ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 269

aunque el paso de estos va arruinando sus almenas, sin que haya quien le ayude á ver fenecer algunas mas generaciones: este castillo está colocado al poniente de la ciudad, mientras que el rio Andarax hermosea la parte de levante: rio antes caudaloso, pero cuyas orcas abrazadas por los ardorosos rayos del sol llenan su cauce, escepto algunos meses del invierno, en que benigna la Providencia envía lluvias que prodiga pocas veces. Las aguas que pasan por él, arrastran una especie de tierra enteramente igual en sus efectos á los cienos del prodigioso Nilo; por esto sus márgenes son unos verjales para cuya descripción sería necesario poseer una frescura de ingenio de que carecemos nosotros. En ellas abundan todas las plantas europeas, entremezcladas con las americanas.

Si desde la ciudad dirigimos la vista hacia el medio dia, encontraremos el mediterráneo, que quasi siempre pacífico por aquel paraje, parece como oprimido por los recuerdos del pueblo, cuyas sombras se pierden en lo profundo de sus olas, y lema enojarlo ostentando su furor. Si volvemos el rostro hacia el norte, descubriremos las cimas de las montañas que formando una cadena se elevan cada vez mas, y ofrecen el espectáculo sorprendente de un plano inclinado que tiene por límite la blancura eterna de esa m ravaliosa sierra cuyas cumbres parecen destinadas á ser perpetuas guardadoras de las empedernidas nieves.

¡Ved á Almería! Mirad como besan sus murallas los mastiles de los buques que en el puerto se ostentan magestuosos; mirad por do quiera esas antiquísimas palmeras que elevando sus ramas hasta las nubes, las estienden en los aires como se estienden las aguas de un estanque herido por una piedra. Mirad al pie de esas mismas palmeras, como la verde yerba crece con envidia en rededor de los arbustos; como los frondososísimos frutales convidan con sus razonadas producciones, á los que ya acostumbrados á su hermosa vista, los miran con indiferencia. Mirad los fúnebres cipreses, los melancólicos llorones y los americanos plátanos, abrumados por las parasitas plantas que los rodean. Mirad en fin, un alegre jardín, en cuyo centro se encuentra una bonita cabaña, y que se halla rodeado de montes, valles y aguas, y esto es Almería!

La población carece de lugubres tejados que ceden en ella el
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 27

provechoso á la humanidad, tratándose de una literatura y de una civilización contemporáneas y conformes á nuestras necesidades

Entre el crecido número de obras que tenemos acerca de la historia literaria, hay muchas muy importantes, como las de Schelegel, de Villemain, de Philarete Chasle y de varios otros; pero algunos de estos sabios han escrito exclusivamente de cosas literarias, dejando á parte las ciencias; y otros se han ocupado de algún ramo especial de los humanos conocimientos: así es, que no tenemos una historia literaria completa, que trate de todas las ciencias, las letras y las bellas artes, considerándolas, conforme nosotros hemos insinuado en nuestro plan, con relación á las necesidades del hombre, tanto con respecto á la mayor perfección de su moral, como al mas pleno ejercicio de sus derechos, y á la mas fácil adquisición de los medios, que sirven para satisfacer sus físicas necesidades.

La España carece todavía de una historia literaria completa, y nosotros tenemos firme confianza en que alguno de sus preclaros varones quiera emprender tan noble tarea, compilando una historia literaria, que esté á la altura de las luces de nuestro siglo, y que se conforme con nuestro plan. Para facilitar pues, tan útil trabajo á nuestros doctos, vamos á insertar á continuacion un largo catálogo de las obras que pueden servir para la compilación de una historia literaria de España.

SALVADOR COSTÁNZO.
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 270

puesto á espaciosas azoteas, ameno paseo de las bellas que, conservando aun reliquias de sus musulmanes antecesores, no abandonan con frecuencia sus hogares. Las calles son alegres, porque los edificios todos de un solo piso no las oscurecen, y permiten descubrir un estenso y claro cielo manchado pocas veces por las nubes.

Yo te saludo hija de Urano, porque cual madre pródiga, hiciste aun mas hermosos aquellos lugares, derramando tus dones en sus celestiales hijas. Yo te saludo porque los elegiste para cuna del amor!

Sí, tus hermosas hijas fueron por tí dotadas de todos los encantos que ambicionar pudieran. Sus gracias, sus angelicales rostros, sus airoso talles, su original gusto y sencillez en engalanarse, hacen que amor hiera con sus dardos á sus mas opuestos adalides.

¿Quién pisará aquel elegido pueblo, guardador de tanta hermosa, que no se haga cautivo en las redes del amor?

¿Por qué la Providencia decretó mi destierro del pueblo, donde amar, de la naturaleza es ley?

En apartadas tierras, el recuerdo de mi patria hace llevadera mi existencia.

Yo te bendigo cuna de mi infancia: yo te bendigo porque nací en tu seno; y ya que dado no me sea acabar la vida allí donde la recibiera, no permita el cielo que cierre mis ojos el eterno sueño, antes de alcanzar la gloria que mas ansío.

Plegue á Dios, que antes de recibir mi espíritu pueda decir «ausente; mi patria conserva mis recuerdos.» Muera entonces y desde la celeste esfera, goce el alma mía de la dicha que me es negada. Mire desde allí un ángel que en la tierra quede: ¡admire sus encantos; admire sus virtudes!

¡Yo tambien amo!....

JOAQUIN GIMENEZ.
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 271

ANUNCIO.

Nuestro nuevo colaborador el Sr. D. Joaquin Gimenez, es acreedor á los mayores elogios por la útil y penosa tarea que acaba de emprender con la publicacion de la Historia de los Ministros españoles. Este aventajado jóven, que se presenta por primera vez al público con tan buenos auspicios, ha querido dar una brillante muestra de los acendrados afectos que abriga en su pecho hacia su amada patria, consagrándole los primeros frutos de sus trabajos literarios. Después de haber dedicado la obra en cuestion á sus conciudadanos de Almería, ha insertado en nuestras páginas una breve, pero linda descripción de aquel país.

Nosotros, que hemos leído con mucha satisfaccion la primera entrega de la Historia de los Ministros, esperamos con impaciencia la publicacion de las entregas siguientes para dar un juicio crítico cabal de esta bella e importante produccion.
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 273

EXAMEN

DEL PROYECTO DE LEY SOBRE ARREGLO DEL NOTARIADO, PRESENTADO AL CONGRESO DE DIPUTADOS EN LA SESION DEL DIA 9 DE DICIEMBRE DE 1847.

ARTICULO SEGUNDO.

(CONCLUSION.)

V.

De los servicios de los notarios y de las incompatibilidades para ejercer este oficio juntamente con otros cargos, profesiones y grangerías.

Ha sido siempre el oficio de escribano de un carácter forzoso y no voluntario. Queremos decir, al explicarnos así, que los notarios han estado siempre obligados á prestar sus servicios á cuantos se los reclamaran legítimamente. Este principio ha sido sancionado en el proyecto que examinamos como lo fué en la legislación francesa; de donde hoy se ha tomado, y también mas antes en los antiguos códigos españoles, en donde ha podido en-
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 274

contrársele si se le hubiera buscado. Ley 3, título 8, libro 1.º del Fuero Real; ley 16, título 13, libro 7, y ley 3, título 23, libro 10 de la novísima Recopilación.

Está muy en razón el que á los escribanos se les prohíba ejercer simultáneamente con su oficio los cargos de jueces, procuradores y demás del orden y policía judicial; pero para que esta disposición produzca los buenos frutos que se desean, deberá ser más lata y redactarse en términos más generales. Nosotros creemos que ganarían mucho la ley de escribanos si en el Senado se formulara el artículo 18 del proyecto del Gobierno, cuatro de la comisión del congreso, y 35 de nuestro arreglo, en los términos siguientes.—«Los notarios no podrán desempeñar simultáneamente con su oficio (ó sin previa renuncia de este) ningún otro empleo ó cargo público de Real nombramiento, que no sea completamente gratuito.»—Tal como se halla escrita en el proyecto esta disposición, tomada de la ley francesa, autoriza á los escribanos para ser empleados en el ejército y armada, en los gobiernos políticos, consejos de provincia ó otros cargos no escrutados, y esto es perjudicial. Los únicos empleos que deben ser compatibles con el oficio de escribanos son los municipales y provinciales que no excedan de un sueldo de diez mil reales.

Los notarios públicos no podrán en adelante, según el proyecto que nos ocupa, desempeñar las escribanías de los juzgados y tribunales, sino en los casos en que el gobierno lo crea indispensoable. He aquí una importación francesa que aplaudimos de todo corazón. Nosotros alabaremos siempre lo bueno, venga de donde quiera. Verdad es, que la excepción puesta á esta útilísima innovación que autoriza al gobierno para quebrantar la regla general, ha dado pábulo á debates acalorados en el Congreso. Nosotros nos atrevemos á decir, que ni los que defendían el proyecto de ley ni los que lo combatían, han tenido la calma suficiente para examinar esta materia en su verdadero terreno. Es inoportuno á todas luces, el autorizar al gobierno, en una ley de escribanos para que resuelva por sí y ante sí los casos en que un notario podrá actuar en los tribunales. Asunto es este, que corresponde de lleno á la ley que organice los tribunales. Cuando allí se trate de los escribanos ó secretarios de actuaciones deberá decir-
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 275

se quien ha de suplir á estos cuando fuere necesario; y en el caso de que se tenga por conveniente que lo sean los escribanos escriturarios, explicarse como, cuando y de que manera. El Senado deberá variar lo aprobado por el Congreso formulando así la disposición á que aludimos.—«Tampoco pueden acumularse en una persona ni aun temporalmente el oficio de notario y escribano de tribunal, salvo los casos en que se determine lo contrario por la ley orgánica de tribunales.»

Ya le llegará su turno á esta cuestión así como á la de si convendrá que los notarios entiendan, como sucede hoy, en todas las diligencias judiciales que se actúan fuera de las cabezas de los partidos judiciales. El gobierno y las cortes, así como han guardado el mayor silencio sobre este extremo, han debido hacer lo mismo sobre el anterior. Lo contrario es involucrar materias enteramente distintas, aun para el entendimiento menos analítico.

Por las razones expuestas, ha procedido mal la comisión del Congreso añadiendo al proyecto del gobierno un artículo (el 30) en el cual se ordena que los notarios puedan actuar en los tribunales en las diligencias judiciales que contratos especiales requieren y deben protocolizarse juntamente con ellos para su validad. El señor Ortiz reclamó, con razón, la supresión de este artículo, pero su voz no fué escuchada desgraciadamente. El menos versado en asuntos forenses sabe que todos los días suceden en nuestros tribunales los casos que se han querido prever, y se protocolizan las diligencias en las escribanías de los notarios que otorgan los instrumentos sin que para ello intervengan en las actuaciones. Por ejemplo. Se abre un testamento cerrado, se presenta una memoria testamentaria, se hace información de utilidad para vender bienes de menores; las dilijencias judiciales se practican en el tribunal competente y después este la remite al notario á quien corresponde para protocolizarlas en su oficio, y este notario reside muchas veces á cuatro, diez ó quince leguas de la cabeza del juzgado. Si la nueva ley no se corrige en el Senado, no solo tratará de asuntos que corresponden á la que organice los tribunales, sino que derogará prácticas y leyes equitativas y respetables causando grandes perjuicios. En lo sucesivo tendrán, que abandonar su domicilio y distrito, los notarios, para actuar en los juzgados y
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 276

tribunales, lo cual será, no solo un contra principio con lo que dispone esta ley, sino tambien gravoso, perjudicial y anárquico en sumo grado.

Procuraremos contracernos á solo el fondo de la ley, pues el notar todas las disposiciones que no deberian hallarse en ella, es asunto que ya indicamos en nuestro primer artículo.

Prohibian justamente las antiguas leyes españolas, que los escribanos fueran arrendadores, fiadores, abonadores y aseguradores de rentas reales, de propios ó del concejo en los pueblos en que habian de ejercer sus oficios, y que esto no los prestasen en los asuntos en que tuvieran interés propio; ley 7, título 9, libro 7 de la Novísima Recopilacion y ley 3, título 19, partida 3.a. Nuestros lejisladores habian procedido con suma parsimonia en este punto, por lo que no nos ha extrañado el observar la oposicion enérgica que se ha levantado en el congreso contra el proyecto de ley que examinamos en la parte que se refiere á las prohibiciones de ejercerse por los notarios cargos, grangerías y especulaciones. Es tal el lujo prohibitivo de la nueva ley que producirá al ponerse en práctica grandes conflictos sino se suaviza en el senado. Dijo, en la tormentosa sesion á que hemos aludido, el señor ministro de gracia y justicia, que la ley francesa se hizo á priori y la nuestra se hace á posteriori; y que las leyes se dictan con grande facilidad en el primer caso, pero que hay que vencer muchasísimas dificultades en el segundo. Decía el señor ministro que es muy distinto legislar á priori que á posteriori. Nosotros somos de la misma opinión y por eso quisieramos que se respetara mas este principio y que no olvidándose de él y de nuestra legislacion patria, se nos traduzca en la cuestion presente una ley que no se hizo para nuestras actuales circunstancias.
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 277

VI.

DE LOS REQUISITOS CON QUE HAN DE OTORGARSE LAS ESCRITURAS Y DEMAS INSTRUMENTOS PÚBLICOS PARA QUE HAGAN FÉ: DE LA PROHIBICIÓN DE HACER EN ELLOS ENMIENDAS Y CITAS NO PERMITIDAS; Y DE LA OBLIGACIÓN DE PONER DE MANIFIESTO LOS NOTARIOS EN SUS ESCRIBANÍAS ESTADOS DE LAS PERSONAS INCAPACITADAS PARA ADMINISTRAR SUS BIENES.

Los artículos del proyecto de ley del notariado referentes á esta materia, aunque tomados de la legislación francesa, están, por regla general, en armonía con nuestros antiguos códigos, y al hablar de los puntos mas esclusivamente, veremos, que disposiciones que están pasando por innovaciones extranjeras, no son mas que principios que yacían olvidados entre el inmenso farrago de nuestras leyes.

Se ha traducido de la ley francesa el artículo 21 en ambos proyectos y 39 por nuestro arreglo, que ordena, que para que las escrituras sean fehacientes se otorguen ante dos escribanos, ó ante uno asistido de dos testigos que sean españoles, sepan leer y firmar y estén domiciliados en el distrito municipal del lugar del otorgamiento. La ley 54, título 18, partida 3.a prescribía iguales y aun mayores solemnidades para la validez de los instrumentos diciendo “que en toda carta pública sean dos escribanos públicos por testigos, sin aquel que faze la carta, que escriban en ella sus nombres.... que si por aventura tantos escribanos públicos no pudieren haber en el hogar, tomen tres homes bonos por testigos que escriban sus nombres...,” Verdad es, que en la ley 111 del mismo título y partida, se vuelve á ordenar que sean válidas las escrituras á que asistan dos testigos que firmen por sí mismos ó por mano del escribano y que en la práctica se ha seguido esto último. Creemos nosotros que la enmienda que los señores Fiol, Miota, Sanchez Faro y otros diputados presentaron para que en los casos de no poderse hallar testigos que no sepan
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 278

firmar, se supla esta falta aumentando uno mas, se hubiera admitido por la comision y el Congreso, si no se hubiera dejado tan á la libertad de los escribanos el faltar á la ley con este pretexto. El Senado deberá adoptar una enmienda semejante, pero que no tenga aquel inconveniente. Esto se conseguirá en nuestro juicio, fijándose como base para admitir testigos que no sepan escribir el número de vecinos del pueblo donde se otorgue el instrumento.

Repetimos que las leyes españolas están acordes por regla general, con cuanto sobre esta materia se dispone en el proyecto de ley del notariado, y que nosotros hemos recopilado en el título 4.º de la segunda parte de nuestro arreglo. Leyes 2, 3 y 7, libro 1, y ley 3, título 9. libro 2:º del Fuero Real. Leyes 1, 34, 111 y 114, título 8, y leyes 3, 7, 8, 9, 10 y 12, título 19, partida 3.ª Leyes 1, 2, 3, 4, 5 y 6, título 23; y leyes del título 24, libro 10 de la Novísima Recopilación, Real cédula de 12 de mayo de 1824 y artículo 240 del código mercantil.

Es laudable que la ley del notariado corrija el abuso de servirse los escribanos de sus pasantes y dependientes para testigos en todas las escrituras. Para tolerar esta corruptela era mejor no prescribir la asistencia de testigos.

Tampoco nos parece mal que se adopte para los notarios el uso de sellos con las armas nacionales.

Sentimos que la comisión del Gobierno eliminase de la ley el artículo que prohibía á los escribanos el estampar en los instrumentos públicos nombres, dictados, pesos, medidas y monedas con infracción de las leyes ó reglamentos. Este precepto importado de allende del pirinco, no se refería como han supuesto algunos periódicos á la proscripción de motes personales, sino á la de títulos, dictados, pesos y monedas reprobadas. Es altamente vergonzoso que el Gobierno tolere que se ostente en instrumento autorizado por notarios públicos, lo que la ley ha condenado y desterrado de la nación española. Mañana se hará una reforma en los pesos, medidas y monedas, y esta reforma será ineficaz, si los ciudadanos continuan rigiéndose por las actuales en las escrituras. Hoy no debe tolerarse que comparezca un español ante un escribano y se engalane con títulos y condecoraciones que la ley no admite. Nadie tiene derecho á titularse en el dia, (por egem-
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 279

plo) señor de Horca y Cuchillo, ni empleado ni condecorado á nombre de D. Carlos ó Montemolin. Nosotros quisieramos que el Senado restableciese el artículo de que hablamos.

El artículo 29 del proyecto de ley del Gobierno lo mismo que el de la comisión (32 de nuestro arreglo) introduce la novedad de necesitar el V.º B.º del juez del partido, además de la legalización de dos escribanos, las escrituras que han de hacer se fuera de la provincia. Los señores Gomez de la Serna, Galvez Cañero y Abecilla, impugnaron en el Congreso esta innovación, como perjudicial y gravosa. Nosotros opinamos de la misma manera. Son bastantes en nuestro concepto las firmas de tres escribanos según ordenan nuestras antiguas leyes, para que se tenga por verdadero un instrumento, interin no se cambie el sistema de las legalizaciones. Lo que exigiríamos nosotros y no lo hacen ni el Gobierno ni el Congreso es, que los notarios llevaran un libro en el que anotaran las legalizaciones que autoricen, indicando las fechas en que las hicieron y las de los documentos en que las consignaron, con una breve reseña de lo más esencial del contenido de estos. Nosotros tampoco admitiríamos el principio de que baste la firma de un solo escribano para que haga fé en toda la provincia y de que sean necesarias otras dos mas que la confirmen, para fuera. Nuestro sistema sería muy diverso y se fundaría en las distancias. Para tal radio del hogar del otorgamiento, bastaría un escribano, y después, según se fuera entendiendo la distancia, ordenaríamos que fuese necesaria la legalización de uno, dos, tres, cuatro y aun cinco escribanos. Es un absurdo que en los pueblos limítrofes que apenas distan entre sí un cuarto de hora y donde todos se conocen perfectamente, se requiera una legalización tan completa como entre los que distan cientos de leguas, tan solo porque corresponden á diferentes provincias; y que entre uno y otro extremo de la provincia que nadie se trata, y que media una gran distancia, sea suficiente una firma desconocida. Los legisladores, si han de merecer este nombre, deben consultar á la razón con mas frecuencia que á los códigos ya sancionados, sean nacionales ó extranjeros. Convendría pues, que en el Senado se estableciese este nuevo sistema para las legalizaciones.

No producirá resultado alguno el precepto de que los nota-
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 28

CATALOGO
DE LAS
OBRAS QUE SE DEVEN CONSULTAR PARA ESCRIBIR LA HISTORIA LITERARIA DE ESPAÑA.

D. Bernardo Aldrete: Del origen y principio de la engua castellana. 1. 4.º Roma. 1606.
Lope Felix de Vega Carpio: Laurel de Apolo. 1. 4.º Madrid. 1630.
D. Sebastian de Covarrubias Orozco: Tesoro de la lengua castellana. 2. f.º Madrid. 1874.
D. Gregorio Mayans y Siscar: Cartas de D. Nicolás Antonio y de D. Antonio de Solis. 1. 12.º Leon de Francia 1733.
D. Gregorio Mayans y Siscar: Orígenes de la lengua española, compuestos por varios autores. 2. t. 8.º Madrid. 1737.
D. Vicente Ximeno: Escritores del Reino de Valencia desde 1238 hasta 1747. 2. f.º Valencia 1747.
R. P. M. Fr. Enrique Florez: España Sagrada, teatro geográfico histórico de la Iglesia de España. 46. t. 4.º láminas, planos y cartas geográficas. Madrid. 1747 á 836.
Nasarre: Prologo á las comedias de Cervantes. Veáanse las comedias de este impresos en Madrid. 1749. 2. t. 4.º
D. Luis José Velazquez: Orígenes de la poesía Castellana, 1. 4.º Málaga 1754.
D. Michael Casiri: Biblioteca arabico-hispana escurialensis, sive librorum omnium in. S. S. quos arabicé compositos bibliotheca escurialensis complectitur. 2. t. f.º Madrid. 1660.-70.
D. Pedro Rodríguez Campomanes: Apéndice á la educacion popular. 4. t. 8.º Madrid. 1775-77.
R. P. M. Fr. Martín Sarmiento: Memorias para la historia de la poesía y poetas españoles. 1. 4.º Madrid. 1776.
D. Juan Antonio Pellicer y Saforcada: Ensayo de una biblioteca de traductores españoles. 1. 4.º Madrid. 1775.
P. P. Rafael y Pedro Rodriguez Mohedano: Historia literaria de
Revista científica y literaria (1848-01-01 00:00:00), página 280

rios pongan de manifiesto en sus oficios listas de las personas incapacitadas para administrar sus bienes, si otras leyes no desencuadren este pensamiento, encargando á los jueces y tribunales que pasen á los notarios las noticias indispensables. Aunque no rechazamos esta novedad francesa, no la damos tampoco grande importancia, pues estamos seguros de que no hay hombres tan necios que no averigüen el estado de las personas con quienes contratan, sin necesidad de acudir á estas listas.

VII.

DEL ÍNDICE Y DACION DE COPIAS.

Por real orden de 21 de octubre de 1836 se dispuso que los escribanos remitieran á la audiencia del territorio en los primeros días de cada año, un testimonio literal del índice de los protocolos otorgados en todo el año anterior. Esta laudable medida ha sido sancionada con notables mejoras por el Gobierno y el Congreso en la ley del notariado.

Los señores Miota, Galvez Cañero y otros, sostuvieron en el Congreso los buenos principios de nuestra legislación vigente, contra los que se quieren sustituir respecto á la daccion de copias. Es injusto, es imprudente ordenar que no se dé copia ninguna sin previo mandamiento judicial. Nuestras leyes antiguas, mas prudentes, mas previsoras dicen, «no se dé copia ninguna en los casos en que puede acarrear algun daño ó perjuicio átercero, pero en los que no hay este peligro aunque aparezcan escrituras duplicadas, provéase á los interesados de cuantas pidan.» Ley 10, título 19, partida 3.a y ley 5, título 23, libro 10 de la Novísima Recopilacion.

Es todavía mas duro el prohibir á los notarios que sin permiso judicial, den noticias de las escrituras que tengan en sus protocolos. El primer paso para encontrar un documento que hace falta, es el recorrer las escribanías preguntando si existe en ellas. Cuando el notario contesta afirmativamente, entonces se acude al tribunal, si es necesario, para que ordene se le provea