ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Razón (Madrid. 1860) (1861-01-01 00:00:00), página 431

ma no tendrá ecos, pero al escuchar el segundo, llorará de lástima, temblará de amor ó se enardecerá para el combate al golpe bélico de las lanzas del Morven en el abollado escudo de Fingal. Frente á frente el uno del otro, como estatuas que tienen mundos por pedestales, cielos por templo y por homenaje la eterna adoración de los siglos, álzase Racine, último eslabón del poema dramático de su raza, y Shakespeare que siendo el primero es sin embargo insuperable también. Porque como el genio inaugura el período literario y no cabe sino en la forma el perfeccionamiento, no es esa la belleza característica de la raza anglo-sajona, Shakespeare tiene que ser su cultivador más elevado en el poema dramático, poema que después ha ido á refugiarse á Alemania con Lessing, Goethe y Schiller, debilitándose allí el elemento propio en el progreso de la forma; al contrario de lo que hemos visto en la raza greco-latina cuyo elemento, siendo aquella, pudo mejorar de Grecia á Francia, desde el Prometeo de Esquilo á la Bérénice de Racine.

Es naturalmente menos llano para los latinos saborear las bellezas de Shakespeare que repugnar sus fealdades; es lo árduo para todos apreciar su conjunto. Con un corazón susceptible, con una imaginación abarcadora, vacila uno, convertido en infierno el pecho como Hamlet, se indigna junto al viejo y maniático Lear ó escucha en el jardín de Julieta á la alondra que canta la madrugada y el amor. Sólo el absolutismo literario puede ocultarle sus bellezas, así como sólo él puede disculpar los tormentos de Essex ó el torpe asesinato de Polonio.

Después de lo que hemos manifestado, podemos establecer como principio la facilidad de sentir y la dificultad de juzgar las producciones de Shakespeare. Por su índole espe-
La Razón (Madrid. 1860) (1861-01-01 00:00:00), página 432

cial figura como excepcion á lo primero The mid summer night's dream. La aglomeracion de elementos no impide por cierto que se perciban sus lunares pero si sus bellezas, y á su primera lectura, á la par que el cerebro atolondrado, siente uno el corazon como entumido. La causa reside en que esta obra es la armonia de todos los elementos literarios, y para sentirla y juzgarla es forzoso mirar bajo un sólo punto de vista tambien el de todos ellos; así los absolutistas latinos que no conciben la existencia de genios espontáneos, productores de lo bello sin sujecion á la epistola de Horacio ó al arte de Boileau, la recargan de excomuniones en nombre de esos libros maestros de la didactica y con la sonrisa del desprecio en los labios, necia á fuerza de vanidosa, ó con el sonrojo de la indignacion en las mejillas, respetable á fuerza de sincero, la condenan al fuego, ya que no pueden condenarla al olvido.

Fingios un edificio en que por un prodigio de sentimiento en la invencion y de inteligencia en la obra, hubiera logrado un arquitecto de genio combinar todos los estilos en la armonia más alta y majestuosa; llamad á los demás artistas, ponedlos delante y, á no tener el alma misma del autor, ninguno lo comprenderia inmediatamente; porque en la dulce esclavitud en que los tiene la tradicion de la unidad en lo bello, habrian de mirarlo bajo el prisma de un orden solo; pero si alguno, en vez de encogerse de hombros ó de limitarse humilde á confesar su aturdimiento, dotado además con la aptitud de la paciencia, quisiera profundizar el misterio y buscar su clave, ese lograria por medio de luchas y de contradicciones concebir aquella armonia y juzgarla como una belleza.

Lo mismo de The mid summer night's dream. Para apropiarsela en una sensacion, y abarcarla en un juicio, seria pre-
La Razón (Madrid. 1860) (1861-01-01 00:00:00), página 433

ciso ser Shakespeare. Ante esa inaccesibilidad es más cómodo el desden, porque se necesitan muchos ánimos para no abandonar el estudio después de una repulsa.

Si el camino es árido, la manera es tan vengonzosa, cuanto que mientras no llega la hora de la revelación, se varía á cada momento de parecer, y esas fluctuaciones engendran la propia desconfianza. Cegados los órganos de la vision por la luz misma, ora afirman, ora niegan, ora dudan que la luz exista. hasta que templados á su intensidad se extasia uno ya en sus impresiones y se enorgullece en su descomposicion. Así tambien, mientras que el sentimiento y la crítica, arrastrándose primero por el suelo, esforzándose por volar, levantándose y cayendo como aves entorpecidas por la falta de ejercicio, no vigorizan sus alas y se levantan á la altura de The mid summer night's dream, no es posible emprender la tarea de pesar en justo equilibrio sus bellezas y sus defectos.

¿Qué somos nosotros para conseguirlo?

J. de Carvajal Hue.

Málaga.
La Razón (Madrid. 1860) (1861-01-01 00:00:00), página 434

REVISTA

POLITICA, NACIONAL Y EXTRANJERA.

Los Estados Unidos han entrado ya en ese periodo de violencias y desastres que es propio y común de toda la América; como si los del Sur fueran irreconciliables enemigos de los del Norte; como si aún hace pocos meses no hubieran vivido unidos todos por los lazos de la federación; como si no fuera una misma su historia y el origen de su grandeza, buscan ansiosos la ocasión de combatirse y destruirse.

El presidente de la confederación de los Estados separatistas, Jefferson Davis, al frente de algunos miles de voluntarios, marchaba á la fecha de las últimas noticias sobre Washington, donde se hacían activos esfuerzos para resistir al audaz invasor. Los Estados del Norte se arman y aperciben para la lucha, y los buques de la marina federal salen de los puertos donde hasta ahora permanecían, provistos de instrucciones secretas, que sólo se harán públicas en alta mar. M. Lincoln está decidido á recurrir á la fuerza, y los partidarios de la Unión le prometen sus recursos, activan la movilización del ejército federal, y por todas partes llevan el ardor de su bélico entusiasmo. Si alguna poderosa y activa mediación no interviene para impedir la próxima lucha, esperamos que ha de ser en extremo sangrienta, como todas las que tienen su origen en una guerra civil. Los Estados disidentes que carecen de marina de guerra, reparten patentes de corso, y muchas de ellas, según se dice, han llegado á los puertos de Inglaterra.

Los del Norte en cambio amenazan con ayudar al levantamiento de los esclavos, á quienes ofrecerán la libertad, y es tanta y tan grande la confusión
La Razón (Madrid. 1860) (1861-01-01 00:00:00), página 435

que allí reina, que los campos comienzan á verse incultos, se teme la pérdida de la cosecha, y las inmensas fábricas que reparten sus productos por todo el mundo, comienzan á verse solitarias y silenciosas. Las tropas federales á su paso por Baltimore, insultadas y apedreadas, tuvieron que hacer uso de sus armas, y de una y otra parte corrió la sangre, resultando algunos muertos y heridos. Nuestros pronósticos se realizan; la diversidad de intereses que hay entre los Estados libres y los que protegen la esclavitud, no podía menos de producir la división, traducirse esta en una desorable y sangrienta guerra, de la cual resultará la ruina de la Unión americana. Entre tanto tan lamentables acontecimientos influyen en el estado comercial de las demás naciones, y nuestra isla de Cuba y la Inglaterra sienten ya los efectos de la comenzada lucha.

Los sucesos de Santo Domingo continúan siendo favorables á la anexión pacífica y tranquila en favor de España; nuestras tropas guarnecen ya los principales puntos de la isla, y hasta ahora ninguna potencia ha protestado contra la incorporación á la metrópoli de nuestra antigua colonia. Únicamente los de Haití miran con recelo el desembarque de nuestras tropas, y se disponen á escuchar los consejos de los agentes franceses que predicen el protectorado ó la unión á la Francia. El gobierno español según parece, ha decidido por fin aceptar la anexión, y no tardará mucho tiempo en hacerse de un modo solemne y oficial. Las condiciones que exigían los dominicanos eran: promesa formal de no establecer la extinguida esclavitud; amortización del papel moneda, y derecho de ser considerados como individuos de una provincia española. Nuestro gobierno parece que sólo se niega á aceptar la última de las condiciones, y quiere aplicar á los dominicanos las mismas leyes especiales que rigen á Cuba y Puerto-Rico. Pero nosotros que consideramos esas leyes especiales como un grave mal; nosotros que las veríamos desaparecer con gusto de nuestras colonias, deseariamos, que si al fin se acepta la anexión, no se hicieran extensivas al nuevo Estado esas leyes que tantas dificultades producen en la práctica, y tanto descontento crean. Los dominicanos por su parte harán muy mal en conformarse con ser españoles á medias, aceptando el régimen de esas leyes especiales que no tienen razón alguna que las justifique, y sí muchas que las contradigan y rechacen. Pero si por circunstancias especiales se ven en la precisión de aceptar el mismo régimen civil, político y militar de Cuba y Puerto-Rico, el gobierno español hará muy mal en abusar de la necesidad.

Los mejicanos no parecen tan dispuestos como se creía á darnos satisfacciones bastantes para excusar la dureza de sus tratamientos con el Sr. Pacheco. Pero tampoco quieren arrostrar nuestra enemistad, y en protestas y pro-
La Razón (Madrid. 1860) (1861-01-01 00:00:00), página 436

vectos de amistoso arreglo pasan los días, sin que ni el gobierno de Juarez, ni el nuestro, tomen resolución definitiva. No debe de extrañarnos mucho esa vacilación que se observa en el gobierno mejicano; efecto del carácter nacional y del estado de aquella vasta y desgraciada república, no puede desaparecer hasta que se afirme y consolide algo más la situación precaria en que se encuentra Juarez combatido por tantos enemigos.

La evacuación de Siria, próxima á realizarse, desperta de nuevo los temores de los cristianos que contemplan comprometida su vida en el momento en que las tropas francesas los abandonen. Por eso, y porque el gobierno francés desecharía prolongar la ocupación si hubiera un pretexto para ello, el general Beaufort d'Hautpoul se ha encargado de redactar un informe en que, examinando con detenimiento el estado de aquellas regiones y los sentimientos que animan á sus habitantes, se someta al fallo de la Europa la necesidad de la ocupación. Es posible que antes del mes de Junio ocurra algún hecho que impida el embarque de las tropas francesas, y que á despecho de los vivísimos deseos que la Inglaterra demuestra, continúe la intervención.

Las noticias recibidas de las islas Jónicas, justifican más y más el convencimiento general de la enemistad que existe entre los naturales y sus opresores los ingleses. En Zante han ocurrido graves desórdenes; la tropa inglesa y los paisanos se han batido, y bastante número de heridos y algunos muertos han sido los resultados de la lucha. Con este motivo se hacen graves cargos al gobierno inglés, que mostrándose amante de las causas de los pueblos oprimidos, se convierte á su vez en instrumento de la opresión. Por desgracia esos severos cargos son muy justos, y nadie podrá creer en la sinceridad y filantropía del gobierno inglés, mientras presenta ejemplos como los de la India y los de las islas Jónicas. Nosotros, que fieles á nuestros principios, somos ardientes defensores de todos los pueblos que invocan y piden su independencia, consideramos como una mancha indeleble que cae sobre la nación inglesa, la violencia con que su gobierno sacrifica la nacionalidad jónica, en aras de su exclusivo y egoista interés por conservar la dominación de aquellos mares.

Los rumores que corrieron días pasados de haberse proclamado la república en Palermo, han sido desmentidos por el telégrafo. Eso rumores han sido sueños de los enemigos de la Italia, que en todas partes creen ver agitaciones que se opongan al gran pensamiento de la ciudad. Los últimos correos que de Nápoles llegan, pintan, por el contrario, el desaliento de los reaccionarios, y dicen que los escasos partidarios de Francisco II se ven rechazados y derrotados en todos los encuentros. Confiamos en la cordura del pueblo italiano decidido á formar una sola familia, creemos que muy pronto ha de
La Razón (Madrid. 1860) (1861-01-01 00:00:00), página 437

conseguirlo, y no nos asustan los grandes obstáculos que los enemigos de la Italia promueven sin cesar; los restos de la pasada tiranía no pueden borrarse tan pronto, y un pueblo no transforma fácilmente todo su régimen político y social. Las mismas agitaciones de la Italia nos prueban que tienen vida fuerte y activa, y cada día que pasa son más profundas las raíces que la libertad toma en su privilegiado suelo.

Los romanos cubren de miles de firmas la exposición dirigida á Napoleón III, para que retire sus tropas de la capital de Italia, y el entusiasmo con que acuden todas las clases á poner su nombre en ese notable documento, es la más elocuente protesta que puede levantarse contra el gobierno que rige la ciudad eterna. Pero el Emperador francés, que según es fama, está decidido á retirar sus tropas de Roma, aguarda una ocasión favorable para hacerlo, y expía los sucesos de la Hungría, esperando que de ellos nazca.

Las cuestiones entre Cavour y Garibaldi han cesado por ahora, y el ministro piamontés se dedica afanosamente á resolver los múltiples y complicados problemas que se presentan en el campo de la política italiana. La libertad del Véneto aplazada, pero no olvidada, puede conseguirse tal vez si las circunstancias vienen á favorecer los proyectos de los italianos, creando nuevos apuros á la ya apurada corte de Viena.

La Hungría, por decisión de su Dieta, pide al emperador Francisco José, su completa autonomía; si el gobierno imperial encuentra desmedida esa pretensión como parece, al observar los continuos movimientos de sus tropas hacia el territorio húngaro, es de presumir que pronto ha de contemplar la Europa nuevas luchas y graves trastornos. Los sucesos de Polonia volverán á renovarse, pero como el Austria es más débil que la Rusia, y como los húngaros han podido aprender en la desgracia de los polacos, creemos que si sobreviene otro conflicto, ha de tener resultados muy diversos. El estado de la Europa es tan grave, la calma de que disfruta es tan aparente, que el suceso más insignificante, basta para producir una universal conflagración, á la que serán arrastrados todos los pueblos. Ese temor que vive en todos los gobiernos, es la única garantía de tranquilidad que existe, pero por lo mismo que la paz se apoya en tan inseguras bases, no puede ser duradera, y es necesario que una nueva forma dé á la Europa la firmeza y estabilidad que necesita.

También en Polonia reina el silencio, no la calma, y el aniversario de la Constitución de 1794 ha pasado sin que ocurriese en Varsovia ningún suceso interesante. El día 8, fiesta de San Estanislao, patron de Polonia, ha debido verificarse una peregrinación á Czenstochowa, si la autoridad no la ha impedido como eran sus deseos. Es posible por lo tanto, que muy pronto reciba-
La Razón (Madrid. 1860) (1861-01-01 00:00:00), página 438

mos noticias de nuevos asesinatos, y de nuevas víctimas: los polacos entregados á sí mismos, sin apoyo de ninguna clase, dominados por el más cruel de todos los despotismos, no se desaniman sin embargo, y concentran en su alma, toda su fuerza, toda su resignación y patriotismo, esperando más oportunos días, más favorables circunstancias: la sangre derramada exige expiación, y la tendrá sin duda alguna.

En Francia los debates á que ha dado lugar el folleto del duque d'Aumale son pasto general de todas las conversaciones: Mr. Dufaure, abogado defensor, lanzó terribles cargos al imperio y en un notable paralelo entre la dinastía de Orleans y de Bonaparte se mostró sarcástico, duro y cruel con la segunda. El abogado imperial también estuvo muy hábil en su acusación, y al hacer la pintura del estado en que quedaba la Francia á la caída de Luis Felipe encontró medio de defender la política del segundo imperio. El público asistió, sin embargo, frío e impasible á la lucha entre las dos dinastías, porque allí no se trataba del interés de la Francia, sino del provecho de sus gobernantes pasados y presentes.

También son notables las cartas que el célebre conde de Montalembert ha escrito al conde de Cavour: en ellas dirige acerbas acusaciones al ministro piamontés por su conducta con la Iglesia; pero en medio de sus ataques y censuras, en medio de la amargura que causa al conocido escritor la política del hombre de Estado, no puede menos de rendir un tributo de admiración á su talento, y de dejarse arrastrar en algunos párrafos por el entusiasmo que la atrevida empresa de la unidad italiana le inspira. Según el conde de Montalembert, si Cavour realiza su obra, será mérito bastante para que la historia le perdone los grandes crímenes que contra la Iglesia ha cometido.

En España el suceso más importante después de la controversia á que han dado lugar los sucesos de Santo Domingo, es la suspensión de nuestras Cortes. Los amigos del ministerio sostienen que se han cerrado las sesiones por la falta de suficiente número de diputados para votar leyes, pero los enemigos dicen que ha sido un recurso oportuno para evitar un nuevo conflicto y una derrota moral, y la verdad del caso es la siguiente:

Conocido es de nuestros lectores el grave insulto inferido á España por la república de México al arrojar de esta ciudad á nuestro embajador D. Joaquín Francisco Pacheco de un modo brusco e inconsiderado, aún cuando no hayan faltado razones y causas para hacerlo así á los hombres que nuevamente se apoderaron del gobierno de aquella asendereada nación. Al llegar á Madrid el Sr. Pacheco todos esperábamos que se apresuraría á dar explicaciones del hecho que tanto había herido nuestro orgullo nacional, y que el ministro de
La Razón (Madrid. 1860) (1861-01-01 00:00:00), página 439

Estado, de comun acuerdo con el despedido embajador, expondría en las Cortes la historia de lo sucedido y propondría las medidas que á su juicio fueran convenientes para dar noble y conveniente rumbo á tan desagradable negocio. Los que conocen al Sr. Pacheco y saben su notoria rectitud, su nunca desmentida lealtad y su claro talento, creían firmemente que la línea de conducta observada por tan alto funcionario público durante su misión en México, habría sido sujeta estrictamente á las instrucciones que tanto verbalmente como en los despachos diplomáticos le hubiesen sido ordenadas por el primer secretario de Estado. Había grandes razones para creerlo así. Entre otras se desprende la principal, á nuestro modo de ver, y es, que habiendo obrado de comun acuerdo nuestro ministro de Estado con el gobierno del vecino imperio, para seguir los embajadores de ambas naciones la misma línea de conducta en la triste y difícil situacion en que se hallaba entonces la república mejicana, y habiendo sido igualmente impensado é imprevisto para ambos enviados diplomáticos el resultado de la guerra civil que entonces y aún ahora destroza aquel país, idéntico ha sido también el motivo que á Juárez ha movido para obrar en contra de los dos embajadores, aún cuando los medios con estos empleados hayan sido algo distintos. La causa de estos diferentes medios es bien obvia; México hace ya algunos años, que está convencido de nuestra paciencia para con él y, como todos los hijos pródigos, está ahora en la época de despreciar y hasta insultar á aquel por quien existe. Conocedora aquella república de la energía y actividad de la Francia y de la mansedumbre é impotencia de España para con ella, insultó á nuestro representante y manifestó su desagrado al de Francia. Ahora como siempre México no se ha engañado, y hasta pudieramos decir que ahora menos que nunca. ¿Conocería alguno de los hombres del actual gobierno de aquel país á nuestro ministro de Estado? Pero no les hacía falta tal cosa para obrar de este modo: ¡bastábales saber que aún es ministro de Estado en España el hombre de las notas á Inglaterra antes de la última guerra de Marruecos!

No se han engañado los que pensaban que el Sr. Pacheco habría obrado en México con arreglo á las instrucciones del primer secretario de Estado. Y no se han engañado porque así acaba de asegurarlo el ministerio entero. Veamos cómo. Cuando llegó á Madrid el Sr. Pacheco tuvo largas y continuas conferencias con el Sr. Collantes; lo que en ellas trataron lo ignoramos, pero el resultado fué que ni el Sr. Pacheco presentaba su dimisión ni se pronunció en ambas Cámaras una sola palabra sobre el particular, ni el ministro destinaba al embajador. La consecuencia lógica de esto era que se habían entendido, que el Sr. Pacheco había obrado según las instrucciones del ministro y que por lo tanto este y no aquel era responsable de lo que en Mé-
La Razón (Madrid. 1860) (1861-01-01 00:00:00), página 44

llegado hasta nuestros días, desde aquellos tiempos, ni las relaciones que nos explican los que desconocemos, nos son indispensables para comprender, que sin efectuarse un gran acontecimiento en la vida de aquella sociedad, el arte no podía variar ni en su fondo ni en su forma.

Comienza el renacimiento científico; principia en Dante el gran renacimiento literario, y nace Cimabue, que sin romper con las religiosas y venerandas tradiciones, seguidas sin interrupción por todos los pintores desde la aparición de la pintura mural cristiana sobre las iglesias griegas de Constantinopla, hace al arte cambiar, imprimiéndole nueva vida. No hay para qué detallar la índole y caracteres de aquella parte del arte, ni necesario parece que en este lugar haya de mostrarse que la pintura mural usada en las pechinas, cúpulas, lienzos de muros interiores y exteriores de los templos cristianos, tanto romanos como bizantinos, y hasta en los primitivos góticos, carece de composición, de perspectiva, de claro-oscuro, de dibujo, de color, de todo, en fin, cuanto caracterizó más tarde á las escuelas italianas. Si recordamos las pinturas de Santa Sofía, de San Vital, del Catholion, de San Juan, en Constantinopla y de tantas otras que nos son conocidas, hallarémos que toda su composición se reduce á colocar figuras las unas al lado de las otras, presentadas de frente ó de perfil; que todo el agrupamiento consiste en dar á las figuras el tamaño que las permite el sitio que ocupan. Así sucede, que al adornar el tímpano ó las enjutas de un arco, ó el frontón de un pórtico, van disminuyendo aquellas de tamaño á medida que se aproximan á los extremos. Que no se practicaba la perspectiva, basta á probarlo los fondos de oro sobre que colocaban las figuras; que la línea que estas ocupan es siempre la misma para todas, y que no hay indicación