Miscelánea (Madrid) (1900-03-04 00:00:00), página 4

Miscelánea.

Tradiciones madrileñas.

La calle del Candil.

Cuando D. Enrique de Trastamara se rebeló contra su hermano Pedro I de Castilla y puso cerco á Madrid, cuya población permanecía fiel á su rey, había, en el limitado terreno que hoy ocupa la calle del Candil, una atarjea, y no muy lejos una casuca en que vivía una pobre hilandera.

Los partidarios de D. Pedro, capitaneados por D. Hernán Sánchez de Vargas, intentaron romper el cerco, á cuyo fin hicieron una salida; pero como las fuerzas sitiadoras fueran muy superiores en número, no lograron cosa de más provecho que demostrar su arrojo.

D. Enrique, por su parte, queriendo penetrar en la villa, habíase acercado á la casa de la hilandera, buscando una mina por la que pudieran penetrar sus soldados en la población; é interrogada aquella mujer, respondió que, en efecto, la atarjea citada salía al arrabal de San Ginés, aun cuando era estrecha y tortuosa, en términos que parecía imposible que sirviera á los proyectos de D. Enrique.

Decidido éste, no obstante, á intentar un golpe de mano, ordenó que algunos de sus soldados penetrasen por la atarjea. Ofrecióse á servirles de guía la mujer, y aceptada su oferta, entraron las tropas, á las que guiaba la luz de un candil con que la hilandera iba alumbrando. Era tan escasa la luz, que los soldados quisieron encender antorchas; pero la vieja se opuso á ello, aduciendo la razón de que la villa estaba muy próxima y si se divisaban las luces, podían salirles al encuentro.

Apenas habían avanzado cincuenta pasos dentro de la atarjea, una corriente de aire apagó el candil, y los soldados hubiéranse perdido en las ramificaciones de la mina, si la mujer, más conocedora del terreno, no hubiera conseguido salir al arrabal, en donde, so pretexto de que venía fugitiva, encendió su candil volviendo á penetrar, sin ser vista, por la boca de la atarjea para que la luz sirviese de guía á los soldados que aguardaban. Así sucedió, y las tropas pudieron llegar hasta la misma boca de la mina y hacerse cargo de la situación de los sitiadores, y de vuelta al punto de partida, quiso D. Enrique reconocer por sí mismo el terreno y penetró acompañado de la vieja, llegando hasta el arrabal, donde el bastardo estuvo combinando sus planes y cerciorándose del modo que convenía intentar el golpe con mayores probabilidades de éxito.

Efectivamente, al siguiente día sus tropas ocupaban el arrabal, y él hacía proposiciones á los madrileños, retirándose para esperar la respuesta á la casa de la hilandera. Negándose á toda transacción los partidarios de D. Pedro, fué asaltada la villa, que no tardó en caer en poder de los sitiadores, y en memoria del gran servicio que le había prestado la hilandera, premióla con esplendor y mandó que sobre la puerta de la casuca fuese colocado un gran candil de plata.

Adquirido mucho después el terreno por los hermanos Preciados, quitóse el candil, porque entablada una demanda para ver á quién pertenecía, determinó el Consejo que era de propiedad del Rey.

Este, para evitar nuevas dificultades, mandó que se fundiera para labrar una lámpara, que fué colocada en el santuario de Nuestra Señora de Atocha, y en el lugar donde había estado se colocó otro candil de hierro, que no excitando la codicia, sirviera para conservar el privilegio real que la casa tenía, como morada del rey y para perpetuar el recuerdo del hecho referido.

Con el ensanche de Madrid y la construcción de nuevas casas, muchos años después desapareció también esta insignia; pero en memoria de lo narrado fué bautizada la calle con el título del Candil, que aún conserva.

E. Contreras y Camargo.