Miscelánea (Madrid) (1900-04-08 00:00:00), página 30

junto á su tienda para que les contase algunos de los extraordinarios cuentos que Abdelkáder retenía en su privilegiada memoria.

Una tarde, como otras anteriores, se reunieron los moros alrededor del beduino, que arrugado el entrecejo y con triste semblante, comenzó diciendo:

—La historia que hoy contaré tiene para todos nosotros mucha melancolía, porque sucedió en países que los perros cristianos nos arrebataron. ¿Ustedes habrán oído hablar de Murcia?

Los árabes, ante aquella interrogación, asintieron unos con la cabeza y otros miraron al horizonte amenazando con los puños.

El beduino prosiguió: pues bien, Murcia es un rincón del paraíso; yo la he visto una vez y lloré amargamente, besando aquella tierra que pisaron nuestros padres. Allí está nuestro cielo tan azul como el manto de una sultana, allí arrullan nuestras auras, allí el sol fecundiza las huertas labradas por nuestros ascendientes y la palmera presta su agradable sombra, y los naranjos y limoneros despiden sus voluptuosos perfumes. Como Granada, patria de mis abuelos, como Córdoba y Sevilla, embriaga todavía con los aromas de la naturaleza oriental que le dieron nuestros antepasados y que el tiempo no ha podido desvanecer.

Encanto de aquellas huertas era la bella Aisa, de ojos negros como las alas de Eblis y labios más rojos que la flor del granado.

Su padre, el bondadoso Ben-Actmet, la ocultaba á las miradas indiscretas como la joya más valiosa de su tesoro, y eso que el viejo tenía fama de ser el más rico de los murcianos.

Aconteció por entonces una de esas treguas en que moros y cristianos dejaban de pelear, preparando quizá sus fuerzas para nuevas batallas.

Un día Aisa, aprovechando la ausencia de su padre, salió á pasear por la huerta, cuando de repente, un caballo, corriendo locamente, rompió las pitas del vallado, arrojando en el suelo al jinete que lo montaba.

Aisa se acercó presurosa á socorrer al caballero, que había perdido el sentido; la bella muchacha, con paños empapados en agua, pudo contener la sangre que brotaba de una herida en el rostro, y logró volverle á la existencia.

Era un joven guerrero cristiano, de alta presencia, que hablaba el árabe como un musulmán y se expresaba como un Taleb.

—Pobre niña,—dijo—no me perdonó el susto que habéis pasado, y maldeciría de mi caballo si á su locura no debiera el placer de conoceros.

Aisa, turbada por aquella galantería, y temerosa de que alguien pudiera sorprenderlos en amistosa conversación, hizo un graciosó ademán de despedida.

El cristiano la detuvo, diciendo:—¡Oh! No os marchéis así; la naturaleza ha extendido para nosotros, bajo esos árboles, lechos cubiertos de flores.

—No puede ser—respondió ella—si mi padre viese que hablaba con un cristiano me mataría; adiós... para siempre.

—Volveré, dijo el cristiano; y su palabra borróse en el aire, pero quedó grabada en el corazón de Aisa.

Pasó el tiempo; á las altas horas de la noche una figura humana rondaba la casa de Ben-Actmet; una mujer envuelta en su taklilab aparecía después, y los dos conversaban buen rato en voz baja, diciéndose esas cosas tan bonitas que saben todos los amantes de la tierra.

Ben-Actmet llegó á sospechar algo, púsose en acecho, sorprendiendo los amores de Aisa y meditando una horrible venganza.

Así fué, en efecto; y una noche, cuando los amantes estaban más descuidados, arrullándose como palomos, seis esclavos negros cayeron sobre ellos, dando gritos salvajes.

El cristiano se defendió con valentía, y dos negros rodaron por el suelo; pero la lucha era muy desigual, y á los pocos momentos se escuchaba un grito de angustia, y un cuerpo, que en la oscuridad de la noche no se distinguía, cayó también bañado en su propia sangre. Los negros dieron voces de alegría, y Ben-Actmet acudió ciego de cólera, gritando:

—Dejarme solo; quiero rematar yo á ese perro nazareno, á ese ben-djifa (1).

(1) Esta exclamación lanzada por Abdelkáder, al narrar su historia, tiene tal energía en árabe, que no la traducimos; significa algo así como hijo de cadáver corrompido de animal.