ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Minerva o El Revisor general (), página 108

arrojan á acciones temerarias, y en extremo arriesgadas, de las cuales tiene buen cuidado el poeta de sacarlos bien. Los moros y aun las moras tienen igual carácter: uno de ellos penetra en el campo de los cristianos, llega á la tienda de la Reyna, y clava en ella un puñal, del que pendía un lazo y una targeta. Una mora llamada Celima, que por cierto andaba enamorada del Conde de Cabra, se introduce en la tienda de la Reyna y la pone fuego. Los caballeros cristianos repiten por su parte estas y aun mayores hazañas: Fernando del Pulgar fixa otro mote en la mezquita en elogio de María Santísima, y con este motivo se entretiene en glosar el Ave María; y para quedar completamente vengado pone fuego á la plaza en que los moros van á celebrar máscaras y cañas: el Conde de Cabra trae cautiva á Celima, la cual luego se hace cristiana y casa con él: Martín Bohorques, después de haber dado muerte á dos moros, se trae también cautivo al alcayde de Torrebermejas, quien luego es causa de que la ciudad se entregue á nuestro Rey: Garcilaso, aunque tan mozo que poco antes era doncel del Rey, vence á Tarfe, el mas valiente de entre los moros; y como este hubiese venido al campo cristiano con lanza y adarga á desafiar á los principales caballeros, ultrajando el dulce nombre de María, y sus alabanzas puesto todo en el cartel; él le corta la cabeza, con la que vuelve en la punta de la lanza, trayendo el cartel del Ave María al pecho.
Minerva o El Revisor general (), página 109

Propio es de hombres sin honor pensar mal y hablar peor. El hablador. Traducida del italiano por J. V.

Aunque esta comedia se titula el hablador, y en efecto se nos presenta en ella un hablador, maldiciente, embustero y chismoso, trompetero del juicio universal, como chistosamente le llama el autor, es mas bien un quadro de lo que pasa en los garitos, cafés, fondas, y demas parages públicos. Todo el asunto se reduce á un mercader calavera, enamoradizo, jugador y necio, á quien entre el dueño del garito y un talur que se finge Conde, y solo es un pobreton haragan, ganan quanto tiene, siendo causa de mil trampas, enredos y alborotos: hay ademas el hablador llamado Don Marcio Corbelon, el qual todo lo sabe ó finge saber, todo lo charla, todo lo enreda y todo lo trabuca aumentando con esto el alboroto y confusion: y lo particular es, que todos en sus mayores apuros vienen á descubrirle sus mas importantes secretos; que peor y mas inverosímil medio de desenlazar la comedia no podía haber inventado el autor.

El buen Hijo ó María Teresa de Austria, por Don Luciano Francisco Comella.

¿Para que no sea excelente una comedia en que hay lo menos quince personas parlantes, y quantas caben en el teatro que no hablan; ejércitos que desfilan, se alojan, marchan, y hacen mil evoluciones; banderas, tambores, música,
Minerva o El Revisor general (), página 11

LITERATURA.

litares que quieren conocer á fondo el arte de la guerra: para inteligencia de éstos daremos aquí idea de esta obra, y aun entresacaremos sus principales proposiciones.

"La divide el autor en tres partes. En la primera establece y prueba el principio de una base militar, que debe ser el fundamento de todas las operaciones. Esta consiste en una serie de fortalezas que debe haber en la frontera al costado del país enemigo, en donde se establecen antes de entrar en campaña, y en las que se depositan todo género de municiones necesarias á los ejércitos. La necesidad de almacenes y fortalezas que las resguarden constituye la principal diferencia entre el arte militar de los antiguos y el nuestro; y esta necesidad fundada sobre la naturaleza de nuestras armas, que obliga á calcular y cimentar sólidamente las operaciones de una campaña antes de su abertura; ésta que ha variado del todo las combinaciones de los planes de una guerra y las evoluciones de táctica, es la que, con todos sus resultados, forma el espíritu del sistema moderno de guerra. La forma y verdaderas dimensiones de la base militar, las operaciones ofensivas á vanguardia, las retiradas á su retaguardia, y generalmente todas las operaciones de la guerra consideradas en sus dos principales ramos la estratégica y la táctica son los objetos comprendidos en la primera parte.

En la segunda se deducen las consecuencias de este principio y su influencia política y militar todo á la vez.
Minerva o El Revisor general (), página 110

puente diagonalmente puesto, un molino, una arboleda, carcel subterranea, galerias, banquetes, y que sé yo que otras mil cosas? Así es que aunque comedia ya muchas veces representada, en esta repetición ha durado diez y nueve días, y producido 132,183 reales como ya diximos.

Por lo tanto si algun critico el os dice que la moral aunque buena es comun, que no hay arte ni caracterés, ni lenguage ni estilo, ni versos, nada o casi nada de bueno; no le hagais caso, porque estas gentes ni saben lo que se dicen, ni aciertan á hablar bien de lo que al público agrada.

El Principe prodigioso y defensor de la Fé, de Don Juan Matos fragoso, y de Don Agustin Moreto.

El asunto de esta comedia se reduce á poner en accion las prodigiosas y aun milagrosas hazañas de Segismundo Batori, Principe de Transilvania, en defensa de la fé y ofensa de Mahometo II. Emperador de los turcos. Los lances, aunque ingeniosamente inventados, son por lo comun inverosímiles; hay interes en todo el drama por la mutacion continua de fortuna del héroe principal: el gracioso es como todos los de Moreto, chistoso y discreto; y en fin la comedia tiene por lo general las mismas bellezas y defectos que se notan en todas las nuestras, y que sería molesto repetir.
Minerva o El Revisor general (), página 111

BOLETÍN DE NOTICIAS DIARIAS.

ANUNCIO DE OBRAS NUEVAS.

Carría de un amigo á otro refiriéndole los obsequios que el Real Cuerpo de Guardias de Corps dedicó á S. A. S. el Señor Príncipe de la Paz, Generalísimo, Almirante, &c. &c. en el Real Sitio de Aranjuez, y á presencia de SS. MM. en la noche del sábado 17 de Enero. Madrid, por Gómez Fuentenebro y Compañía, 1807.

Según la animada relación de éste autor han consistido estos obsequios en una numerosísima orquesta compuesta de sesenta instrumentos y ocho voces de los más diestros profesores de música; tanto de los de la capilla Real, como los demás de esta Corte; á la que se dignaron asistir desde un balcón cercano SS. MM. y AA. acompañando al Screnísimo Señor Almirante; hubo además repique general de campanas, corrieron las fuentes hasta el anochecer, y luego iluminación en palacio, que estaba colgado y adornado con ricas telas. En el teatro se ejecutó una loa al intento, en la que el premio coronaba de laurel al mérito, la piececita titulada la Florentina, un baile, y la ópera de la Traversura, á todo lo cual asistió S. A. con la mayor parte de la Grandezza, y los caballeros Guardias sirvieron un exquisito y abundante refresco. Por la tarde se había representado la comedia de Cristobal Colón, en la que fué franca la entrada todo á costa de los Señores Guardias; por lo que infiere el autor que el coste de esta función no habrá distado mucho de medio millón de reales.

A la entrada de S. A. en Madrid concurrió inmenso gentío, que se alejó bastante de la población para recibirla; la Grandezza, Oficialidad y demás Señores visibles asistieron al palacio de S. A. S. á merecer la dicha de recibirle y cumplimentarle; y fué tan grande el número, que no cabían ni en las salas, ni en las escaleras, ni en el pórtico, aunque todo es muy espacioso.
Minerva o El Revisor general (), página 112

En aquella misma noche asistió S. A. al coliseo de la Cruz, donde fué obsequiado con todo esmero por la compañía cómica; á mas del golpe de orquesta del teatro estaba la música de los suizos colocada en un palco frente al de S. A., y dando principio ambas á su harmonía, le rindieron su homenage los actores, y entre el crecido número de aplausos del público, salieron del centro del foro una multitud de blancas palomas adornadas con guirnaldas y coronas de laurel, y siguió la famosa función, en que se representó el Desden con el desden.

En el coliseo del Príncipe estaba tambien la música de los suizos colocada en un anfiteatro, bajo un cuerpo arquitectónico, en que sobresalía el busto de S. A. S. y por uno de los actores manifestó la compañía su júbilo, y la esperanza que la animaba de sus progresos, si conseguía una leve mirada de protección en lo sucesivo, así como hasta ahora. Luego representaron la ópera el Califa de Bagdad y los Ríos del Maestro Adán.

La generosidad de S. A. determinó que el producto de las entradas fuese aplicado al socorro de los pobres enfermos del Hospital general.

Romance en que ofrece un tributo obsequioso al Serenísmo Señor Almirante de Castilla Príncipe de la Paz, &c.
El mas humilde y afectísimo servidor de S. A.

Mas es de alabar el afecto y buena intencion del autor, que el desempeño de su obra; mal papel, mala impresion y malisimos versos.
Minerva o El Revisor general (), página 113

N.º XV.—Febrero 20.

LITERATURA ESPAÑOLA.

ANTIGUEDADES.

Gabinete de antigüedades y humanidades, en que imitando la idea de Macrobio en sus convites saturnales, se tocan y explican varios puntos de antigüedad y humanidad, y se tratan otras especies divertidas y curiosas, tomo 2.º Su autor el Licenciado Don Juan de Salas Calderón, Abogado del ilustre Colegio de esta Corte. Con licencia: en Valladolid, en la imprenta y librería de Tomas Cermeño, año de 1806, y por su regente Juan Pablo Cobdevila.

Continuando el autor la idea que se propuso en su primer tomo publicado en 1803, y del qual á su tiempo correspondiente se dió razon en la Biblioteca de Ciencias y Artes (1), divide este segundo tomo en tres días, que son el quarto, quinto y sexto de la semana, reservando el séptimo para que él solo forme el tercer volumen, con el que completará la obra: y con esto imita realmente á Macrobio, que llenó una semana entera.

Ya se dijo en el periódico citado, que exponia el autor las materias con amenidad, estilo fluido, y buen lenguage, aunque no se pudo menos de tacharsele de fabricar algunas palabras nuevas, defecto que también notamos en este tomo; como igualmente cierta difusión y verbo-

(1) Tomo 4. pág. 52. núm. 29.
Minerva o El Revisor general (), página 114

sidad, continuas digresiones, mayores aun de las que permite la conversacion, algunas noticias frívolas, que pecan en ridiculas, mucha erudicion de cosas antiguas, y poca ó ninguna de modernas, por manera que casi se diría es una obra escrita muchos siglos hâ.

Principia la conversacion del dia quinto por tratar de los agüeros, del arte divinatoria, y de los augures; y como esta conversacion se tiene por acaso en el primer dia del año, se trata de los motivos que ha podido haber de comenzarle en este y no en otro, y de como se comenzó entre diversas naciones; de aquí se pasa muy naturalmente á tratar del Zodiaco.

Deinos un ligero salto al parayso terrenal, donde no podremos estar mal, y con este motivo tratemos de las ficciones á que ha dado causa, principalmente entre los gentiles, como los Campos Elíseos, el huerto de las Esperides; no sé como nos hallamos en la via lactea ó caminito de Santiago; y volvamos á baxar á la tierra para encaxarnos de rondón en la isla de Xauja, en la que según dice la abuela de uno de los interlocutores, se atan los perros con longanizas.

No sería malo averiguarasemos, ahora que estamos en buena tierra, qual fué la lengua primitiva; pero la conversacion se irá enredando de tal modo, que de esto no tendremos ocasion de tratar hasta el dia último, y al último de la conversacion.

Hablemos de los números notables para hallar en el tres á las tres Parcas, á las tres Sirenas, y á las tres Gracias, que forman un her-
Minerva o El Revisor general (), página 115

moso maridage; en el siete á las siete maravillas del mundo, que con la debida extension describiremos, y á los siete sabios de Grecia, cuyas tan traqueteadas sentencias saldrán á relucir; en el nueve á las nueve musas, y los nueve héroes de la fama, entre los que quiere contar el autor á Don Quixote, sin decirnos por qué.

Estas conversaciones se tienen en el paseo, y así el del dia quinto fué por hácía la puerta de Alcalá y parte del Prado; y como hubiesen pasado los tres interlocutores por delante de la escuela Veterinaria, les pareció adecuado disertar sobre la etimología de esta voz, y sobre el arte de la Gineta, que ahora llaman Equitacion; con esto tenemos en campaña á los Centauros y al Minotauro, y á quantas cavalgaduras y cavalgantes ha habido, hay y habrá.

En esto acierta á pasar una perimetra adornada con toda la furia de requisitos de la moda, y dexando nuestros tres doctísimos antiquarios el tratado de las etimologías, que lo llevaban largo y tendido, ¿creereis que al uno de ellos le vino la mas chistosa ocurrencia, que venirle puede á hombre nacido? Y fué, si no lo habeis por enojo, ponerse á calcular con la misma santísima paciencia que se venian todos deslindando etimologías, el chocolate que aquella buena, ó mala señora, se habría tomado en su vida, que ellos la dieron por de unos treinta y ocho años; resultó pues que se habría metido en el cuerpo sesenta y nueve arrobas, ocho libras y doce onzas, (porque el diablo no se lleve la mentira) que componen una porción de pasta para cargar siete machos almagreños: así el texto.
Minerva o El Revisor general (), página 116

Cierto que merecian nuestros doctores que la perimetra hubiese sacado allí al instante la cuenta de las arrobas de hogazas que ellos habrían engullido en toda su vida, que bien habría para cargar algunas requas.

Y sepamos de paso "que la Reyna Doña Isabel se jactaba de que el Rey católico, su marido, nunca se puso camisa que no fuese hilada por su mano"; y que en la república de las abejas son expelidas aquellas bastardas que no cooperan á la melificación.

Tomemos ahora un rumbo mas alegre, y démonos á baylar y danzar el minué, en el que van las personas como colgadas de la nuez, é interpolemosle con contradanzas, wals y alemandas, que enturbian y convienen bien la piscina, y proporcionan lucrosa pesca: "y sepamos de paso, que la alemanda es pintiparada y muy parecida á una riña de gatos, y que no hay comparación mas propia para pintar este bayle, ni Virgilio que la hubiera discurrido mejor."

Cansados de baylar, disertemos como por reposo de las fiestas de toros, y por incidencia hablemos de todo género de juegos, espectáculos públicos, de los circos y de los anfiteatros de los gladiadores, &c.

En el dia sexto entre varios asuntos de poco interés, y casi de mera diversion, algunos de ellos ridículos, como averiguar si el vino es de naturaleza fría ó caliente; y decirnos que Noé introdujo en el arca para su sustento durante el diluvio porción de frutas curadas y secas, y que el arte de hacer pasteles y empanadas estaba bien
Minerva o El Revisor general (), página 117

LITERATURA.

adelantado en tiempo del patriarca Josef: trata el autor de criticar las inscripciones latinas que hay en los principales edificios públicos de esta Corte; y esto es tal vez lo mas útil y mejor escrito de la obra, mostrando en ello bastante erudicion é inteligencia en la materia.

Alaba la inscripcion de los Estudios Reales de San Isidro, y las de la Aduana y Gabinete de Historia natural, tachandolas solo de algunos ligeros defectos; le gusta la de la puerta de Recoletos; pero halla en ella defectos de entidad; y le parecen malas las del Apolo del Prado, de las Salesas, y del hospital de los Italianos.

Va añadida á este segundo tomo como por apéndice, la traducción de la disputa entre Ayar, y Ulises sobre las armas de Aquiles, sacada del libro 13, fabula 1.ª de los Metamorphoseos de Ovidio, por Don Juan Carlos de la Senda: los versos son regulares; pero la traducción nos ha parecido difusa.

TEATROS.

COLISEO DEL PRINCIPE.

El honor mas combatido y crueldades de Neron. Tragedia.

Neron, aunque el mas cobarde como el mas tirano de los hombres, se hace igual por el valor militar á los Silas, Lúculos, y Pompeyos, porque así place al autor de esta que se intitula tragedia: vence á Mitridates, quando nada me-
Minerva o El Revisor general (), página 118

nos, terror del pueblo romano, y nuevo Anibal, y esto mas de un siglo despues de la muerte de aquel héroe del Asia. Tenemos á una Oronta por mujer de Mitridates, á una Berenice por su hija, y á una Statilia por mujer de Neron, aunque tales personajes no se hallan en la historia. Comienza la tragedia con el triunfo de Neron, el qual maltrata y atormenta á Mitridates haciéndole trabajar como un infeliz esclavo en sus jardines, y queriendo á vista y paciencia suya, y de todo el honrado auditorio, forzar á su mujer á sus infames torpezas: resistese esta heróicamente, tratando de monstruo, cruel y bárbaro á Neron; y repítense los mismos lances dos ó tres veces: por último, zelosa Statilia de su esposo, anima á Mitridates á que le dé muerte, le pone una espada en la mano, colocándole en un parage obscuro donde Neron dispone gozar á Oronta: esta vá tambien armada; pero tiene la desgracia de herir á su esposo queriendo herir á Neron.

Redobla el furor de este, y obliga á Mitridates á que luche en el circo con los gladiadores y las fieras, y él, aunque tan malamente herido, vence á todos.

Por último se trama una conspiración en que entra Statilia zelosa y ofendida; y en el instante mismo en que Neron estando en un banquete quiere obligar á Mitridates á que mate á su propia hija, entran los conjurados, y le obligan á él á que se dé muerte, con lo que, y la coronación de Mitridates y su esposa, concluye alegremente la tragedia.

Ni nada de lo que en esta mal urdida fabula
Minerva o El Revisor general (), página 119

LITERATURA.

se nos representa es conforme á la historia ni á la razon Son estos lances crueldes, atroces, barbaros, indecentes, mas no tragicos: los caracteres estan mal, ó debilmente sostenidos, y aun mal formados: ni el asunto es propio del teatro, ni está bien desempeñado: en fin la versificacion es mala, el language, el estilo, todo ó casi todo es malo.

BOLETIN DE NOTICIAS DIARIAS.

TEATROS.

Resumen de lo que han producido los tres teatros de esta corte, y número de comedias y operas que en ellos se han representado por la tarde y noche en los meses de Enero y Febrero.

Enero.—Coliseo de la Cruz.

Las funciones representadas por tarde y noche en este coliseo han sido............................. 16
En el del Príncipe............................................. 10
En el de los Caños del Peral............................... 6

Total ......................................................... 32

Productos.
Coliseo de la Cruz........................................... 230,769.
Idem del Príncipe............................................ 165,909.
Idem del de los Caños...................................... 37,660.

Total......................................................... 434,338.

Ha producido mas el de la Cruz que el del Príncipe............................................. 64,860.
Minerva o El Revisor general (), página 12

La tercera es la aplicación de este mismo principio particularmente á los sucesos militares acaecidos desde que el nuevo sistema domina entre las naciones europeas. Dá en ella interesantes nociones de la guerra, y pasando revista de las mas célebres campañas inclusas las de Federico II. halla en todas nuevas y nada equívocas pruebas de sus razonamientos, firmes apoyos de sus aserciones; finalmente la crítica ó elogio de los maestros del arte le sirven diestramente para tomar lecciones útiles y capaces de instruir á los que se destinan á esta vasta y brillante carrera.

El objeto que se propone en su última análisis es convertir en ciencia el arte militar, estableciéndolo sobre principios tan seguros y demostrados, que un general pueda combinar las operaciones de una campaña, como un mecánico la construcción de un instrumento, con la precisión matemática."

En la parte segunda sienta algunas proposiciones dignas de ser trasladadas aquí, aunque en extracto.

I.ª El mayor número de combatientes y de medios para hacer la guerra deben tarde ó temprano decidir de los sucesos entre los modernos, como entre los antiguos la superioridad de valor y disciplina.

II.ª Resulta de aquí que los grandes estados acabarán por apoderarse de los pequeños.

III.ª La Europa quedará dividida en muchos grandes estados.

IV.ª La ventaja está en el día de parte de la justicia; pues este orden de cosas favorece la
Minerva o El Revisor general (), página 120

Igualmente ha producido este mes de Enero mas que el de Diciembre................. 68,772.

La función que mas ha durado en el coliseo de la Cruz ha sido Don Juan de Espinas en Madrid, once días, y la que mas ha producido en él.

En el del Príncipe El buen hijo, ó Marta Teresa de Austria, que ha durado otros once, é igualmente es la que mas ha producido.

En el de los Caños del Peral El español y la francesa, que ha durado dos noches, y la que mas ha producido.

Febrero. — Funciones.

    Coliseo de la Cruz
    7
    85,826.

    Idem del Príncipe
    7
    71,337.

    Total
    14
    157,163.

Ha producido mas el de la Cruz.................... 14,826.
El producto del mes de Enero fué............. 434,338.
El de este............................................. 157,163.
Resulta menos en este............................... 277,175.

La función que mas ha durado en el coliseo de la Cruz ha sido El Cartellano Adalid ó toma de S. pulveda, y la que mas ha producido.

En el del Príncipe El honor mas combatido y crueldades de Neron, y el Distraído, ambas han durado tres días, de ellas la que mas ha producido ha sido El Distraído.

CAMBIOS.

Madrid 19 de Febrero.
Amsterdam 96½..........
Hamburgo á 90..........
Londres 40............
París 15...12..........
Vales Reales 46½.......
Minerva o El Revisor general (), página 121

TEATROS.

COLISEO DE LA CRUZ.

Las Bizarrias de Belisa, de Lope de Vega Carpio.

Sumo ingenio y suma desemboltura constituyen el elogio y la crítica de esta comedia, que viene á ser una pintura de las costumbres de la Corte en los tiempos de Lope, sin dada peores que las de ahora, pues á lo menos el vicio se encubre bajo cierto decoro y decencia exterior.

Reducese el enredo á dos damas y dos galanes, disolutas y desenfuntas aquellas, enamoradizos y pendencieros estos. El Conde Enrique está neciamente enamorado de Belisa, quien le despacha á las claras, pues como dice su criada, hace de su oído arracadas de diamante; Belisa, que es un verdadero marimacho, ha visto á un caballero perseguido por tres ó quatro hombres, y haciendo del Don Quixote en tal pendencia, salta de su coche, quita la espada al cochero,

    que arrimado á los frísones
    miraba á pie la pendencia,
    todo tabaco y vigotes,

y poniéndose al lado del perseguido, le ayuda á salir del lance. Se enamora de él, y para mayor confusión y vergüenza suya sabe de su propia boca que está enamorado de Lucinda, por la cual es la pendencia. Este caballero se llama Don Juan de Cardona, y su dama es una verda-
Minerva o El Revisor general (), página 122

dera garduña, que habiéndole sacado todo el caudal, le desprecia ahora dandole zelos.

Belisa tiene que abatirse a servir de pretexto y medio para que Don Juan procure ganar el corazón de su dama dándola zelos con ella.

Por lo tanto la comedia viene á reducirse á que Don Juan está zeloso de Lucinda y es despreciado por ella; á que Belisa se vé poco ó nada estimada de Don Juan, que este prefiere á Lucinda, y la hace servir de tercera de sus amores.

Al fin las tinezas de Belisa ganan el corazón de Don Juan, y determinan casarse los dos: entonces viéndose Lucinda despreciada, ama á Don Juan, y no pudiendo hacer otra cosa intenta vengarse; pero en lugar de lograrlo sucede lo contrario, que Belisa y Don Juan se burlan de ella.

Belisa principia la segunda jornada pintando con gracia la extraña mudanza que en ella ha hecho el amor, y qual es la inconstancia y breve duración de las cosas humanas en estos términos:

Temerario pensamiento,
que teniendo el mundo en poco,
junto á la luna á ser loco
sobre las alas del viento
colocaste vuestra asiento:
¿Qué desdicha, qué cuidado
hoy os ha puesto en estado,
que habeis tan hermosas plumas
entre las blancas espumas
del mar de amor sepultado?....
Sale vestida la nave
de jarcias y de banderas
con las velas tan ligeras,