ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Minerva o El Revisor general (), página 19

en derribar el magnifico edificio, que tanto se esmerará en levantar. Luis XIV tuvo tiempo en su largo reynado de subir al cumulo de su poder, y de bajar casi al extremo; experimentó la mas prospera y la mas adversa suerte; humilló a las demas naciones y luego fue por ellas humillado; venció y dio la ley por mar y tierra, fue vencido y recibió duras leyes; dictó la paz, y se abatió á pedirla, instó y aun suplicó á colmole la fortuna de sus dones, e hizole apurar hasta la ultima gota del amargo caliz de la desgracia. Todo decayó en el menos su corazon magnanimo; por lo que tal vez nos atreveremos á considerarle mas grande en la desgracia, que en la prosperidad.

Mazarino, aunque con menos talento y carácter, y con diferentes medios, sigue las sabias máximas de Richelieu: las mismas alianzas, los mismos enemigos y la misma conducta en general. Tambien fueron muy semejantes los sucesos: los ejercicios franceses seguían triunfando en Alemania y Flandes, y los imitaban los Suecos, pues aunque habian perdido á su Soberano, aun quedaba á su frente el valeroso Torstenson.

De aquí resultó la paz de Munster, por la qual la Francia adquirió la Alsacia, varias plazas fuertes en Alemania, y grande influencia en los asuntos del Imperio. Un autor francés observa muy oportunamente, que Mazarino negoció esta paz tan ventajosa á la Francia en el instante mismo en que toda ella le perseguía cruelmente; y añade, que por una suerte bien particular la hizo mas bien en el tiempo de su persecucion, que
Minerva o El Revisor general (), página 190

Josef II, con la mira tambien de engrandecerse por su lado.

De este modo en 1783 Catalina hizo con la fuerza de sus armas, destronar al Kan de Crimea, apoderándose de esta península, de la isla de Taman, y de todo el Cuban: movida siempre por ideas de grandeza, hizo que estos paises recobrasen los nombres que habian tenido allá en los tiempos remotos, la Crimea el de Chersoneso taurico, el Cuban fue llamado el Departamento del Caucaso.

En 1787 volvió á encenderse de nuevo la guerra entre la Puerta y la Rusia; el Emperador de Alemania entró tambien en ella. Los rusos tomaron por asalto la ciudad de Ozakow, pasando á cuchillo á todos sus habitantes; quemaron la de Kameskoi en la Moldavia; la de Bender se entregó á discreción; y Suwarou habiendo tomado á Ismail despues de nueve asaltos, pasó á cuchillo treinta mil turcos que la guarnecian. Hubiera caido entonces el imperio turco de Europa, sino le hubiese sostenido la Inglaterra y la Prusia; pero aun tuvo que hacer nuevas cesiones á la Rusia para obtener en 1792 la paz de Jassy. Por ella la Rusia obtuvo la plena soberania de Ozakow, y todo el territorio situado entre el Bog y el Dniester, formando este rio los límites entre las dos naciones, las que en sus respectivas orillas podían construir las fortalezas que les pareciese conveniente.

Los políticos calcularon que en aquella guerra habian perdido las potencias beligerantes
Minerva o El Revisor general (), página 191

QUADRO DE LA EUROPA.

El Austria................. 130,000 hombres.
La Rusia.................... 200,000
La Turquía.................. 350,000

Total........... 680,000

Gastaron el Austria 300,000 florines, la Rusia 200,000 rublos, y la Turquía 250,000 pesos.

Por entonces se verificó la última y total desmembración de la Polonia, desapareciendo esta potencia del número de las demás de Europa, aunque no sin gloria, pues defendió con heroico valor los débiles restos de su independencia.

Ya ardía la Francia en su funesta revolución, y Catalina tomó parte contra ella, y en favor de los demás Soberanos coligados; pero solo con grandes promesas, las que no se verificaron, no sé si porque realmente no tuviese intención de ello, ó porque se lo impidió la muerte repentina, que terminó su gloriosa carrera á fines de 1796.

Parece en efecto que Catalina conocía que lo que más podía interesar á su imperio era el fortificarse y consolidarse, en tanto que las demás naciones se destruían mutuamente en tan sangrienta guerra.

Sin embargo Pablo I.º verificó completamente las promesas de su madre, y habiendo enviado en 1799 un ejército formidable á las órdenes del general Suvarou, conquistó la Italia y se acercó á las fronteras de Francia, de donde fue rechazado con grande pérdida por el general Moreau. Esta fue la segunda coalición, de la qual
Minerva o El Revisor general (), página 192

hemos hablado con mas detencion en su artículo correspondiente, bastandonos decir, que la Rusia ha quedado muy bien pagada con haber podido abrirse un paso por los Dardanelos, penetrando hasta el mediterraneo, y estableciéndose en la isla de Corfú.

Pablo I.º murió repentinamente en 1801. Le sucedió su hijo Alexandro I.º, el qual parece seguir las huellas de su abuela y de Pedro el Grande, en quanto pertenece al somiento de sus estados, y á ensancharlos á costa de la Persia y de la Turquía; pero habiendo acudido con un numeroso exército en socorro de su aliado el Emperador de Austria, ya hemos visto quales han sido las funestas resultas de esta tercera coalición. De desear es que el tratado de paz entre la Francia y la Rusia, y su explanacion, sea lo único que tengamos que añadir en lo sucesivo á este artículo; y que esto se verifique prontamente.

NOTA. Habiendo incluido en el resumen de la última guerra entre la Francia y el Austria la descripción de la batalla de Austerlitz, según la relación de los franceses; daremos en este artículo la que por su parte han publicado los rusos, con las notas que la ha puesto un oficial francés.
Minerva o El Revisor general (), página 193

Relacion circunstanciada de la batalla de Austerlitz, inserta de oficio en la Gazeta de la Corte, con notas puestas por un oficial francés, de los que se hallaron en ella.

Petersburgo 20 de Febrero (4 de Marzo).

El General de infantería Golenischtschew Kutusow ha enviado á S. M. Imperial la relación siguiente.

"Como V. M. Imperial se hallaba en persona en el Exército al tiempo de la batalla de Austerlitz el 20 de Noviembre (2 de Diciembre) del año próximo pasado, contra los franceses, no me ha parecido necesario enviar á V. M. I. un parte acerca de cada una de las principales circunstancias de esta acción, porque pensé hacerlo mas detenidamente después que hubiese recibido todas las relaciones para este efecto; pero el movimiento continuo de las tropas después de esta batalla, no me ha permitido hasta ahora el juntarlas todas. Sin embargo como he recibido ya la mayor parte envío sin tardanza á V. M. I. la relación de la batalla de Austerlitz."

"Según las medidas tomadas para las operaciones ofensivas de nuestro exército, se puso en marcha la vanguardia el 14 de Noviembre (26 de Noviembre) al mando del Teniente General Príncipe Bragation, dirigiéndose en tres divisiones hacia Vischau, que estaba ocupado por cuatro regimientos de caballería enemiga. La primera división iba por el camino real, y las
Minerva o El Revisor general (), página 194

otras dos por los lados. Viendo el enemigo que el Príncipe Bragation intentaba cercar á Vischau abandonó al instante este pueblo. Diose orden á quatro esquadrónes de úsares y á dos regimientos de cosacos de atacar al enemigo, que se retiró precipitadamente, aunque casi toda la caballería, que nos era bien superior en fuerzas, vino á socorrerle. Se le persiguió y aun casi arrolló hasta Rausnitz, en donde se rehizo con nuevas tropas. Quando el Príncipe Bragation llegó á Rausnitz con la vanguardia, la colocó en las alturas en orden de batalla, y con su artillería desbarató las baterías enemigas dirigidas contra él. Entre tanto la guarnición enemiga que se hallaba en Vischau, impedía la marcha de la primera división, que seguía el camino real. El Príncipe Bragation dio orden al ayudante general Príncipe Dolgorouki de apoderarse del pueblo con un batallón del sexto regimiento de cazadores, y el regimiento de mosqueteros de Pskowish, lo que se verificó después de alguna resistencia; y se hicieron prisioneros cien soldados y tres oficiales que se hallaron en él."

(A) "Por la tarde la fusilería enemiga que se había atrincherado en Rausnitz, sostenida por las baterías hizo fuego muy vivo contra nuestro flanco izquierdo; pero el ayudante general Príncipe Dolgorouky la rechazó con dos batallones del regimiento de fusileros de Archangelgorod, y se apoderó de la ciudad después de una vigorosa resistencia. Al día siguiente -15, de Noviembre (27 de Noviembre) toda la vanguar-
Minerva o El Revisor general (), página 195

dia acampó delante de Rausnitz. La pérdida del enemigo entre muertos y heridos fue muy considerable: se hicieron prisioneros veinte y tres oficiales y quinientos soldados; por nuestra parte fue la pérdida muy corta, y no nos faltó ni un oficial."

(B.) "Los días siguientes nuestro ejército hizo un movimiento sobre la derecha de Vischau y se acercó al enemigo, pasando más allá de Austerlitz. Este que vio la imposibilidad de evitar una batalla, trató de fortificar sus posiciones, y ocupó en la noche del 19 al 20 de Noviembre (1.º á 2.º de Diciembre) algunas aldeas por las que debíamos pasar. En la misma noche su ejército, que se componía de ochenta mil hombres, recibió además un refuerzo de tres divisiones, con lo que venía á tener dobles fuerzas que las nuestras."

(C.) "Toda esta noche la pasó en situar la mayor y mejor parte de sus tropas cerca de Pratz, donde sospechaba que estaba el centro de nuestro ejército."

"El 20 de Noviembre (1 de Diciembre) á las siete de la mañana salimos de nuestras posiciones cerca de Austerlitz. Mandaba el ala derecha el general de Infantería Conde de Buxhofden, y yo estaba en el centro con la quarta columna."

"La primera columna al mando del Teniente general Dochturow marchó por el flanco izquierdo de Argest por Telnitz, para después de ocupar esta aldea desfilar hacia las lagunas que se hallan á la derecha. La caballería del Feld Ma-
Minerva o El Revisor general (), página 196

riscal Kiehnmeyer debía, luego que la primera columna hubiese pasado los primeros desfiladeros inmediatos á Telnitz, abanzar hacia Menitz, y situarse en la llanura entre los desfiladeros y las lagunas, para cubrir por aquel lado la espalda de todas las columnas."

"La segunda columna mandada por el Teniente general Conde de Langeron, marchó por el flanco izquierdo para tomar el valle que hay entre Sokolnitz y Telnitz."

"La tercera columna mandada por el Teniente general Przibyschewsky marchó por el flanco izquierdo inmediato al castillo de Sokolnitz, desde donde el frente de las tres columnas entre Sokolnitz y la laguna situada á la izquierda, abanzaron hácía la laguna de Nobolnitz."

"La quarta columna mandada por el general austriaco Feld Mariscal Kollowrath, que marchaba por el flanco izquierdo, debía pasar igualmente por este sitio, y colocar su frente en la misma dirección que las tres primeras columnas."

De este modo el frente de las quatro columnas era muy extendido.

(D.) "La primera columna tenía orden de ocupar el bosque de Turas sobre la izquierda, y de atacar al enemigo decisivamente por el ala derecha, mientras que la vanguardia del general Bragatioh, sostenida por la caballería debía guarnecer de artillería las alturas situadas entre Dwaraschina y la venta de Lescher, para por este medio poner á cubierto la caballería que estaba situada á derecha e izquierda de esta venta."
Minerva o El Revisor general (), página 197

QUADRO DE LA EUROPA.

Se debía igualmente guarnecer de artillería las alturas del otro lado del valle de Dwaraschna."

"El Feld Mariscal austriaco, Príncipe de Lichtenstein mandaba toda la caballería."

"El cuerpo de S. A. I. el Gran Duque y Czarrowitz, debía situarse detrás de Blasowitz y Krug y servir para sostener la caballería del Príncipe Lichtenstein, y la izquierda de la vanguardia del Príncipe Bragation."

"Según este plan la primera columna barrió la montaña, atravesó á las ocho de la mañana la aldea de Argest, y después de un obstinado combate obligó al enemigo á retirarse hasta la aldea de Telnitz; quien dejó en ella los tiradores y una parte de la infantería, y se colocó detrás con el resto de las tropas."

"Un batallón del septimo regimiento de cazadores fue destinado para echar al enemigo de aquella aldea, al que sostenía una brigada: entretuvo al enemigo con un fuego muy vivo de fusilería; pero viendo qué su línea se reforzaba cada vez más, le acometió con bayoneta calada, y le puso en huida. El enemigo detuvo á los que huían sosteniendolos con algunos regimientos, restableció el orden, atacó el frente de los austriacos y le arrolló: por lo qual el nuevo regimiento de Ingermanland fue desordenado. El general de infantería Conde de Buxhöfden acudió sin dilación, formó este regimiento, y le hizo abanzar de nuevo al enemigo. Desde este instante fue general el combate en todos los puntos de las columnas. En vano resforzó el enemigo sus tropas con columnas de
Minerva o El Revisor general (), página 198

refresco, en vano redobló su resistencia: el número de sus soldados cedió al valor impetuoso de los regimientos rusos. Los franceses fueron derrotados por segunda vez, y puestos en huida. Nuestra primera columna se apoderó de la aldea de Telnitz y sus desfiladeros, y al otro lado de ellos se colocó en una altura un batallón con dos cañones para cubrir el flanco izquierdo. Los demás batallones se pusieron en marcha según las disposiciones dadas hacia Turas o hacia el bosque de Turas."

(E.) "Los enemigos derrotados se pusieron de nuevo en orden, y después de haber recibido refuerzos, acometieron con impetu á la primera columna; pero también fueron esta vez completamente rechazados, y esta columna que observó exactamente las disposiciones dadas, siguió sin descanso alguno el alcance al enemigo, escarmientado ya por tercera vez."

"Este sin temor al peligro que amenazaba á su flanco derecho, dirigió toda su atención al centro de nuestro ejército, contra el que según se ha dicho ya, había dirigido la mayor parte de sus fuerzas."

"Se destacó de la quarta columna el Teniente coronel Monachrin con dos batallones de los regimientos Novogorod y Apscheron para ocupar la aldea situada delante de esta columna, mientras que comenzaba á ponerse en orden de batalla. Pero aun no habían estos dos batallones logrado penetrar en esta aldea, cuando fueron arrollados de improviso por un cuerpo considerable que estaba situado allí. Fueron perse-
Minerva o El Revisor general (), página 199

guidos aun por el flanco izquierdo de la columna por otro cuerpo mucho mas numeroso, que vino á juntarse con nuestro flanco."

(F) "Quando vi que el enemigo intentaba apoderarse de las alturas que se hallaban á nuestra espalda, y atacarnos por ella despues de habernos cortado la retirada, di orden á un cuerpo de reserva de tropas austriacas que se hallaba detrás de la quarta columna, de ponerse al frente del flanco izquierdo, y de detener el impetu del enemigo."

"Este cuerpo de reserva tomó en efecto la posición que se le mandó; pero se retiró á las primeras descargas del enemigo, y dexó entera mente descubierto el flanco de la columna. Apresuróse el enemigo á marchar segunda vez á nuestro flanco á reforzar sus tropas, y á atacarnos con la mayor desesperación, mientras que esta columna se veía obligada á defenderse sin cesar contra otras tropas francesas que estaban enfrente."

"Aunque esta quarta columna era la más débil de todas (pues estaba compuesta de endeble regimientos, por la retirada de Braunau) se defendió sin embargo con valor, manteniendo por largo tiempo su posición, y sufriendo un fuego muy vivo; pero habiendo sido heridos los Mayores generales Berg y Repninsky, y quedado por esta causa sus brigadas sin geses, se desordenaron, y las demas comenzaron también á retirarse. Notando yo en este instante que las fuerzas del enemigo dirigidas contra nuestro centro eran una quinta parte mas considerables
Minerva o El Revisor general (), página 20

cuando había gozado de todo el sosiego de su poder absoluto.

Mazarino concluyó su carrera política, brillante aunque tempestuosa; con un rasgo no menos útil que el anterior para la Francia, que produjo después muy felices mudanzas en el sistema de la Europa, que entonces ni podían preverse, ni apenas imaginarse posibles. Fue este el casamiento de Luis XIV con la Infanta de España, con el que se firmaron las paces entre esta rama del Austria y los Borbones; y se echaron sin pensar los cimientos de la alianza y enlace que después hemos visto formarse entre dos naciones hasta entonces enemigas, y que por su situación natural y sus mutuos intereses políticos deben ser amigas y aliadas.

Poco después de la paz de los Pirineos murió Mazarino, y Luis XIV aún joven, pero lleno de lúes y no faltó de experiencia, tomó las riendas del gobierno. En esta época podemos fixar la grandeza de la Francia, que duró hasta la guerra de 1689 en que volvió a decaer con suma precipitación. Colbert, modelo de un buen Ministro de Hacienda, era como el alma de todo aquel inmenso poder, pues que hacía prosperar la agricultura, el comercio y las artes, sin lo cual no hay verdadera opulencia, y las naciones en lugar de elevarse sobre las otras y conquistarlas, decaen y son vencidas: Louvois, sabio Ministro de Guerra, preparaba cuanto era necesario para las brillantes expediciones del Soberano. Cuatrocientos mil soldados, los mejores de Europa, mandados por un Turen, un Condé y un Luxemburgo,
Minerva o El Revisor general (), página 200

qué las nuestras, y que acabaría por último no obstante la intrepidez de nuestras tropas por romper la línea, y apoderarse de las alturas (lo que hubiera proporcionado medio al enemigo de atacar el ala izquierda de nuestro exército por las espaldas) me fuí al instante á aquel puesto para tomar las medidas necesarias, y destruir los proyectos del enemigo. Al subir la montaña halle á los regimientos Fanogorey y Raschsky separados de la segunda columna. Los formé en batalla, y mandé al Mayor general Conde de Kamensky que fuese á ocupar sin dilación con estos dos regimientos la cima de la montaña hacia la que el enemigo se dirigía por dos lados. Estos regimientos hicieron mucho daño al enemigo; pero fueron obligados á ceder al mayor número. Se formaron al pie de la montaña, y estuvieron hasta las tres y media á vista del enemigo."

(G.) "Entre tanto el General Feld Mariscal Príncipe de Lichtenstein, mandó al Teniente general Essen atacar con su caballería á la del enemigo, que sostenida por algunas columnas de infantería, parecía querer atacar por su flanco el cuerpo de S. A. I. el Gran Duque y Czarowitz. Se ejecutó perfectamente la orden del General Príncipe de Lichtenstein. La caballería enemiga no pudo sostenerse no obstante sus esfuerzos, y se puso en huida con el mayor desorden y pérdida considerable."

"El regimiento de hulanos de S. A. I. desde el principio del ataque rompió con sable en mano la línea enemiga, y persiguió á los que huían
Minerva o El Revisor general (), página 201

quienes por todas partes hallaban la muerte. Pero su extremado ardor le ocasionó después su perdición; porque no contento con la entera derrota del enemigo, continuó en seguirle el alcance hasta las mismas columnas de su infantería, donde fue recibido con una descarga de metralla de más de treinta piezas de artillería, que le desordenó y obligó á retirarse con pérdida de mucha gente.

En estas circunstancias, convencido de que el enemigo, que era mucho más fuerte que nosotros en todos los puntos, acabaría por apoderarse de todas las posiciones ventajosas, miré la retirada como absolutamente necesaria, y di orden para ello á todas las columnas.

(H.) Quando en conformidad de esta orden nuestra segunda, tercera y quarta columna y los regimientos Fanegoras y Raschky empezaban á retirarse, y que en este tiempo el enemigo se apoderaba de las alturas, S. A. I. el Gran Duque y Czárowitz conducía la guardia de V. M. I. que estaba á sus órdenes para atacar al enemigo y contener su impetu. La intrepidez con que se arrojó sobre él, y el valor sin ejemplo de todos sus oficiales, puso en confusión las filas del enemigo, las desordenó y arrolló con bayoneta calada. Nuestra caballería no solo derrotó á la enemiga, sino que penetró por las columnas de infantería, haciendo en ellas una horrible carnicería; el regimiento de guardias de á caballo tomó al enemigo una bandera que defendió con tesón.

En general toda la guardia combatió en este
Minerva o El Revisor general (), página 202

ataque con el valor digno de un cuerpo que tiene el honor de guardar la sacra persona de V. M. I.; pero se vió obligada á contener su actividad, porque todo el exército iba ya de retirada. S. M. I. juntó sus tropas y las formó y se retiró con el mejor órden posible á vista del enemigo. El regimiento de caballeros guatdias, que se arrojó con un ímpetu extraordinario sobre la caballería enemiga, en el instante mismo en que ésta se disponía á acometer á los guardias de Corps que se retiraban, contribuyó mucho al buen orden con que se ejecutó, e impidió al enemigo sus designios. Yo envié al mismo tiempo una guía para conducirle á Austerlitz, á fin de que pudiese ocupar las alturas situadas delante de este parage.

El Teniente general Príncipe Bragation tenía órden de mantener su posición en Posorsckitz, hasta que el general de infantería Conde de Buxhofden hubiese dado vuelta por el ala derecha del enemigo, lo que le fue imposible verificar; porque este atacó con un cuerpo considerable á su flanco izquierdo, y á la caballería del teniente general Uwarow, que estaba situado en este sitio para proteger el flanco, lo que obligó al teniente general Príncipe Bragation á venir á socorrer su flanco izquierdo con toda la vanguardia. Continuó el combate en este sitio sin interrupción, y no se retiró hasta que recibió orden de reunirse á la izquierda de Austerlitz. La caballería mandada por el teniente general Uwarow, acosada por la caballería enemiga muy superior, y sostenida además por las
Minerva o El Revisor general (), página 203

columnas de infantería rechazó á esta muchas veces; pero al fin se vió obligada á ceder á la superioridad del número, y á ocupar una altura que guardó hasta la noche. Este movimiento cubrió la retirada del flanco derecho de la división del general Príncipe Bragation.

De este modo terminó la batalla general de 20 de Noviembre (2 de Diciembre) en la que las tropas rusas animadas con la presencia de V. M. I. han dado nuevas pruebas de su valor y de su intrepidez. Estas tropas permanecieron hasta media noche al frente del enemigo, que no se atrevió á renovar el ataque. Entonces recibieron orden de ponerse en marcha camino de Ungría, dirigiéndose hacia la ciudad de Czeitsch; y la retaguardia al mando del Príncipe Bragation, tomó posición delante de la ciudad de Urchitz, en donde al día siguiente tuvo un corto combate con el enemigo.

Hemos perdido en esta batalla los cañones de la primera y segunda columna. Estas por la ignorancia de las guías austriacas fueron conducidas por un camino, por el que no podían pasar los cañones: además se rompió el puente por donde se había de pasar, por consiguiente se dio orden de abandonar la artillería.

Los generales heridos son el general Essen, que murió de resultas, los mayores generales Sacken, Depreradowitsch, Gishizkii, Repninshy, Berg y Müller; estos tres últimos fueron hechos prisioneros, junto con los renientes generales Przbyschevsky y Wimpser, y los mayores generales Sellechow. Este último estaba enfermo, salió de Vis-