El Progreso (Nueva York) (1884-01-01 00:00:00), página 15

EL PRINCIPIO DE LA MÁQUINA DE CALCULAR.

señor ha construido un cerebro metálico; podemos llamar verdaderamente creadora á la inteligencia del Sr. Vera dado su incomparable invento, pues que nada semejante á este hase visto hasta el dia por su incontestable utilidad práctica.

Las combinaciones de las diversas piezas que constituyen la máquina y merced á las cuales se suman, restan, multiplican y dividen números de varias cifras en un corto número de segundos, no son para dichas ni explicadas á la voz y sin cortes, proyecciones y perspectivas de la totalidad del aparato y de sus múltiples partes.

Suponemos nosotros ahora conocido el modo de hacer funcionar el aparato del señor Vera que para su construcción ha resuelto los más complicados problemas de la Cinemática, parte la más difícil á su vez de la Mecánica Racional, combinar los múltiples movimientos de un sin número de piezas de tal manera que las sumas, restas, multiplicaciones y divisiones sean hechas por la máquina con toda exactitud, pudiendo además comprobarse estas por una segunda operación practicable también por el susodicho aparato. Todas las máquinas conocidas hasta la aparición de la del Sr. Vera, no ejecutaban mas operaciones que la suma y resta, y por asimilación con estas, la multiplicación y división, esto es, la primera por sumas sucesivas y la segunda por sustracciones; podrá pues comprenderse cuan superior es esta que nos ocupa, siendo así que para multiplicar por ejemplo un número por 9 hágelo el Sr. Vera con un solo movimiento, mientras que el calculador de Mr. Thomas de Colmar exigiría nueve movimientos, uno por cada adición del multiplicando á su propio valor, para obtener igual producto que la de Vera; añádase á lo dicho que si hubiese dos cifras en el multiplicador con las máquinas aritmométricas anteriores á la del Sr. Vera, habría que correr una vez con la mano la caja de los productos y en general tantas ocasiones cuantas cifras tuviese el multiplicador con que hubiese de operar, movimientos que han sido suprimidos por dicho señor Vera, que los ha hecho automáticos en su aparato.

Resulta pues, de todo lo expuesto, que la obra del Sr. Vera es en extremo ventajosa para los más prácticos de casas de comercio, oficinas del Estado, etc., pudiéndose garantizar su exactitud, parte la más principal en inventos de la naturaleza del suyo y además que como trabajo intelectual es no menos maravillosa que útil también, puesto que á la vista de un aparato semejante al del Sr. Vera, el hombre despertia del cansado sueño de las vulgaridades de la vida y elevase á las superiores esferas del estudio y de la meditacion, en donde se encuentra dueño de una facultad poderosa y sublime, la inteligencia, cuyo conocimiento civiliza á los pueblos y moraliza á las naciones. Como novedad el mecanismo predicho lo es, sin duda de ningún género, sobre todo en cuanto al hecho de poder practicar las multiplicaciones con la vertiginosa rapidez que lo hace, facilitando por consiguiente de una manera notable la división. Los periódicos citados y además La Industria, Las Nocedades, Scientific American, El Comercio, y otros elogian sin cansancio al incansable inventor de esta máquina notable.

En atención á todo lo expuesto concluimos proponiendo al Sr. Vera, salvo mejor acuerdo de este Jurado, para una medalla de oro con mención honorífica especial del mismo, pues que la utilidad de su invento y su laboriosidad le han hecho acreedor á él, dando así un nuevo brillo de gloria al pueblo en que nació.

Matanzas, 28 Mayo de 1880.—Eduardo Martín Pérez.—Francisco Valdés y Rodríguez.—José Tobar.

Es copia fiel.

El Secretario del Jurado,

B. Bordas.*

Dr. D. Benito Bordas, Secretario General de la Exposición de Matanzas y Vocal Secretario de su Gran Jurado,

CERTIFICO : que en el libro de actas del Gran Jurado y en el acta de la Sesión del 28 de Mayo del corriente año, hay un acuerdo que á la letra dice :

"Dígo cuenta la comisión respectiva con el informe sobre la máquina de calcular presentada por D. Ramón Vera, proponiendo se le asignara una medalla de oro, y el Jurado, de conformidad y con el deseo de elevar el premio, acordó sacarla fuera de concurso, sintiendo no disponer de más alto premio quedar á dicha máquina."

Y para que el interesado pueda hacerlo constar donde le convenga, expido el presente en Matanzas á 28 Junio de 1882.

B. Bordas.

EL PRINCIPIO DE LA MÁQUINA DE CALCULAR.

Descripción.—A es un disco del que no se representa mas que una parte, el cual está dividido en 90 radios y nueve círculos concéntricos. Aquí no se representan mas que los radios correspondientes á la multiplicación de uno y nueve por todos los números digitos. En la circunferencia del disco hay grabados los números de uno á nueve y cero.

Los puntos redondos representan puas salientes en el lado de la derecha, ó sea frente, y sirven para las unidades; las cruces representan puas iguales para las decenas, colocadas en el lado opuesto, las cuales se hacen aparecer en el frente para mejor inteligencia. En una máquina común hay nueve de estos discos.