ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Minerva o El Revisor general (), página 89

Es tremécese al oir esto el auditor, y no pudiendo disuadir al padre de tan barbara resolución, atormentado él mismo de su remordimiento, horrorizado de quanto está viendo y oyendo que todo va á parar indirectamente á él, se principia á declarar diciendo al gobernador que va á descubrirle cosas que le harán temblar.

En esto manda al criado traiga la espada que le entregó ensangrentada, se arroja á los pies del gobernador, se la presenta y dice que con ella ha dado él mismo muerte al maestro, que aquella es su sangre que clama veuganía, y que la tome condenandole á él á muerte, como verdadero reo, y viviendo en paz con su inocente hijo. Estremécese el gobernador, y se estremeceen todos los espectadores que aplauden á una escena tan inesperada, tan fuerte y aun tan en extremo trágica, pues en efecto á qué aumentar el horror con la espada ensangrentada.

El gobernador informado por el mismo auditor de que había sido éste insultado por el maestro, y de que no le mató indefenso, le propone como amigo y no como juez, que tome la fuga; pero él no solo se reusa á ello, sino que antes bien hace comparecer allí á todos, se declara reo, quiere le lleven á la carcel, le sentencien y castiguen. Pero en esto llega el oficial, su amigo, que desapareció en la primera escena, el qual como hubiese tenido noticia del caso había partido en posta á obtener el perdón del Rey, y vuelve con él á tan buena hora para desenvolar la comedia, y concluirla con sumo gozo de actores y espectadores.
Minerva o El Revisor general (), página 9

Continúa el artículo sobre la introducción.

para que metiendose en todos los corrillos, charlando y mas charlando, nos hagan partidarios: los segundos para que nos avisen de quanto disponen y preparan los contrarios: los terceros para tratar la accion y escaramucear: si mi jurisdiccion se hubiese de extender á cosa de costumbres públicas, á su tiempo pediré lo conveniente.

Soltó entonces una gran carcajada la diosa, y esto que estaba melancólica, y dixome: dónde diablos has soñado tantos desatinos; ni qué preparativos son esos, pues no parece sino que novél Quixote vá á luchar con los molinos de viento, ó á arremeter á los dos encontrados exércitos de carneros manchegos; extraño miedo y terrible apocamiento el tuyo. El que acomete al vicio en general á nadie teme, porque á nadie ofende, á todos habla y con ninguno se estrella, pues si en este punto fuses capaz de desmandarte, que no lo creo de tu buena alma y sanísima intencion, yo sería la primera á declararme contra ti: el que se viniese diciendo yo soy el pedante, el falso filósofo, el orgulloso y el ninfo presumido, el disoluto, el tabur y el haragan que vmd. en su obra nota, se echaría la ceniza en la frente, se heriría y mataría á sí mismo: todo lo contrario, él es el primero á aplaudir para que no le conozcan.

Dime hombre de Dios, ¿es la primera vez que se corrige al vicio con fuertes declamaciones morales, que se le persigue con el crudo
Minerva o El Revisor general (), página 90

Revista literaria de Octubre.

Estoy para mí, y ya lo indiqué en la revista del mes anterior, que la literatura sigue entre nosotros las variaciones del tiempo: entra la luna en el signo de Escorpion, y entrale la basca al bueno de Don Antonio Roque Pantaleon para morder á los partidarios de la agresion, crecen los calores y crece y se extiende la furia de los poetas y literatos hasta hacerse general y epidémica, rabiando todos los alumnos del Diario: amortíguanse los calores y amortíguase el furor de los combatientes. Así es que en el mes pasado solo hubo un combate parcial entre el incansable Floralbo, Gil Arce y la Viudita, y dos ó tres rasguños entre los quitamanchas: el de Valdepeñas dió una alarma á sus parroquianos, y un mal discípulo dos ó tres mordiscos á sus maestros, llamandolos preceptores soeces, mendigos, mercenarios y estúpidos.

En punto á instrucción el Memorial nos la dió tan selecta como suele con los discursos del Señor D. A. C. B., y la noticia del inglés que ni come, ni duerme, ni rie, ni llora. Pues aun peor nos hallamos en este mes, y es claro, pues habiendo estado sereno el tiempo los literatos han debido estar sosegados. Hasta el 14 no se abrió el curso diario de literatura y lo hizo el Señor Y. T. hablándonos de las reglas del epígrama para tener ocasión de festejarnos con quatro ó cinco del Señor S.** que son chistosos. Copiaremos
Minerva o El Revisor general (), página 91

aquí el primero por ser en elogio de Doña Rosa de Galvez, cuya temprana muerte lloran los aficionados á la poesía:

    A llanto y dolor nos mueve
    La muerte de aquella sola
    Discreta musa española,
    Que valía por las nueve.

S.**

En los Diarios del 15 y 16 uno que no se firma, diserta sobre el pelo cortado, y el uso de las pelucas, diciéndonos que era incómoda la moda de los grandes peinados antiguos, y que es mucho mejor llevar el pelo cortado: en esto tiene mucha razon y de ella están todos bien persuadidos, pues que se hace general una moda tan buena y útil por tantos lados.

En el del 17 comienza un combate entre el Reformador del Febrero y el editor del Febrero reformado que ocupa los Diarios del 17, 18, 28, 29, 30 y 31 acerca de qual de las dos obras es la mejor, cada autor ó editor alaba la suya, y deprime y vilipendia como es justo la de su contrario: esta es cosa de escribanos, gente que tiene agudas y punzantes armas, y que las sabe muy bien esgrimir; por lo tanto déxemoslos que se arañen y muerdan quanto quieran.

Los poetas del combate reposan y nos dejan reposar, y ya era tiempo; y así en quanto á esto solo se ha oído en el Diario del 19 la voz del Marques de Fontecalda, entre los Arcades Olescomo Girabundo, personage fantástico de la comedia de la Señorita mal criada que sale á la defensa del poema de la música de su padre Don
Minerva o El Revisor general (), página 92

Tomas Iriarte, y da de paso un chirllo no malo al Señor Sánchez.

El Señor J. C. se defiende como puede en los Diarios del 20 y 21 de las objeciones que acerca de sus proyectos de economía que publicó el 29 y 30 de Agosto le hizo el Señor F. X. Y. en el del 29 de Setiembre: á lo menos estos dos caballeros muestran buena crianza y moderación contra la general costumbre de los clientes del Diario.

Acude el Señor Manuel Napoli con una disertación en folio, que ocupa nada más que seis Diarios, en defensa de sus barnices, despreciados y maltratados por el amante de las buenas pinturas en los de 6 y 7 de Agosto: trata la materia exprofeso y con cachaza, cita á todos los pintores habidos y por haber y á todos los escritores de pintura, y habla químicamente de la materia: la disertación es erudita y parece tiene razon el autor, y á esto se reduce toda la literatura del Diario de este mes.

El Señor D. A. C. B. sigue su tema en el Memorial literario, disertando sobre el imán artificial, sobre las amazonas, la ambrosia y el néctar, el ambar amarillo, y el caballero Aquiles, enseñándonos por último el arte de aplaudir metódicamente en los teatros.
Minerva o El Revisor general (), página 93

ANATOMIA.

Curso de anatomía médica, ó elementos de la anatomía del hombre con observaciones fisiológicas y patológicas, y los resultados de la observacion sobre el asiento y naturaleza de las enfermedades, con arreglo á la inspeccion anatómica. Por Antonio Portal, profesor de medicina del colegio de Francia, y de anatomía en el museo de historia natural, miembro de varias academias, &c. Traducido al castellano por Don Tomas Garcia Suelto, médico de número y de extranjeros de los reales hospitales, é individuo de la academia médica Matritense. Tomo I.º Madrid, imprenta de la administracion del Real Arbitrio. 1806.

Es bien sabido el mérito de este facultativo, principalmente en la parte anatómica que hace quarenta años enseña en París con grande aplauso, y á cuyas lecciones han asistido y asisten los mejores médicos y cirujanos de Francia, y gran número de extranjeros. Da dos cursos al año, el primero de invierno y el otro de verano, y el primero es el que publica ahora, porque dice que aun no tenemos una buena obra que comprenda la anatomía del hombre en el estado de enfermedad.

Oigamos al autor mismo en la exposicion de su plan.

"En la exposicion de las diversas partes del cuerpo humano he seguido el orden generalmente adoptado por los anatómicos. El primer tomo
Minerva o El Revisor general (), página 94

está destinado á los huesos y á las partes blandas que les pertenecen: el segundo á los músculos, que le presentado bajo dos aspectos, según su situación, como hacen los modernos, y según su uso como hacían los antiguos: el tercero contiene la historia de los vasos sanguíneos y linfáticos, á la cual me ha parecido debe preceder la del pericardio y del corazón: el quarto trata del cerebro y de la médula espinal, de los nervios y de los órganos de los sentidos; y el quinto comprende la descripción anatómica de los pulmones y de las vísceras abdominales: finalmente en todos ellos se halla el resumen de las afecciones morbíficas, á que están expuestas estas diversas partes del cuerpo.

POESIA.

Sátira contra los libelistas y murmuradores. Granada en la imprenta de los herederos de Moreno 1806.

Dice el autor de esta sátira:
Acerquémonos, si, Leonio, vamos....
Son versos.... ¡Mas que versos!... dignos todos
De eterna exécracion.....

De eterna exécracion no diré yo de estos porque son de buena moral y hechos con bonísima intención... ¿Pero, y el desempeño? Malo, y así dignos los versos de eterno olvido.
Minerva o El Revisor general (), página 95

BOLETIN DE NOTICIAS DIARIAS.

NOTICIAS EXTRANJERAS.

ALEMANIA. Pappenheim 1.º de Setiembre. — El antiguo Nordgau y el bosque que se extiende desde el pais de Pappenheim, de Eichstett y Weissemburgo, presentan por todas partes ruinas de castillos, de colonias, de quartos, &c. Se ve asimismo una parte muy bien conservada del camino empedrado y de la gran muralla que habian construido los romanos para poner á cubierto sus posesiones de los habitantes del norte de Alemania. Se han hecho muchas excavaciones, en las que se han hallado sepulcros romanos. La muralla es muy superior á la que hizo construir Cesar desde el lago de Ginebra hasta el monte Jura, y á las que los Emperadores Adriano, Antonino Pio y Septimio Severo hicieron levantar contra los escoceses. La mas grande de estas últimas no tenia mas que 16 leguas alemanas, siendo asi que la gran muralla de la Germania tenia 130 leguas de largo. Se admira esta extraordinaria obra de la arquitectura romana; en las excavaciones que se hicieron se han hallado los huesos y la espada de un soldado romano, y en otro sepulcro una aguja para cabeza y la presilia de la ropa de una matrona romana. (Diario de Francfort.)

Parts 30 de Setiembre. — El doctor Alibert en las lecciones que ha dado últimamente á sus discípulos en el hospital de San Luis les ha hecho ver una mujer, cuyas piernas se parecen absolutamente á las de un elefante. El mismo Doctor está escribiendo la historia exacta de un hombre que tiene el pellejo teñido de un color muy particular; está pintado con manchas de un pardo obscuro, como las del leopardo, y es muy extraño á la vista del observador el contraste que forman estas manchas con lo demas del pellejo, que es muy blanco, lo que no dexa de causar horror.
Minerva o El Revisor general (), página 96

TEATROS.

Resumen de lo que han producido los teatros de esta corte, y número de comedias, tragedias y operas que se han representado en todo el mes de Octubre próximo pasado.

Coliseo de la Cruz.

Funciones.        rs. de vn.
6................................. 150,550.

Coliseo del Príncipe.
10................................. 162,911.

Coliseo de los Caños.
3................................. 31,595.

Total de funciones. 19.

Total producto de los tres teatros................. 345,056.

Ha producido mas el coliseo del Príncipe que el de la Cruz............................................. 12,361.
Y el coliseo de la Cruz mas que el de los Caños. 18,995.

La función que mas ha durado ha sido Blanca y Montecasín en el Príncipe, y en la Cruz la Mogigata, las dos han durado siete días.

CAMBIOS.
Madrid 10 de Noviembre.
Amsterdam 99..........
Hamburgo 93½..........
Londres 41½..........
Paris 15...16..........
Vales Reales 47½ por 100..
Minerva o El Revisor general (), página 97

N.º XCI. — Noviembre 14.

LITERATURA ESPAÑOLA.
NOVELAS.

Las auroras de Diana. Su autor Don Pedro de Castro y Añaya. La ríprime y publica D. A.V. D.S. dos tomos en 8.º Madrid, imprenta de la calle de Relatores, 1806.

Dice el nuevo editor de esta obra que fué impresa la primera vez en Málaga en 1640, y bien se conoce que es obra de aquellos tiempos, por el mal gusto en que por lo general está escrita, por más que la alaben el nuevo editor y sus antiguos aprobantes, diciendo que el autor es Sol y Apolo y que amanecen auroras y las lleva por fruto.

El estilo de la obra es afectado, enredoso y difuso, que pica en culto: hay sus correspondientes cavas de cristal y sus espejitos de esmeraldas; el cristalino estorvo de las ondas; gentes que escuchaban en ligeros barcos la bruñida plata del río; pestanear los resplandores; los valles amamos son epigramas; el sereno tiene sus correspondientes descortesías; y la letra es desvanecida lisonja del viento.

El plan de la obra se reduce á que hallándose Diana triste y enferma procuran sus criados contarla algunas novelas y componer diferentes géneros de versos para entretenérla y alegrarla, haciendo además otras donosas diversiones; y como esto sucede en las mañanas de Abril, de aquí el título de Auroras de Diana. Las novelas son como las comunes de aquellos tiempos, desafíos, encuentros, tapadas, citas, amores, tercerías y damas
Minerva o El Revisor general (), página 98

libres y desembarazadas que pecan en disolutas:
los versos son por el mismo estilo que la prosa.
Lo menos malo que hemos hallado en éstos son
los siguientes epigramas.

Epigrama á Penorio.

Tan Proto-hablador, Penorio,
Está despues que enviudó,
Que lo que en Tácito vió
Sale ahora en Parladorio.
    Volvió luego á ser casado,
Y ya dicen que es (Aurelio)
Tacito por lo Cornelio,
Cornelio por lo callado.

A Clito maldiciente.

Clito, aquel universal
Detractor y maldiciente,
Por decir mal solamente,
De sí mismo dixo mal,
    Notablemente reí
De oir (Roselino) á quien
Solo acertó á decir bien,
Quando dixo mal de sí.

El cabo de esquadra.

Cabo de esquadra á Marquilio
Dicen que hizo el capitán,
Porque su mujer (Tristan)
Le hizo cabo de cuchillo.
    Qué bravo esquadrón valiente
Con los dos se puede hacer,
Minerva o El Revisor general (), página 99

LITERATURA.

Las mangas de su mujer,
De él los cuernos y la frente.

A Ortiz.

Ortiz, yo llego á creer
(Aunque ha que naciste, Ortiz,
Treinta años) que tu nariz
No ha acabado de nacer.

A Mucio.

Tace aquí el mayor amigo
De Baco, y tan desgraciado,
Que murió pasando un vado
A manos de su enemigo.
Su condición exquisita
Fue tal, que entrando en el templo,
Aunque diera mal ejemplo,
Nunca tomó agua bendita.

Contra un médico.

Pescando, que hacerlo sabes,
Te vi, Polibio, en el río,
Y hoy con diestro ayroso brio,
Tirando al vuelo á las aves.
¡O Atila en todo elemento!
O físico original,
Despoblador general
En tierra, en agua y en viento.
En quanto á la prosa podemos presentar por muestra el siguiente trozo.
Minerva o El Revisor general (), página 1

MINERVA

Ó

EL REVISOR GENERAL.

OBRA PERIÓDICA.

TRIMESTRE SEPTIMO.

MISCELANEA.—CRÍTICA.

TOMO VI.

1807.

EN LA IMPRENTA DE VEGA Y COMPAÑÍA.
CON LICENCIA DE S. M.
Minerva o El Revisor general (), página 10

gar: si el traductor español hubiera añadido esta parte, no hay duda que aumentaba la utilidad de la obra.

De qualquier modo el lector tendrá sumo gusto en recorrer esta galería de hombres célebres; y nosotros para dar una idea de ella á los aficionados, y contentar á los que no puedan leer la obra, extractaremos las noticias de los sugetos mas célebres y principales, quales son Dundas, Smith, Fox y Pitt.

DUNDAS.

Enrique Dundas es escocés, y segundo de su casa, que se hizo célebre por los consumados juristas que de ella salieron el siglo pasado: él también siguió la carrera de las leyes. Entró en el parlamento siendo ministro el Lord North, y se distinguió por sus profundos talentos políticos, y por su grande elocuencia, teniendo mucha parte en los negocios públicos. Parece que la base de su política, ha consistido en oponerse á las exageradas pretensiones de la aristocracia whig, y sostener la política de la corte, como la única que en las actuales circunstancias puede servir de fundamento á un ministerio firme, activo, y verdaderamente útil. Ha tenido los empleos de tesorero de marina, de presidente del consejo del registro de la compañía de las indias orientales, y una plaza en el consejo del gabinete, que ha desempeñado con acierto. Ha sido de los mas fuertes defensores del sistema de Mr. Pitt y del Lord Grenville, habiendo te-
Minerva o El Revisor general (), página 100

Hace mucho tiempo que semejante tráfico se executa tambien en otras naciones; pero es solo por menor, que el hacer el comercio por mayor, y haber reducido la cosa á una fábrica a reglada, es un nuevo ramo de industria que solo en Alemania se conoce. El nombre del fabricante aumenta el valor de la mercadería, porque asegura en cierto modo su mérito. En ciertas fábricas se sabe lo que vale un nombre célebre, y el provecho que algunos sacan por permitir á los demas fabricantes que se valgan de él. Cosa semejante pasa en aquellos países en que se vende el entendimiento por arrobas, pues por poner á las obras un nombre célebre es menester pagar en razon directa de la solidez del nombre, é inversa del mérito de la obra...

Mr. Chenevix hace ver con la debida extensión, que la traducción alemana de la obra de Mr. Haüy es mala; y que el traductor no ha entendido, ni las ideas generales, ni las explicaciones del autor francés....

Mr. Karsten dice, que la obra de Mr. Haüy es la mejor que se ha publicado en los países extranjeros, con lo que da á entender que las hay mejores en Alemania; pero Mr. Chenevix combatte esta proposición, y dice que Mr. Haüy ha dexado muy atrás á todos los mineralogistas, y que á los conocimientos que ellos habian adquirido ha añadido hechos que ni siquiera habian podido ellos sospechar.

Conviene Mr. Chenevix en que la mineralogía es la ciencia nacional de los alemanes, á causa de las muchas minas que allí hay, de la
Minerva o El Revisor general (), página 101

necesidad de beneficiarlas, y de la antigüedad de este beneficio, pues son las minas mas antiguas de la Europa. Por lo tanto no hay que admirarnos de que allí se hallen mas gentes que á primera vista sepan distinguir un fósil de otro; pero tal vez no es esta la verdadera ciencia mineralógica.

Hace unos treinta años que un talento capaz de reunir el conjunto de los conocimientos mineralógicos, procuró destruir los obstáculos que se oponían á los adelantamientos en la mineralogía. Hasta ahora Mr. Werner ha escrito muy poco, y su sistema queda como sepultado en los manuscritos de los discípulos de Freyberg, ó se halla mutilado en las obras de algunos que se han atrevido á apoderarse de él. A lo menos no hay ninguno que, según la opinión del mismo Werner, no esté lleno de faltas y de muy graves descuidos. Si este padre de la mineralogía, qual se halla en Alemania, hubiera cumplido con su obligación, hablariamos en diferentes términos. No haciéndolo así es culpable no solo de haber guardado para sí, y para el corto número de los que pueden tener la dicha de seguir sus lecciones, el fruto de sus largas y sabias meditaciones; sino también de haber permitido tantos malos autores que han traficado con sus ideas, y á los cuales él hubiera aniquilado con solo haber escrito quatro líneas. El que con sus investigaciones y trabajos ha llegado á extender los límites de sus conocimientos, y á recoger muchísimas observaciones, solo es como el depositario de ellas.
Minerva o El Revisor general (), página 102

La naturaleza revelándole sus secretos le hace contraer una deuda con sus conciudadanos. El que guarda para sí solo luces que pueden ser útiles á la humanidad, se parece al avaro que saca de la circulación una parte de las riquezas públicas, con la diferencia de que el instante en que aquel paga su deuda á la naturaleza, la paga también á los hombres, volviéndoles por junto lo que poco á poco les ha ido robando; pero este en un mismo instante les quita el fruto de lo pasado, y la esperanza de lo venidero.

TEOLOGIA DOGMATICA,

Demostracion del Evangelio, escrita en francés por el Abate Du-voisin, y traducida al castellano por C. M. P. Madrid imprenta de Fuentenebro y compañía, 1807. Se hallará en su librería á 10 reales en rústica, y 12 en pasta.

El autor de esta obra dice: que se ha propuesto reunir en un corto volumen lo que se halla esparcido en muchos, que rara vez leen las gentes engolfadas en los negocios del mundo; y presentarlo con orden, claridad y concisión.

Para reducir una controversia de tan grande importancia á los términos mas sencillos, ha procurado apartarse de las discusiones abstractas, y de las disputas de crítica y erudición, que no tienen conexión directa y necesaria con el carácter de divinidad del cristianismo; y se ha ceñido, exclusivamente á las
Minerva o El Revisor general (), página 103

pruebas históricas y morales, como únicas proporcionadas á la capacidad de todos los lectores, y tambien únicas decisivas, tratándose de una religion que se funda en hechos.

Se limita á exáminar y probar los milagros de Jesuchristo y sus apóstoles, haciendo ver que los hechos contenidos en los evangelios reúnen todas las señales que ponen la certidumbre historial en el mas alto grado á que es dable alcanzar.

Este corto tratado podrá ser útil á las personas que adheridas sinceramente á la religion, nunca han entrado dentro de sí mismas á pensar y meditar los motivos y fundamentos de la fé que profesan; podrá serlo tambien á aquellos á quienes la filosofía de estos tiempos ha hecho formar un juicio anticipado contra el cristianismo, y que son incrédulos del mismo modo que otros son christianos, digámoslo así, sin saber por que lo son, y sin haberse tomado el trabajo de exáminarlo y reflexionar sobre ello; y particularmente servirá de grande utilidad á los jóvenes, cuya educacion religiosa quedará imperfecta si á las lecciones del catecismo no se añaden las instrucciones que han de servir de cimiento á una creencia fundada en la razon.

Entre todas las obras de esta especie merece esta el aprecio que de ella han hecho los sabios. Es tambien por su concision la mas á propósito para esparcirse por todas partes, por su claridad la mas proporcionada á la inteligencia de toda clase de personas, y propia por su
Minerva o El Revisor general (), página 104

excelente método para agradar á los sabios, acostumbrados á discurrir con cierto órden y exactitud.

En quanto á la traduccion debemos alabar el acierto e inteligencia con que está hecha.

BOLETIN DE NOTICIAS DIARIAS.

NOTICIAS EXTRANJERAS.

INSTITUTO NACIONAL DE FRANCIA.

Mr. Tenon ha dado la continuacion de sus memorias sobre la denticion del caballo, y el primer tomo de sus investigaciones sobre la anatomia y la cirugia, en que trata principalmente de los ojos y de sus enfermedades, y de la exfoliacion de los huesos.

Y últimamente, Mr. Cuvier continua sus investigaciones sobre los animales que las revoluciones del globo parece haber destruido, y ha dado la descripcion de cinco. Del primero á que se ha dado el nombre de Mammouth, son bastante conocidos sus huesos, y se encuentran con abundancia en las riberas de algunos ríos de la América septentrional. Este y los otros quatro son semejantes al elefante en su figura y propiedades caracteristicas.

TEATROS.

Coliseo del Principio.—El viernes 8 se representó la comedia titulada: La Cándida ó el Amante precipitado; ha durado quatro dias, y producido 16,454 rs.

Coliseo de la Cruz.—El mismo dia 8 se ha representado la comedia titulada: La Criada mas sagaz; ha durado quatro dias, y producido 8908 rs.