El Progreso (Nueva York) (1884-04-01 00:00:00), página 18

UNA LAGRIMA A CERVANTES.
(Escrita para la velada del 26 de Abril en honor del Príncipe de los Ingenios.)

Sólo al tender el águila sus alas
Luce el vigor de su atrevido vuelo;
Sólo al alzarse el genio de este suelo
El mundo aprecia sus eternas galas.
¡Oh miserable condición humana!
Cuando el oído percibir no puede
El coro universal que el vulgo entona;
Cuando á la muerte cede
El fatigado cuerpo y se derrumba,
Entonces ¡ay! la perennal corona
Que ornarle debió en vida,
Tan sólo sirve al fin,—¡oh suerte vana!—
Para adornar su solitaria tumba.

¡Oh! cuán grande es la deuda contraída
Contigo, oh! genio mágico y profundo,
Que de sonrisas inundaste el mundo
Mientras tus ojos empañaba el llanto,
Favorito á la par de Apolo y Marte,
Noble y sublime Mango de Lepanto!
Tú, que tan fiero golpe descargaste
Con mano firme en envidiado arte,
Que aún la convulsa humanidad se agita
Con la risa inmortal que proveaste.

Mas cese ya la alegre carcajada,
Y entonemos al fin lugubr canto.
Hoy, que reunida la colonia hispana
Conmemora otra vez en tierra extraña
La más brillante gloria que engalana
Las ricas letras de la madre España,
¡Al maltratado ingenio negaremos
Una lágrima humilde, en triste pago
Del infinito bien que le debemos!
¡Oh no, mil veces no!... por él lloremos.

Lloremos, sí: quien confirió á su patria
Gloria inmortal en admirable dote;
Quien condensó la humanidad entera
En Sancho y Don Quijote;
Y por la España ingrata
Virtió la rica sangre de sus venas;
Y enriqueció con sin igual tesoro
El robusto caudal de nuestra lengua,
¡Oh degradante mengua!
Arrastró del esclavo las cadenas,
En medio á la pobreza y el desdoro,
En blancos hilos de luciente plata
Vio convertirse sus caballos de oro,
Y solo, abandonado,
Al final de su vida pesarosa,
Vino á dar con su cuerpo mutilado
En triste y pobre y olvidada fosa!

Homenaje al hidalgo valeroso,
La carcajada universal retumba;
Mas no podrá jamás su ruinoso
Despertar á Cervantes de su tumba.
Para alcanzar la dádiva tardía
No aquí se extiende el brazo generoso
Que manejó la pénula y la espada;
No aquí se ve latir como debiera
La noble sien bajo el eterno laurel;

No va la antorcha de su genio arde:
Para premiar sus méritos ya es tarde.
¡Oh Hidalgo de la Mancha!
Provocador eterno de la risa,
Desfacedor de tientos y de agravios
El corazón se ensancha
Al leer tus hazañas excitantes:
Mas por cada sonrisa
Que evocas tú de los humanos labios,
Deben verter los ojos anhelantes
Lágrimas mil al inmortal Cervantes.

RAMON DE ARMAS Y COLON.

COLAS, CUENTOS Y COMENTARIOS.

Aunque mal me esté el decirlo, jugando al billar soy un solemne chambón.
Una noche jugué con uno que era todo un tace.
La razón de haber aceptado un adversario que jugaba mejor que yo, fué porque con dificultad encuentro uno que juegue tan mal.
Lo que me falta de habilidad lo suplió la suerte. Hice casi tantas bolas como puntos.
Mirival estuvo desgraciadísimo, y sin saber como ni por qué, le gané dos mesas.
Otro se hubiera envanecido con la victoria y hubiera seguido jugando: yo tuve miedo y me retiré con todos mis honores, haciendo propósito de no volver á jugar más.
A los ingleses les sucedió en el Sudan lo que á mí con el jugador de billar: derrotaron dos veces á los árabes, se asustaron de sus victorias e hicieron lo que yo: se retiraron con sus honores.
Cuando estaban restableciéndose del susto de sus victorias, un temblor de tierra los espantó de nuevo.
Al sentir las convulsiones de la madre tierra, unos oyeron que el Mahdi se les había venido encima; á otros se les figuró que el elefante blanco había enroscado á Inglaterra con su trompa y que jugaba con ella como si fuera una botella de vino; pero la mayor parte sospechó que los irlandeses habían volado la Gran Bretaña con una mina de dinamita.
Para librarse de una catástrofe tal, los bretones determinaron atarse cada uno con un irlandés á manera de los jemelos de Siam.
Supongo que dormirán juntos.
Según me dijo Patrick, un hijo de la Verde Erin ha conocido el plan de abrir un gran pozo en la Gran Bretaña y volarla, facilitando á los bretones un modo rápido de irse al cielo.
Al despedirme de Patricio encontré una señora amiga mía, acompañada de dos perros y de su marido.
—Cuanto me alegro de encontrarle! me dijo éste; tengo que ver á un amigo sobre un asunto urgente, y Vd. me hará el favor de acompañar mis señora á casa.
—Mira, Mary, continuó dirigiéndose á su señora; el Señor Yo es hombre de confianza, y te acompañará. Estoy de prisa.
Hasta luego.
—Y diciendo y haciendo, dejó á mi cargo la señora y los dos perros.
Y además me llamó hombre de confianza.
Comprenden mis lectores la insolencia de semejante frase en tales circunstancias?
¡Llamarle á uno hombre de confianza, y encargarle la señora y los perros!
¿Donde se vió perrada semejante?
Hay aquí establecimientos de caridad donde las mujeres pobres dejan sus hijos para que se los cuiden mientras ellas van á su trabajo.