El Progreso (Nueva York) (1884-03-01 00:00:00), página 16

CUBA.

La Gran Antilla, tan rica y tranquila antes de la insurreccion de Yara, yace hoy convulsa y arruinada. Como si no le bastaran los males fisicos y morales que una prolongada y encarnizada lucha deja siempre detrás, han venido los partidos politicos á agitarla cuando mas necesitaba de reposo. Los impuestos son abrumadores; la confianza se ha perdido; el comercio languidece, la agricultura no puede respirar, los bancos quiebran y el pueblo está por consecuencia triste y sombrío. El malestar parece respirarse en la atmósfera. Cada partido quiere que se pruebe su panacea y mientras luchan todos entre sí la enferma Cuba se debilita mas y mas.

Creemos que la mayoría de esos partidos procede de buena fe y que cree hacer un bien cuando en realidad hace un mal. No es amigo de Cuba el que en las actuales circunstancias promueva desavenencias. El modo de mejorar hoy la situacion de la isla consiste en fomentar la union entre todos los que la habitan, reformar abusos, reducir gastos y trabajar unidos para restablecer la confianza: consiste en menos politica y en mas economia.

A los peninsulares que allí residen les aconsejamos la tolerancia y la rectitud en todos los ramos de la administracion; y á los insulares que agitan al país pidiendo reformas mas ó menos trascendentales, les diremos que la situacion es la menos á propósito para la realizacion de sus planes. Nosotros deseamos para la isla todas las libertades compatibles con su bienestar; mas la libertad es un alimento sólido que los pueblos no pueden digerir en grandes cantidades mientras sus estómagos no se han robustecido con pequeñas dosis. No va mas lejos el que va mas aprisa.

A los que se agitan por promover una insurreccion para llegar á la independencia, los tenemos en el concepto de ser los peores enemigos de su país y de sus compatriotas. Las esperanzas de la independencia fueron sepultadas en el Zanjón y tardarán en resucitar. La gran mayoría de los que tomaron parte en la guerra no tienen ganas de volver á principiarla, y los que contribuyeron con recursos no volverian á hacerlo hoy, entre otras razones por la muy poderosa de que no los tienen. Si alguna insurreccion debiera triunfar en este siglo era la de Yara, porque á ella se lanzaron en masa toda la juventud y todos los que se habían enriquecido bajo la bandera española y deseaban ser independientes. Si con tanta gente y tantos recursos no triunfó la independencia ¿cómo ha de triunfar hoy que falta lo uno y lo otro?

Los que claman por otra rebelion podrán llamarse patriotas: para nosotros son los peores enemigos que el pueblo de Cuba tiene.

Los hijos de Cuba que se lamentan de los males que dejó la insurreccion deben tener presente que no fueron los peninsulares los que provocaron la lucha; no deben olvidar que estos no hicieron mas que defender la integridad de su patria, mas sus vidas y haciendas. Por defender esa integridad lucharon los Estados Unidos contra los Estados Confederados cuatro años, y lucharían tambien los cubanos si mañana fueran independientes y quisiera separarse una provincia.

El argumento de que entre España y Cuba se extiende un océano es demasiado pueril: el derecho no reconoce distancias: la India dista mucho mas de la Inglaterra y no por esa razón le dará esta su independencia.

Hemos dicho en otra revista que la situacion de Cuba era crítica: hoy añadiremos que es deplorable; pero mientras los peninsulares y los insulares sean regidos por las mismas leyes, nada tienen los últimos que echar en cara á los primeros.

Union y patriotismo, no querellas, es lo que necesitan los habitantes de Cuba para recobrar el bienestar de que gozaban antes de la malhadada lucha.

TRATADO DE COMERCIO Y NAVEGACION ENTRE ESPAÑA Y PORTUGAL (Extracto.)

Artículo 1.º.—Entera libertad de comercio y navegación entre los súbditos de las potencias contratantes, con los derechos que paguen los nacionales.

Art. 2.º y 3.º.—Una y otra nación concederán prerrogativas iguales á la nación mas favorecida, excepto el Brasil por parte de Portugal.

Art. 4.º y 5.º.—Los vinos españoles pagarán los mismos derechos que los franceses, según tratado de 1881.

Art. 6.º.—Se eximuyen del tercero las mercancías estancadas y las que tengan relación con la higiene.

Art. 7.º.—Se prohibe recargar bajo ningún concepto las mercancías extrangeras mas que las nacionales.

Art. 8.º.—Marcas de fábricas.

Arts. 9.º y 10.º.—Franquicias á comisionistas, viageros, etc., que conduzcan muestras.

Art. 11.º.—Obligación de presentar en la Aduana declaración oficial del origen de la mercancía.

Art. 12.—Forman parte del tratado el convenio de 1866 y el reglamento de 1867.

Art. 13. y 14.—Excepciones á las mercancías de tránsito.

Arts. 15 al 23.—Cláusulas generales de los demás tratados.

Art. 24.—Unificación de los derechos del pescado, excepto bacalao y pez palo.

TARIFA A.—Minerales libres. Pescado fresco, 100 kilos, 1 peseta 50 centavos. Sardina salada y presinada, 2 pesetas. Otros pescados, salados, ahumados ó escabechados, 5 pesetas. Marisco, 1 peseta. Aceite de Olivas, decáfillo, 2.85. Ganado vacuno, lanar y cabrio, libre. De Cerda, 6.50 cabeza. Corcho, libre. Tapones, 5 pesetas la libra. Frutas, dos pesetas.

Los Sres. que residen en puntos donde no tenemos agentes, pueden enviarnos sus órdenes por medio de alguna casa de esta ciudad ó bien directamente.