ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Progreso (Nueva York) (1884-04-01 00:00:00), página 7

(a. m.), inaugurándose el tranvía a las 7 1/2, instalándose el Congreso Nacional a las 8, cantándose Te-Deum a las 9, y bendiciéndose una rica bandera de la brigada de artillería.

Todo esto hizo acudir alborozado al pueblo; y por la tarde, a las 4, la procesión cívica que acompañaba los restos de DUARTE tuvo lugar con el concurso de mas de cinco mil personas de todos los gremios. Fué imponente el acto. Faltan tiempo, espacio y palabras con qué describirlo. Ya otras colegas lo han hecho, y nos limitarémos a decir que los notables discursos pronunciados por el Sr. Dean Pbro. Fernando A. de Merino, en el templo, y por el Sr. Félix M. Del Monte, desde el balcón central del Palacio del Ayuntamiento, contribuyeron mucho a la mayor solemnidad de la ceremonia patriótica con que el pueblo ejerció un acto de reparación de las injusticias y el olvido que siempre tuvo como recompensa el primer héroe apóstol de la Independencia Nacional.

¡Mucho se debe esperar de un pueblo que consagra así estas demostraciones de amor a la memoria de sus grandes hombres!

REVISTA CIENTIFICA, de Sto. Domingo.

MAQUINA DE VAPOR SHIPMAN.

El Vapor! He aquí la piedra filosofal del progreso. Sin el vapor el mundo se arrastraría; con el vapor avanza con el ímpetu del huracán. Sin esa fuerza expansiva del agua evaporada, la locomotora que hoy atraviesa provincias y reinos en un solo día, arrastrando en pos pequeños palacios llenos de pasajeros, y multitud de pesados carros atestados de mercancías, no sería posible. Esas moles flotantes que hienden las olas y van de un puerto á otro distante, casi con la misma regularidad que un ferrocarril, tendrían que apelar á la antigua vela y ser juguete del viento, y bien graduada por otro regulador mecánico, y se calienta antes de entrar con el calor del vapor perdido. Con un fósforo se enciende la formalla, y en cinco minutos hay vapor bastante para principiar el trabajo. La caldera es tubular y tiene todas las mejoras para aprovechar el calor. El vapor funciona en dos cilindros para facilitar mejor su escape y evitar roces en los pistones. La válvula está en medio de los dos cilindros y perfectamente balanceada para disminuir la fricción.

Tiene la pequeña maquina que nos ocupa otras muchas mejoras que sería prolijo enumerar y que la hacen muy á propósito para los usos á que se destina.
El Progreso (Nueva York) (1884-08-01 00:00:00), página 14

MAQUINA PORTATIL DE VAPOR.

Hemos hablado de los motores de aire y agua, señalando las ventajas y desventajas de cada uno: hoy nos ocupamos de una de las muchas máquinas de vapor: la portátil. Cientos de inventores han gastado años y años para producir un motor ligero, de regular potencia y que pudiera ser trasladado con la misma facilidad que una carreta, á aquellos puntos de campo donde se necesita un motor mecánico.

La máquina de Porter cuyo grabado insertamos aquí reúne todas las condiciones que pueden esperarse de un motor de su clase. Es tan ligera que una pareja de caballos puede arrastrarla por caminos desiguales; apesar de esto la caldera resiste una gran presión por ser hecha con esmero y de hierro superior; funciona con cualquier clase de combustible y tiene flues de retorno para aprovechar mejor el calor y evitar el escape de chispas por la chimenea. El montaje es tan sólido como se requiere, estando el eje principal hecho de una barra de hierro dulce doblada, que pasa por de bajo de la caldera.

En una hacienda no tiene precio esta máquina. Puede llevarse al campo para trillar el trigo, al monte para aserrar árboles, hacer excavaciones, romper piedra, bombear agua, etc., y cerca de la casa no tienen número los mecanismos á que puede aplicarse, por la facilidad de trasportarla de un punto á otro.

Un motor de esta clase es necesario en todas las grandes fincas de la América Española, donde hay tantas maderas de construcción, que aserradas podrían trasportarse con facilidad; donde hay campos inmensos que producen cualquier cosa. ¿Cómo el Oeste de los Estados Unidos pudiera producir tanto trigo si no tuvieran los labradores motores portátiles? Allí se emplea hasta donde se puede la fuerza del vapor. Sin este poderoso auxiliar no pudieran aquellas planicies producir una décima parte de lo que producen. Baste decir que apesar de ser aquí todo tan caro, los granos de aquellas comarcas se llevan á Europa y después de haber pasado por algunas manos, todavía rivalizan en precio con los frutos del viejo mundo. Esto solo puede hacerse con el auxilio del vapor. ¡Qué gran porvenir les espera á los países hispano-americanos el día en que empleen debidamente la fuerza mecánica!

Guatemala.

Esta próspera y progresista república de la América Central, celebró el 19 de Julio con grandes regocijos la llegada de la primera locomotora á la capital. Los periódicos vienen llenos de magníficos artículos, que nos dan una elevada idea del alto grado de cultura á que ha llegado Guatemala. ¡Bien por la república! Loor á sus ilustrados hijos!
El Progreso (Nueva York) (1884-08-01 00:00:00), página 20

EL POLIGLOTO,
IMPRENTA ESPAÑOLA Y EXTRANJERA.

IMPRESIONES Y TRADUCCIONES
En cualquier idioma.

ELECTROTIPOS Y GRABADOS,
TRABAJOS LITOGRAFICOS.

SE COMPRAN Y EMBARCAN
EFEKTOS DE IMPRENTA.

R. VEREA, PROPIETARIO,
25, 27 y 29 ANN STREET, NEW YORK.

LIBROS DE TAREAS
PARA LAS FABRICAS DE TABACOS.

Estos libros tienen impresas los días de la semana y en cada uno de ellos pueden anotarse diariamente las tareas de cien tabaqueros durante un año.

Sirven á la vez para llevar la cuenta de las tareas y de los pagos, por días, meses y semanas, equivaliendo á un juego completo de libros.

Precio de uno, $1.00
" dos, 1.50
Se venden en esta Imprenta.

DIRECTORIO
DE
CUBA Y MEXICO.
CINCO PESOS.
SE VENDE EN ESTA IMPRENTA.

W. H. BUTLER,
AGENTE GENERAL DE
DIEBOLD SAFE AND LOCK CO.
Fabricantes de cajas de Hierro á prueba de fuego y de ladrones.
Se dan presupuestos para toda clase de medios contra fuego y ladrones.

CAJAS DE UNA PUERTA CON
Cerraduras de llave ó de combinacion.
LISTA DE PRECIOS.

    MEDIDA INTERIOR.
    MEDIDA EXTERIOR.
    PESO AP. PRECIO

    ALTO.
    ANCHO.
    PROFUN- DIDAD.
    ALTO.
    ANCHO.
    PROFUN- DIDAD.

    0
    15
    11
    11 1/2
    33
    23
    22
    700
    $120

    2
    16
    12
    12 1/2
    34
    24
    22
    825
    130

    3
    17
    13
    12 3/4
    35
    25
    23
    950
    140

    4
    19
    15
    12 1/2
    37 1/2
    27
    23
    1100
    160

    5
    21
    16
    13 1/2
    40
    28
    24
    1200
    175

    6
    23
    17
    13 3/4
    42
    29
    24
    1300
    200

    7
    26
    18
    14
    45
    30
    24
    1450
    230

    8
    28
    20
    15 1/2
    47
    32
    26
    1700
    255

    9
    30
    21
    15 1/2
    49
    33
    26
    1850
    275

    10
    31
    23
    15 1/2
    50
    35
    26
    2000
    300

Se solicita correspondencia directa ó por conducto de comisionistas.

W. H. BUTLER
291 BROADWAY, NEW YORK.
El Progreso (Nueva York) (1884-06-01 00:00:00), página 19

EL PROGRESO.

(THE PROGRESS.)

A MONTHLY ILLUSTRATED REVIEW, IN SPANISH,

DEVOTED TO

MECHANICS, INVENTIONS, INDUSTRIES, COMMERCE, SCIENCES, ARTS, POLITICS,
PHILOSOPHY, RELIGION, MEDICINE, STATISTICS, Etc.

EDITED BY

R. VEREA,

Inventor of the only Calculating Machine that multiplies and divides,

WITH THE CO-OPERATION OF SEVERAL PROMINENT PROFESSORS.

El Progreso is the only Magazine of its kind published in Spanish; it gives full descriptions of all new machines and useful inventions; is independent in politics, and advocates free worship.

The principal object of "El Progreso" is to render an account in Spanish of what there is of interest published in foreign languages, especially that which relates to inventions and development in Mechanics, Industries, Fine Arts, Statistics, etc. Politics, Medicine, Philosophy and Religion, are also adequately treated in their respective sections.

As there is no progress without discussion, we will publish any reasonable article either in favor of or against any School, System or Creed, which may be sent to us.

In a word, we desire to publish a review which will present to the reader information concerning human progress in all its various branches, and furthermore, to offer to those who love the pursuit of knowledge, a neutral ground wherein they can freely express their ideas.

It is apparent that El Progreso will be extensively read in all Spanish speaking countries, and therefore, will be found the best and cheapest medium of introducing American wares in those markets.

We put the subscription price lower than any other Spanish periodical of its size, in order to give it a more extensive circulation.

Our rates for advertising are as low as those of subscription, namely:

    Page.
    1 insertion.
    3 months.
    6 months.
    12 months.

    1
    $20
    $50
    $70
    $120

    \( \frac{1}{2} \)
    12
    30
    50
    70

    \( \frac{1}{4} \)
    7
    17
    30
    50

    \( \frac{1}{8} \)
    4
    10
    16
    28

    1-16
    3
    7
    12
    20

Smaller advertisements, 20 cents per line each insertion.

Advertisements on the last page of Cover, 20 per cent. extra.

El Progreso will contain at least 16 pages besides cover. The present copy contains 20.

This publication is the property of the printing and translation office "The Polyglot," 25, 27 & 29 Ann Street, cor. Nassau, New York.

Address all orders to

Editor of El Progreso,
27 Ann Street,
New York.
El Progreso (Nueva York) (1884-06-01 00:00:00), página 20

PILDOBRAS VIGORIZANTES,
DEL DR. FULLER.
El mejor restaurador para ambos sexos.
CURAN
La Debilidad Nerviosa, Experma-
torrea y derrames Nocturnos.
Son unremedio seguro para la impotencia.
$2 caja por correo. Todos los droguistas.
Depósito, 429 Canal St.
Esquina á Varick, N. Y.

CALIXTO FUENTES,
PELUQUERIA Y PERFUMERIA.
GRAN SURTIDO DE PERFUMES.
El Famoso Tinte RENOVADOR, Para el Cabello y Barba.
Nos. 116 y 118 W. calle 14, entre 6ª y 7ª avs.
Bajos del Hotel Español.
NEW YORK.

W. H. BUTLER,
AGENTE GENERAL DE
DIEBOLD SAFE AND LOCK CO.
Fabricantes de cajas de Hierro á prueba de fuego y de ladrones.
Se dan presupuestos para toda clase de medios contra fuego y ladrones.

CAJAS DE UNA PUERTA CON
Cerraduras de llave ó de combinacion.
LISTA DE PRECIOS.

    MEDIDA INTERIOR.
    MEDIDA EXTERIOR.
    PESO APROXIMADO
    PRECIO

    ALTO.
    ANCHO.
    PROFUNDIDAD.
    ALTO.
    ANCHO.
    PROFUNDIDAD.

    0
    15
    11
    11 1/2
    33
    23
    22
    700
    $120

    2
    16
    12
    11 1/2
    34
    24
    22
    825
    130

    3
    17
    13
    12 1/2
    35
    25
    23
    950
    140

    4
    19
    15
    12 1/2
    37 1/2
    27
    23
    1100
    160

    5
    21
    16
    13 1/2
    40
    28
    24
    1200
    175

    6
    23
    17
    13 1/2
    42
    29
    24
    1300
    200

    7
    26
    18
    13 1/2
    45
    30
    24
    1450
    230

    8
    28
    20
    15 1/2
    47
    32
    26
    1700
    255

    9
    30
    21
    15 1/2
    49
    33
    26
    1850
    275

    10
    31
    23
    15 1/2
    50
    35
    26
    2000
    300

Se solicita correspondencia directa ó por conducto de comisionistas.

W. H. BUTLER
291 BROADWAY, NEW YORK.
El Progreso (Nueva York) (1884-05-01 00:00:00), página 20

PILDOBRAS VIGORIZANTES,
DEL DR. FULLER.
El mejor restaurador para ambos sexos.
CURAN
La Debilidad Nerviosa, Experma-
torrea y derrames Nocturnos.
Son un remedio seguro para la impotencia.
$2 caja por correo. Todos los droguistas.
Depósito, 429 Canal St.
Esquina a Varick, N. Y.

EL MAS SEGURO, pronto e infalible REMEDIO DEL DR. FULLER.
GONORREA, PUTRIGA, CION Y GOTA.
Sencillo y rápido en su acción. Ga-
rantizado para la cura del caso mas obstinado sin recor-
der capuchas ni medicinas repugnantes.
Lo mas conocido para llevar en el bolso.
Con el se ahorra la compra de una jeringa, especial-
mente en todas las Desgracias, especial-
mente en las de H. Jose Sarría y Hoteles de Sal.
Dep. Post. (429) Canal St., New York.

CALIXTO FUENTES,
PELUQUERIA Y PERFUMERIA.
GRAN SURTIDO DE PERFUMES:
El Famoso Tinte RENOVADOR, Para el Cabello y Barba.
Nos. 116 y 118 W. calle 14, entre 6ª y 7ª avs.
Bajos del Hotel Español,
NEW YORK.

EL POLICLOTO,
IMPRENTA ESPAÑOLA Y EXTRANJERA.
IMPRESIONES DE TODAS CLASES
Y en cualquier idioma.
SE COMPRAN Y EMBARCAN
EFFECTOS DE IMPRENTA.
R. VEREA,
27 ANN STREET, NEW YORK.

W. H. BUTLER,
AGENTE GENERAL DE
DIEBOLD SAFE AND LOCK CO.
Fabricantes de cajas de Hierro á prueba de fuego y de ladrones.
Se dan presupuestos para toda clase de medios contra fuego y ladrones.

CAJAS DE UNA PUERTA CON
Cerraduras de llave ó de combinacion.
LISTA DE PRECIOS.

    MEDIDA INTERIOR.
    MEDIDA EXTERIOR.
    PESO APROXIMADO
    PRECIO

    ALTO.
    ANCHO.
    PROFUN-
    DIDAD.
    ALTO.
    ANCHO.
    PROFUN-
    DIDAD.

    0
    15
    11
    11 1/2
    33
    23
    22
    700
    8120

    2
    16
    12
    11 1/2
    34
    24
    22
    825
    130

    3
    17
    13
    12
    35
    25
    23
    950
    140

    4
    19
    15
    12 1/2
    37 1/2
    27
    23
    1100
    160

    5
    21
    16
    13
    40
    28
    24
    1200
    175

    6
    23
    17
    13 1/2
    42
    29
    24
    1300
    200

    7
    26
    18
    13 1/2
    45
    30
    24
    1450
    230

    8
    28
    20
    15 1/2
    47
    32
    26
    1700
    255

    9
    30
    21
    15 1/2
    49
    33
    26
    1850
    275

    10
    31
    23
    15 1/2
    50
    35
    26
    2000
    300

Se solicita correspondencia directa ó por conducto de comisionistas.

W. H. BUTLER
291 BROADWAY. NEW YORK.
El Progreso (Nueva York) (1884-05-01 00:00:00), página 3

BOMBA ERICSON.
El grabado representa una bomba para elevar agua y el motor de aire caliente, que la hace funcionar. Es un aparato muy económico y sencillo para bombar agua y tiene la ventaja de no necesitar maquinista.

La fuerza espansiva del aire calentado es un motor barato que puede usarse en cualquier localidad y no está expuesto á explosiones como el vapor.

Estas bombas funcionan con gas ó con carbon, de modo que pueden usarse lo mismo en la ciudad que en el campo. Siendo al agua un elemento tan indispensable tanto en viviendas como en fincas, estas bombas han tenido y tienen gran aceptación. Por el grabado se comprenderá fácilmente el modo como funcionan. Las fabrican en Delamater Iron Works.

PREVENTIVO DE HIDROFOBIA.
El distinguido químico francés M. Louis Parteur cree haber descubierto á fuerza de experimentos un medio de impedir la trasmisión de la hidrofobia, valiéndose de la inoculación.

Habiendo observado que el virus se debilita inoculándolo en monos y aumenta de intensidad en los conejos, M. Pasteur procede del modo siguiente: Toma el virus del cerebro de un perro muerto de rabia y lo inocula en un mono, y el mono se muere. Con el virus de este inocula otro y otro hasta que el virus llega á ser inofensivo. Inoculando luego una persona después de mordida, impide que se le comunique la rabia.

Si el virus debilitado se le inocula á un conejo aumenta en intensidad, y trasmitiéndolo á otros conejos sucesivamente vuelve á ser mortal.
El Progreso (Nueva York) (1884-09-01 00:00:00), página 19

DIRECTORIO DE LAS PRINCIPALES CASAS EXPORTADORAS DE NUEVA YORK.

FABRICANTES Y EXPORTADORES DE JUGUETES MECÁNICOS, JUEGOS Y NOVEDADES.
IVES BLAKESLEE & Co., 297 Broadway. Establecidos en 1898. Fabrica, Bridgeport, Conn.

Fabricante de Mandriles.
JAMES D. FOOT, 101 CHAMBER STREET.
Tiene hechos de todas clases y tamaños Mandriles de Rosca y con Puntas Independientes. Precios razonables: Catálogos al que los pida.

CLEVELAND TWIST DRILL CO.
Taladros espirales de superior calidad. Pídale lista de precios á JAMES D. FORT, 101 Chambers St.

FABRICANTES DE Maquinaria para Madera.
LA MAS PERFECCIONADA.
Pídanse catálogos y lista de precios á C. B. ROGERS & Co.
109 Liberty street.

WILSON BROTHERS CO.
Fabricantes y Exportadores de COCHES DE NIÑOS,
Velocipedos, Bicicletas, Carretones, Juegos, etc.
119 CHAMBERS ST., N. Y.

JAS. F. HOTCHKISS,
86 JOHN ST.,
NEW YORK.
EL LIMPIADOR MECANICO DE CALDERAS, HOTCHKISS.
Impide la incrustación y la espuma en las calderas de vapor. Se da gratis un libro titulado "Como tener las calderas limpias."

New York Dyewood, Extract and Chemical Co.
161 Front Street, New York.
PALOS DE TINTE Y SUS EXTRACTOS.
Campeche, Fustera, Palorejo, Roble Amarillo. Sólido en cajas de 15, 30 y 60 lbs.—Pastas en Ebs. de 500 lb. Extracto de Catechu, Añil, Cochinilla, Rubia, Curcuma, Orchilla, Líquen de tinte, Zinnaque, Tártaros, etc.

George Place Machine Co.
121 CHAMBERS ST., N. Y.
Fabricantes y exportadores de Enseres de ferrocarriles y Talleres, Máquinas para Hierro y Madera. Pídale lista de precios.

MAQUINARIA DE PATENTE PARA MADERA.
S. A. Wood's Machine Co.
61 LIBERTY ST., N. Y.
Máquinas de acepilar y machembrar, de patente para moldear, etc.

KNOWLES' STEAM PUMP WORKS.
FABRICANTES DE BOMBAS DE VAPOR,
93 LIBERTY STREET, N. Y.
Bombas de vapor de todas clases garantizadas.
Pídale catálogo en Español.

Geo. F. Blake Manuf'g Co.
FABRICANTES DE BOMBAS DE VAPOR.
95 & 97 LIBERTY STREET, N. Y.
Enviése por catálogo ilustrado en Español.

Fabricantes de Bombas de Vapor.
DEAN STEAM PUMP COMPANY,
92 & 94 LIBERTY ST., N. Y.

INGERSOLL ROCK DRILL CO.,
No. 10 PARK PLACE, N. Y.
Fabricantes de los célebres TALADROS DE ROCA "ECLIPSE."
Máquinas compresoras de aire, calderas y máquinas de vapor grumas y malacates á vapor á caballo y maquinaria en general. Para el uso de minas, canteras, caminos, túneles, etc.
Enviése por catálogo ilustrado.

CAPSULAS DE PLANTEN.
"La mejor manufactura americana."
Cápsulas Suaves y Duras de todas Especies.
H. PLANTEN E HIJO,
{Establecidos en 1856.} 224 William St., Nueva York.

VALVULAS MEJORADAS DE LENGL.
Sitones de vapor Sondell, de hierro y acero.
Se abren con rapidez y no tienen empaque.
JOHN S. LENGL,
4 Fletcher St., N. Y.
El Progreso (Nueva York) (1884-09-01 00:00:00), página 20

EL POLÍGLOTO,
IMPRENTA ESPAÑOLA Y EXTRANJERA.

IMPRESIONES Y TRADUCCIONES
En cualquier idioma.

ELECTROTIPOS Y GRABADOS,
TRABAJOS LITOGRAFICOS.

SE COMPRAN Y EMBARCAN
EFECTOS DE IMPRENTA.

R. VEREA, PROPIETARIO,
25, 27 y 29 ANN STREET, NEW YORK.

LIBROS DE TAREAS
PARA LAS FABRICAS DE TABACOS.

Estos libros tienen impresas los días de la semana y en cada uno de ellos pueden anotarse diariamente las tareas de cien tabaqueros durante un año.

Sirven á la vez para llevar la cuenta de las tareas y de los pagos, por días, meses y semanas, equivaliendo á un juego completo de libros.

Precio de uno, $1.00
" dos, 1.50
Se venden en esta Imprenta.

DIRECTORIO
DE
CUBA Y MEXICO.
CINCO PESOS.

SE VENDE EN ESTA IMPRENTA.

W. H. BUTLER,
AGENTE GENERAL DE
DIEBOLD SAFE AND LOCK CO.
Fabricantes de cajas de Hierro á prueba de fuego y de ladrones.
Se dan presupuestos para toda clase de medios contra fuego y ladrones.

CAJAS DE UNA PUERTA CON
Cerraduras de llave ó de combinacion.
LISTA DE PRECIOS.

    MEDIDA INTERIOR.
    MEDIDA EXTERIOR.
    PESO APROXIMADO
    PRECIO

    ALTO.
    ANCHO.
    PROFUNDIDAD.
    ALTO.
    ANCHO.
    PROFUNDIDAD.

    0
    15
    11
    11½
    33
    23
    22
    700
    $120

    2
    16
    12
    11½
    34
    24
    22
    825
    130

    3
    17
    13
    12½
    35
    25
    23
    950
    140

    4
    19
    15
    12½
    37½
    27
    23
    1100
    160

    5
    21
    16
    13½
    40
    28
    24
    1200
    175

    6
    23
    17
    13½
    42
    29
    24
    1300
    200

    7
    26
    18
    13½
    45
    30
    24
    1450
    230

    8
    28
    20
    15½
    47
    32
    26
    1700
    255

    9
    30
    21
    15½
    49
    33
    26
    1850
    275

    10
    31
    23
    15½
    50
    35
    26
    2000
    300

Se solicita correspondencia directa ó por conducto de comisionistas.

W. H. BUTLER,
291 BROADWAY, NEW YORK.
El Progreso (Nueva York) (1884-12-01 00:00:00), página 14

CERRADURAS DE PATENTE.

La inventiva yankee lo ha revolucionado todo. Aquellas llaves colosales de nuestros abuelos han sido sustituidas por otras tan pequeñas que parecen juguetes de niños. La seguridad por otra parte ha aumentado á medida que el tamaño de la llave ha disminuido, con grave perjuicio de los rateros y ladrones. Las cerraduras que antes hacía el herrero á martillazos y ajustaba á ojo, se hacen hoy con máquinas de precisión y exactitud matemática.

Estos grabados representan una de las cerraduras llamadas de Yale. La estrecha abertura por donde entra la llave, hace difícilísimo introducir instrumento alguno que pueda abrir. Siendo la llave acanalada y ajustando perfectamente á la abertura, no puede sustituirse con otra, por ma parecida que sea. Aun cuando pudiera introducirse otra, sería casi una imposibilidad que las desigualdades laterales correspondiesen exactamente á los resortes. Si uno solo de estos es empujado más ó menos de lo que debe, ya basta para que la cerradura no abra.

Por esta ligera reseña se comprenderá cuanto más seguras que las antiguas son estas cerraduras modernas. Siendo hechas por máquina y fundidas las partes estacionarias, se pueden vender incomparablemente mas baratas que las hechas á mano. En cuanto á hermosura y elegancia son muy superiores á las antiguas. Un manojo de estas llaves pesa y abula mucho menos que una sola de las que hacían los herreros.

ESPAÑA.

La paz reina en Varsovia y en Madrid, gracias al paternal gobierno del Sr. Cánovas. Los españoles no están privados de todos sus derechos; les queda aun uno: el de ser acuchillados en montón. La mano de un gobierno de orden se deja sentir sobre la pluma del escritor y las espaldas de la estudiantina. Los unos en las cárceles ó en el destierro; los otros en el hospital ó en el cementerio. Ni Atila nos pudiera dar días mas felices. ¿Qué derecho tiene un español para pensar mal de lo que hace el Sr. Cánovas? ¿Quién dijo que el último esbirro no tiene facultades para profanar la universidad y acuchillar á diestro y siniestro?

Los catedráticos de la Universidad nos ahorran la ingrata tarea de relatar los escandalosos hechos de que nuestros lectores tienen noticia. En una exposición que elevaron al ministro de Fomento, y de la cual no se hará caso, se expresan los dignos profesores en estos términos:

Los que suscriben, catedráticos de la Universidad de Madrid, á V. E. con la debida consideración exponen:
Que los sucesos ocurridos en los días de la semana anterior en el edificio de la Universidad Central, sucesos que han dado por resultado el menoscabo y desprestigio de su autoridad como catedráticos, y la violación de los derechos que