ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Minerva o El Revisor general (), página 178

esta parte del imperio británico, habiendo sido de un siglo acá el casi exclusivo objeto de las investigaciones del parlamento y de las meditaciones de los economistas, á ella se refieren todos los datos y los elementos del cálculo, como así bien los del raciocinio, que se hallan en los documentos de oficio y en las obras sobre la hacienda pública, y sobre la economía política que podemos presentar á los lectores para que los verifiquen si fuese necesario. Si yo hubiese tenido á mano tantos y tan buenos materiales para la Irlanda, los resultados habrían sido mas favorables á la proposicion que siento; porque su deuda pública es menor en proporcion á su población y recursos que la de Inglaterra. Por una parte, lo mucho que este país ha crecido en población y en todo género de industria, desde su reunion con la Inglaterra, y por otro, como sus principales exportaciones se hacen á la misma Inglaterra y á los Estados unidos, su comercio y su industria no han tomado aquella direccion forzada ácia el exterior, que la politica del gobierno y la última guerra hicieron tomar á la industria y al comercio de la Gran Bretaña. De consiguiente la Irlanda sufre menos que la Gran Bretaña del repentino paso del estado de guerra al de paz; hay á proporcion mucha menos industria y capitales parados, de lo que sin duda alguna resulta el sosiego interior de que goza, y que ha libertado al gobierno de aplicarla la suspension del acta habeas corpus, y otras rigurosas medidas que ha sido preciso tomar en Inglaterra.

1.º Comparacion del capital de la deuda con los capitales, de los contribuyentes.

El capital de la deuda pública no redimi-
Minerva o El Revisor general (), página 179

da (1) de la Gran Bretaña, ascendía en 1.º de enero de 1816 á 699.315.626, ó en cuenta redonda á 700 millones de esterlinas. Desde esta época, lejos de haberse aumentado con nuevos préstamos, se ha disminuido con toda la suma redimida por los fondos de amortización, los cuales ascendiendo á cerca de 14 millones de libras esterlinas, valor en escudos, debe haber redimido ó comprado al curso medio de 63, 22 millones lo menos; y como todo indica que este año no se recurrirá á préstamo alguno, el enunciado capital de 700 millones debe considerarse como inferior al máximo actual de toda la deuda, aunque se añada Ta deuda incierta que el canciller del echiquier acaba de asegurar es menor que lo fué el año último.

Por otra parte quando se estableció el income-tax, ó el impuesto del diezmo de la renta en 1798, (18 años há) el mínimo del capital de la riqueza

(1) 'Digó la deuda no redimida', porque ella sola es la que podemos mirar como una carga si es caso que podemos llamar así á una deuda pública que se tiene con los acreedores nacionales, pues no supongo ch que mis lectores caigan en el craso error de tener por tal á la deuda redimida por la caja de amortización, á la que la tesorería sigue pagando los intereses. Los diarios de la oposición, que tienen sumo interés en desacreditar la deuda pública y en exagerar las cargas, es bien cierto que hacen subir la deuda á 41 millones de esterlinas, añadiendo los 14 millones, que anualmente se pagan á los comisarios del fondo de amortización, á los 27 que se pagan á los acreedores del estado; y cuidan muy bien de repetir todas las semanas este aserto que es exactamente lo mismo que si un particular dixese que debe 41 mil reales de intereses, á saber: 27 mil que paga á sus acreedores, y 14 mil que pone á parte de sus rentas para ir reembolsando poco á poco el capital; pero este es un ardid tan miserable, que solo puede engañar al ignorante pueblo para quien escriben.
Minerva o El Revisor general (), página 18

nudo sucede que en el uno se demuestra falso lo que en el otro se sentó como verdadero.

El único camino seguro, pero por desgracia descubierto bien tarde, y no siempre fácil de seguir, es el de la análisis y la síntesis, pues en efecto bien conocido nos es un cuerpo, quando hemos logrado descomponerlo y volverlo á componer. Pero esto nos conduce solo á conocer la esencia y el íntimo enlace de las partes, que constituyen los cuerpos, que sujetamos á las operaciones químicas; pero no nos eleva aun á las causas de los fenómenos naturales, bien que nos acerque á ellas.

El sabio, pues, que se dedica al estudio, observacion, y conocimiento de la naturaleza, debe procurar sorprenderla, por decirlo así, en sus misteriosas operaciones, seguir sus pasos para arrancarla sus secretos, esperando para ello aquellos descubrimientos debidos las mas veces á la casualidad, ó indicados por ligeras ó remotas analogías; necesita inventar y perfeccionar instrumentos, que aumenten de un modo extraordinario sus fuerzas, que suplan á lo limitado é imperfecto de sus sentidos.

De todo esto vinieron á carecer los griegos, y como su ingenio y el estado de sus sociedades les inclinasen á las artes, éstas fuéron las que prefirieron y adelantáron. Pero sus progresos no pudieron menos de dañar á los de las ciencias, pues acostumbrados á dexarse dominar por la imagina-cion, y á elevarse de un vuelo á las generalidades en los efectos naturales, creyeron podían hacer lo mistr o en las causas, sin atender á que es preciso pasar de lo conocido á lo desconocido, y no juzgar del todo, hasta conocer bien las partes que lo constituyen, ni de las causas mediatas hasta descu-
Minerva o El Revisor general (), página 180

territorial de la Inglaterra, se valúa en 1220 millones de esterlinas, a saber:

Por las tierras que se cultivaban en Inglaterra: 600.000.000.
Por las de España: 120.000.000.
La décima, deducido el valor del servicio del clero, relativo al diezmo que le corresponde: 75.000.000.
Las casas: 200,000.000.
Minas, canales, bosques, &c.: 100.000.000.
Los capitales de agricultura, valuados á cinco años de renta líquida de una hacienda: 125.000.000.

Total: 1,270,000,000 (1)

He dicho que era el mínimo, porque así resulta de las valuaciones de M. Beeches, que contradice todos los datos de M. Pitt sobre la renta de los propietarios, sosteniendo que jamás el imposto que se proponía podía producir los 10 millones de esterlinas en que lo valió M. Pitt. Al contrario, en doce años que se ha percibido, se ha demostrado que producía mucho más, y que el mismo ministro se había engañado excesivamente; á lo menos en las diversas valuaciones de las rentas de los contribuyentes. El resultado de las investigaciones hechas, con este motivo, hace dos años, nos ha presentado la prueba material, de que solo el producto líquido de las propiedades territoriales de la Gran Bretaña

(1) Véase el quadro de la Gran Bretaña por Baett, vol. 3. en el suplemento.
Minerva o El Revisor general (), página 181

subía á 50 millones de esterlinas, lo qual no nos debe sorprender si consideramos por una parte los millones de fanegas de tierra que se han roto de nuevo y han sido cercados desde aquella época, y por otra el progresivo aumento de la riqueza nacional y de los capitales de la industria, lo qual necesariamente debe haber aumentado á proporcion la masa y el valor de los productos y de los capitales de la agricultura. Así, pues, estaremos aun muy lejos de toda exageración si valuamos el capital de la riqueza territorial de Inglaterra en el doble de la suma anterior, ó de 21440 millones de esterlinas, los cuales comparados con los 700 de la deuda, presentan la proporción de 7 á 24 \( \frac{1}{2} \), por manera que el capital de toda la deuda no ascendería mas que como á los dos séptimos del capital de la riqueza territorial.

Pero el capital de la deuda es nominal, y el de la riqueza territorial real, ó expresado su valor en dinero efectivo: ó en otros términos, al curso medio de 70 por los tres por ciento consolidados, 100 libras esterlinas de deuda pública solo valen 70 en valor real y efectivo.

Para formar un verdadero balance y tener la proporción exacta, débemos deducir de los 700 millones tres séptimos, y no quedará por valor real de la deuda mas que 400 millones de esterlinas, de lo que resulta que el valor real de toda la deuda pública no es mas que como el sexto del capital real de las propiedades territoriales; pero aun hay mas.

El capital real de las propiedades territoriales se valía solo sobre el liquido producto de estas propiedades. Pero el capital de la deuda pública, tiene por prenda, no solo el producto liquido, sino to-
Minerva o El Revisor general (), página 182

dos los productos de las tierras, y en el último análisis, con el producto total ó con las producciones de la tierra, ya en especie, ó ya manufacturadas, es con lo que se paga el interés y se reembolsa el capital de toda deuda, ya sea pública ya de un particular; y como por lo general el producto total se valúa tres veces mas que el líquido, de aquí es que el capital de la deuda pública comparado con el de la riqueza territorial de Inglaterra, no debe formar mas que la décima octava parte.

Tal es el resultado que presenta la comparación del capital de la riqueza territorial con el de la deuda. Pero la prenda ó seguridad de la deuda pública no estriva solo en esta riqueza, sino además en todos los capitales y ganancias del comercio interior y exterior; en los de la navegación, en las vaxillas y alhajas, en las monedas y barras de oro y plata, en los géneros coloniales, en los lienzos, paños, y demás mercancías fabricadas y almacenadas; en una palabra; en todos los bienes que llamamos muebles bajo cualquier forma que sea, que se han ido acumulando tanto tiempo, y aún siglos há, en Inglaterra. Y debemos añadir la mayor parte de las riquezas que componen el capital fijo, como las innumerables fábricas y los 25.000 buques de comercio con todos sus derechos. Así, pues, ¿quién se atreverá á sostener que todos estos valores no puedan servir, sea al pago anual de los intereses, sea á reembolsar el capital de la deuda pública? (1) Haciendo, pues, que entiendan la com-

(1) Los que deseen tener una idea más exacta y completa de esta materia, pueden leer la obra de Colphouin, la que aunque es clara contiene muchas exageraciones y partidas duplica-
Minerva o El Revisor general (), página 183

paracion todos estos elementos de la riqueza nacional, como verdaderamente deben entrar, nos convenceremos bien pronto de que la deuda pública se resuelve comparativamente en una cantidad infinitamente pequeña.

Y esto en quanto á la comparacion de los capitales; pero pasemos ahora á la de las rentas.

Las rentas presumibles de las propiedades territoriales partiendo siempre de los datos de Mr. Beeclcs, inferiores á los de Mr. Pitt, y qual se valuan hace 18 años, ascendian á 64 millones y 500 mil libras esterlinas, á saber:

Producciones territoriales.

    Lib. esterlinas.

    Por los propietarios
    20.000.000.

    Id. por los arrendadores
    15.000.000.

    Diezmos
    2.500.000.

    Minas, canales, bosques
    4.500.000.

    Casas
    10.000.000.

    Por la Escocia, (pues los datos anteriores solo son por la Inglaterra)
    8.500.000.

    Posesiones ultramarinas que producen renta á los habitantes de la Gran Bretaña
    4.000.000.

    Total
    64.500.000.

Las noticias presentadas por los que recaudan el impuesto sobre las rentas, añadidas al manifiesto aumento que todo género de rentas ha tenido desde el año de 1798, y el qual se prueba principal-

das, presenta no obstante muchos datos seguros, pues que son de oficio, y están ademas comprobados por una larga experiencia.
Minerva o El Revisor general (), página 184

mente por solo las entradas de dicho impuesto, junto con el aumento total de los préstamos hechos desde aquella época, presentan la prueba de que la anterior renta debe haberse mas que duplicado. Pero aumentándola solo en la mitad, y haciéndola por lo tanto ascender nada más que á 96 millones de esterlinas, resultará que los 27 millones que anualmente se pagan por intereses á los acreedores del estado, no forman mas que la quarta parte de la renta territorial liquida, y de consiguiente menos de la décima del producto territorial sin deducción de gastos. (Se concluirá.)

Variedades.

El número de causas criminales presentadas ante el tribunal extraordinario, llamado de Asises, en la parte septentrional de Inglaterra, durante su última sesión, ha sido de quinientas cincuenta y seis, suponiendo que cada una haya costado cien libras esterlinas, que es lo menos á que se pueden tasar, dará un total de gastos de cincuenta y cinco mil seiscientas libras esterlinas, ó unos doce millones de pesetas.

Se leen en un número de la gaceta de salud las noticias más importantes acerca de la curación de las parálisis envejecidas, por medio del extracto de la nuez vómica. Esta sustancia tan venenosa, viene á ser en manos de los médicos hábiles el medio de triunfar de una enfermedad contra la cual habían sido inútiles todos los remedios conocidos.

Cristiana en Noruega 8 de octubre.

Se han observado aquí el mes próximo pasado muchas manchas en el disco del sol, una de ellas se ha formado de un gran número de manchas pequeñas que han ido creciendo poco á poco, reuniéndose en una sola, la cual luego se ha dividido de nuevo en muchos grupos, desapareciendo antes de haber llegado al limbo occidental del sol. Los días 5 y 6 se observó una mancha grande en la parte meridional de este astro.
Minerva o El Revisor general (), página 185

Núm. XXIV. MINERVA. Fie de Diciembre.

ECONOMÍA POLÍTICA.

Concluye la carta de Mr. de Saint Aubin.

Ahadiendo ahora á este producto ó renta anual de las industrias agrícolas el de los demas ramos de industria levantados por Beccles en 38 millones de esterlinas, á saber:

Por las ganancias del comercio exterior 8.000.000.
-ávidad del interior 18.000.000.
-excedid de la navegación 24.000.000.
-y III. del trabajo 16.000.000.
rigurosos de emisor o cueros lo otro 138.600.000.

Tendremos una renta anual de mas de 200 mil libras de esterlinas, valor en el año de 1798, y de más de 380 millones; valor actual, de la cual los 27 millones de intereses pagados anualmente á los acreedores, no forman mas que la octava parte en la primera suposición; y de cerca de la duodécima en la segunda. Examinando mas de cerca todos los datos, y teniendo á mano los documentos de oficio, fácil es convencerse que son demasiados subidos los proporcionales resultados de la octava y de la duodécima partes; y mas que hacer un juicio de estos semejantes y aun mas favorables resultados se lograría comparando el gasto anual de las personas cabeza de casa, con lo que acada una cuenta el pago de los intereses de la deuda. Pero ¿a qué tantas muchas investigaciones para hallar la prueba de una verdad tan clara? ¿No está esto imitar á un hombre, el que para conveniencia de que los
Minerva o El Revisor general (), página 186

tres ángulos de un triángulo son iguales á dos ángulos rectos, se anduviese midiendo con un compás los tres ángulos de una docena de figuras triangulares, quando puede convencerse de esta verdad matemática; atendiendo á la naturaleza misma del triángulo y de los ángulos en general? Igualmente ¿no puede deducirse la verdad fundamental de que aquí tratamos, examinando la formación de la deuda pública y la organización de la caja de amortización?

En efecto, habiéndose venido á formar toda la deuda pública de Inglaterra, de los préstamos voluntarios que sucesivamente han hecho al gobierno los particulares, y no prestando nadie en renta perpetua sino el exceso ó sobrante de su propia renta ó parte de su capital acumulado, es físicamente imposible que el gobierno pueda tomar prestado más de esta acreditación anual, ni aumentar la cantidad prestada en una proporción tal que la totalidad de los intereses se acerque ni á la mitad ni á la quarta parte aun de la renta de los contribuyentes, pues si llegase hasta este punto, ya no habría prestadores, porque no habría capitales disponibles para esta especie de imposición.

También sería esto moralmente imposible; porque los prestadores, que todos ellos son de la nación, conocen demasiado bien al que toma prestado, y los medios que tiene de pagar, para no dexarse engañar ni por un solo instante de su mínima confianza en cuanto á la seguridad del pago y medios de verificación. Solo podría ser dudosa, ó inducirlos á error, la moralidad del gobierno, ó su verdadera intención de pagar; pero siempre es la misma su solvencia quando no hay que llenar un préstamo forzado,
Minerva o El Revisor general (), página 187

ni que pagar contribución á potencias extranjeras. El curso de los efectos públicos bastaría; en caso necesario, para que los prestadores conociesen que ya no les tenía cuenta el prestar, y al gobierno que ya no podía tomar prestado. Pero esta verdad queda fuera de toda duda, si atendemos á los cien años de experiencia que sobre este asunto nos ha presentado el gobierno.

En fin, suponiendo que los ochenta décimos pudiesen exceder por un instante á las facultades de los contribuyentes, para pagar exactamente los intereses, la caja de amortización pronto restablecerá el equilibrio, comprando el exceso de los efectos á un precio proporcionalmente mas bajo.

De todos estos antecedentes resulta probada la proposición que hace veinte años sostengo acerca de que la Inglaterra no era posible hiciese bancarrota, ni en el todo, ni en parte, mientras que el gobierno no cayese en el error, que no caerá, de quererlo así. Y de aquí se deriva también el axioma que tengo por fundamental en esta materia, á saber: que contraída una deuda pública, y debida casi en su totalidad á acreedores del país, ya no es una carga general, qual tampoco lo son las deudas particulares que los individuos de esta misma nación se deben unos á otros; por manera que si el valor vendible de esta deuda no dañase á la fortuna individual de todos los acreedores, sino tuviese una grande influencia en la de todos los demas capitales, sino fuese indispensable para mantener el crédito público, el gobierno no tendría mas interés en amortizar el capital por medio de un fondo de amortización que el que pudiese tener en amortizar los millones de millones de deudas particula-
Minerva o El Revisor general (), página 188

res que los ciudadanos se deban, recíprocamente en virtud de públicas escrituras. No hay duda en que cuando los impuestos destinados para pagar los intereses, no se fundan sobre los consumos de modo que se consoliden con el precio del género (como sucede en Inglaterra), el ministro de hacienda podrá tener mayor ó menor dificultad en la percepción del impuesto, y aun tal vez en establecerlo; pero esta falta consistirá en la elección de los impuestos, y no en el supuesto peso de la deuda.

SOBRE EL ESTADO ACTUAL DE LA LITERATURA FRANCESA.

Sin adoptar enteramente las opiniones del autor de este breve discurso, hemos creído conveniente traducirlo, para que los aficionados á la literatura francesa puedan formarse una ligera idea de los principales autores que actualmente la ilustran.

Todos los días oimos quejarse á los literatos de la decadencia de la literatura en Francia, y los talentos mediocres, á los que por lo comun acompaña la mas baja envidia, extienden por todas partes esta opinión. Ni tampoco debemos creer que estas exageradas quejas acerca de la decadencia del ingenio francés, sean exclusivamente propias del siglo en que nos ha tocado la suerte de nacer, pues siempre ha podido notarse entre nosotros este furor de denigrar al talento. En el mismo siglo XVII, quando las obras maestras de los grandes escritores que ilustraron esta época habían elevado al mas sublime puesto la gloria nacional, los Subligny, los Vi-
Minerva o El Revisor general (), página 189

sé, y los Cotines, gritaban que las letras decían; y en especial el abate Cotin acometía rabioso á los mejores autores, y decía que eran pésimos: aseguraba muy formalmente que Boileau no tenía talento ¿que era un mal cristiano y enemigo de su rey. Pero la casta de los Cotines se propaga de siglo en siglo, y sobrevive á todas las revoluciones; ¡y cuántos exemplos no podrán citarse de esta verdad!

Los Cotines del último siglo, esto es, los Nombes, los Desfontaines, los Frerones, y los Rigoleys de Juvigni, acusaban de estéril á una literatura que á por sí enriquecían Buffon, Montesquieu, Gresset, y otros, cada uno en su género, pudiendo bastar una sola de estas obras para ilustrar cualquiera época literaria.

Así, pues, esta especie de manía ha llegado hasta nuestros tiempos, y todos los días nos andan repitiendo que ya nada se debe escribir, que se perdió de todo punto el buen gusto, y que ya se dijo todo; y verdad es, y muy cierta, que estas quejas las dan gentes que mejor sería no dijesen nada, y que comprobarían su propia opinión si sólo se publicasen obras de su pobre ingenio.

Los extranjeros creen ó ingenieros creer esta decadencia del talento francés, porque les es lisonjera semejante opinión, y como que los venga de nuestra tan larga preeminencia literaria. Difícil es perderse imaginar quanto se ha trabajado en Inglaterra y en Alemania para persuadir á aquellos naturales que enteramente se habían acabado los buenos estudios en Francia, que ni un solo hombre se hallaba que entendiese el griego ó el latín, y que nuestra literatura perecería de puro estéril.

Exáminemos rápidamente si es fundada esta
Minerva o El Revisor general (), página 19

brir las inmediatas, que era lo mismo que comenzar por donde debian concluir, y arrojarse á formar sistemas generales sin haber estudiado ni conocido las particularidades, sin haber reunido materiales para elevar tan grandioso edificio. De aquí tantos, tan crasos, y tan groseros errores, tantas hipótesis desnudas de toda probalidad y de todo fundamento. De aquí el haber llenado de fábulas absurdas las ciencias, formando en ellas otra especie de prodigiosa mitología, tan perjudicial y ridícula, quanto lisonjera y hermosa en las artes.

Pero al mismo tiempo que lloramos las extravagancias y errores de los antiguos, que tanto atravesaron las ciencias en general, envileciendo el entendimiento humano, no podemos menos de admirar el sublime ingenio de algunos de ellos, que fundándose en congeturas y analogías, llegaron á imaginar sistemas que entónces solo podian mirarse como meras hipótesis, que luego fuéron olvidados ó desechados, y que por último en nuestros tiempos han sido restablecidos como nuevos descubrimientos, hallándolos fundados en principios mas ciertos y en observaciones mas exáctas.

De cualquier modo que esto sea, vemos que las ciencias han adelantado en los tiempos modernos tanto como en los antiguos las artes, pues habiendo salido felizmente del confuso caos, en que las envolvió la desarreglada imaginacion de los árabes, y su amor á las sutilezas metafísicas, y habiéndose hallado el método cierto de la observacion y la experiencia, se ha abierto un campo inmenso al ingenio humano. En él halla siempre la noble ambición de los sabios nuevos descubrimientos, nuevos progresos que hacer; pueden emularse unos á otros