ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Minerva o El Revisor general (), página 46

benemérito del género humano, talento, genio creador... solo sus miradas son mucho más enérgicas que las Filipicas de Demóstenes. A su vista desaparece el tropel de errores.... En fin es una divinidad que habita en su templo. No puede decirse más; y aun á aquellos héroes que divinizó la antigüedad, nada escasa de elogios, les vendrían muy anchos estos.

Pareceme á mí que para alabar á una persona, no es necesario despreciar á las demás, primero porque estas suelen ofenderse si directa ó indirectamente se las toca; segundo porque el tal elogio se convierte en una verdadera sátira, y si el difunto era como debemos suponer hombre modesto y benigno, y que amaba á sus semejantes, y las voces del orador llegan á penetrar la lóbrega estancia en que yacen sus despojos, no tendrá mucho gusto que se le alabe tan á costa ajena y por tan extraño modo.

Aquí al lado de un elogio hiperbólico tiene vmd. una sátira acre y vehementemente, sin meterme ahora en averiguar si fundada ó nó.

Para alabar nuestro orador debidamente á su héroe, no necesita descargar contra los oradores mercenarios, y contra ios que hacen pinturas ostentosas de ridículas fruslerías, alquilando sus plumas al favor, al interés, ó á otros respetos. Ciento que la elocuencia bien así como las demás artes, están corrompidas; pero además de que así como aun hay hombres grandes, también hay grandes y virtuosos panegiristas que los alaben, non erat hic locus, no tratamos ahora de criticar, sino de

(Se continuará.)
Minerva o El Revisor general (), página 47

BOLETIN DE NOTICIAS DIARIAS.

Sifones ó trompas de tierra.

Las trompas de tierra son unos fenómenos bastante raros, por lo que su descripción circunstanciada no dejará de ser interesante.

El día 30 de Julio á las dos de la tarde se observó en Palma-Nova, ciudad del Friul veneciano, una nube espesa, y en el centro una columna blanca agitada en extremo, y de la que salían algunos cuerpos con gran precipitación. Esta columna tocaba con la tierra, y parecía tener de 500 á 600 pies de elevación; tenía un movimiento de oscilación, siguiendo de su-deste á norte. Se oía un ruido sordo semejante al de las olas agitadas, y de quando en quando algunos truenos; al mismo tiempo caían en las murallas y en las calles hojas de arboles, pedazos de yeso, tierra, ladrillos y vigas enteras; todo lo cual anunciaba que la ciudad iba á ser arruinada; los habitantes huían espantados de sus casas al campo, invocando al cielo, y siguiendo con la vista la espantosa dirección de esta tormenta, que arrastraba consigo cuanto encontraba, formando grandes remolinos y un ruido espantoso.

En fin al cabo de media hora la columna que pasaba sobre la explanada de la plaza, tropezó con una fortificación en media luna, volvió atrás, se conmovió fuertemente, y bien pronto se precipitó en su base, arrojando con estruendo cuanto había arrancado de la tierra. Habiendo sobrevenido una copiosa lluvia se conoció que el peligro había pasado. La gente acudió de tropel al parage del destrozo, donde vieron que una casa grande á la izquierda del camino de Udina, á la que había tocado de paso la columna, estaba sin tezado, y arrancadas las puertas y ventanas; dos edificios pequeños de mampostería arrancados: algunos arboles derribados y tronchados enteramente en un espacio de veinte toses, indicaban el camino que había
Minerva o El Revisor general (), página 48

seguido la trompa. En unas obras que tenian los franceses en aquel parage, se llevo dos barracas que servian de cuerpo de guardia; de tres tinglados de 150 pies de largo cada uno, arrancó toda la armazon, de modo que no se conocia el sitio donde habian estado colocados, sino por los agugeros de los postes, de los que muchos estaban cubiertos de arena: los soldados que estaban en el cuerpo de guardia, escaparon del peligro huyendo á toda prisa.

El terreno donde descargó la trompa, estaba cubierto de pedazos de madera y de ladrillo en un espacio de 150 á 200 toesas en quadro, y la yerba que habia en él parecia como quemada; lo mismo sucedia con la que habia en las murallas por donde habia pasado, como si los albañiles la hubieran raído.

Por todas estas señales se conoce que las nubes eléctricas tocaron con la tierra, del mismo modo que tocan con el mar, formando aquellas trompas que tan funestas son á las embarcaciones.

TEATROS.

Coliseo de la Cruz. El viernes 10 de Octubre se ha representado la comedia titulada: La Mogigata. Esta representacion ha durado siete dias, y producido la cantidad de 41,912 rs.

Coliseo del Principe. El martes 14 se ha representado la comedia nueva en 5 actos titulada: El Deber y la naturaleza, traducida del francés. Esta representacion ha durado tres dias, y producido 18,790 rs.

Viernes 17 se ha representado la opera en dos actos titulada: Romona y Roselio; esta representacion ha durado tres dias, y producido 15,234 rs.
Minerva o El Revisor general (), página 49

Continúa el artículo del número anterior.

alabar: es un elogio de Queraltó, no una sátira contra los malos elogiadores: alabadlo bien, y es la mayor sátira que podeis hacer de los que obran del modo contrario.

Como Queraltó aprovechó bien su tiempo en París, es menester declarar en seguida contra los entusiastas de cafés y teatros, de trages y de lupanares, y emplear una página entera en esta inútil e impropia digresion. Luego, dale contra el vulgo sucio y tirano que nada sabe y decide de todo; y contra el vulgo de los que comercian con las enfermedades de los hombres (que será el mas infame tráfico del mundo, y seguramente tráfico de contrabando) y contra los despreciables artistas, que tanto caso hacen de la práctica, prefiriéndola á la teoría, y contra los errores envejecidos, y contra los viles egoistas, los poderosos y los que los adulan, y contra los enemigos de Queraltó que le tachaban de hipocondriaco, contra los cuales descarga de recio, prodigandolos las mayores injurias: y contra los hipócritas de las ciencias, y contra la charlatanería, nombrándola de mil modos, y contra la superchería artificiosa y la impostura, y contra el odioso enxambre de los habladores de oficio. Pero donde mas aprieta la mano es contra el vulgo numeroso y despreciable de los profesores, gavilla de artistas mecánicos, que empuñan las herramientas y trabajan con ellas..... En fin, señor, le presenta á vmd. este elogio materiales abundantísimos, frases y expresiones IV.
Minerva o El Revisor general (), página 5

INTRODUCCION.

combates, y los cuales en dos periquetes la sacarian triunfante, lucidísima y completamente vengada? ¿a qué tal manía y obstinacion?

Desentonense todos y desentoneme yo con ellos, vivan y vivamos mas que viva ó muera, esté triste ó alegre, en el Olimpo ó en el Tartaro la gran Minerva.

Señor que aquellos poetas montaraces quieren tomar de asalto al Parnaso: defiendanse Apolo y las Musas, y acoceelos Pegaso, que su negocio y no el mio es, pues aunque pobre y estrafalario, no soy del gremio de los vates, que hablo en prosa lisa y llana como Josito el platero, ó Mr. Jose á la francesa; y aunque me cenará todo el Rengito y el Cascales por añadura, maldito el verso que al otro dia vomitase.

Que sus traducciones son gringas y mestizas, y la lengua está adulterada y perdida; y dígame vuestra Señoría, Excelencia ó como se intitule, ¿me ha dado el título de ensayador de vocablos, para que los ponga al contraste? pues si así es reclamo mi sueldo y emolumentos. Después de eso aquel Señor Horacio que tanto dicen le amaba su merced ¿no dixo que el uso era el juez absoluto en esta parte? Pues si así hablan y quieren hablar las gentes, y si con esa algaravía se entienden, á qué es venirnos con el castellano de ahora tres siglos.

Que prefieren la falsa sabiduría á la verdadera: á que no prefieren una moneda falsa, ni un vale falso, ni una altaja falsa á una verdadera, ¿a que no les engaña nadie en sus tra-
Minerva o El Revisor general (), página 50

para formar sátiras mas fuertes, aunque no mejore que las de Juvenal.

No son menores en número las digresiones filosóficas: en la primera llana ya tiene vmd. una reflexión harto común en verdad, sobre el poder de la muerte, y luego una declamación mas filosófica sobre el hombre inerte (que no sé á qué especie de las del género humano pertenecerá): pintura muy filosófica de la pobreza, y otra con su visita de satírica de las riquezas, y de la silla magnífica, y del vestido bordado, y de la mesa destruidora de todas las producciones de la naturaleza; declamacion contra los que alaban á los célebres destructores de la humanidad; reflexiones sobre la ciencia, y su diferencia de la charlatanería, y sobre el modo de corregir los abusos, y qué sé yo que mas.

Por manera que descartada de este elogio la parte satírica y la filosófica, si así pueden llamarse mil reflexiones triviales y comunes con que á cada paso nos entretiene; viene á reducirse la parte puramente oratoria á bien pocas páginas.

Verificáse en este autor lo que Boileau decía de los poetas de su tiempo.

Ils croiroient s'abaisser dans leurs vers monstrueux
S'ils pensoient ce qu'un autre a pu penser comme eux.

Todo son frases, figuras, imágenes, pinturas y comparaciones obscuras, metafísicas, traídas de lejos, y mal á propósito, tomadas de objetos y materias muy diferentes de la facultad
Minerva o El Revisor general (), página 51

LITERATURA.

de que se trata: siempre se habla en estilo remontado y sibilante, con frases huecas y campanudas, y con palabras espurias e ilegítimas.

Vayan algunos ejemplos: para decirnos lo que todo el mundo sabe, que la muerte solo tiene poder sobre lo material y no sobre lo espiritual, y de consiguiente ni sobre nuestras virtudes y ciencia; le viene á vmd. con una definición y pintura metafísica y enigmática de la muerte, y dale con la masa común de los seres (que ahora todo es masa y mas masa) y con los órganos, y con el fatal e inevitable golpe, y con las vicisitudes.

Y diga vmd. ó el autor, si el saber y las acciones heroicas son seres que pueblan el universo.

Preguntele vmd. si el imponer á la multitud con exterioridades misteriosas, y lo criminal, el hombre inerte, el orador mercenario, el talento creador, la conducta facultativa y civil, la humanidad menesterrosa, y el carácter facultativo, y la humanidad enferma, y el espectáculo consolador, y la educación escogida, y el foco luminoso, y el emancipado prematuramente, y las almas encallecidas en el error, y los encallecidos en los ministerios mas serviles, y los encallecidos en la sordidez, si son expresiones propias y castizas de la lengua de los Garcilasos, de los Cervantes, y de los Granadas, á la que con mas oportunidad que él invocaré yo.

Digale vmd. si ha sacado de dichos autores estas otras frases, y que las traduzca ó las explique. Entonces entenderemos cómo fue aquello de acompañarle á París los sentimientos de la brigada de Carabineros Reales; pues un castellano
Minerva o El Revisor general (), página 52

viejo del tiempo de Cervantes, que entendiese poco de modernos sentimientos, de seres, de existencias y de talentos creadores, hubiera partido deixando á los soldados con mucha pena, descon- suelo, sentimiento, &c. Tambien sabremos como se avino el amor para hacer elocuentes sin decir á quiénes, por qué se embarcó en Cádiz con la calidad de Consultor, y no en calidad de tal, y si son los nombres ó las almas las que habitan en la mansión de la eternidad; cómo hacia para penetrar rápidamente al conocimiento filosófico, y los otros artistas para dar toda su vida vueltas por el mismo círculo, como si estuvieran en picadero; como se discurren los abundantes y sazonados frutos, que en todo caso sería discurrir sobre; por qué no llora quando tiene gana, y no se anda humedeciendo los ojos con pañitos mojados; si será mas propio morir culpado, delincuente, &c. en lenguage de la tierra, ó criminal, y mas criminal á la gavacha; si en decir que su maestro no hizo traicion á la verdad, no se la hace él á la lengua para hablar con sus mismas figuras; que pues ha visto el árido esqueleto de la estupidez, le haga á vind. una pintura del cuerpo de esta señorita en su estado de existencia, ya que nunca ha de ser vida; qué quiere decir con el pequeñoísimo objeto de sus genialidades; que le diga á vind. si el corazon humano es algun órgano, cuyos registros secretos conocia Queraltó; que dibuje el brazo exterminador que movía aquella maldita peste; y si era circunstancia indispensable para que produxesen buen efecto los medicamentos, el que el enfermo los tomase en silencio como un cartujo.
Minerva o El Revisor general (), página 53

LITERATURA.

Dígale vmd. por último, si ha sido Bossuet ó Brebeuf, Góngora ó Fr. Luis quien le ha servido de modelo en su discurso oratorio. Y con esto y en el ínterin que vuelvo á las armas, queda de vmd. — El Misántropo.

Correo literario y económico de Sevilla.

Este Periódico, que sale los miércoles y sábados de cada semana en un pliego en quarto, comprende discursos literarios, piezas de elocuencia, cartas críticas, poesía, anécdotas escogidas, precios del aceyte, granos, y carnes; cambios mercantiles y las afecciones meteorológicas de cada mes: en una palabra, las mismas materias que todos los demás periódicos abrazan, sí se exceptúan las sátiras encarnizadas de algunos, y las baxezas, chocarrerías y piezas de mal gusto de tal qual otro. Baste decir que lleva de fecha tres años, en los que se han dado nueve tomos, de los que al menos cinco podrán sacarse de piezas escogidísimas, que no solo houran á Sevilla, sino al reyno todo. Hablamos ahora, después de haber oído á un gran número de sabios y literatos nada propensos á prodigar elogios de estampilla, y quando su misma estabilidad es su mas cierta recomendacion; siendo este el único Periódico que ha prosperado en Sevilla, quando apenas sale de sus muros.

Queriendo pues sus redactores, ya ciertos de su mérito, extenderlo por las provincias, abren subscripcion: en Madrid en la librería
Minerva o El Revisor general (), página 54

de la viuda de Barco Lopez: en Sevilla en la de Hidalgo: en Córdova en la de Rodriguez: en Cádiz en la de Pajares: en Málaga en la de Iglesias y Martinez: en Barcelona en la de Sierra: en Valencia en la de Fauly: en Zaragoza en la de Yagüe: en Salamanca en la de Toxar: en Valladolid en la de la viuda é hijos de Santander; y en Santander en la de Haro Arriada. En las que pagando anticipadamente 36 rs. vn. por cada quatrimestre, que empezó el décimo el miércoles primero del presente mes de Octubre, y concluirá el 31 de Enero de 1807. Se remitirán cada correo francos de porte, incluso el indice y portada de cada tomo, á donde los subscriptores den orden que se les dirija. (Artículo remitido.)

BOLETIN DE NOTICIAS DIARIAS.

NOTICIAS EXTRANJERAS.

NECROLOGIA.

Acaba de morir el célebre viagero Mungo-Park (1), cuya obra intitulada: Investigaciones sobre lo interior del Africa, ha sido leída con aceptación, y ha hecho adquirir nuevos conocimientos. El Gobierno inglés le dió quantos auxilios le fueron necesarios para el segundo viaje que hizo á aquellas regiones. Llegó á Gorea en un buque de guerra en Marzo de 1805, de

(1) La Gazeta de Madrid del 21 de este trae una noticia por la que se puede dudar con fundamento que sea cierta la muerte de este sabio viagero.
Minerva o El Revisor general (), página 55

allí subió por el rio de Gambia, acompañado de unas quarenta personas, con las canoas y demas cosas necesarias para hacer este viage facil y prontamente. Después de haber penetrado en lo interior hasta 1500 millas llegaron á un parage llamado Sego, cuya descripción dió Mr. Park en su primer viage. Toda su tripulacion se reduxo á tres personas, por las enfermedades. El Rey de aquel pais, después de haberle enseñado quanto habia de mas curioso en la ciudad, que puede pasar por la mayor del Africa, le hizo asesinar cruelmente junto con su comitiva. Ha traído esta noticia una persona recien venida del rio Pongus, y la habia sabido de algunos comerciantes de lo interior del pais. = (Morning Chronicle.)

INGLATERRA. = Londres 8 de Setiembre = Un comerciante fue robado hace algunos meses por dos hombres bien portados, los cuales le quitaron cincuenta libras esterlinas, prometiéndole que le volverian esta suma con sus intereses dentro de seis meses. Hace poco que recibió una carta anónima con un billete de banco dentro con cincuenta libras esterlinas, en la cual se le daban las gracias con la mayor atencion; iba acompañada con un regalo de caza, y se le suplicaba en ella, que si por acaso encontraba con los sujetos, se hiciese desconocido. (The Times.)

15 de Setiembre. = Es muy notable la desgracia que parece perseguir mas ha de un año á nuestros hombres de mérito. En 5 de Octubre de 1805, murió en las Indias orientales el Marqués de Cornwallis. El 21 del mismo perdimos al Lord Nelson; el 23 de Enero de 1806 á Mr. Pitt; al Lord Thurlow el 12 de Setiembre de 1806, y el 13 á Mr. Fox. (The Sun.)

El Conde de Fitz Williams ha llegado el sábado á las quatro de la tarde á Chiswick; se le había enviado por la mañana un expreso, dandole parte del peligro en que se hallaba Mr. Fox, que deseaba con ansia verle antes de morir; pero no pudo hablar nada
Minerva o El Revisor general (), página 56

con el enfermo en atencion á su debilidad : viendo éste entrar al Lord le dió la mano. Su Señoría permaneció allí hasta que le dixeron que había espirado su amigo. Al oir esta noticia se desmayó el Conde y no volvió en sí en un quarto de hora. La familia del Lord Morpeth ha salido de Chiwick-House despues de la muerte de Mr. Fox, para pasar á Devonshire-House, donde permanecerá hasta su entierro. (Morning Chronicle.)

16 de Setiembre. — Mr. Fox será enterrado en la Abadía de Westminster el 7 de Octubre próximo, y saldrá el acompañamiento de su casa, sita en Stableyard-Saint-James.

Ha sucedido ayer tarde á las quatro una terrible desgracia en Hasplane Tower-Street: dos casas viejas se han arruinado, y han cogido á treinta personas que estaban dentro, de las cuales cinco han quedado muertas, y otras malamente heridas. (Morning Chronicle.)

TEATROS.

Coliseo de la Cruz. El viernes 17 de Octubre se ha representado la comedia nueva en tres actos titulada: El Juez de su delito. Esta representacion ha durado quatro dias, y producido la cantidad de 25,886 rs.

Coliseo del Principe. El lunes 20 se ha representado la comedia antigua titulada: El Negro del cuerpo blanco, y el esclavo de su honra. Esta representacion ha durado dos dias, y producido 11,746 rs.

CAMBIOS.

Madrid 23 de Octubre.

Amsterdam 99..........
Hamburgo 92..........
Londres 41...........
Paris 15...16..........
Vales Reales 49½ por 100.
Minerva o El Revisor general (), página 57

Revista literaria de Setiembre.

Así como el tiempo ha andado inconstante, unas veces frío y otras caliente, así los literatos unas veces se han encrespado, y las mas se han mantenido sosegados, sin que se hayan advertido las terribles y sangrientas escaramuzas, que la sequedad y ardor de la canícula, y aquel maldito Escorpión hubieran de producir en los meses anteriores.

Entra el mes en el Diario, que como tengo dicho, es el teatro de estas disputas, y plaza universal de nuestra literatura, con una delación al público, y en su nombre al Diarista acerca de los vinos. Ello es, según parece, que ciertos extranjeros charlatanes, creyendo que en España, siempre hemos de ser tontos, se han empeñado en vendernos gato por libre, enriqueciéndose á nuestra costa sin trabajo, gasto, ni riesgo alguno. Cierto que el que denuncia semejantes perjudicialísimos fraudes, hace un gran servicio al público, y así lo hizo el que el mes pasado descubrió el que cometían los extranjeros, vendiendo un mal vino de Valdepeñas por vino de Oporto; y ahora el tio Caza recetas nos denuncia un tal Muller, bien conocido en todas las gazetas por un solemne charlatán, el cual con el vino de Valdepeñas, pretende hacerlo de Málaga, de Champaña y Malvasía, vendiéndolo en esta Corte al moderado precio de quatro ó seis duros la arroba.

IV.
Minerva o El Revisor general (), página 58

El Señor J. A. responde á las personalidades y pesadeces del Bascongado, que en el Diario del 28 del pasado acometió sin razon ni seso al cura de Montuenga: defiende valerosamente á este, expone el estado de la question con chiste y gracia, y burlando burlando hace ver quan crasos son los desatinos de Astarloa y consortes. Y basta de Bascongados.

Ciento sugeto que dice ha aprendido á leer en el Diario, y muy bien que-se le conoce, viene quezándose en el del 4 del de las manchas del sol, y de la fábula del corderito.

El Señor F. M. Q. pretende en el del 5 que todos los que tengan relox, adopten la moda de llevarlo pendiente del cuello con una cintita, porque dice es el mejor modo de no perderlo.

El caritativo almacenista del vino de Valdepeñas, que se desvive por el bien del público, sostiene en el Diario del 6, que los criados de servicio y mozos de compra hacen fraudes á sus amos, en perjuicio del buen crédito e intereses de sus almacenes, y así para cortar de raiz semejantes abusos, advierte que si el vino que llevan en casa de los parroquianos es, no digo malo, sino de la clase de mediano, que no es de sus almacenes, pues en estos no se vende sino superior, y es probado.

Con muy formales razones nos demuestra el Señor J.C. que para tener buenos criados, es menester escogerlos buenos; y aunque alguno dirá que esto es una perogrullada, no es sino una muy sabihonda proposicion, sabihondísima y pesadísimamente probada.

No es menos pesada y fastidiosa la respuesta
Minerva o El Revisor general (), página 59

LITERATURA.

del Señor F. á la carta de Mad. L. que tiene las tres y media partes y un poquito de española, y todo sobre el mejor modo de quitar manchas.

Este fue el tema literario de los días 8 y 9, sirviendo de introduccion á la disputa, tal vez tan futil, aunque mucho mas pesada (1), atroz y sangrienta, que luengos siglos ha traen los poetas del combate y la agresion, encarnizados ahora unos en acometer y otros en defender los Principios de Retórica y Poetica del Señor Francisco Sanchez, entre los Arcades, Floralbo Corintio (á mucha honra). El mismo autor en persona quando nada menos, sale á la defensa, y lo hace con tal modestia, moderacion y dulzura, que encauta y enamora. Por decontado el Señor Floralbo dice de su propia obra que merece el aprecio que de ella han hecho los sabios de la nacion (es decir dos periódicos nuestros, como alega en otra parte) y mas allá, como puede acreditar; de sí mismo que convence y asesina, (y la justicia ahora, dice la viudita) que ha revuelto para formar su obra en octavo, sesenta y mas en folio, y que ha puesto de su parte el estilo, la eleccion, critica, metodo, gusto, varias traducciones, varias reflexiones originales y... puntitos, como si fuera poco lo dicho, y puesto, y nos hiciera gracia de otras dos mil posturas. Digo, para que no sea una obra original, y la mas estupenda, aquella en la que el autor ha puesto tantas y tan buenas, y tan originales cosas.... Haga vmd. otro tanto Seo doctor del público, y entonces conocerá la diferencia

(1) Diarios del 10, 11 y 12.