ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Minerva o El Revisor general (), página 75

pública en los felices momentos de la exaltación del Rey Fernando VII al Trono de las Españas. Sus leales vasallos han dado á S. M. pruebas muy anticipadas de su adhesión y afecto; y no deben dudar que el amor que S. M. les profesa se empleará todo en promover la felicidad pública, y satisfacer los deseos del pueblo de Madrid. Lo mas importante para tan altos fines es el orden público; y para que quede este asegurado, se li- sonjea el Consejo de que todos los vecinos y habitantes de esta fiel villa se retirarán á sus casas, y guardarán la mas perfecta quietud, persuadidos de que así darán á S. M. en los primeros momentos de su feliz reynado la prueba mas segura de la sinceridad de sus sentimientos, y de las voces de fidelidad que se oyen en estos días. — Está rubricado.

Es copia de su original, de que certifico yo Don Bartolomé Muñiz de Torres, del Consejo de S. M., su Secretario, Escribano de Cámara mas antiguo y de Gobierno del Consejo. Madrid 20 de marzo de 1803.
Don Bartolomé Muñoz.

EDICTO.

Don Arias Antonio Mon y Velarde, Decano interino del Consejo &c.

En real orden que acabo de recibir por extraordinario se me dice, que ha resuelto S. M. trasladarse desde Aranjuez á esta Villa el Jueves próximo veinte y quatro del corriente, con las Reales Personas de sus amados hermanos, Tío y Sobrinos; mandándome que lo haga entender al
Minerva o El Revisor general (), página 76

Público, y le asegure que verá cumplidos en el dia señalado los deseos que ha manifestado de ver á S. M., siempre que en este medio tiempo le dé pruebas de estar reducido todo al sosiego y orden debido. Y para que llegue á noticia de todos he mandado fixar este Edicto en Madrid á 21 de Marzo de 1808. — Atius Mon.

Don Bartolomé Muñoz de Torres, del Consejo de S. M. su Secretario, Escribano de Camara mas antiguo y de Gobierno del Consejo.

Certifico que por el Excmo. Sr. D. Pedro Cervallos, primer Secretario de Estado y del Despacho, se ha comunicado al Ilmo. Sr. Decano Gobernador interino del Consejo la Real Orden siguiente:

"Ilmo. Sr. Uno de los primeros cuidados del Rey nuestro Señor después de su advenimiento al Trono ha sido el participar al Emperador de los Franceses y Rey de Italia tan feliz acontecimiento, asegurando al mismo tiempo á S. M. I. y R. que animado de los mismos sentimientos que su augusta Padre, lejos de variar en lo mas mínimo el sistema político con respeto á la Francia, procurará por todos los medios posibles estrechar mas y mas los vínculos de amistad y estrecha alianza que felizmente subsisten entre la España y el Imperio Francés. S. M. me manda participarlo á V. I. para que publicándolo en el Consejo, proceda el Tribunal á consecuencia en todas las medidas que tome para restablecer la tranquilidad pública en Madrid, y para recibir y su-
Minerva o El Revisor general (), página 77

ministrar á las Tropas Francesas que están dispuestas a entrar en esa Villa todos los auxilios que necesiten procurando persuadir al Pueblo que vienen como amigos, y con objetos útiles al Rey y á la Nación. S. M. se promete de la sabiduría del Consejo que enterado de los vivos deseos, que le animan de consolidar cada dia mas los estrechos vínculos que unen á S. M. con el Emperador de los Franceses y Rey de Italia, procurará el Consejo por todos los medios que estén á su alcance, inspirar estos mismos sentimientos en todos los vecinos de Madrid. Dios guarde á V. I. muchos años. Aranjuez 20 de Marzo de 1808.—Pedro Cevallos.—Señor Gobernador interino del Consejo."

Publicada en el Consejo pleno de este dia la antecedente Real Orden, se ha mandado guardar y cumplir; y que para que llegue á noticia de todos se imprima, y fíxe en las sitios públicos y acostumbrados de esta Corte. Y para el efecto lo firmo en Madrid á 21 de Marzo de 1808.

D. Bartolomé Muñoz.

BANDO. Manda el Rey Nuestro Señor y en su Real Nombre los Alcaldes de su Real casa y Corte, que habiendo resuelto S. M. trasladarse á este Real Palacio hoy Jueves 24 del corriente acompañado de sus amados Hermanos, Fio y Sobrinos se guarde por todos los que concurren á la carrera el sosiego, tranquilidad y órden debido, observandola mayor compostura en acciones y palabras, y evitando todo motivo de disgusto que pueda turbar el gozo que debe reynar y manifes-
Minerva o El Revisor general (), página 78

tarse con tan plausible ocasion, y es tan propio de la lealtad y amor á su augusta Soberano, que particularmente distingue á este pueblo. Para ello conviene que una hora antes de la entrada de S. M. y AA. no pase por la carrera coche alguno, salvo los de las Personas Reales y de su Real Comitiva, por lo que los que tengan sus casas en las calles por donde hayan de pasar, y quieran salir en coche, deberán hacerlo con dicha anticipacion. Tampoco entrarán en la carrera caballerías, carros, ni otro género de carroage. No saldrán muchachos ni otras personas á los tejados de la carrera, y estarán cerradas las guardillas y pasos de comunicación á ellas. No se arrojará cosa alguna por las ventanas y balcones, y se quitarán de estos las celosías, tablas, tiestos y cualquiera otra cosa que pueda servir de embarazo ó caerse. No se llevarán á la carrera palmas, palos, banderas, pendones ni otra cosa que pueda llamar la atencion. Y en todo se encarga á este Público se porte de modo que no se deixe ver cosa alguna que no sea decente y propia de un dia de tanto júbilo. Y para que llegue á noticia de todos, y nadie en caso de contravención pueda alegar ignorancia, se publique por Bando en la forma ordinaria, y de él se fixen copias impresas autorizadas de Don Ignacio Antonio Martinez, Escribano de Cámara mas antiguo y de Gobierno de la Sala; y lo señalaron en Madrid á 23 del mes de Marzo de 1808.

Es copia de la original de que certifico. Madrid dicho dia.—Don Ignacio Antonio Martinez.
Minerva o El Revisor general (), página 79

Copia de la Circular escrita por S. A. I. y R. el Gran Duque de Berg á los Señores Intendentes, Gobernadores y Diputados de Burgos, Castilla la Vieja, Vizcaya, Alava, Guipuzcoa &c.

Señores Diputados.

Salí de París, hace unos quince días, para tomar el mando de las tropas de S. M. el Emperador, y á mi entrada en España, supe que vuestras Provincias habían hecho crecidos abances para las tropas Francesas, y que todos estos gastos eran á cargo de las mismas Provincias. S. M. me ha encargado daros á conocer que se las resarcirá con la mayor exactitud de los desembolsos que han hecho para sus tropas, y así os convido á remitir luego las notas ó estados al Intendente del exército.

Desde que estoy enmedio de vosotros, he reconocido las buenas disposiciones que os animan, y se lo he participado así á S. M. el Emperador, quien estima y quiere entrañablemente á los Españoles, y desea de todo corazón contribuir al bien estar de estos países.

Y con esto, ruego á Dios que os tenga en su santa y digna guardia. Fecha en Burgos, en el Gran Quartel General de los exércitos de España, el 13 de Marzo de 1808.

El gran Duque de Berg, Teniente del Emperador.

Firmado: JOAQUIN.
Señores Diputados de los Estados. &c.
Minerva o El Revisor general (), página 8

NOTA.

Con el número anterior ha quedado cerrada la subscripción al trimestre décimo, y con este principia la del undécimo, lo que se previene á los subscriptores para que acudan á renovarla con tiempo.

Se admiten la subscripciones en Madrid en la librería de Gomez Fuentencro y Compañía, calle de las Carretas; en Cádiz en la de Quintana, en Sevilla en la de la viuda de Hidalgo y Sobrino, en Granada en la de Polo, en Valencia en la de Mallen, en Murcia en la de Don Antonio García Tornel, en Pamplona en la de Longás, en Barcelona y Algeciras en casa de los Editores del Diario, y en Málaga en la de Don Luis Carreras, pagando los subscriptores 24 rs. por tres meses, 45 por seis, y 85 por año.

Se publican dos números á la semana Martes y Viernes, y cada uno se vende á real. Los catorce tomos de la colección se venden juntos ó separados en dichas librerías, pagándose en las de afuera 2 reales mas por razón de portes. Para los sujetos que tuviesen incompletas las colecciones, hay números sueltos de los atrasados.

Se previene que las cartas que se remitan al Editor, han de venir francas de porte, de lo contrario no se recibirán.
Minerva o El Revisor general (), página 80

Bando publicado en el ejército francés por orden de S. A. I. y R. el gran Duque de Berg el 22 de Marzo de 1808.

Soldados: Vais á entrar en la capital de una potencia amiga: os recomiendo la mayor disciplina, el mejor orden y mas grande micamiento con sus habitantes: es una nación aliada, que debe hallar en el ejército francés a su fiel amigo, y reconocedor á la buena acogida que ha tenido en las provincias que acaba de atravesar.

Soldados: espero sea suficiente la recomendación que os hago; y la buena conducta que hasta ahora habeis observado deberá garantirme::: pero si aconteciese que algun individuo olvida que es francés, será castigado, y sus excesos se reprimirán severamente. En su consecuencia mando:

Que todo oficial que olvidando sus deberes, cometa algun delito, será destituido de su empleo, y entregado al juicio de una comisión militar.

Todo soldado convencido de robo, ocultación ó violencia, será pasado por las armas.

Todo sargento ó soldado convencido de haber apaleado ó maltratado á algun habitante, será pasado por las armas, si pierde la vida; y quando no, será juzgado con el rigor de las leyes.

Todo sargento ó soldado que se encuentre embriagado en las calles, sera condenado á ocho dias de calabozo, y los sargentos degradados.

Todo sargento ó soldado que se hallo en las calles despues de la retreta, sufrirá dos días de prisión.

Señores Generales, Géfes de regimiento y
Minerva o El Revisor general (), página 81

MINERVA.

Providencias del Gobierno pertenecientes al presente mes de mayo.

BANDO.

Dia 2. — Aunque por las providencias tomadas se logró contener el alboroto del pueblo en la mañana de este dia, y se ha visto ya desde la tarde el sosiego público, conviene tomar otras precauciones que aseguren el que no se repitan tan funestos sucesos. Y con este objeto se hace saber á todos los habitantes de Madrid, que por ningun título ni pretexto se reúnan en las calles y plazas; en el concepto de que si advertidos por cualquiera Alcalde de Corte ó de Barrio, ó Cabeza de ronda, ó jefe militar con patrulla de cualquiera graduacion que sea, no se dispersaren inmediatamente, se les tratará como violadores de la pública tranquilidad, é impondrán las penas correspondientes hasta la de muerte.

Que los Alcaldes de Corte recojan en el dia de mañana en sus respectivos Quartelies todas las armas cortas blancas (en las cuales es bien sabido que se comprenden los puñales) y de fuego, para colocarlas en la pieza que á este fin se destine en las casas capitulares.

Que de las escopetas y armas largas permitidas por la Pragmática solo para la defensa propia, y evitar los asaltos de ladrones en las ba-
Minerva o El Revisor general (), página 82

bitaciones ó en los caminos, se forme lista por los mismos Alcaldes de Quartel, haciendo saber á sus dueños que no las empleen en otros usos, ni las entreguen á diferentes personas, bajo las mas severas penas.

Que si despues de la publicacion de este Bando se encontrare alguno usando de dichas armas cortas blancas ó de fuego, se le impondrá no solo la pena de Pragmática, sino tambien se agravarán hasta la de último suplicio.

El Consejo espera de la ilustracion y obediencia de los vecinos honrados de Madrid que procuraran impedir todo desorden, cuidando se conserve la mejor buena armonía con la Tropa francesa, para no exponerse á las fatales resultas que ya se han empezado á experimentar. Madrid 2 de Mayo de 1808 — Está rubricado.

Es copia de su original, de que certifico yo Don Bartolomé Muñoz de Torres, del Consejo de S. M., su Secretario, Escribano de Cámara mas antiguo y de Gobierno. Madrid dicho dia.—Don Bartolomé Muñoz.

ORDRE DU JOUR.

Soldats: la populace de Madrid égarée s'est portée à la revolte et à l'assassinat. Je sais que les bons Espagnols ont gémi de ces désordres, je suis loin de les confondre avec des misérables avides de crimes et de pillages. Mais le sang français a coulé; il demande vengeance. En conséquence j'ordonne ce qui suit:
Minerva o El Revisor general (), página 83

ARTICLE I.

Le Général Grouchi convoquera cette nuit la Commission militaire.

ART. II.

Tous ceux qui dans la révolte ont été arrêtés les armes à la main, seront fusillés.

ART. III.

La Junta d'Etat va faire désarmer la Ville de Madrid. Tous les habitans qui après l'exécution de cette mesure seront trouvés armés, ou conserveront des armes sans une permission spéciale, seront fusillés.

ART. IV.

Toute réunion de plus de huit personnes sera regardée comme un rassemblement séditieux, et dispersée à coups de fusil.

ART. V.

Tout Village où sera assassiné un français, sera brûlé.

ART. VI.

Les Maitres demeurent responsables de leurs domestiques, les Chefs d'ateliers de leurs Ouvriers, les pères de leurs enfants, et les Superieurs des Couvents de leurs Religieux.

ART. VII.

Les auteurs, distributeurs ou vendeurs de libelles imprimés ou manuscrits provoquant à la sedition, se-
Minerva o El Revisor general (), página 84

ront regardés comme Agens de L'Angleterre, et fusillés.

Donné en notre Quartier-Général de Madrid, le 2 mai 1808.

Signé Joachim.

Par Monseigneur

Le Chef d'Etat Major Général Bolliard.

ORDEN DEL DIA.

Soldados: la poblacion de Madrid se ha sublevado, y ha llegado hasta el asesinato. Sé que los buenos españoles han gemido de estos desordenes; estoy muy lejos de mezclarlos con aquellos miserables que no desean mas que el crimen y el pillage. Pero la sangre francesa ha sido derramada; clama por la venganza: en su consecuencia mando lo siguiente:

ARTICULO I.
El general Grouchi convocará esta noche la comision militar.

ART. II.
Todos los que han sido presos en el alboroto y con las armas en la mano, serán arcabuceados.

ART. III.
La Junta de Estado vá á hacer desarmar los vecinos de Madrid. Todos los habitantes y estranjeros, quienes despues de la ejecucion de esta orden se hallarán armados ó conservasen armas sin una permision especial, serán arcabuceados.
Minerva o El Revisor general (), página 85

ART. IV.
Toda reunion de mas de ocho personas será considerada como una junta sediciosa, y deshecha por la fusilería.

ART. V.
Todo lugar en donde sea asesinado un francés, será quemado.

ART. VI.
Los amos quedarán responsables de sus criados; los gefes de talleres, obradores y demás de sus oficiales, los padres y madres de sus hijos, y los Ministros de los conventos de sus religiosos.

ART. VII.
Los autores, vendedores, y distribuidores de libelos impresos ó manuscritos, provocando á la sedicion, serán considerados como unos agentes de la Inglaterra, y acabuceados.

Dado en nuestro Quartel general de Madrid á 2 de mayo de 1808.

Firmado Joaquín.

Por mandado de S. A. I. y R.

El Gefe del Estado mayor general

Belliard.

Continúa la copia de las providencias del Gobierno, pertenecientes al mes de abril, comenzada en el numero anterior.

Comandantes de las armas de Madrid, velad cada uno en quanto os concierne á la ejecucion y cum-
Minerva o El Revisor general (), página 86

plimiento de la presente orden, que será leída en las respectivas compañías. — Joaquin.— El Teniente General, comandante de la vanguardia del ejército francés y de las tropas acantonadas en Madrid. — Em. Grouchy.

REAL CEDULA.

Don Fernando por la gracia de Dios, Rey de Castilla, &c. á los del mi Consejo, Presidentes, Regentes y Oidores de mis Audiencias y Chancillerías, Alcaldes, Alguaciles de mi Casa y Corte, y á todos los Corregidores, Asistente, Intendentes, Gobernadores, Alcaldes mayores y ordinarios de todas las ciudades, villas y lugares de estos mis reynos, así de realengo, como de señorío, abadengo y ordenes, tanto á los que ahora son, como á los que serán de aquí adelante, y á todos los demas jueces, justicias, ministros y personas á quienes lo contenido en esta mi cédula toca ó tocar pueda en cualquiera manera, SABED: que con fecha de 27 de este mes he tenido á bien dirigir al mi Consejo el Real decreto que dice así: "debiendo Yo aplicar por todos los medios posibles mi paternal amor y cuidado á que mis vasallos hallen en la recta administración de justicia la satisfacción, tranquilidad y ventajas que de ellas se siguen; mandando á mis ministros se dediquen muy especialmente al cumplimiento de sus obligaciones en este importante asunto con el zelo y vigilancia que corresponde á mis deseos, dando con la mayor brevedad curso á las dependencias que están
Minerva o El Revisor general (), página 87

á su cargo, y conteniéndose cada uno en lo que pertenece á su empleo. Tendráse entendido en el Consejo para su mas exacta observancia y cumplimiento. — En Palacio á 27 de marzo de 1808. Al Presidente del Consejo."

Y habiéndose publicado en el mi Consejo este Real decreto en 29 del corriente, se acordó su cumplimiento, y para ello expedit esta mi cédula. Por lo qual mando á todos y cada uno de vos en vuestros lugares, distritos y jurisdicciones veais el Real decreto inserto, y le guardeis y cumplais, dedicandos muy especialmente al cumplimiento de vuestras obligaciones en la recta y buena administracion de justicia, dando con la mayor brevedad curso á las dependencias que están á vuestro cargo, y conteniéndoos en lo que pertenece á vuestros respectivos empleos, por ser así mi voluntad, y convenir á mi Real servicio, y al bien de mis amados vasallos. Y al traslado impreso de esta mi cédula, firmado de Don Bartolomé Muñoz de Torres, mi Secretario Escribano de Cámara mas antiguo y de Gobierno del mi Consejo, se le dé la misma fé y crédito que á su original. Dado en Madrid á 30 de marzo de 1808.— Yo EL Rey.— Yo Don Sebastian Piñuela, Secretario del Rey nuestro Señor lo hice escribir por su mandado.

Es copia de su original de que certifico.— D. Bartolomé Muñoz.

REALES ORDENES.

El Excmo. Sr. Marqués Caballero ha comu-
Minerva o El Revisor general (), página 88

nicado al Excmo. Sr. Duque del Infantado, Presidente del Consejo, con fecha 27 de marzo, la Real orden siguiente.

"Excmo. Sr.: debiendo quedar sin efecto las repetidas órdenes por las que se prohibía, así á los eclesiásticos como á las demas personas, el que pudiesen venir á la corte sin expresa Real licencia, ha resuelto el Rey se observe en este punto lo que está prevenido por las leyes. Y de orden de S. M. lo participo á V. E. para su inteligencia y la del Consejo, y á fin de que este tribunal disponga su cumplimiento en la forma conveniente."

Publicada en el Consejo esta Real orden, ha acordado se guarde y cumpla lo que S. M. se sirve mandar: y lo participo á V. de acuerdo de este Supremo Tribunal para su inteligencia y cumplimiento en lo que le corresponda, y que al propio fin lo circule á las justicias de los pueblos de su partido; dandome aviso del recibo.

Don Bartolomé Muñoz.

En Real orden que comunicó el Excmo. Sr. Marqués Caballero con fecha 25 de este mes al Excmo. Sr. Duque del Infantado, Presidente del Consejo, ha resuelto S. M. hacer uso por sí, y que se execute lo mismo por sus ministros y vassallos durante su glorioso reynado en quantas partes de sus extendidos dominios convenga y sea necesario, del mismo Escudo de armas que ha usado su augusta Padre, con sola la diferencia del nombre.

Publicada en el Consejo esta Real orden; ha
Minerva o El Revisor general (), página 89

acordado se guarde y cumplá lo que S. M. manda, y que á este fin se comuniquen las correspondientes a los Corregidores y Justicias del reyno.

Y de acuerdo lo participo á V. para su inteligencia y observancia en la parte que le corresponda, y que al propio fin lo circule á las justicias de los pueblos de su partido; dandome aviso de su recibo.

Dios guarde á V. muchos años. Madrid 31 de marzo de 1808.

Don Bartolomé Muñoz.

BANDO. Al paso que el Rey nuestro Señor se ha complacido en ver el general agasajo con que se ha esmerado el Pueblo de Madrid en recibir y tratar á las Tropas de su íntimo y Augusto Aliado el Emperador de los Franceses, aquarteladas en su recinto, ha sentido que la imprudencia ó la malignidad de algun corto numero de personas haya intentado perturbar dicha buena armonía. Y como esta perjudicial conducta, tan agena del honrado y generoso modo de pensar de todo Español, nace quizá en algunos de una infundada y ridícula desconfianza acerca del intento con que dichas tropas permanecen en la corte y en otros pueblos del reyno, no puede menos de advertir y asegurar por última vez á sus vasallos, que deben vivir libres de todo recelo en esta parte; y que las intenciones del Gobierno francés, arregladas á las suyas, lejos de amenazar la menor hostilidad, la menor usurpacion,
Minerva o El Revisor general (), página 9

CONTINUA EL TRIMESTRE DECIMO.

MINERVA.

EL MISANTROPO Y EL REVISOR.

DISCURSO I.

Caracter del Misanthropo moderno.

Sr. Revisor: viendo que ya se han pasado dos años largos desde la publicacion de su primer prospecto, sin que haya cumplido su promesa de revistar las costumbres públicas, entreteniendose solo en las materias puramente literarias, he dispuesto cumplirla por mi parte: aun mas que en estas conviene ilustrarle en las morales, pues mas nos importa á todos tener mucha virtud que mucha ciencia. Esto lo digo para que me haga vmd. un poco de lugar, suspendiendo algun tanto sus interminables revistas literarias.

Pero antes de entrar en materia me parece conveniente dar á vmd. alguna idea de mi caracter y persona. Hace dos siglos, según es notorio en mi pueblo, uno de los mejores de la Montaña, que mi familia se vino á establecer en él, habiendo hecho el largo viaje de diez leguas desde el de nuestra ascendencia, la que los genealogistas del país hacen subir á los primeros tiempos de la monarquía: ello no hay duda en que nuestro palacio, casa fuerte ó castillo, es de
Minerva o El Revisor general (), página 90

son únicamente dirigidas á ejecutar los planes convenidos con S. M. contra el enemigo comun. Esta explicacion debe bastar á todo hombre sensato para tranquilizarle y hacerle mirar con la debida atencion á tan estimables huéspedes; pero si hay alguno tan temerario y tan enemigo de ambas naciones, que en adelante se arroje á perturbar con el menor exceso, de hecho ó de palabra, esta amistosa y recíproca correspondencia, se hace saber al público que será irremisiblemente castigado con el mayor rigor y prontitud por un Gobierno, que será paternal para los vasallos leales y obedientes; pero que firme y justiciero, sabrá hacerse temer de los que tengan la osadía de faltarle al respeto.— Está rubricado.

Es copia del Bando original que el Consejo pleno ha mandado publicar en este dia, de que certifico yo Don Bartolomé Muñoz de Torres, del Consejo de S. M., su Secretario, Escribano de Cámara mas antiguo y de Gobierno del Consejo. Y para que conste y llegue á noticia de todos, lo firmo en Madrid á 2 de Abril de 1808.— Don Bartolomé Muñoz.

AVISO AL PUBLICO.

Todas y cada una de las personas de cualquiera estado, grado ó condicion, por privilegiada que sea, así vecinos, estrantes ó habitantes de esta villa y fuera de ella, que tuvieren en su poder ó supieren del paradero, sea el que fuere, de dinero, alhajas, bienes, derechos ó otros efectos propios y pertenecientes por cualquiera título