ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Minerva o El Revisor general (), página 147

Poesía.

Dulce ninguno en suavidad te imita,
Si no es ya que el merengue te compita.

Acaba este canto prometiéndonos mil octavas
en elogio de sus queridos merengues, con lo que
se nos queda dormido en el quinto para referir-
nos un sueño que tiene, en que se le aparece el
buen gusto que ya viene algo tarde.

Sin que se note en los versos la influencia de
tan feliz venida, parten los dos señores míos á
los campos Elíseos, donde hallaron que los muros
Eran de azúcar cuando construidos,
había una selva regada con agua de almibar; y
los árboles producían las frutas confitadas desti-
lando miel en lugar de resina.

Todo es suave dulzura quanto arroja
El tronco, la corteza, y aun la hoja.
Quiso comer de aquella dulzura, pero se lo
prohibió el buen gusto, diciéndole:
No permiten los dioses que comamos,
y con esto vadean un gran rio de leche, y nos
hallamos en el canto sexto.

Aquí tenemos una tormenta, y las nereydas
y tritones del gran rio, todo á la buena usanza
poética: estas nereydas se quejan de que sirvién-
dose antes en las visitas grande cantidad de todo
género de dulces

Si eran de cumplimiento las visitas
De diez ó doce géneros servian
Los dulces y xaleas exquisitas;
Después del agua helada se ofrecían
De bizcochos especies infinitas;
Su golosina así satisfacían,
Y por si acaso les quedaba hueco
Traían después de todo dulce seco.
Minerva o El Revisor general (), página 148

Se acabó ya aquel siglo de oro de los dulces,
y va á seguirse un siglo de vil plomo.

Ya va á llegar el infelice dia
En que a los corazones miserables
Influira nefanta economia
Contra los sacros dulces venerables,
Ya los estrados en que se veia
Gran variedad de dulces apreciables,
De dos ó tres especies solamente
Se sacará, aunque haya mucha gente.

No solo en la bandeja irán unidas
Tres especies de dulces diferentes,
Sino tambien serán tan reducidas
Las tazas que presenten á las gentes
Que aun nombradas serán disminuidas,
Dando disgusto y pena á vuestros dientes;
Las llamarán tacilas, y una de esas
Rebosará en echándola tres fresas.

Se quejan tambien de los panales ó esponjados, de la introducción de la cocina francesa, y, de los licores extrangeros; en fin, le anuncian mil males, y con esto entremos en el séptimo y último canto, pues se va haciendo algo pesadillo el tal poema y su extracto.

Pasado el rio se hallan con una montaña formada de tierno bizcocho, un arroyo de miel roxa y una muy frondosa arboleda hecha toda de dulce, yendo en fin á parar al templo de la golosina.

Tenia este un espacioso patio con mil y dos grandes columnas de alfajores blanqueadas con alcorza: las losas del patio eran tablillas de fresa y de violeta, y la escalera de pasta de almendra. Habiendo entrado en la sala de Embaxadores ha-
Minerva o El Revisor general (), página 149

Haron el siguiente adorno:

Sobre hermosas repisas se miraban
Bustos de caramelos matizados,
Que en orden cronológico nos daban
A los héroes golosos retratados;
Algunos tan al vivo demostraban
Sus golosos afectos tan copiados,
Que de muchos creí que se movían
Y que unos á los otros se comían.

Dixéronles que la diosa de la golosina se andaba paseando por los jardines, y habiendo bajado á ellos, nos los describe igualmente en estos términos:

Los árboles frutales, que regados
A qual de mas almibar, se criaban,
Los frutos daban ya tan empapados,
Que á las compotas mismas les ganaban;
Fuentes sí que por caños encontrados
Leche y miel de continuo allí manaban:
Recreete Mecenas mi lectura,
Ya que no comas lee esta dulzura.
Mis potencias quedaron admiradas,
Tanto que dije á voces repetidas,
¡O dulces prendas por mi bien halladas!
¡O dulces prendas por mi mal perdidas!
¿Por qué consentís, dioses, sean miradas
De mí frutas que no han de ser comidas?
En esto hallé á la diosa que buscaba,
Que en un río de almibar se miraba.

Acércase á la diosa, y ella le recibe ayrada,
diciendole entre otras cosas:

¡Pues no es bastante indulto á tu delito
El indigno poema que has escrito!
Minerva o El Revisor general (), página 15

"Mas vale leer poco con fruto, que mucho sin fruto: lege multum, non multa. La verdad es alimento del alma, y debe ser tratada como el manjar en la boca del hombre templado, que no le traga hasta haberle mascado bien."

"Loable es la mujer que calla por encubrir su poco saber; mas loable la que calla pudiendo sin vergüenza descubrir lo que sabe. En las doctas y en las indoctas el hablar poco es virtud, aunque muy difícil para aprendida y practicada."

BOLETIN DE NOTICIAS DIARIAS.

ANUNCIO DE LIBROS.

MORAL.

El Tesoro de los niños. = Obra útil para su cristiana y civil educacion. Publicala traducida del francés al castellano, corregida y aumentada, Don Enrique Atayde y Portugal. Madrid imprenta del Real arbitrio de Beneficencia, calle de la Greda, año de 1807. Se hallará de venta en la librería de Castillo, frente á las gradas de San Felipe el Real.

Aunque las máximas, preceptos y reglas contenidas en esta obra sean comunes, conviene repetirlas por su utilidad; pero hubiera sido conveniente que el traductor emplease para ello un len-
Minerva o El Revisor general (), página 150

Con el dolor de este desengaño desperta, lee sus versos, y viendo que tenía razon la diosa

Tanto fué su furor y su despecho
Que iba a rasgar los versos que había hecho.

Pero no lo hace como era de esperar, aunque sí se muestra arrepentido, y cuelga la lira de un verde sauce, concluyendo en estos términos:

Ya mi cansada voz enronquecida
No será de los hombres escuchada,
Y al contemplar el héroe que he aplaudido
Mas que cantar quisiera haber comido.

Si alguno se atreviese á tachar á este poema de pobre en su invención, podría responderle su autor que no es este el principal mérito en la consiteril poesía; si dixese que es frío y un tanto quanto soso con sus resabios de empalagoso; le satisfaría haciéndole ver que no es bueno el dulce caliente, que los dulces no han de ser salados ni picantes, ni de sabor subido, y que es propio de su naturaleza lo empalagoso, por lo qual esta falta se convertiría en belleza haciendo ser la poesía verdaderamente imitativa. Las cualidades mas apreciables en los dulces es la pureza, suavidad, delicadeza, y lo bien trabajado en quanto al arte, y estas cualidades me parece no se le pueden negar á la Dulciada.
Minerva o El Revisor general (), página 151

REVISTA LITERARIA DE NOVIEMBRE.

Quedó pendiente del mes anterior el precioso discurso sobre los abastos, que es uno de los puntos mas importantes de la economía pública: sigue quejándose en este uno que se firma Paco de la incomodidad que algunas personas mal criadas y demasiado orgullosas suelen causar á los que están á sus lados durante las representaciones dramáticas. Trata el S. D. A. C. B. con su acostumbrada erudición del mérito y excelencia de las inscripciones antiguas, y de la esclarecida clase de los amantes á las artes, ciencias y letras. Los discursos sobre el cometa que se ha visto en esta corte, y en las principales ciudades de Europa ocupan algunos diarios de este mes; habiendo tenido principio en el anterior; pero como nada se nos ha dicho en ellos ni en los papeles que sea nuevo, importante y perteneciente al nuevo cometa, y si solo cosas comunes ó triviales propias para entretener la curiosidad pública sin satisfacerla; nada tampoco tenemos que extractar aguardando para hacerlo á que se publique una noticia científica, exacta y bien formada.

Y pasemos con esto á tratar del báyle, que es la gran question del dia, y la pesadísima maza con qué nos aporrean los imperturbables escritores del diario. Uno que se firma el infatigable, y si lo es en escribir largo y tendido, da ahora contra aquel bendito incógnito andaluz que apareció en el diario del 3 del pasado mes, todo devorado, y hecho una laceria de sentimientos: quiere probarle que su language es mestizo, y que no
Minerva o El Revisor general (), página 152

tiene pizca de razon en lo que allí nos dice. ¡Válgame Dios, quan buen hombre, y quan sana intencion debe tener este señor infatigable! Sigue la tormenta ó lucha de estos baylantes elementos; no ocupando mas que seis repletísimos diarios la cerrada descarga del dicho señor infatigable; ¡ni quién será ya capaz de disputarle un título tan bien ganado con su posesion!

¡O quan pobre y apocadamente defienden al señor del vino de Oporto en el diario del 17 de aquella cruel arremetida del español naturalote! no señor, no se trata ahora de saber si todo el vino que con nombre de Valdepeñas se vende en Madrid es ó no de aquella villa, pues de que no puede ser estamos convencidos los mas: lo que importa es que sea bueno, natural, puro, y de consiguiente sano, y mas que se crie en Arganda, Chinchon, ó en cualquiera parte de la Mancha. Es diferente el punto de la question: acusa el español naturalote al nuevo fabricante del vino de Oporto, de que su caldo, pues por tal lo tiene, es un mal vino de Manzanares compuesto con aguardiente, azufre y otro ingrediente, y de consiguiente dañoso á la salud, y no hallo yo otro modo de contestar, que presentando dicho vino á una buena prueba quimica, que convenza de falsa y calumniaosa la accusacion; y tranquilice y sosiegue á los compradores, que no son quimicos, ni conocen mas reactivos que los de su vientre y paladar. Y con esto, algunas contestaciones de poco momento, y añejas disputas, que resucitan al cabó de los años mil, tenemos completa la literatura mensual del diario.
Minerva o El Revisor general (), página 153

MINERVA.

BIOGRAFIA.

Elogio de Don Francisco Gregorio de Salas, y noticia de sus obras por un amigo suyo. Madrid por Gomez Fuentenebro y compañía 1807.

Don Francisco Gregorio de Salas nació en Jaraicejo, pueblo de la Extremadura, á 29 de Enero de 1729: pasó su niñez en Plasencia; estudió en Toledo, y concluida su carrera y recibidas las órdenes se estableció para siempre en Madrid. Fué inclinado al estudio de las Humanidades, pero se infició con el mal gusto de los equivoquillos y chocarrerías, aunque no dexaba de conocer lo poco que valían. Era aficionado naturalmente al epígrama, habiendo compuesto muchísimos con suma facilidad, viveza y oportunidad, y hasta setenta de un solo asunto. En su himno á la paz, reimpreso por quarta vez, se halla un lenguage natural, fluido y castizo. — Para gozar mejor del aspecto de la naturaleza se situó en una choza construída sobre una altura inmediata á la puerta de Recoletos, y produjo el observatorio Rústico, que aunque ha parecido á los críticos demasiado prosaico y servil, ha merecido tanta aceptación popular, que en el dia se está vendiendo la séptima edicion. Las décimas que compuso relativas á los naturales de nuestras diferentes provincias son muy agudas, chistosas y VIII.
Minerva o El Revisor general (), página 154

generalmente características. — Era aficionado á la pintura, y juzgaba bien del mérito de los quadros y sus autores. — Tenía vanidad poética, aunque inocente en él; pues sentía en el alma que le desestimasen sus versos, y quando se los til- daban y zaherían, se enardecía sobre manera, y procuraba desquitarse inmediatamente con algun epígrama relativo á la ciencia, y no á la persona del crítico. — Era de carácter amable, y universalmente conocido y estimado: sus costumbres irreprehensibles, su espíritu ameno, y su humor inalterablemente placentero.

A pesar de las alusiones á veces mas que festivas que ha vertido casi hasta en sus últimos instantes, jamás asomó en su pecho ninguna inclinación torpe, ni mucho menos el mas leve ímpulso de ambición ni de codicia, pues habiendo tenido en su mano el poseer dignidades muy pingües, se contentó siempre con un destino subalterno y limitadamente dotado. Sin embargo de la cortedad de su renta, su mantenimiento constantemente parco, y su porte mas bien desaliñado que culto, le proporcionaron el hacer algunos ahorros en beneficio de sus parientes necesitados. — Uno de sus últimos actos practicados en la postrema semana de su muerte, fué el dar dinero en casa de un comerciante á favor de un sobrino suyo.

Teniendo ahorrados unos 150. reales para dotar á una parienta menesterosa, se los robaron; y no obstante vivió después con tanto descuido que á veces se le encontró durmiendo á desnuda en un poyo del portal de Manguieros; bien es
Minerva o El Revisor general (), página 155

cierto que vestía tan pobremente, que nadie hubiera podido mejorar de fortuna con sus despojos.

No gustaba que nadie le viese comer, y solo tenía á la mesa un ramillete de las flores más visibles y aromáticas.

Su figura no sería desagradable en la mocedad, y aun en los últimos años su semblante retrataba al vivo el candor y la serenidad de su alma. Su compleción era sana y conservada además á beneficio del arreglo invariable de su régimen. Por espacio de algún tiempo, y en especial durante el verano, había perdido casi enteramente la voz, pero la recobró impensadamente algunas semanas antes de morir.

Murió de una inflamación en la pierna, que le provino de haber descuidado un golpe que se dió en ella, en tales términos que aun salió á buscar noticias, á las que era muy aficionado, tres días antes del último de su vida. — No quiso valerse de ningún facultativo. Murió el 3 de este mes de diciembre á los setenta y ocho años, diez meses, y cinco días de su edad, y se le enterró en la iglesia de las Recogidas, de donde era capellán.
Minerva o El Revisor general (), página 156

HISTORIA.

Noticias históricas de las tres provincias Vascongadas.

Entre las mejores obras que se han publicado en estos tiempos, debemos contar la que con el título de noticias históricas de las tres provincias Vascongadas, en que se procura investigar el estado civil antiguo de Alava, Guipúzcoa y Vizcaya, y el origen de sus fueros, ha dado á luz el Doctor Don Juan Antonio Llorente, Dignidad de Maestrescuela, y Canónigo de Toledo; y también la otra que ha publicado contradiciendo á esta Don Francisco de Aranguren y Sobrado, del Consejo de S. M., con el título de: Demostracion del sentido verdadero de las autoridades de que se vale el Doctor Don Juan Antonio de Llorente en el tom. I. de su obra, y de lo que en verdad resulta de los historiadores que cita con respecto solamente al muy noble y muy leal señorío de Vizcaya.

Ambas obras están escritas con buen lenguaje y estilo, y grande copia de selecta erudición; son fuertes los argumentos que por una y otra parte se forman, y por lo tanto no decidiremos acerca del fondo de la question, pues sería necesario estar tanto ó mas instruido en ella que los mismos que la sostienen; pero no podremos menos de alabar el juicio y acierto con que están escritas las dos obras, la moderación y decencia que en la disputa se advierte por una y otra parte,
Minerva o El Revisor general (), página 157

Historia.

propias de dos sabios á quienes guía no el amor propio y espíritu de partido, sino el deseo de hallar la verdad.

Expondremos aquí con la posible concisión las principales proposiciones de uno y otro autor, y razones en que se fundan; no para que los lectores se enteren de la materia, sino para que formen alguna idea de ellas, y muevan á aquellos á quienes convenga á estudiarla sólidamente en las dos obras.

El Señor Llorente intenta persuadir en el capítulo primero que las tres provincias Vascongadas estuvieron bajo el imperio de los romanos, y que no fueron compreendidas en la región de los cántabros.

El Señor Aranguren, dice: que Roma no sujetó á la Cantabria, ni la dió leyes, lengua ni costumbres, que hasta Augusto vivieron independientes: que este emperador vino contra ella con grande ejército: que después de haberle expuesto en varias veces, y vistose en los mayores apuros y dificultades, cansado ya en vano y enfermo se retiró á Tarragona dexando á otro el mando del ejército: que la guerra duró cien años sin haberse decidido por una ni otra parte; y en fin, que ningún historiador dice que los cántabros fuesen conquistados. En cuanto á los límites y extensión de la Cantabria dice que todo es duda y confusión en los geógrafos antiguos.

El Señor Llorente: quando se extinguió el imperio romano pudieron las tres provincias adquirir su independencia y soberanía: pero caso de haberla conseguido, les duró poco tiempo, por-
Minerva o El Revisor general (), página 158

que finalmente vinieron á constituir parte de la monarquía goda: Leovigildo conquistó hasta la misma Alava, y es creible alargó sus conquistas hasta el mar: si este no lo hizo es cierto lo verificó Sisebuto, según Fredegario, y en fin Suintila reunió bajo su potestad toda la península.

El Señor Aranguren, fundándose en el cronicon Bicclarensse, sostiene que Leovigildo lejos de extender sus conquistas á Vizcaya, ni siquiera conquistó toda la Vasconia; apoyado en la autoridad del P. M. Risco, y en el silencio de S. Isidoro dice que tampoco la conquistó Sisebuto; da por fabulosa la relación de Fredegario; y en fin, añade, que aunque, según el mismo S. Isidoro, es cierto que Suintila conquistó toda la España, en esta denominación no se comprendía la Vizcaya.

"Las circunstancias que me hicieron creer, continua el Señor Llorente, que no habían existido en las tres provincias, repúblicas independientes antes de la coronación de D. Pelayo, permanecían después de ella; es verosímil que aquellos naturales se pusieran bajo la protección de este soberano, como los cristianos de las montañas de Santander, Leon y Asturias unidos con ellos, y sin diferencia de legislación."

El Señor Aranguren: estas proposiciones no pueden fundarse en congeturas, y más quando son tan débiles como las presentes. — Es de creer que la Vizcaya tomó la resolución de defenderse por sí nombrando caudillo, si ya no lo tenía, independiente de los monarcas godos. — Don Pelayo y sus primeros sucesores no podían defen-
Minerva o El Revisor general (), página 159

der las tierras de Navarra y Vizcaya que distaban mas de cien leguas poseídas por los moros con grandes y fuertes poblaciones; y de consiguiente eligieron rey los navarros, y los vizcaínos su señor, como lo asegura Don Luis de Salazar y Castro.

"En la irrupción de los sarracenos no solo no fueron comprendidos los vizcaínos, sino que además de haberse defendido de su tiranía, ayudaron á sacudir el yugo en lo restante de España::: Es constante que los vizcaínos conservaron su libertad, y ya sea por derecho de sangre ó de elección, tuvieron su cabeza ó señor que los gobernaba; pero limitado su imperio y dominación de democracia ó aristocracia, que nunca los hizo sujetos á señorío absoluto. Nadie duda de esta verdad." — Es indudable que no hay monumento alguno que acredite la sujeción de la Vizcaya á Don Pelayo: luego debemos suponerla libre é independiente de su dominación.

El Señor Llorente. — Sebastián, Obispo de Salamanca, Cronista de Don Alonso I., dexó suficientes noticias para conocer que Alava, Guipúzcoa y Vizcaya eran partes integrantes de su reyno. — En este cronicón se coloca entre los estados de Alonso los del país vascongado en la clase de los que ni conquistó ni repobló, porque ya estaban poblados.

Señor Aranguren. Basta referir literalmente la autoridad del Cronicón para que conozca cualquiera que el canónigo tuerce el sentido verdadero de ella, y que prueba lo contrario de lo que intenta persuadir este. Dice el Cronicón en
Minerva o El Revisor general (), página 16

guage mas correcto; pues al mismo tiempo que á los niños se les enseña á portarse cristiana y decentemente, y á conducirse con buen modo, bueno será tambien que aprendan á hablar con pureza y propiedad su lengua.

TEATROS.

Coliseo del Principe. — El dia 30 de Octubre se representó la comedia titulada: los Ayos; ha durado quatro dias y producido 9414 rs.
La crítica de esta comedia se halla en la Biblioteca de ciencias y artes, tomo II. pag. 131.

Coliseo de la Cruz. — El dia 30 de Octubre se representó la comedia titulada: la Villana de la Sagra; ha durado quatro dias, y producido 13,417 rs.

Coliseo de los Caños. — El dia 28 de Octubre se representó la comedia titulada: la Moscovita sensible; ha durado dos noches, y producido 9851 rs.
El dia 30 se representó la comedia titulada: Quitar de España con honra el feudo de cien doncellas; ha durado una noche y producido 2585 rs.
El dia 31 se representó la comedia titulada: el Café; ha durado una noche y producido 4294 rs.
El dia 3. de Noviembre se representó la tragedia titulada: Dar la vida por su dama; ha durado una noche, y producido 2115 rs.

CAMBIOS.

Madrid 5 de Noviembre.
Amsterdam 98......
Hamburgo 94......
Londres 41½......
Paris 16.1........
Vales Reales 50 á 50½.
Minerva o El Revisor general (), página 160

el núm. 13 que Don Alonso I. tomó muchas ciudades, á saber: "Lucan, Tudem, Portucalem &c. . . . . . exceptis castris cum villis et viculis suis omnibusque arabes occupatores interficiens, christianos secum ad patriam duxit." — Continua en párrafo y número distinto que es el 14: "Eo tempore populantur Primorias, Lebana &c... Alava namque, Vizcaya, Alaone et Urdunia à suis incolis reperiuntur semper esse possesae sicut Pampilonia, deguis est atque Berroza.

Se continuará.

TEATROS.

Coliseo del Príncipe. — El dia 25 de Diciembre se representó la comedia titulada: el Príncipe perseguido; ha durado siete dias, y producido 57,471 rs.
El dia 1 de Enero se representó la comedia titulada: triunfar solo por la fe; ha durado tres dias y producido 21,741 reales.
Coliseo de la Cruz. — El dia 25 de Diciembre se representó la comedia titulada: la Egilona, viuda del Rey Don Rodrigo; ha durado siete dias, y producido 43,919 reales.
Coliseo de los Caños. — El dia 28 de Diciembre se representó la comedia titulada: el Alba de las Asturias y Sol de los Vizcaynos; ha durado dos noches y producido 3779 reales.
El dia 30 se representó la opera titulada: la Isabella; ha durado dos noches y producido 3183 reales.
Minerva o El Revisor general (), página 161

Continua el discurso anterior.

Se ve que en el §. 13 acabó el historiador de hablar de aquel Monarca; y en §. y núm. separado dice que en aquel tiempo se poblaron Primorías y demas pueblos sin hacer ya mencion alguna de Don Alonso. De este modo lo entiende la Real Academia de la Historia en su Diccionario geográfico, sin que se le ofreciese duda alguna.

"Se palpa tambien en el referido texto, que siempre fueron poseidas por sus moradores Alava, Vizcaya, Alaoa y Orduña, así como Pamplona y Berrueza. Es decir, que no solo se hallaban pobladas, sino tambien poseidas siempre por sus vecinos y habitantes."

Siguiendo cada uno su opinión, y hallándose pocas ó ninguna noticias de Vizcaya en la historia de los soberanos que sucedieron á D. Alonso I. sostiene el uno que se mantuvo sujeta á estos, y el otro que independiente.

El Señor Llorente. "El número de escritores que tratan del señorío de Vizcaya en el sentido de suponer allí república independiente es muy crecido; pero todos son posteriores al siglo XV en que lo dijo Lope García de Salazar, seis siglos antes de su pretendida libertad. No tienen pues autoridad alguna en el asunto. Contra la