ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Progreso (Nueva York) (1885-01-01 00:00:00), página 19

HONDURAS.
Joaquin Escobar ................. Teguicigalpa.
Carlos F. Alvarado ............... Roatan.

NICARAGUA.
Agustin Torres .................. Rivas.
Pablo Gutierrez .................. Ocotal.

COLOMBIA.
Lázaro M. Perez .................. Bogotá.
José de Andreu .................. Santa Marta.
Juan B. Baptista ................. Chiquinquirá.
Asciselo Ruiz .................... " "
Miguel Arias ..................... Tunja.
M. A. San Clemente .............. Buga.
Juan de S. Martínez .............. Medellín.
Pacheco y Alcardi ............... Barranquilla.
Jaime Otero ...................... Buenaventura.
José de D. Jácome ............... Ocaña.
Salvador M. Galvis .............. San Gil.
Ramon Luna ....................... Panamá.
Carlos Zainora G. ............... Mesa.
Timoteo Rieunarte ............... Espinal.
F. de P. Espejo .................. Sta. Rosa de Viterbo
Leon A. Torres .................. Gigante.
Ismael Morales ................... Abejorral.
Eliseo Franco .................... Sogamoso.

SALVADOR.
Manuel Ayala ..................... Sensuntepeque.

ECUADOR.
Abadie Hermanos y Ca ............ Guayaquil.
Hurtado y Orrantiá ............... Quito.

PERU.
William Widlund ................... Callao.

BUENOS AIRES.
Capuano y Ca ..................... Buenos Aires.

URUGUAY.
A. Barreiro y Ramos .............. Montevideo.

ESPANA.
Tomas Valderiábano, Cadiz 6 .... Madrid.
Pedro Trapote .................... Pontevedra.
Elias Heredia .................... Valencia.
Hijos de Fe ...................... Sevilla.
Amengual y Montaner ............ Palma de Mallorca.
J. Benitez y Gutierrez .......... Sta. Cruz de Tenerife

PORTUGAL.
Juan Valle ....................... Lisboa.

CURAZAO.
Bethaneourt é Hijo ............... Curazao.

CUBA.
Alvaro de la Iglesia, Obrapia 57 ... Habana.
Tomas Fernandez, Monte 199 ...... "
Saturnino G. Mantilla ............ Santiago de Cuba.
José Alvitos ..................... Cardenas.
Diego de la Concha ............... Isabel de Sagua.
Manuel Clará ..................... Trinidad.
Pedro Pomar ..................... Cobre.
Manuel R. Leony .................. Agüica.
José Suarez Gonzalez ............ Sagua.
Antonio Bolado ................... Güines.
Manuel Betancourt Ochoa ........ Holguín.
José M. Escobar .................. Guanajay.
José Ma. Otero ................... Union.
Carlos Valdes Rosa ............... Hoyo Colorado.
José M. Prieto ................... Colon.
B. Fernandez y Ca ................. Gibara.
Montalieu y Ca ................... Puerto Príncipe.
Francisco Acosta .................. Guantánamo.
Juan Romañach y Berta .......... Remedios.

MARRUECOS.
Solomon Joseph Laredo .......... Tanger.

BOMBA CALORICA RIDER
PARA ELEVAR AGUA
TRABAJA CON AIRE CALIENTE.
No hay peligro de Explosión.
Son las mas económicas.
C. H. DELAMATER Y CA.
16 Courtlandt St, New York.
El Progreso (Nueva York) (1885-01-01 00:00:00), página 20

PRENSAS: DE IMPRIMIR
Para obras y periódicos.
C. B. COTTFRELL & CO., 8 Spruce Street, New York.

MAQUINA DE VAPOR
Potencia: Un Caballo.
Trabaja con aceite de Carbon.
Dos galones duran diez horas.
Precio, completa, $100.
A. H. SHIPMAN, Rochester, New York.

W. H. BUTLER,
AGENTE GENERAL DE
DIEBOLD SAFE AND LOCK CO.
Fabricantes de cajas de Hierro á prueba de fuego y de ladrones.
Se dan presupuestos para toda clase de medios contra fuego y ladrones.

CAJAS DE UNA PUERTA CON
Cerraduras de llave ó de combinacion.
LISTA DE PRECIOS.

    MEDIDA INTERIOR.
    MEDIDA EXTERIOR.
    PESO APROXIMADO
    PRECIO

    ALTO.
    ANCHO.
    PROFUNDIDAD.
    ALTO.
    ANCHO.
    PROFUNDIDAD.

    0
    15
    11
    11½
    33
    23
    22
    700
    $120

    2
    16
    12
    11½
    34
    24
    22
    825
    130

    3
    17
    13
    12½
    35
    25
    23
    950
    140

    4
    19
    15
    12½
    37½
    27
    23
    1100
    160

    5
    21
    16
    13½
    40
    28
    24
    1200
    175

    6
    23
    17
    13½
    42
    29
    24
    1300
    200

    7
    26
    18
    13½
    45
    30
    24
    1450
    230

    8
    28
    20
    15½
    47
    32
    26
    1700
    255

    9
    30
    21
    15½
    49
    33
    26
    1850
    275

    10
    31
    23
    15½
    50
    35
    26
    2000
    300

Se solicita correspondencia directa ó por conducto de comisionistas.

W. H. BUTLER,
291 BROADWAY, NEW YORK.
El Progreso (Nueva York) (1885-02-01 00:00:00), página 11

Bombas de Vapor.

Algunas industrias modernas estarían muy atrasadas si no se hubiesen inventado las bombas de vapor. ¿Quié se atrevería hoy á desaguar una mina con cubos ó bombas de mano? Cómo suplir de agua muchas fábricas y como hacer una zafra sin bombas de vapor?

El principio de las bombas de hoy es el mismo que el de las primitivas: la presión atmosférica; pero ¿cuánto ha variado la construcción y la capacidad?

La aplicación de la fuerza del vapor á estos mecanismos fué un gran paso, y la del vapor á la misma bomba, si no otro, es á lo menos su complemento.

Para demostrar lo que dejamos dicho presentamos aquí el grabado de una de las muchas bombas patente de Blake. Esta fué hecha para los tachos al vacío y para bombear agua al mismo tiempo si se quiere. Como á simple vista se comprenderá la la construcción mecánica es muy apropiada. El cilindro de vapor y los de agua y vacío están en la misma línea horizontal, lo que permite poner los tres pistones en la misma barra. El mismo movimiento de esta abre y cierra las válvulas del vapor evitando de este modo el empleo de las excéntricas. La sencillez y la solidez están aquí perfectamente combinadas y desde luego se puede asegurar que una de estas bombas trabajará muchos años sin necesidad de reparaciones. Por el grabado se ve cuán fácil es quitar cualquiera pieza para limpiar el aparato ó examinar el interior, porque todas las tuercas están por la parte de afuera y puede destornillarse cualquiera sin necesidad de remover ninguna otra pieza.

CONFEDERACION HISPANO-AMERICANA.

Si en España hubiéramos tenido políticos, la independencia de América no hubiera sido tan prematura; pero estábamos gobernados por el despotismo y el despotismo es la fuerza bruta. Todo lo fía á las armas y las ideas no se derrotan en batallas campales.

Si cuando las colonias se hicieron independientes hubiéramos tenido hombres de Estado, habríamos reconocido los hechos consumados y hecho tratados comerciales lo mas pronto posible con las nuevas repúblicas. Mas á un gobierno terco se sucedía otro obstinado hasta que nos quedamos completamente divorciados de naciones que eran de nuestra familia. Trascurrió mas de medio siglo antes de reconocer á muchas de ellas y ese reconocimiento y las relaciones amistosas que hoy felizmente reinan entre ellas y nosotros, no fueron obra de ningún gobierno español, sino de algunos literatos de elevadas y entusiastas miras. Los españoles á edificar, los gobiernos á destruir: he así la síntesis de nuestra hirtoria en América y en Europa.
El Progreso (Nueva York) (1885-02-01 00:00:00), página 19

"LA FOTOGRAFIA HECHA FACIL."
MANUAL PARA AFICIONADOS.

Cualquier persona de regular inteligencia puede entender todo lo escrito en esta obra. Precio $1.00 el ejemplar encuadernado en tela, y franco de porte.
En pago de esta obra se admiten sellos de correo, preferiendo los de menor precio.

A los que compren un aparato completo se les da gratis un ejemplar de dicho manual.
Equipos para aficionados de $10 para arriba.
Se remite catálogo en español, gratis, a quien lo solicite.

E. & H. T. ANTHONY & CO., 591 Broadway, Nueva York.
Manufactureros de toda clase de materiales fotográficos. —Está recidos hace mas de 40 años en este ramo de negocios.

"ACME"
RASTRILLO PULVERIZADOR,
DESTERRONADOR
Y
APLANADOR.

Se necesitan Agentes.
ES LO MAS VENDIBLE.

Por medio del "ACME" el terreno está sujeto á la acción del desterronador de acero y aplanador y es cortado, levantado y removido por un doble juego de cortadores de acero fundido, cuya colocación los hace muy cortantes. De este modo se hacen á un mismo tiempo las operaciones de romper los terrones, aplanar el terreno y pulverizar las tierras. Como no tiene dientes ni fijos ni de muelle, no hay que sacar la basura. Es muy á propósito para terrones y terrenos duros donde no pueden trabajar otros rastrillos. Trabaja perfectamente en tierra blanda y es el único que corta por completo la superficie vegetal del terreno. Los tamaños varían de 4 á 15 pies de ancho. Los precios son en nuestros depósitos de distribución.

NO DEJEN DE ESCRIBIR.
OFICINA SUFRSAL
HARRISBURG, PA.

NASH & BROTHER,
"STILLAGE IS MANURE AND OTHER ESSAYS" SE ENVIAN GRATIS AL QUE MENCIONE ESTE PERIODICO.

ESTAFADORES.
Nuestro estimado colega El Mentor Ilustrado, que ve la luz en esta ciudad, publica una lista de Malos Agentes. Le damos las gracias por el favor que nos hizo, porque entre ellos figura uno á quien acabábamos de encargar la agencia más importante que tenemos, y del que hablaremos probablemente en el próximo número.
Para contribuir por nuestra parte á que otros periódicos no sean víctimas de esos boas del periodismo y para beneficio de los agentes honrados, seguiremos el ejemplo de nuestro colega, publicando los nombres de los defraudadores.
Principiaremos con

D. Juan Presa,
Catedral 12, Lem, España.
Este señor encargó hasta 25 números y cuando se le reclamó el valor de la suscripción contestó que los suscriptores le devolvían los números porque les parecía el periódico demasiado caro. Se le pidió que remitiera los ejemplares devueltos y que mandase los nombres de los suscriptores que después de leer el periódico les parecía caro y nada contestó. Se le escribió repetidas veces y nunca dio respuesta alguna, ni remitió los ejemplares.

D. José González Marías,
1342 Chestnut Street, Philadelphia, Pa.,
es otro que bien baila. Prometiendo de un día para otro fue cogiendo más números y hasta dos libros, sin pagar nunca ni un solo centavo.
(Continuaremos.)
El Progreso (Nueva York) (1885-02-01 00:00:00), página 20

MAQUINA DE VAPOR.
Potencia: Un Caballo.—Trabaja con Accite de Carbon.—Dos galones durandiez horas.—Precio, completa, $100
A. H. SHIPMAN, Rochester, New York.

W. H. BUTLER,
AGENTE GENERAL DE
DIEBOLD SAFE AND LOCK CO.
Fabricantes de cajas de Hierro á prueba de fuego y de ladrones.
Se dan presupuestos para toda clase de medios contra fuego y ladrones.

CAJAS DE UNA PUERTA CON
Cerraduras de llave ó de combinacion.
LISTA DE PRECIOS.

    MEDIDA INTERIOR.
    MEDIDA EXTERIOR.
    PESO APROXIMADO
    PRECIO

    ALTO.
    ANCHO.
    PROFUNDIDAD.
    ALTO.
    ANCHO.
    PROFUNDIDAD.

    0
    15
    11
    11 1/2
    33
    23
    22
    700
    $120

    2
    16
    12
    11 1/2
    34
    24
    22
    825
    130

    3
    17
    13
    12 1/2
    35
    25
    23
    950
    140

    4
    19
    15
    12 1/2
    37 1/2
    27
    23
    1100
    160

    5
    21
    16
    13 1/2
    40
    28
    24
    1200
    175

    6
    23
    17
    13 1/2
    42
    29
    24
    1300
    200

    7
    26
    18
    13 1/2
    45
    30
    24
    1450
    230

    8
    28
    20
    15 1/2
    47
    32
    26
    1700
    255

    9
    30
    21
    15 1/2
    49
    33
    26
    1850
    275

    10
    31
    23
    15 1/2
    50
    35
    26
    2000
    300

Se solicita correspondencia directa ó por conducto de comisionistas.

W. H. BUTLER,
291 BROADWAY, NEW YORK
El Progreso (Nueva York) (1885-03-01 00:00:00), página 22

INGERSOLL ROCK DRILL CO.,
No. 10 PARK PLACE, N.Y.
Fabricantes de los célebres
TALADROS DE ROCA "ECLIPSE."
Máquinas compresoras de aire, calderas y máquinas de vapor, grúas y malacates a vapor ó caballo y maquinaria en general.
Para el uso de minas, canteras, caminos, túneles, etc.
Envíese por catálogo ilustrado.

Taller de Zapatería.

DE MANUEL GUERVO,
214 Pearl St., cerca de Maiden Lane,
NUEVA YORK.

De regreso de mi viaje á Europa, tengo el gusto de ofrecer de nuevo mis servicios á la colonia española é hispano-americana en el nuevo establecimiento que acabo de abrir.

Como de anterior tengo acreditado, mi cumplimiento será exacto, y para la confección del calzado emplearé los mejores materiales é inteligentes obreros.

PILDOAS VIGORIZANTES,
DEL DR. FULLER.
El mejor restaurador para ambos sexos.

CURAN
La Debilidad Nerviosa, Experma-torrea y derrames Nocturnos.
Son un remedio seguro para la impotencia.
$2 caja, por correo. Todos los droguistas.
Pedirlo en todas las Droguerías, especialmente en la de D. José Sarr y Botica de San José, Habana.

Depósito, 429 Canal St.
Esquina á Varick, N.Y.

DIRECTORIO
DE CUBA Y MEXICO.
CINCO PESOS.
SE VENDE EN ESTA IMPRENTA.

TAPONES ESPAÑOLES
DE TODAS CLASES
Para Botellas y medias Botellas de
VINOS, CERVEZAS Y CHAMPAÑA.
Se embarcan con prontitud y á precios módicos para la América Española,

JAIME LLADO,
209 PEARL STREET,
NUEVA YORK.

¿CONOCE USTED
EL TABACO CURADO
CLIMAX DE LORILLARD
con el herrete encarnado; La Hoja de Rosa, corte, fino de mascar; Los Recortes de la Armada, y el rape negro, moreno y amarillo, el mejor y el mas barato, considerada la calidad?

LAZARO MARIA PÉREZ,
APARTADO 99.
Bogotá, E.E.U.U. de Colombia,
Agente de negocios y Comisionista, Director propietario de la
"LIBERIA TORRES CAICEDO."
Representante de varias casas y fábricas europeas y americanas.

IMPORTADOR.
Solicita catálogos y correspondencia.

PLAVANO'S RESTAURANT.—Mesa Redonda y comida á la carte. Especialidad en macarrones á la napolitana. Salones privados.
Comida con vino, 50 cts. No 136 3a Avenida.

LIBROS ESPAÑOLES
RECIBIDOS ULTIMAMENTE EN ESTA OFICINA.
—NO SE ENVIARÁN SIN PREVIO PAGO—
Geografía General de Colombia, por Perez $2.40
Historia Patria, por Quijano 1.50
Eso del Teatro. 50
Semana Literaria (2 tomos). 2.00
Maquinas de Escribir. 30
Lanzado, por Masferrer. 30
El Hijo Natural. 40
Ultima Lactancia de Bolívar. 10
Gramática Castellana, por Alvarez. 1.00
Gramática Castellana, por Alvarez. 1.00
Diccionario Castellano, por Guzmán. 1.00
Devocionario Poético. 1.00
Poesías de Góngora. 1.00
Coplas de Carrasquilla. 1.00
Historia de las Misiones. 2.00
Prácticas Femeninas, por Porras (2 tomos). 5.50
Arte de la Lengua, por Luis Carvajal. 1.00
Beceto Biográfico, de Torres Calcedo. 1.00
Libro de la Familia. 1.00
Geografía Universal, por Llora. 1.00
La Étud de la Razon, (primera parte) por Thomas Palme. 25
El Progreso (Nueva York) (1885-03-01 00:00:00), página 23

"LA FOTOGRAFIA HECHA FACIL,"
MANUAL PARA AFICIONADOS.

Cualquier persona de regular inteligencia puede entender todo lo escrito en esta obra. Precio $1.00 el ejemplar encuadernado en tela, y franco de porte.
En pago de esta obra se admiten sellos de correo, preferiendo los de menos precio.

A los que compran un aparato completo se les da gratis un ejemplar de dicho manual.
Equipos para aficionados de $10 para arriba.
Se remite catálogo en español, gratis, á quien lo solicite.

E. & H. T. ANTHONY & CO., 591 Broadway, Nueva York.
Manufactureros de toda clase de materiales fotográficos.—Establecidos hacemos de 40 años en esterano de negocios.

"ACME"
RASTRILLO PULVERIZADOR,
DESTERRONADOR
Y
APLANADOR.

Se necesitan Agentes.
ES LO MAS VENDIBLE.

Por medio del "ACME" el terreno está sujeto á la accion del desterronador de acero y aplanador y es cortado, levantado y removido por un doble juego de cortadores de acero fundido, cuya colocacion los hace muy cortantes. De este modo se hacen á un mismo tiempo las operaciones de romper los terrones, aplanar el terreno y pulverizar las tierras. Como no tiene dientes ni fijos ni de muñle, no hay que sacar la basura. Es muy á propósito para terrones y terrenos duros donde no pueden trabajar otros rastrillos. Trabaja perfectamente en tierra blanda y es el único que corta por completo la superficie vegetal del terreno.—Los tamaños varian de 4 á 15 pies de ancho.—Los precios son en nuestros depósitos de distribución.

NO DEJARSE ENGANAR.—No comprar malas imitaciones á pretexto de que son mejores: ordenar un "ACME" para prueba. Enviaremos uno de doble juego á cualquier labrador de responsabilidad, y si no gusta, lo tomaremos otra vez, parando nosotros el efecto de vuelta. A nadie le pedimos el pago hasta que lo pruebe en su finca.—Envíese por folleto que contiene miles de informes de 48 diferentes Estados y Territorios.

NASH & BROTHER, FABRICA Y OFICINA PRINCIPAL, MILLINGTON, New Jersey.
OFFICIAL SUCURSAL, HARRISBURG, PA.

"TILLAGE IS MANURE AND OTHER ESSAYS" SE ENVÍARÁN GRATIS AL QUE MENCIONE ESTE PERIÓDICO. -63-

FLINT & WALLING MFG. CO.,
MOLINOS DE VIENTO,
KENDALLVILLE,
Indiana, Estados Unidos.
El Progreso (Nueva York) (1885-03-01 00:00:00), página 24

CAMA PLEGADIZA UNION.

La mas popular de su clase
Precio, de $25 es para arriba.

TIENE COLCHON DE LAMBRE TEJIDO, DE LA MEJOR CALIDAD.
SE CIERRA LA CAMA HECHA SIN DESARREGLAR LA ROPA.

La caja se abre formando una parte los pies de la Cama y la otra la cabeza. La doblez del colchon es redonda y no angular. La ventilacion es perfecta. Está montada en ruedas y se puede mover lo mismo abierta que cerrada.

No es necesario separarla de la pared para abrirla.

GRATZ, FORD & CO.,
59 WEST 14th STREET, ENTRE LAS AVENIDAS 5º y 6º.
Frente á R. H. MACY & CO.

W. H. BUTLER,
AGENTE GENERAL DE
DIEBOLD SAFE AND LOCK CO.
Fabricantes de cajas de Hierro á prueba de fuego y de ladrones.
Se dan presupuestos para toda clase de medios contra fuego y ladrones.

CAJAS DE UNA PUERTA CON
Cerraduras de llave ó de combinacion.

    MEDIDA INTERIOR.
    MEDIDA EXTERIOR.
    PESO APROXIMADO
    PRECIO

    ALTO.
    ANCHO.
    PROFUNDIDAD.
    ALTO.
    ANCHO.
    PROFUNDIDAD.

    0
    15
    11
    11½
    33
    23
    22
    700
    $120

    2
    16
    12
    11½
    34
    24
    22
    825
    130

    3
    17
    13
    12½
    35
    25
    23
    950
    140

    4
    19
    15
    12½
    37½
    27
    23
    1100
    160

    5
    21
    16
    13½
    40
    28
    24
    1200
    175

    6
    23
    17
    13½
    42
    29
    24
    1300
    200

    7
    26
    18
    13½
    45
    30
    24
    1450
    230

    8
    28
    20
    15½
    47
    32
    26
    1700
    255

    9
    30
    21
    15½
    49
    33
    26
    1850
    275

    10
    31
    28
    15½
    50
    35
    26
    2000
    300

Se solicita correspondencia directa ó por conducto de comisionistas.

W. H. BUTLER,
291 BROADWAY, NEW YORK
El Progreso (Nueva York) (1885-06-01 00:00:00), página 22

INGERSOLL ROCK DRILL CO.,
No. 10 PARK PLACE, N. Y.
Fabricantes de los célebres
TALADROS DE ROCA "ECLIPSE."
Máquinas compresoras de aire, calderas y máquinas de vapor, grúas y malacates á vapor ó caballo y maquinaria en general.
Para el uso de minas, canteras, caminos, túneles, etc.
Envíese por catálogo ilustrado.

KNOWLES' STEAM PUMP WORKS
FABRICANTES DE
BOMBAS DE VAPOR,
93 Liberty Street, New York.
Bombas de vapor de todas clases garantizadas.
Pidanse catálogos en Español.
Especialidad en Bombas de Minas.

Taller de Zapateria.

DE MANUEL CUERVO,
214 Pearl St., cerca de Maiden Lane,
NUEVA YORK.

CALZADO DE TODAS CLASES,
Hecho á la orden.
Depósito de Calzado Hecho.

PILDOBRAS VIGORIZANTES,
DEL
DR. FULLER.
El mejor restaurador para ambos sexos.
CURAN
La Debilidad Nerviosa, Experma-
torrea y derrames Nocturnos.
Son un remedio seguro para la
impotencia.
$2 caja, por correo. Todos los droguistas.
Pedirlo en todas las Droguerías, especialmente
en la de D. José Sarra y Botica de San José,
Havana.
Depósito, 429 Canal St.
Esquina á Varick, N. Y.

PLAVANO'S RESTAURANT.—Mesa Redonda y comida
á la carte. Especialidad en macarrones á la napolitana.
Salones privados.
Comida con vino, 50 ets. N 136 3 Avenida.

Geo. F. Blake Manufg Co.
FABRICANTES DE BOMBAS DE VAPORE,
95 & 97 LIBERTY STREET,
NEW YORK.
Envíese por catálogo ilustrado en Español.
Especialidad en Bombas al Vacío.

NEWSPAPER ADVERTISING.
A book of 16 pages.
The best book form an advertiser to consult, be he experienced or otherwise.
It contains lists of newspapers and estimates of the cost of advertising. The advertiser who wants to spend one dollar, finds in it the information he requires, while for one who will invest one hundred dollars, a Dollar Index Verbal scheme is indicated which will meet his every requirement, or can be made to do so by slight changes easily arrived at by copying, pasting, and erasing. The book is sent, post-paid, to any address for 10 cents.
Write to GEO. E. ROWELL & CO.,
NEWSPAPER ADVERTISING BUREAU,
10 Spruce St. (Printing House Sq.), New York.

EL ORIGINAL Y VERDADERO.
USE-TINTE INIMITABLE
DE CRISTADORO.
PARA TENIR EL CABELO. BARBAY BICOTE
SENSILLO EFICAZ INSTANTÁNEO
FABRICA 95 WILLIAM STREET.
NEW YORK U.S.A.
El Preservador y Hermoseador del Cabello
DE CRISTADORO.
Es reconocido en todos los países de América como un Tónico Balsámico de Tocador, especialmente para las Señoras y Niños, por sus notables cualidades en suavizar, fortalecer, conservar y mantener limpio el cabello.
Preparado solamente por JOSE CRISTADORO, inventor y único propietario del Tinte de Cristadoro para Teñir el Cabello, Barba y Bigote.
NO. 95 WILLIAM ST., NUEVA YORK
El Progreso (Nueva York) (1885-06-01 00:00:00), página 23

"LA FOTOGRAFIA HECHA FACIL," MANUAL PARA AFICIONADOS.

Cualquier persona de regular inteligencia puede entender todo lo escrito en esta obra. Precio $1.00 el ejemplar encuadernado en tela, y franco de porte.
En pago de esta obra se admiten sellos de correo, prefiriendo los de menos precio.

E. & H. T. ANTHONY & CO., 591 Broadway, Nueva York.

A los que compran un aparato completo se les da gratis un ejemplar de dicho manual.
Equipos para aficionados, de $10 para arriba.
Se remite catálogo en español, gratis, á quien lo solicite.

Manufactureros de toda clase de materiales fotográficos.—Establecidos hace mas de 10 años en este ramo de negocios.

Fue Similes reducidos del ROTULO Y MARCA INDUSTRIAL que acompaña á cada botella de la legítima

ACUA DE FLORIDA DE MURRAY Y LANMAN.

SUPERIOR A TODAS LAS AGUAS DE COLONIA.

PARA EL PAÑUELO, EL TOCADOR Y EL BAÑO.

EL PERFUME UNIVERSAL,
Reconocido en todos los países del mundo como el Agua de Locador por excelencia por la suavidad y fragancia de su aroma, por sus notables cualidades higiénicas para el cabello y dolor de cabeza, por sus irritaciones de nervios, y para refrescar y fortalecer el cuerpo, usado en el baño.
Examúese el Rotulo y Marca Industrial en cada botella que se compre.

LANMAM & KEMP, New York, Unicos Propietarios.

MONUMENTOS DE BRONCE BLANCO.

ENDORSED BY SCIENTISTS AS PRACTICALLY Indestructible
BETTER AND CHEAPER THAN ANY STONE.
Over 500 Beautiful Designs.
Send for Price List & Circulars.

Recomendados por los inteligentes como verdaderamente indestructibles.
Más de 500 hermosos diseños.

MANUFACTURED BY MONUMENTAL BRONZE COMPANY, BRIDGEPORT, CONN.

MANUFACTURADOS POR MONUMENTAL BRONZE CO., BRIDGEPORT, Conn., ESTADOS UNIDOS DE AM.

ORGANIZADA EN 1845.

New York Life Insurance Company.
Entrada Annual $13,000,000. Activo $58,000,000.
Puramente Mutua. Dividendos Anuales. Antigüedad. Solidez. Manejo estricto. Sobrante de lo que previene la ley del Estado de Nueva York, más de $10,000,000.

WILLIAM H. BEERS, Vice-Pres. y director.
MORRIS FRANKLIN, Presidente.
HENRY TUCK, 2º Vice-Presidente.

Oficina Central de la Company; 316 y 318 Broadway, N. Y.

Director General del Dep. de la América Central y del Sur, de México y las Antillas.