El Progreso (Nueva York) (1884-03-01 00:00:00), página 2

bierno y nunca apela á ese medio; por el contrario, no permite que los poderes públicos, tanto federales como de los Estados, se mezclen mas que en lo absolutamente necesario para el régimen administrativo. Todo lo que puede hacerse por empresa particular no se le confía al gobierno.

A estos sabios principios y al celo con que el pueblo supo siempre defender sus derechos se deben la paz de que el país ha gozado, la confianza que en todas partes ha adquirido y la sin igual prosperidad á que en pocos años ha llegado.

Todo esto hace la soberanía cuando realmente reside en el pueblo.

Dijimos al principio que aquí se cometen fraudes gigantescos y hablamos también del modo de evitarlos. Hé aquí un caso práctico reciente.

La Asamblea del Estado de Nueva York supo que la administracion pública en esta ciudad estaba desmoralizada y mandó al momento comisiones para investigar los hechos. Mr. Roosevelt, presidente de una de esas comisiones investigadoras, dice á la Asamblea en su informe, entre otras cosas, lo siguiente:

La combinación por la cual el corregidor de New York obtuvo su puesto y el presidente de los concejales su empleo, son pruebas de los manejos políticos en la ciudad: los hombres que ocupan nominalmente los empleos no son mas que instrumentos de otros que no tienen puesto oficial y á quienes por consiguiente no puede la ley hacer responsables de los abusos e ilegalidades.

El secretario del condado recibió el año pasado $53,000, una gran parte de los cuales fué para las diversas asociaciones políticas que manipularon las elecciones. La comisión propone que se le den á la oficina del secretario $15,000 pesos de sueldo y que los derechos pasen al tesoro.

En la oficina del Registrador no hemos encontrado datos, porque el que ocupó el puesto el año pasado, no dió cuenta al secretario del Estado y se llevó los libros. Hemos encargado á las autoridades competentes que procedan legalmente contra él. El que ocupa ahora el puesto hace solo un mes que está allí, y á juzgar por las sumas que cobró durante este tiempo, las entradas de la oficina serán de 35,000 á 40,000 pesos al año. Proponemos tambien que se le dé un sueldo de 10,000 pesos y que entreguen los derechos que cobran.

Los empleados en la oficina del Juez de Difuntos (Surrogate) no trabajan sino se les soborna. Allí tienen escritorios varios abogados que no son empleados y monopolizan los negocios, cobrando derechos exorbitantes. Hemos dado cuenta al gran Jurado para que los juzgue y expulse. Esto prueba negligencia ó connivencia por parte del Juez.

La oficina del Alguacil Mayor (Sheriff) es un centro de corrupción. Todo el que va allí tiene que sobornar los empleados. Allí se han cobrado enormes sumas de dinero por no hacer nada. Por mandar una copia de cada sentencia al Secretario del Estado se cobran 50 centavos, lo cual monta 23,000 pesos al año.

Baste lo dicho para muestra.

Todos estos y otros abusos se cometen en la ciudad de Nueva York; pero mientras haya representantes que los expongan al público y castiguen á los culpables, nada hay que temer.

EMIGRACION.

Los despóticos del Viejo Mundo van á quedarse solos si la emigracion á América continúa en la proporcion creciente de los últimos años, y hay fuertes probabilidades de que sea cada vez mayor, por que las fuerzas expelentes de allá y las absorventes de acá se multiplican cada dia.

Eso fastuosos gobiernos de las antiguas naciona- lidades y sus vetustas noblezas se tragan todo el sudor del que trabaja, amen de embargar la juventud para el servicio de las armas. ¡Para qué sirven esos millones de hombres que componen los ejércitos permanentes mas que para sostener autocratas y defenderlos de sus mismos pueblos? El soldado no es mas que un instrumento para oprimir al pueblo: para oprimirse así mismo, porque el soldado es un hijo arrancado al pueblo y arrojado luego al pueblo, cuando no sirve para nada.

Esa misma juventud arrancada del hogar paterno y sacrificada al servicio de las armas durante los mas floridos años de su vida, ha descubierto el horizonte de la América, país virgen, que remunera con creces el trabajo; país donde sobran terrenos y faltan brazos; país de independencia y libertad donde hay un porvenir para todos.

¡Qué extraño es, pues, que esos jóvenes, y aun familias enteras, se apresuren á huir de sus desmantelados hogares; abandonen las cansadas y estériles tierras que cultivan; huyen de aquella atmósfera de opresion y vengan al continente de la libertad y de la abundancia!

Si no fuera por el natural apego que el hombre tiene á los lugares donde se ha criado, una gran parte de la poblacion del Viejo Mundo hubiera emigrado ya á la América. Mas la civilización va haciendo al hombre mas cosmopolita. La facilidad de las comunicaciones le incita á viajar y dentro de pocos años llegará á comprender que todo el mundo es su patria.

Por su bien aconsejamos á todos los oprimidos y en pobre situacion que emigren á la América, donde tienen grandes probabilidades de ver recompensa-