIGNORI GIO: CARLO DORIA E VERONICA SPINOLA.

(Continuacion.)

Vivete omai concordi
E le nostre dolcezze
Imparate a godere
Suonino mille baci
Di nettare umidetti
Leghin le bocche i cori
Palpitanti e tremanti,
Sien le braccia da' nodi
Illividite e tinte,
Rendansi con bel cambio
Le reciproche lingue
Mormorio più soave,
Che non formano i rostri
De' miei queruli augelli,
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 245

VENUS PRONUBA.

EPITAFIO.

EN LAS BODAS DE LOS ILUSTRÍSIMOS SEÑORES CARLOS DORIA Y VERONICA SPINOLA.

(Continuacion.)

Vivid, de hoy mas unidos;
Y las delicias nuestras
Sabed cómo se gozan
Entre caricias tiernas.
Suenen besos y besos
Bañados en el néctar:
De entrambos corazones
Nudo los brazos sean:
Unase el lábio al lábio,
Y vuelvanse las lenguas
Murmullo tan suave
Cual mis palomas bellos,
Juntando las dos almas
Con plácida cadena,
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 246

Comporgansi le labbra,
Congiunture de l' alma,
Si, che sonno de l' uno,
Gli aneliti de l' altro
Lievemente rapisca,
Tanti siano i legami
De le membra leggiadre.
Con quanti al caro tronco
L' edera si congiunge,
Con quanti al palo amato
La vite s' incatena.
Nè tu fidar cotanto
Giovane generoso,
Nel paterno ardimento,
Non domar con terrore,
Nè vincer con minacce,
Ma placar con lusinghe,
Umiliar con preghi
La nemica convienti.
Se 'l pregar poi non basta.
Ardisci, affronta, assali;
No, no, non ti spaventi
Flebil voce, atto schivo.
Cresce il piacer sudato
Nel difficile acquisto.
La gioia fuggitiva
Più con la fuga alletta,
Son vie più dolci i baci
Tra le lagrime colti.
Felicissimo sposo,
Deh raffrena i sospiri,
Deh ritieni i lamenti.
Ecco il tempo s' accosta
De' notturni trastulli.
Già per lo gorgo ibero
Scorrendo il sol dá loco
A la bianca sorella.
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 247

Tal que el suspiro de uno,
Del otro el ánsia trémula,
Entrambos levemente
Se arrebaten y beban.
Tan apretados nudos
Vuestra lazada tenga,
Cuantos al caro tronco
Forma la amante hiedra,
Cuantos al olmo esbelto
La vid regala tierna.

Ni tú, garzon te fies
De ese valor que heredas:
No, á domar con terrores,
No, á vencer con la fuerza,
Sino á humillar con ruegos
A tu enemiga vuela;
Y si preces no abastan,
Aviva, afronta, esfuerza:
Voz flebil, ni acto esquivo
Te aturdan ni detengan,
Que con la árdua victoria
Los placeres se aumentan.
Los gozos fugitivos
Atrae con fuga incierta:
Son á veces mas dulces
Los besos entre quejas.
Esposo felicísimo,
Tus suspiros enfrena,
Encierra tus lamentos;
Que el tiempo ya se acer
De los amantes triunfos,
De las nocturnas fiestas.
Vé el sol que ya se escond
Tras los mares de Iberia,
Dando plaza en que brille
Su hermana lisongera:
Ya el héspero que guía
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 248

Gia de l' aurea caterva
Espero condottiero
Qual più benigna luce
Spiega la bionda chioma
Per l' orizzonte accampa,
Già già vola Imeneo
Con le penne di rosa
Da i gioghi d' Elicona,
Nel talamo secreto
Alquanto timidetta
Entrerà la donzella,
Tu prendi cura in tanto
Ch' inviolata, e senza
Gustare il nostro frutto
Qual v' entrerà, non n' esca.
Ella appoggiata il capo
Sovra molli guanciali
T' attenderà tremante
Di lagrime dolenti
Spargerá forse stille,
Di sospiretti ardenti
Esalerá faville,
Ma te nulla ritardi
Lagrimetta, o sospiro
Anzi con le tue labbra
Quelle, e questi in punto
Dagli occhi, e da la bocca
Canaletti amorosi
Asciugherai bevendo,
Ammorzerai suggendo,
E qual nocchiero occorto,
De le sirene al canto,
Serra l' orecchie al pianto;
Che dal corso felice
Il tuo legno disvia.
Tosto che 'l bianco letto
Fia che bei membri accoglia,
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 249

Ejércitos de estrellas,
Brillando al orizonte
Muestra su cabellera:
Ya vuela, ya, Himeneo
Con álas de azucena
Desde la cumbre altiva
De Helicona y soberbia.
Al tálamo secreto
Conduce la doncella
En sus ojos un tanto
Mostrando timideza.
Tú cuida, cuida agora
Que de la mansion régia
Sin gustar nuestro fruto
No salga, como entra.
Ella, en la blanda pluma
La hermosa frente puesta,
Tal vez entre suspiros
Y entre lágrimas tiernas
Te esperará temiendo,
Con su temor más bella.
¡Oh! nada te acobarde,
¡Oh! nada te detenga:
Tus labios en los tuyos
Aquel suspiro beban,
Y en sus lánguidos ojos
Las lágrimas aquellas;
Y como el nauta esquiva
Cantares de sirenas,
Así á los blandos ayes
Cierra tu oído, cierra.
Cuando el mullido lecho
Acoja tal belleza,
Acércate atrevido,
Y el fuego en que se quema
Tu pecho enamorado
Deja entrever apenas,
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 25

dan acaso, en medio de sus citas innumerables, de sus doctas averiguaciones, de su vasta y peregrina erudicion, la mas ligera idea de las causas políticas, que han influido en el desarrollo de la humana inteligencia? ¿Nos dan á conocer, como las ciencias, las letras y las artes ayudan la marcha civilizadora de los pueblos, amansando los ánimos, reformando las costumbres y promoviendo las buenas leyes? ¿Qué diremos de la historia literaria de España de los Mohedanos? Después de haber publicado trece tomos en cuarto mayor, apenas llegaron á los Séneca; y hablándonos de un crecido número de autores españoles antiguos, analizan siempre sus obras bajo el punto de vista de una crítica mezquina y pedantesca. Puede finalmente completar el número de estos historiadores de la literatura, mas eruditos que filósofos, el conde Mazzucchelli, que en los pocos volúmenes del gran diccionario que dió á luz, supo reunir larga cosecha de noticias peregrinas y eruditas, muy á propósito muchas veces para confundir la mente de los lectores, mas bien que para aclarar el tema del autor.

Nadie se atreverá á negar, que en nuestra época la filosofía (á saber, la ciencia de la humana razon, considerada en sus relaciones con los objetos esteriores que nos rodean, y con nosotros mismos) se ha puesto en contacto inmediato con todos los ramos de los conocimientos humanos, y aun mas con la historia literaria, que es el conjunto de las producciones de la humana inteligencia. Pero, nuestra razon se desplega con mayor gala, si puede ejercer su imperio sobre objetos presentes, cuyas relaciones conoce, ó sobre sucesos antiguos, que nos ha transmitido fielmente la historia. Así es, que un hombre dotado de altos talentos y profundos conocimientos, siempre que quiera escribir la historia de la literatura contemporánea de su país, podrá indicar con exactitud las causas políticas que han influido en el desarrollo de la cultura intelectual, y las mejoras que el adelanto de las luces ha hecho introducir en las costumbres y en las leyes.

Pero quien quiera escribir la historia literaria de una nación antigua, no podrá indagar con igual facilidad las relaciones que han mediado entre su constitucion política y su literatura, la influencia que entrambas han ejercido sobre el cuerpo social; puesto lo que se mira al través de los siglos, nos llega pálido
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 250

De le morbide piume
Ancor tu baldanzoso
Vanne a premer le sponde,
Quivi fervido e caldo
Di dolce foco il seno,
Tacito t' apparecchia
A la pugna beata.
Ma per non spaventarla
Con segni di disfida
Troppo aperta e mortale,
Quinci e quindi accenna
Con cauti stratagemmi
Di non sanguigna guerra
Non minacciosi colpi.
Molti a la bella gola
Molti baci a' begli occhi,
Molti n' affigi, e stampa
A le guancie, a le mamme.
Ripugnerà rubella
A le tue giuste voglie,
T' appellerá protervo,
Immodesto, impudico,
Con tremolante voce
Dirá non più, deh basti,
Ritorcerá ritrosa
Da le tue labbra il labro,
Respingerá crucciosa
Con la mano la maao,
Contenda pur, contrasti,
Di contrasti sì fatti
Si nutriscon gli Amori.

(Se continuará.)
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 251

Mudo, y á entrar dispuesto
En la feliz palestra.
Mas no para no alarma la
Con señales de guerra,
Diviértela prudente
Con vario estratagema,
Y que no será á muerte
Tan dulce pugna crea.
Besa su lindo cuello,
Su faz de nieve besa,
Sus ojos y sus labios,
Y el seno de azucenas.
Reluchará rebelde
Contra tus justas tretas:
Llamarate protervo,
Impuro y sin modestia:
--No mas, no mas, ¡oh! baste.--
Dirá con voces trémulas:
Sus labios de los tuyos
Apartará tremenda:
Tu mano con la suya
Rechazará violenta...
Que luche, que batale,
No huyas tales contiendas;
Pues suelen los Amores
Alimentarse de ellas.

(Se continuará.)
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 252

UNA VERBENA EN MADRID.

CARTA A MI ABUELO PADRENO.

«Ma vale un estornuo
de mi chiquia
que toitas las gembras
de la estrangía.»
copla antigua.

Con cuatro cuartos de luna
(no plagio, cambio unas letras)
que no es cantidad crecida
para una cosa tan buena,
estaba el Salón del Prado
tan claro, que mal pudieran
competir con él los gases
que el buen Calderón imbenta.
La Cibeles y Neptuno
su llubia á los aires sueltan,
son las aguas en Madrid
proyectos que el aire lleva.
Entre árboles y entre flores
la luna con su luz besa
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 253

ol recuerdo de los mártires
de la hispana independencia:
algunos tal tumba acusan
de faufarronada necia,
pues si España ha rechazado
con sus heroicas proezas
siempre la estrangera espada,
no así la maña estrangera,
y es tanto rendirse á mañas
si es vil rendirse á las fuerzas.

Pero ibamos olvidando
que era noche de verbena
en que todo semoviente
al Prado va, corre y vuela.
Unos van por aventuras,
y otros por venturas ciertas;
aunque algunos venturosos desventurados se vuelvan.
Otros van por ir tan solo,
y de estos hay gran cosecha
que tras de los otros vamos
tal como en las asambleas
por no pensar en el voto
votan como el que anteceda.
En tanto crecen los grupos,
los guitarriillos se acercan,
y los ciegos desentonan
rasgándonos las orejas,
mientras tropas barberiles
rasgan también sus vihuelas,
como causas militares
á la carga y fuera ciencia.

Cierto plantado manolo
abre paso á su pareja
con mas rumbo que un ministro
pretendientes atraviesa;
y la salerosa niña
mira á todos con soberbia,
pues su curro va diciendo:
«Señores, paso á mi reina,
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 254

y que derrama la luna
que se empaña su pureza,
Pero de ciertos silbantes
la sonrisa, manifiesta
que ya invierten el gusto
de conocer á la bella.
Entretanto los chiquillos
con bautuclos se recrean,
que hay papás que á todas partes
muy sandamente los llevan,
y aunque dormidos y en brazos
siempre á su casa los vuelvan
van diciendo inocentitos,
preciso es que se diviertan.»
Atropéllanse las niñas
bácia la música y fiesta,
y en vano con roncas voces
las refunfuñan las viejas
mientras con un botellito
se van labando un muela.
Alguna joven romántica
(que aun Madrid tal plaga cuenta)
dice á su Alfredo: «marchemos,
por que el barullo me apestá,
y todo es vulgaridad.»
¡Cuánto mas vulgar es ella!
¿Quién no atraviesa con gusto
aquella animada escena,
panorama de las dichas
y antídoto de las penas?
Preciso es gozar do todos
cautan, bailan, tocan, juegan,
se pierden, hallan, escurren,
vienen, se van, pasan, quedan,
comen, hablan, enamoran,
beven, se embriagan, requiebran,
se apartan, mezclan, aturdon,
miran, rien, enagenan,
enlazan sus fuertes brazos
con sus débiles parejas,
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 255

acarician las cinturas,
prometen, dan, quitan, vedan.
Y á bailar se agrupan todas
en torno de las vihuelas,
como si en un hormiguero
piedras de azúcar cayeran;
y cual las olas del mar
unas con otras se mezclan,
aumentándose las vivas
con los restos de las muertas,
así los grupos del baile
aumentándose se encuentran,
y al deshacerse los unos
así los otros se aumentan.

Estándese los confines
de tan animada fiesta
hacia el Parque, hacia el Retiro,
y vagas sombras pasean
al rededor del Botánico,
cual perdidos continelas
escuchas de un campamento
entre las nieblas se velan;
y parecen apartadas
.gotas que sobre la arena
deja el mar al retirarse,
ó chispazos de una hoguera
en la oscuridad lanzados
y que á su antojo nabegan.
¿Vais buscando el horizonte
de borrascosas tinieblas?
Id con Dios, sombras perdidas,
porque no soy grandes pérdidas.

Yo me vuelvo hácia el bullicio,
á la dicha verdadera,
que en costumbres españolas
el buen español encuentra;
que vale mas esta noche,
que vale mas la bervona,
sus chicas de rompe y rasga
las almas de cualquiera,
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 256

y su música y sus danzas,
seguidillas y boleras,
y la luna de Madrid
con su prado y sus estrellas,
que los hipódromos todos
de las corridas inglesas,
las óperas italianas,
y las soirées de etiqueta,
con sus tontos rigodones
y demas farsas francesas.
Que todos gozan do todos
cantan, bailan, tocan, juegan,
se pierden, hallan, escurren,
vienen, se van, pasan, quedan,
comen, hablan, enamoran;
beven, se embriagan, requiebran,
se apartan, cmezlan, aturden,
miran, rien, enagenan,
enlazan sue fuertes brazos
con sus débiles parejas,
acarician las cinturas,
prometen, dan, quitan, vedan.

F. Jovz.
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 257

JUICIO CRITICO

ACERCA DE LAS OBRAS DEL SR. D. JAIME BALMES, PRESBITERO.

ARTICULO II.

Al hablar el señor Balmes de la independencia de Italia, se espresa en estos términos: La Italia ha tenido bastante espíritu de nacionalidad para no ser extranjera, pero demasiado poco para crear esas grandes unidades que vemos en Austria, Francia, Inglaterra, España y últimamente en Prusia y Rusia. Así los que piensan ahora en la unidad italiana se entregan á un sueño desmentido por la historia: lo que no han creado catorce siglos no lo crearán las sociedades secretas.

Destruido el imperio romano hasta en sus cimientos por la invasión de los bárbaros del norte, cambió completamente el estado político de Europa, y de los escombros del coloso romano, que abrazaba el universo entonces conocido, empezaron á formarse muchos reinos muy reducidos y separados. Así es, que vemos en Francia á la Bretaña, la Normandía, la Borgoña, etc.: sujetas á señores particulares. Igual fenómeno observamos en Inglaterra, en los países bajos y en las demás provincias de Europa.
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 258

Pero, si nosotros queremos buscar un hilo con respecto á la Italia, que nos conduzca al través del intrincado laberinto de aquella edad, nos vemos precisados á fijar la época en que la confusión y el pillaje pierden su vigor, y comienza á echar raíces un nuevoderecho público europeo. Todos los historiadores están contestes en que la anunciada época debe fijarse por los años de 1080; pues, fué entonces cuando se verificó la famosa liga de Costanza, que abatió el poder y la tiranía de Federico Barbarroja; fué entonces cuando casi todas las ciudades de la Lombardia se declararon independientes del emperador de Alemania; fué entonces finalmente cuando los demás estados italianos accedieron al tratado de una gran liga contra la invasión extranjera. Hechos semejantes consignados en la historia desmienten la vulgar opinión de que la Italia no ha tenido nunca bastante espíritu de nacionalidad para reunirse; y podemos mas bien afirmar, que hasta el siglo doce no se había visto en ninguna parte de Europa el ejemplo de una liga tan poderosa, como la que hemos esquisto. Pero, vamos ahora a desplegar á la vista de nuestros lectores el mapa de la Italia en la edad media, para darles á conocer, como sus esparcidas provincias se han ido paulatinamente reuniendo en grandes masas.

En los tiempos, á que nosotros nos referimos, los señores de Bentivoglio mandaban en Bolonia; Pesaro y su pequeño territorio estaban sujetos á un señor particular; la casa de los señores de la Scala reinaba en Verona. Siena era una república independiente; lo eran también Luca, Pisa, Florencia, Génova, Venecia. Los señores de la Torre y después los Visconti dominaron en Milan. La familia Este poseía á Ferrara, los marqueses Gonzaga á Mantua, y muchos otros países de Italia tenían sus gobiernos separados. Todas estas fracciones han desaparecido poco á poco, y la moderna Italia se compone de un número reducido de grandes principados, á excepción de Parma, la república de San Marino, Módena y el estado de Monaco. Pues, es un hecho desmentido por la historia, que la Italia no ha tenido en el transcurso de tantos siglos bastante espíritu de nacionalidad para crear grandes unidades. «Si queremos ahora sujetar nuestro razonamiento á las reglas de una sana lógica, debemos suponer que la