El Progreso (Nueva York) (1884-03-01 00:00:00), página 1

El Progreso
REVISTA MENSUAL ILUSTRADA
De todos los Conocimientos humanos,
Año 1º. Nueva York, Marzo de 1884. No 3.

Al Público.
El objeto principal de El Progreso es dar á conocer en español lo principal que se publique en idiomas extranjeros, especialmente lo que se refiere á invenciones y adelantos en Mecánica, Industrias, Artes, etc. La Política, la Medicina, la Filosofía y la Religión tendrán también sus secciones correspondientes.

Como sin discusion no hay progreso, daremos cabida á todo escrito razonado que se nos remita, ya sea apoyando ya combatiendo ésta ó la otra escuela, éste ó el otro sistema, ésta ó aquella creencia.

Queremos, en fin, publicar una revista que tenga al lector al corriente de los progresos de la humanidad en todos los ramos, y ofrecer á los amantes del saber un campo neutral donde puedan exponer libremente sus ideas.

El autor de un artículo será por lo tanto el único responsable de las opiniones que emita.

LA REDACCION.

ESTADOS UNIDOS.
El gobierno de este país, aunque muy lejos de la perfección, puede presentarse como modelo no solo á las naciones donde impera el absolutismo, sino también á aquellas que nominalmente están gobernadas por el sistema representativo.

Aquí se cometen fraudes gigantescos, pero en el momento en que se descubren, se castiga á los culpables sin respeto á su posición social. Tweed fué en su tiempo el autocrata de Nueva York, y robó muchos millones. Tan pronto el pueblo lo supo nombró una comisión para examinar las cuentas, y apesar de ser hechura suya el departamento judicial de la ciudad y la legislatura del Estado, Tweed fué reducido á prisión, encausado y condenado á presidio. A los dos años consiguió la suspensión de la sentencia, volvió á la cárcel, se huyó á fuerza de dinero, llegó hasta Vigo, en España, y fué traído otra vez á la misma prisión, donde murió, solo y medio abandonado.

Este caso y otros muchos que pudiéramos citar, prueban cuánto puede aquí el pueblo.

La fuerza de este poder estriba en que el ciudadano es todo y el gobierno nada. Entre nosotros sucede todo lo contrario: el gobierno es el amo y el pueblo un criado casi esclavo. Esto da por resultado un especie de gobierno absoluto á la sombra de un régimen representativo. De esta práctica nacen males sin cuento, y el único medio de cortarlos de raíz es hacer lo que se hace aquí, separar por completo el poder ejecutivo del legislativo.

El presidente de los Estados Unidos no tiene mas influencia sobre el Congreso que la poca ó ninguna que le dan sus mensajes, y el derecho del veto á las leyes aprobadas por los cuerpos colegisladores, veto que queda anulado con una mayoría de dos terceras partes. Los secretarios del presidente, que hacen las veces de nuestros ministros, no tienen ni voto ni asiento en las cámaras; de modo que si el presidente quiere proponer una ley se limita á recomendarla en un mensaje, recomendación de que generalmente no se hace caso.

Así separados los poderes no ocurren nunca crisis ministeriales, porque los secretarios tienen muy poca significación; ni es necesario tampoco disolver nunca el Congreso para elegir otro que sea á gusto del Ejecutivo. Como las funciones de este se limitan á hacer cumplir las leyes, no importa para la buena administración del país que el presidente pertenezca á un partido y la mayoría de los representantes al otro, como ha sucedido ya.

La incha en las elecciones presidenciales es motivada mas bien por los partidos que quieren obtener empleos federales, que no por la política que debe seguirse, porque aquí los presidentes no tienen verdaderamente política, así como bajo los reyes absolutos no la tienen los ministros.

De estas sábias disposiciones de la constitución proviene el equilibrio de los poderes ejecutivo y legislativo, equilibrio que produce la estabilidad del gobierno, y que sirve ademas de freno al poder.

En otros países se apela al gobierno para cualquier empresa de alguna monta; en los Estados Unidos el pueblo se siente mas fuerte que el go-