ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Minerva o El Revisor general (), página 12

Hugo Blair, y por su influxo ha obtenido muchos empleos lucrativos Mr. Bruce."

"Despues de escritas estas memorias ha perdido mucho concepto Mr. Dundas en la opinion pública, de resultas de los desastrados sucesos de la guerra, y de su conducta sumamente equivoca respecto del comercio de negros. Ha tenido á bien dimitir sus empleos y retirarse con una pension de la companía de la India, en cuyo restablecimiento ha sido mas feliz que en la direccion de los negocios de la nacion."

SIR WILLIAM SIDNEY SMITH.

Nació en Londres en 1764, siendo su padre capitán de exército. Entró á servir en la marina siendo aun muy joven, y á los diez y nueve años ya era capitán de navio. En 1788 sirvió con utilidad en la esquadra sueca. Quando los ingleses abandonaron á Tolon, se le dió la peligrosa comision de poner fuego á las naves, á los astilleros y al arsenal; y la desempeñó con tanto acierto, que mereció los mayores elogios del Lord Hood.

"A su vuelta á Inglaterra se le dió el mando de la fragata Diamante, con la que inquietó mucho al enemigo en sus propias costas, é hizo muchas presas de consideracion. Muy luego en calidad de jefe de esquadra tuvo bajo su mando otras naves, con las que hizo servicios muy señalados, particularmente en el ataque que dió á un comboy francés en Herqui, donde tomó tierra y demolió las fortificaciones. En el
Minerva o El Revisor general (), página 120

ci las el 18 de Febrero último, referiremos una tal vez única en su especie.

Volviendo una mujer de Amiens sentada en su caballo, la derribó un viento fuerte que se levantó. Traía en sus faldriqueras dos frascos de vino de Alicante, y en el caballo un costal con veinte libras de algodón cardado, y con todas estas cosas cayó en un agugero, de donde no pudo salir; y se tapó con su saco para libertarse del frío. A poco tiempo, sintiendo debilidad, bebió un poco de vino, y se quedó dormida. La nieve que caía se heló en el agugero, y le tapó enteramente, de modo que se levantó sudando. Se tomó el pulso (pues la tal mujer es hija y mujer de un médico), y sintiendo aun alguna debilidad, volvió á beber, y se durmió de nuevo. En fin, quando dispertó vió la luz del sol, y sería como el medio dia' del siguiente 19: hizo nuevos esfuerzos para salir, rompió el hielo, sacando un brazo, y pidiendo socorro; por felicidad oyó los gritos un caminante, que junto con un carruajero pasaban por allí, y la sacaron. Según su declaración ha estado veinte y dos horas debaxo de la nieve, y se halla buena y sana.

TEATROS.

Coliseo del Principe.—El dia 12 de Mayo se representó la comedia titulada: el Vendido de Venecia, ó el hombre de tres caras: ha durado quatro dias, y producido 9960 rs.

El dia 16 se representó la comedia titulada: la Dama duende, ha durado tres dias y producido 6040 rs.

Coliseo de la Cruz.—El mismo dia 16 se representó la comedia titulada: triunfos de valor y honor en la Corte de Rodrigo: ha durado tres dias, y producido 6469 rs.

El Martes 19 se representó la comedia titulada: Industrias contra finezas; ha durado un dia, y producido 1560 rs.
Minerva o El Revisor general (), página 121

REVISTA LITERARIA DE ABRIL.

Abre el diario de este mes D. C. M. que-xándose lánquida y desaliniadamente del abuso de las matemáticas; siguen luego ciertos pensamientos sueltos del señor Barroso, y son once á qual mas lindos; sobre todo el quarto: Habrá pocas que no se avergüencen de haberse amado quando ya no se aman; con lo qual puede hacer juego la agudeza (que yo no hallo) del diario del 7, y la astucia (que no adivino) de la labradora del 12: en el del 13 y 14 se queixa D. P. P. C. de los grandes gastos que traen consigo las bodas, y se esfuerza por ser chistoso en pintarlos; con mas gracia, aunque no con mas ligereza, pinta uno en los del 17, 18, 19, 20 y 21 los desórdenes que se originan en los hayles; pintura es no menos natural que chistosa.

En el del 22 tenemos una parábola por plato de intermedio: el enemigo de los gallos dá tras de estos pobres animales en el del 27: una pesada y fría crítica no sé á qué, llena los del 28, 29 y 30; y con esto y varios anuncios de libros en que los autores pueden explayarse en su elogio, tenemos la substancia, si es que la hay, de los diarios del mes.
Minerva o El Revisor general (), página 122

TEATROS.

COLISEO DEL PRINCIPE.

La Cándida, ó el amante precipitado.

Señor Revisor: muy señor mio: despues de haber leido la extraña historia que vmd. nos extracta en el número XL, del buen manchego Baswan-Oglou, se nos antojó á un amigo y á mí irnos á la comedia, que por cierto era la Cándida.

Habiendo tomado buen asiento, pues gracias á Dios puede uno ahora estar en los teatros con alguna decencia y comodidad; viendo que ya habian levantado el telon, nos pusimos á atender con todos nuestros cinco sentidos.

Erase pues un padre y un hijo enamorados de una misma persona, tan hermosa, amable y modesta, como dama de teatro, que es quanto puedo ponderar. El padre, un buen señor marqués, de muy buen corazon y caritativo; y eso de hacer mal á nadie, ni pensar lo; pero como al cabo tenia su alma en sus carnes, aunque ya señor mayor, se hubo de enamorar de la hermosísima Cándida, que la tenia en su casa, ni se sabe si como pupila, si como ahijada, ó como criada; pero ello es que él mismo decia que era de tan buena sangre, como la suya propia.

Su hijo era un buen muchacho, muy obediente y sumiso, excelente criatura; pero ya se
Minerva o El Revisor general (), página 123

vé joven, sensible á mas no poder; la muchacha hermosa, también tiernecilla ella..., la ocasión... la simpatía... qué se yo... en fin que se enamoran y que se quieren casar.

Tenía el obedientísimo hijo del señor marqués un genio tan pronto como la pólvora, y muy atontondrado, en fin marquesito sevillano. Con esto y los amores traía la casa alborotada... y saco la dispensa... y venga el cura, y escriba-no, y los testigos, y casémonos al instante.

Todo esto pasa allá en Sevilla... Pero lo que es en Turquía hay muchos turcos, y un derviche, y un quacaro... Y la mujer del marqués se ahogó en el mar y su hija; y al cabo de los años mil, se le aparece á su marido con una luz en la mano; este la recibe con la espada desnuda para pasarla el pecho, que son extrañas caricias de marqués.

Al ver esta greguería, dice mi amigo, ola, aquí tenemos ya la segunda parte de Baswan-Oglou, mira ahí á Fátima y su comparsa. Señor, decía otro ¿es esto comedia, tragedia, sayneta ó ensalada italiana? Porque en un instante uno rie, otro llora y aun bosteza: el señorito ya se casa, ya se descasa; ya está como un loco corriendo de un lado y de otro, ya más sosegado que un muerto: el marqués quiere matar á su mujer, ya que la infeliz no se ahogó en el mar, y el señorito se quiere luego matar á sí mismo; y esto á vista y paciencia de todos los asistentes, que bien seguro está que se lo hubiesen impedido si el autor no hubiera tenido al paño á la Caudita y comparsa para estorvarlo... ¡y por qué
Minerva o El Revisor general (), página 124

todas estas tragedias? porque el tio es un burlon con su poco de embustero.

Pero hablo con vmd., señor Revisor, como si hubiera estado en la comedia; y si asi no ha sido mal haya si entenderá nada de quanto le voy contando; por lo qual querrá, y es justo, que le dé aunque brevemente idea de este drama, y así procuraré hacerlo.

Ya sabe vmd. que el marqués está enamorado de Cándida; y pues que se quiere casar con ella debe de estar ó creerse viudo; pero habiendo llegado á entender que su hijo la ama tambien, y que ella le corresponde, tiene la generosidad de cederle la dama, y el muchacho, parte porque el poeta y no su padre le ha hecho atolondrado y muy vivo, y tal vez porque el marqués no se desdiga, apresura su boda y se casa.

Hasta aqui todo va bien; un poco serios en las escenas amorosas y bastante alegres en las del atolondradísimo hijo, que cierto hace reir.

Pero inventa el autor que se aparezca la mujer del marqués que hacia catorce años se había ahogado en el mar, según todos creían; y viene con una luz en la mano como una criadita. El marqués se asusta, dice que es una fantasma, y saca la espada para matarla; porque á la cuenta así exorcismarán en Sevilla á las fantasmas. Ello es que yo temí sucediese una muerte. El autor de la comedia echa la culpa á un hermano del marqués llamado Don Justo, y dice que lo ha hecho por darnos un chasco; algo pesado es el chasco.

Luego nos dice la señora marquesa, que
Minerva o El Revisor general (), página 125

Candida es su propia hija; de lo que resulta que el señorito por ser tan atolondrado y pronto, se ha casado consu propia hermana... ¡Qué horror!...
Dos ó tres escenas larmoyantes; y entre ellas la en que el señorito se quiere matar, se entiende despues de hecho testamento, y molido á los espectadores con prolijas reflexiones morales, precursoras del fatal trance.... Pero todo se queda en miedos y amenazas; pues ya dixe á vmd. cómo se estorbó. Y el socarrón del tío paseándose le el alma por el cuerpo desenreda lo mas tarde que es posible toda esta maraña, diciendo que aquella es su propia hija y no la del marqués, la qual realmente había muerto; y así siendo primos no había inconveniente, y mas que desde Liorna venia él ya prevenido con la dispensa... Extraño humor de hombre en dar motivo á todos estos fracasos bastante parecidos, dice mi amigo, á los del cuento de Baswan-Oglou.

Con esto queda de vmd. señor Revisor
El Doctor Cosquillas.

COLISEO DE LA CRUZ.

Llegar á tiempo, comedia original en prosa, en tres actos.

Drama á la moderna y sentimental hasta dexarselo de sobra; su poco de filosofía y su mucho de declamacion, en lenguage gringo: acciones virtuosas y aun heroicas, que formarian un buen drama si fuesen bien traídas y con mas ve-
Minerva o El Revisor general (), página 126

rosimilitud; pero que siempre son de alabar pues que no dexan de producir buen efecto.

El asunto se reduce á que á un oficial se le antoja, no sé por qué, el tentar la virtud de la honrada mujer de un soldado de su compañía; que ella se resiste valerosa, que él justa atrevido, que llega el marido en tan mal instante y tira del sable contra su superior, resuelto á matarle: le prenden, le substancian la causa, y sentencian á pena capital: todos se esfuerzan por libertarle: quattro soldados y un sargento amigos del reo proponen el engancharse de nuevo por ocho años, con tal de que se le conceda el perdón; el sargento extiende su heroísmo hasta solicitar formalmente el morir por su infeliz amigo; en fin el capitán agraviado logra del general el perdón, y llega precisamente en el instante en que el reo ya iba á ser arcabuceado.

La mas heroica piedad, mas noblemente pagada; ó el Elector de Saxonia. Comedia en tres actos.

Comedia sin verosimilitud, gracia ni mérito alguno; valentías que pecan en crueldades, y lances malamente enlazados unos con otros.

El asunto es histórico, aunque muy alterado, fundándose en pintar las resultas de la célebre batalla de Malberg, en que el emperador Carlos V. triunfó enteramente de la liga de Smalcada, haciendo prisionero á Federico, elector de Saxonia, principal fautor de los luteranos, y despojandole de su dignidad y estados.
Minerva o El Revisor general (), página 127

TEATROS.

La Criada mas sagaz. Comedia en tres actos.

¡Estupenda invectiva la de este autor! Tela hay aquí y muy ancha para cortar quatro buenas comedias, dos dramas sentimentales, ocho entremeses y cinco novelitas de á dos tomitos cada una, con sus estampas y viñetas al canto.

BOLETIN DE NOTICIAS DIARIAS.

LITERATURA.

Nuevos elementos de Fisiologia, por Anthelmo Richerand, traducidos del francés con arreglo á la segunda edicion, ilustrados con notas, aumentados considerablemente, y con un plan de nueva clasificación de las funciones de la vida. Esta obra consta de quatro tomos en octavo, y se vende en casa de Castillo frente á las gradas de San Felipe, y en la de Fuentenebro, calle de las Carretas, á 8 rs. cada tomo en rústica y 11 en pasta. Luego que esta obra fue publicada en Francia, su conocido mérito obligó á emprender la traducción para propagar entre la juventud española los preciosos conocimientos que contiene, y apenas pareció el primer tomo, mereció á los inteligentes tan singular aprecio que aun antes de completarse la traducción, ya fue adoptada en los colegios para la enseñanza pública.

NOTICIAS EXTRANJERAS.

INGLATERRA.

Londres 9 de Abril.—El lunes último un zapate-
Minerva o El Revisor general (), página 128

ro de viejo que había cogido á su mujer in fraganti, con un deshollinador de chimeneas, la llevó al mercado de Smitfield, donde la puso en venta: bien pronto la cercó una multitud de gente; la compró un carnicero en dos chelines y ocho sueldos (menos de un escudo), y se la llevó en coche á su casa; pero al día siguiente se le escapó la tal mujer, y no se ha vuelto á saber de ella.

Ayer dos célebres Boxeurs (gente que lucha á puñadas) llamados Belcher y Crib, combatieron á puñadas en Moulsey-Horst, delante de un numeroso concurso de curiosos y aficionados. Entre estos últimos se hallaban el duque de Argyle, los lores Hamilton, Sefton, Brooke, Pollington, &c. La subscripción á favor del vencedor era de 200 guineas.

Los combatientes se acometieron quarenta y una veces; Belcher que tenía fama del mejor combatiente de Inglaterra, fue vencido. Los espectadores quedaron muy contentos, y los dos combatientes se retiraron tan mal tratados, que el vencedor apenas podía moverse, y Belcher tenía varios dedos rotos.

TEATROS.

Coliseo del Príncipe.—El dia 19 de Mayo se representó la comedia titulada: el Buen labrador: ha durado tres días, y producido 6224 rs.
El dia 22 se representó la comedia titulada: el socorro de los Manos, ha durado tres días y producido 7009 rs.
Coliseo de la Cruz.—El dia 20 se ha representado la comedia titulada: Yo me entiendo y Dios me entiende: ha durado dos días, y producido 3144 rs.
El viernes 22 se volvió á representar la comedia titulada: Industrias contra finanzas; ha durado tres días, y producido 6141 rs.
Minerva o El Revisor general (), página 129

MORAL.

Observaciones sobre el juego de naypes, y estragos que ocasiona el detestable vicio de los prohibidos justísimamente por el gobierno. Madrid por Repullés, 1807. Un tomo en dozavo, se hallará á 10 rs. en rústica y 12 en pasta, en las librerías de Castillo y de Cerro.

Dos objetos parece se ha propuesto el autor de la presente obrita; el uno tratar del origen y naturaleza del juego y daños que acarrea, y el otro dar á los jugadores varias advertencias para hacer ganancias y evitar las pérdidas.

En la primera parte, después de haber tratado de lo ilícito de los juegos de suerte, y de las leyes de España que los prohíben y las de otras naciones que los permite; habla principalmente del juego del monte, de las gentes que suelen componerlo, de las cualidades y condiciones de los jugadores, y causas que mueven á los hombres á los juegos lucrativos. Luego trata de los males que causa el juego, cuales son el pertublar la sociedad conyugal e impedir la educación de la prole; trastornar el orden físico del hombre, y acarrearle muchas enfermedades; acortar los días de la vida; perder la estimación y opinión pública; las satisfacciones y recreos de los demás, la moralidad y buenas inclinaciones, e impedir el ejercicio espiritual de las potencias del alma.
Minerva o El Revisor general (), página 13

mismo tiempo entró con sola su fragata hasta el puerto de Brest, reconoció el estado de la escuadra enemiga, y se retiró sin haber sido sentido. Es verdad que la suma facilidad con que hablaba el francés, le proporcionaba mejor que á otro acometer tan temeraria empresa. Por último vino á precipitarle su ánimo emprendedor é irreflexivo. Hallándose á la altura de Habre de Gracia el 18 de Abril de 1796, apresó en el abra exterior un navío armado; pero al retirarse violentamente, la marea le arrastró hasta cerca de los fuertes. Sobrevino la noche, y resuelto á no dejar escapar su presa, armó y equipó las chalupas, con las que abanzó y logró con efecto realizar el abordaje; y ya empezaba á remolcar, quando repentinamente se dió el alarma, y acudieron muchas barcas cañoneeras en defensa del navío, sin que la más obstinada resistencia le librase de ser hecho prisionero con diez y seis personas de su equipage, y tres de sus oficiales."

"Hecho prisionero hubo disputa en el directorio acerca de si por su conducta en Tolon se le deberia formar causa como espía e incendiario; pero después de una larga y rigurosa detención, logró evadirse en 24 de Abril de 1798 y llegar á Londres el 6 de Mayo siguiente."

"Se tiene esta evasión por muy rara y portentosa, aunque es verosímil que la favoreció el mismo gobierno francés."

"Inmediatamente se le confirió el mando del Tigre, de ochenta cañones, tomado á los franceses, con el qual navegó por el mediterráneo
Minerva o El Revisor general (), página 130

FICCIONES INGENIOSAS.

El dote de Suceta ó historia de Madama de Senne-terre, traducida del francés al castellano, por Don José María Camacho. Madrid en la oficina de Eusebio Álvarez, 1807. Se hallará en la librería de Cerro calle de las Carretas, á 10 rs. en pasta y 8 en pergamino.

Esta historieta ó ficción ingeniosa, como se la quiera llamar, nos presenta buena moral, ejemplos de caridad, agradecimiento, buena y aun noble correspondencia: todos los caracteres principales son virtuosos.
Sólo se nota debilidad y descuido en la traducción.

TEATROS.

COLISEO DE LA CRUZ.

De fuera vendrá quien de casa nos echará. Comedia en tres actos, de Don Agustín Moreto.

¡Qué gran número de caracteres y de escenas, en extremo cómicas, no contiene esta comedia, una de las mas arregladas, correctas y graciosas de nuestro teatro. Dos militares alegres, diestros en requebrar, y sutiles en inventar medios de lograr sus fines que no salen de los límites de la honestidad; una dueña ena-
Minerva o El Revisor general (), página 131

morada y remilgada, que hace la gazmoña, y revienta por marido; una sobrina que no la vá en zaga; pero que es hermosa, de tierno y blando corazón, que merece tener un buen novio, y lo busca con afán, y á cuenta de la cual y de otras que se la parecen, dice uno de los militares.

... Doncellas guardadas
Que aun la calle ver las niegan,
Al primero que hablan, pagan,
Aunque sean muy honradas.

Una criada astutísima que vá á la parte de la sobrina; un escudero ridículo, reventando nobleza y necedad como buen asturiano; un abogado ridículo, vomitando textos á cada instante; y un caballerete presumido, dando palabra de marido á quien no se la quiere recibir.

El argumento es sencillo. Un alférez llamado Aguirre y un capitán llamado Lisardo, juzgador el uno y cortejante el otro, se hallan en Madrid sin un quarto, y lo peor enamorado Lisardo de Doña Francisca, joven alegre, hermosa y que revienta por novio; pero á la que zela y guarda en extremo su tía Doña Cecilia, dueña ridícula y gazmoña. Aguirre halla modo de introducirse los dos en su casa por medio de una carta del capitán Maldonado, hermano de Doña Cecilia. Con esto son regalados, y tiene Lisardo proporción de cortejar á su dama, que le corresponde fina; Aguirre corteja á la criada, porque él dice de sí mismo:
Minerva o El Revisor general (), página 132

Yo hermano mio
no enamoro princesas; mi terrero
hago en tiendas, plazuelas ó en el rio,
donde hallo proporcion á mi dinero;
porque la mas hermosa y entonada,
no pide mas que aloja y limonada.

Pero hizo la mala suerte que la tía encontró
á Lisardo de noche en el retrete de la sobrina
hablando con ella; y él para escapar de tan fatal lance,
no tuvo mas arbitrio que fingir habia venido á suplicarla le sirviese de medianero
para explicar á dicha tía el amor que la tenia;
pues en efecto ella por su parte ya daba señas
de querer boda, y de no disgustarla el buen capitán Lisardo.
Contentísima con esto Doña Cecilia,
trata al instante de la boda, y quiere que
se allane todo; él finge que es hijo del capitán Maldonado,
y otros mil enredos para libertarse
de la libidinosa tía, como la llama el autor; pero
ella á todo halla salida, con lo que se originan
muchas escenas en extremo cómicas: hay zelos
entre tía y sobrina, y el capitán para poderse
avenir en tal baraunda, tomando e facultades
de marido, comienza á mandar en la casa como
amo y señor absoluto; por lo que todos dicen
y repiten de fuera vendrá quien de casa nos
echará, para que se verifique el título de la comedia.

En esto llega de Flandes el capitán Maldonado,
é informado de quanto pasa en su casa,
busca á los dos oficiales y quiere desafiarlos;
pero Lisardo le hace ver el motivo de aquel
Minerva o El Revisor general (), página 133

enredo, y como está pronto á casarse con su sobrina: con lo que todo se arregla, teniendo la buena tía que permitirlo, viéndose obligada por menos mal partido á casarse con el abogado estafalario.

El querer analizar las gracias y sales de esta comedia, sería copiarla toda, ó hacer una pedantesca y fría disertación de una cosa original y en extremo agradable: hay escenas que moverán á risa al hombre más serio y formal; tales son casi todas las que pasan entre la tía, Lisardo y la sobrina.

Copiaremos aquí el pasaje en que los dos oficiales piutan las gradas de San Felipe, que eran antes lo que ahora la puerta del sol.

Aguirre.
... Mas al despique apelo;
que yo con estas gradas me consuelo
de San Felipe, donde mi contento
es ver luego creido, lo que miento.

Lisardo.
¡Que no sepais salir de aquellas gradas!

Aguirre.
Amigo aquí se ven los camaradas:
estas losas me tienen hechizado;
que en todo el mundo tierra no he encontrado
tan fétil de mentiras.

Lisardo.
¿De qué suerte?
Minerva o El Revisor general (), página 134

Aguirre.
Crecen tan bien aquí, que la más fuerte,
sembrarla por la noche me sucede
y á la mañana ya segar se puede.

Lisardo.
De vuestro humor, por Dios, me estoy riendo.

Aguirre.
Por la mañana yo, al irme vistiendo
pienso una mentirilla de mi mano;
vengo luego, y aquí la siembro en grano.
Y crece tanto, que de allí á dos horas
hallo, quien con tal fuerza la prosiga
que á contarmela vuelve con espiga.
Aquí del rey, mas saben que en palacio;
y el turco... Esto se hingue más despacio
porque le hacen la armada por diciembre
y viene á España á fines de setiembre.
Aquí está el archiduque más que en Flandes;
aquí hacen todos títulos y grandes.
Ver y oír esto, amigo, es mi deseo,
mi comedia, mi prado y mi paseo;
y aquí solo estoy triste quando hallo
quien mienta más que yo, sin estudiallo.

Lisardo.
Siempre graciosas son vuestras locuras.

Aguirre.
Mira, hay aquí de tabla unas figuras,
que para entretenér, basta cualquiera.
Minerva o El Revisor general (), página 135

TEATROS.

Es quotidianu un Don Martin de Herrera,
todo suspiros, ansias y querellas:
solo su tema es galantear doncellas,
y el segundo papel que las envía,
es palabra de esposo, y su porfia
es tal, que aun á una monja en un convento;
palabra la dará de casamiento.
Tambien aquí es continuo el licenciado
Celedon, gran sugeto y gran letrado,
que fue alcalde mayor en San Clemente,
y á todo saca un texto de repente.
Viene aquí á San Felipe su deseo,
y el Don Martin le ha olido un galanteo,
que tiene aquí con una doncellita,
que la guarda una tía tan maldita,
que la sierpe de Adán fue ángel con ella,
y á quantos dicen algo á la doncelia
se los quiere tragar, y es que se enfada
de ver que ella no es la enamorada;
que aunque es viuda piensa en su persona,
que Venus fue con ella una fregona.
Y en fin el Don Martin y el licenciado,
muy pulidito aquel, y este espetado,
uno pretende á textos competido
y otro apurar palabras de marido.
Viene luego un vegete, que es archivo
de todos los sucesos mas extraños,
y tiene ya de gradas setenta años.
El trae la novedad y la pregona,
y ahora todo es contar lo de Girona
como suceso fresco.