ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Minerva o El Revisor general (), página 126

llantel, axenjos, flor y corteza del sauco, el eufratorio perfoliado de Linneo, la manzanilla, la agrimonia, abrotano, las cortezas del sauco blanco de Linneo, del cerezo, del fresno, el zumaque, las nueces de ciprés, la chicoria amarga, la cariophyllata, el cardo santo, la arnica montana, el prunus espinosa, y otras diferentes yerbas que se crian con mas ó menos abundancia en todos los lugares de la península, y si faltan unas hay otras; por manera que nunca faltan unas cinco ó seis de que echar mano para nuestro intento; y de este modo se reemplaza la quina, que por lo comun es mala y perjudicial, porque quita con dificultad las tercianas, y ademas ocasiona ictericias, obstrucciones, caquexias, hidropesias y otras indisposiciones semejantes."

"Para establecer el método correspondiente y arreglado á lo que queda dicho, se echan en una tinaja, cantaro ó olla correspondiente, quatro, cinco, ó seis de las plantas referidas que abunden en el pueblo, cortadas menudamente; se les añade el agua caliente ó hirviendo que les corresponde, que son dos ó tres onzas poco mas ó menos de todas las yerbas para dos quartillos de agua de la fuente, se dexan en infusion por unas veinte y quatro horas, teniendo cuidado de moverlo alguna que otra vez; luego se cuela por un lienzo, bayeta ó trapo, y se guarda la infusion para hacer de ella el uso necesario. Si urge el uso de dichas yerbas, se cocerá la cantidad referida en dos quartillos y medio de agua por medio quarto de hora, y luego se cuela y
Minerva o El Revisor general (), página 127

se toma en los mismos términos que la infusión."

"Luego que la terciana se haya quitado ó remitido bien, se empezará á tomar un vaso regular de quatro ó seis onzas de dicha infusión ó cocimiento de hora y media en hora y media poco mas ó menos, hasta que haya tomado ocho ó diez vasos, con cuyo método suele faltar la terciana: se repetirá esto hasta que se quite del todo; pero luego que falte enteramente se tomarán por unos ocho ó mas dias dos ó tres vasos, uno en ayunas, y otro una hora antes de comer, ó á cualquiera otra hora que acomode mas al convaleciente."

Se concluirá.

BOLETIN DE NOTICIAS DIARIAS.

ANUNCIO DE OBRAS NUEVAS.

Acaba de publicarse en París la traducción de las Empresas políticas de Saavedra, y para darla á conocer traduciremos aquí el anuncio que de ellas se hace en el Monitor de 16 de Julio.

Ensayos políticos y emblemáticos, ó idea de un príncipe político, con muy importantes notas, por Don Diego Saavedra Fajardo, traducidos del español por Mr. Barthelemy C.***, obra adornada con 108 estampas.

"Este autor famoso, dice el traductor francés, justamente llamado el Tácito español, fue embaxador por espacio de treinta años en diferentes cortes de Europa, y consejero del supremo de Indias. La primera edición de su obra se publicó en 1640, y des-
Minerva o El Revisor general (), página 128

pues se han publicado otras muchas en español, italiano y latín."

"Faltaba á nuestra literatura una traducción en francés de tan importante e interesante obra, y con la presente creo hacer á un mismo tiempo el mayor servicio á los políticos, y prestar el debido homenaje á uno de los mejores escritores españoles."

La traducción que anunciamos es hecha literalmente según la última edición publicada por el autor.

"Formará mil seiscientas á mil setecientas páginas de texto, divididas en tres tomos en octavo, buen papel y correcta impresión. El grabado estará hecho con sumo cuidado. Para facilitar la adquisición de esta obra, única en su género, se dividirá en nueve entregas, á seis pesetas cada una en tiempo de tres meses, contados desde primero del próximo septiembre."

"Los admiradores de Lávater, deben reunir á sus obras la presente, tan sabia y original en política, como la de este en fisionomía; y cuyos autores son inimitables."

TEATROS.

Compañía de la Cruz

Coliseo del Príncipe. — El día 17 de Agosto se representó la comedia titulada: las cuentas del gran Capitan, ha durado un día y producido 1387 rs.

La crítica de esta comedia se halla en el tomo VI de esta obra, pág. 142.

El día 18 se ejecutó una diversion, compuesta de una anocreontica de bayle, una sinfonía oriental, un saynete, y el bayle titulado: Anita y Lubin: ha durado un día y producido 8455 rs.
Minerva o El Revisor general (), página 129

Concluye el discurso anterior.

"Si en lugar del agua se ponen dichas yerbas en vino comun blanco ó tinto por veinte y quatro horas al temple de la atmosfera, teniendo cuidado de menear dicha maceracion alguna que otra vez, se tendrá un vino amargo aun mas eficaz que la infusion en agua para muchos tercianarios convalecientes; del qual se podrán tomar tres ó quatro copas regulares al cabo del dia, una de ellas una hora antes de comer, y otra una hora antes de cenar, y las otras dos á las horas que mas acomode al paciente, porque esta enfermedad tiene la gracia de dexar una debilidad grande de estómago, y por esta razon he visto que perjudica á muchos tercianarios el demasiado uso del agua."

"Luego que el convaleciente haya dexado el uso de la infusion ó vino amargo de las plantas referidas, tomará un vaso del agua marcial ó composicion siguiente, en ayunas, y otro á cosa de las diez de la mañana para desobstruir, arreglar las descomposiciones extrañas, y otros defectos de la naturaleza enferma y debil, y corroborarla, que son las indicaciones que se presentan mas necesarias en semejantes casos; pues solo con este método del agua se han quitado enteramente, y desarraigado muchas tercianas tenaces y crónicas, que se han resistido al uso y metodo comun de la quina superior sola y acompañada."

"Para hacer el agua que acabo de indicar,
Minerva o El Revisor general (), página 13

TEATROS.

Marqués, si fuese yo mismo,
lo propio os aconsejará.
    MARQUÉS.
¿Conque he de amar?
    BARON.
Y decirlo á la dama que adorais.
    MARQUÉS.
¿Y he de burlar al amigo?
    BARON.
Con finura.
    MARQUÉS.
¿Y si él se ofende?
    BARON.
Yo á satisfacer me obligo
su quexa.

Llega á tanto la atencion y buen proceder
del marqués, que dice al baron está inclinado
á declararse enteramente á su amigo; pero el
baron se lo quita de la cabeza, diciéndole que
es la mayor tontería, en estos terminos:

    BARON.
¿Y quereis
hacerle el gracioso obsequio
de revelarle, que sois
amante, y amado á un tiempo
de la que vá á ser su esposa?
Pues amigo, yo protesto,
que os lo agradeciera poco,
á encontrarme en su pellejo.

    MARQUÉS.
¿Y no es peor que yo ultrage
mi probidad?

    BARON.
Ahora echo
de ver, que os son muy remotas
Minerva o El Revisor general (), página 130

se tomará un grano de tártero emérico, ocho granos de sal de marte, medio escrúpulo de sal de seignete, doce gotas de ácido sulfúrico, y doce granos de alumbré puro cristalizado, se disolverá todo en ocho vasos de á quatro onzas ó regulares de agua común, y se tomará un vaso á las horas referidas, y algunas veces se aumentarán las tomas si fuese necesario, y lo hallase por conveniente el facultativo."

"En lugar de esta composición se puede emplear la que sigue, que es mas simple y menos costosa para los jornaleros y pobres. Se toma media onza de sal catártica, diez y seis granos de alumbré puro, y diez de caparrosa buena y pura; se disolverán en ocho vasos, xicaras ó tazas de agua, y se tomará un vaso ó xicara cada vez á las mismas horas que dexo señaladas."
Minerva o El Revisor general (), página 131

Curso elemental de las enfermedades de las mujeres: ó ensayo sobre un nuevo método para clasificar y estudiar las enfermedades de este sexo. Compuesto en francés por José María Joaquín Vigarous, profesor en la escuela de medicina de Montpellier, médico en jefe del hospital de Humanidad, individuo de la sociedad libre de agricultura del departamento de Hérault, de la sociedad médica de Emulacion, &c. Tomo I.º traducido al castellano por D. F. D. Madrid 1807, en la imprenta de Don Juan de Brigada. Se hallará en la librería de Perez, calle de las Carretas.

El raciocinio siguiente ha conducido al autor á la formacion de su sistema.

"El hombre y la mujer, dice, en quanto individuos, que pertenecen á una misma especie, experimentan todas las enfermedades que afectan la organización, las funciones comunes y las que tienen origen en las alteraciones de la mezcla vital de los humores, con la circunstancia que las hay recíprocamente mucho mas intensas en el uno que en el otro; y estas diferencias dependen de la organización íntima y peculiar, y de la clase respectiva de ocupaciones. Segun esto son en el hombre mas comunes, mas activos y vehementes los afectos biliosos; y en las mugeres la excesiva abundancia de xugos linfaticos, dá mas ocasion y proporcion á que los afectos pituitosos se manifiesten con cierta energía y mucha tenacidad."
Minerva o El Revisor general (), página 132

"Estas dos diferencias esenciales, que ofrecen ambos sexos en las enfermedades que les son comunes, se hallan todavía señaladas con rasgos mucho más característicos en los afectos propios y peculiares de cada uno de ellos; y las partes sexuales, los órganos de la generación, la organización de estos, el orden de las funciones á que están destinados, la naturaleza ó esencia de estas funciones, su duración y permanencia son causas bien manifiestas de ellas."

"Pero hay un órgano peculiar al bello sexo excesivamente mas activo que todos los que el hombre ha obtenido. Nadie ignora el poder del útero, ni con quanta energía este órgano exerce su reacción sobre todas las demás partes del cuerpo. Helmonecio tenía á la actividad del útero por el origen ó manantial de todas las cualidades físicas que distinguen á la mujer. Hipócrates y Demócrito colocaban en el mismo órgano la causa de todos los efectos que atacan exclusivamente á este sexo."

"Me he aprovechado de esta idea de Hipócrates, y he concebido el proyecto de referir y acomodar todas las enfermedades de las mujeres á dicho manantial ó origen común. Su ejecución me ha parecido fácil, quando he fixado la atención en las propiedades de que goza el útero en las que puede sufrir lesión, y parte de las cuales subsiste en todos tiempos, otra en varias épocas solamente, y algunas también solo existen en potencia, y solo se ponen en acto en algunas determinadas circunstancias; y quando he considerado la extensión e importancia de las
Minerva o El Revisor general (), página 133

funciones á que dicha entraña ú organo está destinado, y las relaciones numerosas que lo enlazan con todos los demas órganos del cuerpo"

"Admito, pues, y siento por punto fundamental y base esencial de mi sistema nosológico, que todas las enfermedades que acometen exclusivamente á las mugeres, dimanan de las lesiones mas ó menos graves, mas ó menos profundas del útero, bien sea que dichas lesiones afecten el conjunto de sus facultades, ó bien que solo las ofendan en parte. De aquí me elevo á la consideracion de las principales relaciones, bajo cuyo aspecto se deben considerar dichas tensiones, con respecto á las facultades dañadas ó ofendidas."

"Nadie ignora que todos los meses se reanima la accion del útero, y que se execura en este organo cierta operacion particular; que entra él mismo en ereccion, que los movimientos se dirigen á él, y que de todo ello resulta una evaquacion de sangre, á la qual se ha dado el nombre de menstruacion. Esta evaquacion natural esta expuesta á padecer diversas perturbaciones de toda clase, y en este hecho conocido es en el que fundo una de mis grandes divisiones, dandole el nombre de orden general, y le pongo por título: de las lesiones del útero, considerado en quanto es organo excretorio, ó como emunctorio natural!"

"El sistema uterino goza de una vitalidad y energia sobresaliente, mediante las simpatias, que lo enlazan y unen con los demas sistemas