El Progreso (Nueva York) (1884-01-01 00:00:00), página 16

C y D son dos cremalleras iguales colocadas horizontalmente en el mismo plano y B representa las lenguetas de las cremalleras. Hay dos de estas para cada disco.

F es una rueda dentada puesta en medio de un piñón de diez dientes como ella, el cual sobresale por ambos lados como un cuarto de pulgada. De éstas hay una más que discos.

El piñón de estas ruedas aunque sobresale por ambos lados, no engrana a la vez mas que con una cremallera, dejando pasar la otra libremente. La rueda se corre luego hacia esta última y engrana con ella. Después vuelve al centro y queda suelta.

H es la rueda contadora y tiene grabados en la parte exterior de los dientes, los números dígitos y el cero. Está cubierta y hay un agujero en la parte superior que permite ver sólo un número. De éstas hay quince en una máquina que pueda multiplicar nueve cifras por seis.

Mdo de Operar. El disco está en la posición de multiplicar 1x1.

La máquina dejará bajar el radio 1 á la línea horizontal. Por medio de una cigüeña el disco avanza tanta distancia como hay desde el círculo concéntrico interior hasta la punta de B, y la lengüeta de la primera cremallera al tropezar con la púa hará avanzar un diente á la cremallera de las unidades, y la rueda F, con cuyo piñón engrana, correrá un diente. La M hará lo mismo y si estaba en cero como debía estar aparecerá el No. 1. La cremallera que sigue ó de las decenas, no se moverá, porque no hay púa que la empuje.

Si el multiplicador [que en otro número explicaremos] lo ponemos en tres, entonces el radio marcado con este número bajará á la línea horizontal y al avanzar el disco como la púa está en el tercer círculo, empujará la cremallera de la derecha tres espacios.

La rueda F avanzará tres dientes y lo mismo hará la M, marcando el número 8. Si ahora queremos multiplicar el número 9x1, haremos girar el disco 1 un décimo hacia atrás y nos presentará el número 9 y el radio uno en la línea horizontal. Al avanzar el disco, como la púa está en el círculo exterior, la cremallera avanzará nueve dientes y lo mismo harán las ruedas F y M, marcando ésta el número 9. La de las decenas no se moverá por no haber púa. Si ahora queremos multiplicar 9x9, tendremos que marcar el nueve en el multiplicador, con lo cual el radio 9 quedará en frente de las cremalleras.

Al avanzar el disco la cremallera de la derecha no avanzará mas que un diente y la de la izquierda avanzará ocho, como se comprenderá por la colocación de las púas.

Suponiendo que lo dicho bastará para comprender la multiplicación de cualquier otro número, explicaremos ahora una operación de varios números, por ejemplo 248x63. Hacemos girar los tres discos de la derecha hasta que el 2, 4 y 8 aparezcan en la parte de arriba y lo mismo haremos en el multiplicador (no explicado aun) con el 6 y el 3. Corremos la caja de productos un lugar á la izquierda y estamos listos para operar. Con un cuarto de vuelta de la cigüeña aparecerán simultáneamente en las ruedas del frente de la caja de productos las cifras 2, 4 y 8 la máquina principia la multiplicación por la izquierda por causa de la división. Al retroceder, las ruedas engranan con las cremalleras de las decenas y como éstas habían avanzado 1, 2 y 4 dientes las tres ruedas a la izquierda de la primera que marcaban 1, 2, y 4 unirán estos números á los anteriores y darán 1488 que es el producto de 248x6.

Al dar la segunda vuelta á la cigüeña la caja de productos habrá corrido de porsi un lugar y el producto 144 aparecerá sumado con el anterior, marcando 15624, y quedando marca-

das en las piezas que sirven para llevar las diez (las cuales no podemos explicar hoy) 1 y 1 que la máquina suma inmediatamente antes de terminar la revolución de la cigüeña, dando el resultado de 15624.

Para cambiar la operación basta mover un resorte el cual hace que las cremalleras de las unidades engranen al retroceder y las de las decenas al avanzar—a la inversa de la multiplicación, haciendo que las contadoras giren al revés y dividan.

De este modo se evita la complicación de los dobles piñones que emplean las máquinas de contar para hacer restas.

Como se habrá comprendido la maquina aunque hecha para multiplicar y dividir, suma si no hay multiplicador ó éste se compone de unos, porque la multiplicación por 1 no aumenta el producto, y resta si no hay divisor ó si éste está compuesto de unos.

ESTUDIOS DEL NATURAL.

EL ARTE EN EL NUEVO MUNDO.

Difícil y expuesta tarea es emprender un estudio sobre el arte general de este emporio americano, donde todo se desarrolla bajo la influencia mas estrictamente especulativa, y en donde el tiempo entra como factor principal en la apreciación cualitativa de toda manifestación de actitud humana. Decimos difícil y expuesta, porque, además de ser nuevo este país tanto en sus procedimientos, como en sus aspiraciones y por lo tanto, que cualquiera apreciación pudiera ser prematura, no puede, no le es posible ni aun al mas frío y analítico talento de allende los mares, sustraerse á la poderosa influencia de esta, que podemos decir, segunda atmósfera, que le redela, dentro la cual respira y se nutre, viéndolo á parar inconscientemente al poco tiempo, al estado mismo psicológico general del país.

No es por cierto una figura lo que hemos querido expresar; creímos efectivamente que hay circunstancias especiales en el país y necesidades á él anexas, que influyen poderosamente en su modo de ser en general, trascendiendo natural e inevitablemente al arte, hasta el punto de ser incompatible con otras ideas e influencias importadas, las cuales quedan luego olvidadas si no son susceptibles de una transformación indispensable.

No quiere esto decir que no sean admitidas al estudio todas ideas y todo adelanto real, así como todo lo bueno; muy al contrario: si país hay donde con mas benevolencia sea admitida toda idea, todo adelanto y que todo lo bueno sea dignamente apreciado sin mistificación alguna, es este; pero si una obra, si una idea ha de pasar al terreno de la realidad, ha de sujetarse al criterio especial del país reflejado muy característicamente en sus leyes y en sus hábitos.

De aquí procede tal vez ese sello especial del arte en este nuevo mundo, que calificado por algu-