El Pasatiempo (Madrid. 1848) (1849-01-14 00:00:00), página 7

POESIA.

SALMO.

Cum invocarem, exsudavit me Deus justitie mea...

Cuando invoqué la protección del cielo oíste, oh Dios, mi fervoroso anhelo y mi voz atendiste; y hoy te demanda el alma atribulada que oigas de nuevo al arpa no cansada las quejas que ya oíste.

¿Por qué del hombre los perversos hijos causan al mundo duelos tan prurijos sin que su vida enmienden? Por qué falaces buscan la mentira para encubrir la vanidosa ira con que su orgullo encienden?

Hombres, temblad el poderio santo que Dios me presta, porque el triste canto elevo á su morada; y no pequeís, ó al cabo estremecidos mostrad á Dios que estais arrepentidos de la culpa pasada.

No ejecutéis con pérvido arrebato la iniquidad que el corazón ingrato en su furia os inspira; calmad el pecho y la razón serena os mostrará de vuestro error la pena, y que mi Dios os mira.

Dad al señor de la justicia muestra y os tenderá su poderosa diestra, y os prestará constancia; y no digáis: «el bien es un engaño y nos reimos de su falso amaní» con pérvida jactancia.

Sellada está, Señor, sobre mi frente de tu mirada el rayo omnipotente, que alegra el pecho mío; ya no me asusta que la fértil tierra no niegue el jugo que su seno encierra á mi enemigo impío.

Ya el dulce sueño me dará reposo, aunque me cerque el bando rencoroso que agita tu venganza: pues hoy, Señor, á tu David ungido con tu bondad de nuevo has infundido el bien de la esperanza.

JOSÉ DE GRILALVA.

TEATROS.

Pocas son las novedades teatrales de que podemos hacer mención en la presente semana, porque los mas de los coliseos están invocando en su ayuda dramas antiguos y comedias de magia olvidadas de pura vistas; pero en medio de ellas se han representado algunas traducciones nuevas y algunas operas renovadas, con lo cual el público va satisfaciendo esa necesidad de concurrir al teatro, única á que en nuestro concepto deben la mayor parte de las empresas la trabajada existencia de que aun disfrutan.

En el Príncipe han continuado en la última quincena las representaciones de el Viaje á América, comedia de costumbres traducida del francés, cuyo chistoso argumento tiene por objeto ridiculizar esa veneración y respeto á la aristocracia del dinero, que tan encarnada se halla en las creencias de nuestra sociedad. Después de ella se han puesto en escena por algunas noches la segunda parte del Zapatero y el Rey, Saúcho García y el Hombre de Mundo.

La Cruz ha seguido representando la tontería en dos actos titulada la Primera Escapatoria, después de la cual se ha puesto en escena con buen éxito una comedia traducida por el señor Navarrete con el título de un Corazón Maternal; y últimamente ha reaparecido la famosa Pata de Cabra, que puede considerarse como un apéndice á las funciones de Noche Buena.

En el Circo denominado de Pombo, se ha cantado bien la Lucrecia Borgia, de Donicelli y se preparan nuevos y vistosos espectáculos. Lástima será que el dia menos pensado venga por tierra este grandioso edificio, como pronostican malas lenguas.

El Museo ha puesto en escena los Puritanos y se han escuchado con gusto á pesar de los gratos e inolvidables recuerdos que conserva de esta época el público de Madrid. La señora Alexandri ha cantado tan bien como de costumbre. Las demás partes han contribuido al buen éxito de la ópera hasta donde alcanzaban sus fuerzas.

En el Instituto ha reemplazado á las funciones de Noche Buena la traducción del señor Peral titulada Herminia ó Volver á Tiempo, que ha sido bien recibida del publico y en lo general bien ejecutada por los actores.

Por último, el teatro de Variedades nos ha ofrecido una comedia relocada con el título de los Casamientos del dia, que, si como no dudamos, estaba en la primitiva traducción algo peor de lo que está en la segunda, no tendría el diablo por donde desecharla. Es verdad que la ha acompañado con la