El Progreso (Nueva York) (1884-09-01 00:00:00), página 13

UN "ARCHIVO."

Un amigo, que ya otra vez nos hizo igual favor, nos envió el número del Archivo Diplomático de España correspondiente al 7 de Setiembre, el cual contiene una noticia de gran importancia para nosotros. Hela aquí:

La revista neo-yorkina El Progreso, nos dedica un extenso artículo al cual no contestaremos porque tenemos razones fundadas para creer que á estas horas se encuentra ya sometido á la acción de los tribunales.

Esto, si, es poco caritativo, por no decir cortedad. Tener "razones fundadas" para creer que el 7 de Setiembre estábamos sometidos "á la accion de los tribunales" y no habernos mandado el periódico para que lo supiéramos! No comunicar la noticia á quien mas le interesaba saberla, es un delito de leso campañerismo, de lesa caridad. Y los lectores del Archivo creerán que la redaccion de El Progreso ha sido trasladada al Saladero de Nueva York, vulgo, Tumbas!

La intención de Dios estaba conocida, dijo uno que se cayó en el agua y se salvó agarrándose á una rama; y los deseos del Archivo también.

Hasta 19 de Octubre las "razones fundadas" de V. carísimo compañero, carecen de fundamento: no estamos sometidos á la accion de ningún otro tribunal mas que el de nuestra conciencia. Aun que tenga razones fundadas para creer que nos hemos ido al otro mundo, no por eso archive la contestacion de los cargos que hicimos á los ministros españoles en Washington y á un ex-cónsul general en Nueva York. Aquí no es tan fácil como ahí archivar á un escritor con tal que escriba verdades, aunque sean estas dirigidas á Cristo Padre, como dicen Vds. por allá. Nosotros tenemos interés en que el asunto se aclare y no nos damos por satisfechos con tan pobre escenas. O no haberse metido á redentor, ó continuar el via-crucis hasta el final.

CRUELDADE Y ASESINATO.

La mayor parte de nuestros lectores tendrá ya noticia del asesinato cometido por un policía de la vecina poblacion de Hunter's Point en la persona del marinero español Gumersindo Mariño.

Mientras no se vea la causa en el tribunal nada diremos de las circunstancias que motivaron este crimen, porque hay acerca de esto declaraciones que se contradicen. Mas son hechos probados fuera de duda que los dos balazos, de cuyas consecuencias murió Mariño, fueron tirados por detrás, lo cual prueba que el policía no hizo fuego en defensa propia; que el segundo balazo le fué tirado estando caído; que se le hizo andar mortalmente herido una larga distancia; que en la estacion se le arrojó en un calabozo sin cama, y que se le dejó allí abandonado hasta que expiró gritando: agua! agua! sin que nadie le prestara el mas mínimo auxilio.

Esto es cruel y bárbaro; esto deshonraría una nación de canibales. ¿Qué diría la prensa de este país si esto sucediera en territorio español con un ciudadano americano? El mundo entero lo supiera; el Secretario de Estado hubiera fulminado notas y mas notas al gobierno de Madrid, pidiendo el inmediato ajusticiamiento del asesino y una fuerte indemnización para la familia del asesinado. Mas el muerto tenía la desgracia de ser subdito del gobierno de España y el matador la fortuna de ser ciudadano de los Estados Unidos, y por estas causas el hecho pierde toda su importancia. Que haya un español más ó menos que le importa al Sr. Cánovas?

No queremos adelantar juicios; descansamos tener un pequeño motivo para elogiar al gobierno de España y sus representantes; pero á juzgar por el proceder de nuestro ministro en Washington hasta la fecha, muchos tememos que esta no sea la ocasión.

Si el Sr. Valera no tuvo noticia de lo que pasó con un aleman, ciudadano de los Estados Unidos, asesinado hace algunos años en la Habana, le agradeceríamos que examinara las notas del gobierno de Washington al de Madrid y las tomara por norma para redactar las suyas. Si así lo hiciese; si cumple con su deber, no le escatimaremos los elogios. Descansamos que á todos se les haga justicia y seremos los primeros en hacerla.

Faltariamos á nuestro deber si antes de terminar estas líneas no elogiáramos la conducta de la colonia española de Nueva York por el gran interés que se tomó en este desgraciado asunto, ofreciendo al representante consular de España en esta ciudad pagar un abogado, y concurriendo en masa al entierro del asesinado Mariño. Ningún español hasta hoy tuvo un entierro tan concurrido como el oscuro y desconocido marinero.

El Separalista de esta ciudad comete una injusticia al decir que "si hay que responder por la vida de Mariño, gran parte le cabe en el tribunal divino al representante de S. M. Católica en esta ciudad por su negligencia y abandono." El cónsul no estaba con Mariño; nada supo del asesinato hasta después de consumado. No pudo haber por consiguiente ni negligencia ni abandono. A nosotros nos consta que después hizo todo lo que pudo para conseguir justicia y no tenemos motivos para sospechar que deje de hacer lo mismo hasta el final.