ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Minerva o El Revisor general (), página 153

y que pues ese buen señor ha muerto porque le llegó su hora, á nosotros mal que nos pese nos ha de llegar la nuestra, y morir al constante martilleo de tan pesadísimos discursos.

Los Diarios del 29 y del 30 dan excelentes reglas de economía; pero como solo son aplicables á los que tienen coche, suspenderé por ahora el leerlo; y aun el del 31, que contiene un método para conservar la bondad y uniformidad de los relojes. Nada de esto es literatura, ni aun de la del Señor P.—Y agur señores hasta otro mes.

El Buen Cazador de Gangas.

LITERATURA EXTRANJERA.

Histoire generale des finances de la France, &c. Historia general de las rentas públicas de Francia, desde el principio de la Monarquía, &c. por M. Arnould, ex-director de la balanza de comercio.

Los papeles extranjeros hacen mucho elogio de esta obra, y nosotros para darla á conocer sacarémos de ella algunas noticias que al mismo tiempo presentarán interés y novedad.

El autor la divide en catorce épocas, según las variaciones que ha habido en el sistema de rentas públicas. La precede un análisis histórico del estado de las Galias en los últimos siglos del gobierno romano, donde se nota la severidad, la injusticia y aun la crueldad que los recaudadores del imperio usaban para cobrar
Minerva o El Revisor general (), página 154

los excesivos tributos que pagaba aquella provincia. No eran estos tributos solos los que componían las rentas de los Emperadores, pues poseían además varios dominios que llegaban á componer la tercera parte de todas las tierras cultivadas. También poseían las salinas: había además un impuesto territorial llamado Censo, que se pagaba anualmente por yugadas de tierra; y para la percepción de esta especie de impuesto había un catastro.

Parece que era en extremo riguroso y cruel el método de exacción, pues en una ley de Constantino se habla de varios tormentos, como de garfios de hierro, y plomadas, &c.—Observa el autor con razón que tales violencias fueron la causa de la despoblación y emigración que se notó en las Galias. Pero la conquista de las Galias por los francos, acabando de destruir la dominación romana, mudó el régimen de las propiedades y el derecho público en materia de impuestos. Entonces tuvo origen el sistema feudal; entonces vinieron como á asalariarse á las gentes de guerra, á los eclesiásticos y demás empleados, concediéndoseles varios bienes raíces, siendo esta una de las principales causas de la ruina de la autoridad Real, y del mal régimen en quanto á las propiedades. Al principio del reinado de los Carlovingios, la población de las Galias era solo de diez millones, el número de las personas libres solo de un millón, los demás eran esclavos, que se comprendían y vendían con el teno. De estos esclavos 900 estaban destinados para el servicio militar; del
Minerva o El Revisor general (), página 155

millon de hombres libres se venian á sacar 2000 combatientes, de modo que el exército ascendia á un millon y cien mil combatientes. Así pues Teodoberto, cuyo reyno de Austracia comprendia solo la quarta parte de la Monarquía, passó á Italia en 535, según Procopio, con un exército de cien mil hombres. Como no habia impuestos fixos para los gastos del estado, los labradores tenian que proveer á los soldados de quanto necesitaban; y estos tenian que proveerse por su parte de ropas, armas y alimento para tres meses. Ni aun el clero estaba exento del servicio militar, y parece lo hacia con gusto.

Felipe el Hermoso en 1285 mudó el servicio militar de personal que era, en dinero. Parece que entonces ascendia el enganche de un soldado á 324 pesetas de la moneda actual. Los muchos gastos que hubo de hacer este Soberano, le obligaron á establecer un impuesto del quinto sobre los bienes raices de sus vasallos, mandó que los que tenian por valor de mil libras en muebles, pagasen cincuenta, y los demas á proporcion. Puso impuestos sobre los comestibles y el comercio, estableció las alcabalas, y quitó á los señores el privilegio de batir moneda, reservandoselo para sí. — Las rentas de este Soberano no pasaron, no obstante, de 2400 libras de aquel tiempo, que corresponden á 4,420 de estos.

La marina y el exército tomaron una forma mas regular, y se aumentaron en el reynado de Carlos VII. El exército de tierra que desde entonces fue permanente, ascendió en 1445 á 160
Minerva o El Revisor general (), página 156

hombres de infantería y 90 de caballería. En el reynado de Luis XI la caballería se aumentó hasta 150 hombres, y la infantería hasta 250, comprendiéndose 60 suizos que el Rey tenía á su sueldo. Las rentas públicas ascendían á cinco millones y medio de libras, valor actual. En el reynado de Luis XII comenzaron los préstamos, creándose rentas sobre el estado. Este Soberano fue el primero que vendió los empleos, y aunque al principio fueron solos los del Rey, después se vendieron hasta los civiles. Las rentas reales ascendieron á diez y ocho millones en el reynado de Enrique II y de Francisco II, á veinte y uno en el de Carlos IX, y á 31,654 en el de Enrique III.

En 1636 la Francia mantuvo en pie cinco ejércitos, que componían un total de 1500 hombres de infantería y 300 de caballería; los gastos ascendieron á sesenta millones. Las épocas posteriores son demasiado conocidas.

ERRATAS DE ESTE TOMO.

Pag. 61. 9, dice sosteniendo, lease sostenido. Pag. 81. 21, dice oio, lease oyó. Pag. 371. 26, dice método, lease métodos. Pag. 52 l. penult., dice pág. 234, lease 129. Pag. 53 l. 20, dice nacion, lease nación. Pag. 89 l. 21, dice que hacia ella, lease hacia ellas. Pag. 90 l. 18, dice sabre, lease sobre. Pag. 94 l. 8, dice aumentando, lease aumentado. Id. l. 17 dice escodas, lease estocadas. Id. l. 22, dice enseñanse, lease ensañanse. Id. l. 25, dice el acaso, lease el caso. Id. l. ultima, dice absoluta, lease absolutamente. Pag. 95 l. 8, dice negarlos, lease negarlas.
Minerva o El Revisor general (), página 157

INDICE
de los artículos contenidos en este tomo.

POESIA.

Oda en elogio de las fumigaciones de Morvó, establecidas en España de orden del Excmo. Sr. Príncipe de la Paz, por Doña María Rosa de Galvez. Pág. 3

ANUNCIO DE OBRAS FRANCESAS.

Paralelo de Buffon y Reaumur, por Spallanzani. 11
El Botánico sin maestro. 12
Biblioteca de Apolodoro ateniense. 13
Vida y obras de los pintores mas célebres de todas las escuelas. 14
Teoría de la accion capilar, por Mr. Laplace. 15
Ensayo sobre las rentas públicas de los pueblos de la antigüedad. Idem
Observaciones sobre la teoria de la vida. 16
Nuevo Diccionario de Física. Idem

Literatura Española.

El Seyano Germánico Alberto Wenceslao Eusebio de Wolstein, rebelion que formó contra la Magestad Imperial: por Don José Pellicer. 17
Retrato de Wolstein, por Sarracin. 19
Crítica de las lecciones sobre la Retórica y bellas letras de Hugo Blair. 30
Minerva o El Revisor general (), página 158

INDICE.

POESIA.

Triduo sacro. — Coleccion de poesias en que se expresan los misterios de la Pasion de nuestro Señor Jesucristo. 49

Crítica. — Antigüedades.

Censura crítica del alfabeto primitivo de España, y pretendidos monumentos literarios del vascuence. 52

Variedades.

Sobre la ciencia fisionómica. 62
Noticias extrangeras. 70

História Literaria.

Plan para una historia filosófica de la poesía española, inserto en el Correo de Sevilla del Miércoles 23 de Julio de 1806. 73

Noticias extrangeras. — Música.

Concierto de Madama Catalani en Paris. 82

Instituto nacional de Francia.

Noticia de los trabajos de la clase de ciencias, matemáticas y físicas desde 20 de Junio de 1805, hasta 1.º de Julio de este año. 85
Minerva o El Revisor general (), página 159

INDICE.

CRITICA.

Estado actual de nuestra literatura ó guerra de los diosesucios del moderno Parnaso español. 89
Capítulo Iº. Principio del año de 1800. — Primeras escaramuzas. — Derrota del Setabiense. — Elogio de Don Lunar y triunfo de los varangados. Id.
Capítulo II. Que el vino de Valdepeñas debe beberse puro. 99
Capítulo III. Teoría de los infinitamente pequeños. — Variedades. — Memorial literario. — El Gran Taramilla. — Zarco. — Azote. 101
Capítulo IV. Inundación literaria. — Nuevo género de gloria nacional. 104
Capítulo V. El Diablo anda suelto. — Combate singular. 108
Capítulo VI. Guerra abierta. — Batalla de los gigantes. — Vuelos y transformaciones mágicas. 116
Capítulo VII. Episodio interesantísimo, donde se demuestra filosóficamente y por la metafísica del language, que se puede escribir sin saber hacer letras. — Ensayo sobre los simónimos de la lengua castellana. 123
Capítulo VIII. Nuevo campo de Agramante. 131

Literatura extranjera.

Ciencia Médica y fisiológica. — Análisis y re- futación de los Elementos de Medicina del Doctor Juan Brown, por F. Canaveri. 137
Minerva o El Revisor general (), página 16

ve. Por Mr. Ganilh: dos volúmenes en octavo de mas de novecientas páginas, papel fino, diez pesetas.

Observations sur la theorie de la vie, &c. Observaciones sobre la teoría de la vida, y apéndice de las lecciones de fisiología dadas en la Real Universidad de Nápoles en 1804 por Andria, Doctor en Medicina, y profesor de la Universidad de Nápoles. Traducida por Antonio Pittaro, Doctor en Filosofía, Medicina y Cirugía de las escuelas de Nápoles y Salerno. Un volumen en octavo, dos pesetas.

Nouveau Dictionaire de Physique &c. Nuevo Diccionario de Física, formado según los mas modernos descubrimientos, por A. Libes, autor de un tratado de física y profesor en los Liceos de París. Quatro volúmenes en octavo, uno con láminas. París veinte y quatro pesetas, casa de Guiguet y Michot.
Minerva o El Revisor general (), página 160

INDICE.

Propagacion de la Vacuna. 139

CRITICA.

Continuacion del estado actual de nuestra literatura. — Noticias literarias de Agosto. 144

Literatura extrangera.

Historia general de las rentas públicas de Francia, por Mr. Arnould. 153

Los subscriptores que prefieran recibir la parte de Literatura extrangera por tomos concluidos y no por quadernos sueltos, tendrán la ventaja de recibirlas completos y enquadernados, aborrandose los de Provincia el gasto del porte de correos. Las cartas que se dirijan al Editor deberán venir francas, y las reclamaciones de los números extravíados hacerse á correo inmediato, pues sino habrán de pagarlos los subscriptores.

Se admite la subscripcion, según el nuevo plan que comenzará á verificarse en el número siguiente primero del trimestre de Octubre, en la librería de Gomez Fuentenebro, calle de las Carretas en esta Corte; en Cádiz, Barcelona y Algeciras en casa del Editor del Diario; en Sevilla en la de Hidalgo y sobrino; en Málaga en la de Don Luis Carreras; en Murcia en la de Don Antonio García Tornel; en Valencia en la de Mallen; en Pamplona en la de Longás; en Granada en la de Polo; y en Valladolid en la de la viuda é hijos de Sansander.
Minerva o El Revisor general (), página 17

LITERATURA ESPAÑOLA — HISTORIA.

El Seyano Germánico Alberto Wenceslao Eusebio de Wolstein, Duque de Mekelburg, de Frid'and &c. Traiciones que dispuso, rebelion que formó, y levantamiento que meditaba contra la Magestad Imperial, y augustísima casa, con las justificaciones de su muerte, sacadas de los mas fieles y verdaderos originales. Por Don José Petticer de Tobar y Abarca, Cronista de las Coronas de Castilla y León, y del Reyno de Aragon, &c. Madrid Imprenta de la calle de Relatores, 1806.

Esta obra, según dice el Editor, fue impresa en Barcelona por primera vez el año de 1639, y habiéndose hecho raros los exemplares, se determinó á reimprimirla. Mas vale seguramente reimprimir las obras de nuestros autores antiguos, que corromper de mas en mas el gusto con malas traducciones; pero ya que el editor acertó en esto, lo ha errado haciendo una edicion incorrecta, llena de innumerables faltas tipográficas, que la desfiguran e inducen en error á los lectores, lo que se nota mas particularmente en los ultimos pliegos, donde no hay plana alguna que no abunde en garrafales desatinos.

Y no hablo aquí de las faltas que pueden ser del autor original, pues andando vaga y caprichosa en los autores antiguos la nomenclatura de los nombres propios, en este lo es muy notable, poniéndolos ya de un modo, ya de otro, III.
Minerva o El Revisor general (), página 18

castellanizando unos y dexando otros en su original, ó alterandolos sin motivo: y asi unas veces dice Montecuculo, y otras Montecuculi, Oxensternio y Oxenstern, y pone Hata por Halle, Bada por Bade, Cristerna por Cristina, que la hace desconocida, al mismo tiempo que escribe Danemarck, Nefur, Norimberg, Leke, por Dinamarca, Neber, Nuremberga y Leke, unas veces escribe Frachfurt y otras Francfort, añadiendo sobre el Odera por sobre el Oder.

El autor hablando de su propia obra al Cardenal Don Gaspar de Borja y de Velasco, á quien la dedica, dice que entre los veinte y cinco libros que hasta entonces llevaba impresos, el que mas estimacion le debia y del que siempre haria mas vanidad era este; y en efecto así podia ser si lo comparamos v.gr. con el Fenix, que mejor hubiera llamado laberinto ó quisicosa, pues tal viene á ser con su obscura, enredosa y pedantesca erudicion, y mas que lo alaben Quevedo y el P. de la Cerda, que como buenos aprobantes al uso antiguo, no andubieron parcos en sus elogios.

Fue Pellicer hombre de mucha erudicion e ingenio, pues que segun el mismo P. de la Cerda en su aprobacion, á los veinte y quatro años ya habia escrito cerca de veinte y quatro obras, saliendo con esto á obra por cada uno de los años de su vida, siendo muchas de ellas traducciones del griego y del latin, y otras de aquellas que suponen ó exigen mucha ciencia y estudios, como la Historia general de España, y los Comentarios castellanos á los titulos del Rey de España; bien
Minerva o El Revisor general (), página 19

es cierto, que "ha leido, añade aun el mismo P. la Cerda, tantos libros sagrados y no sagrados, de todas facultades, que con dificultad se le ha escapado alguno de los vulgares y exquisitos." Ved aquí un nuevo Pico de la Mirandola, un Monstrum sapientiae, una ambulante biblioteca que iría vertiendo la erudicion por aquellas calles y estrados, que sería una bendicion el oírla. Digo á vmds. que no hay como henchirse la cabeza de libros y mas libros, y luego á cada palabra que hableis un texto griego, hebreo ó chino al canto, y noticias y mas noticias, farrago y mas farrago, que esto es lo que luce y lo que mas pasma á doctos e indoces; v. gr. para componer nuestro sapientísimo autor su Fenix, Fenix de desatinada erudicion, ¿qué hace? se encaixa en la cabeza nada más que unos novecientos autores que han tratado del Fenix, y para que no quede género alguno de duda á sus lectores, los forma en batalla al principio de su obrita, distribuidos por columnas alfabéticas, empezando por el Abad Panormitano, y acabando por el filósofo Zenon: ni que duda puede quedar si siguen en la obra admirablemente entretejidas las citas y los textos de todos ellos.

Pero no es del Fenix de quien voy á hablar, y no imitemos las frecuentes distracciones del autor, sino del Seyano Germánico, obra de diferente naturaleza y realmente de mérito, pues aquí no hay citas, ni pedantesca erudicion, ni continuas e impertinentes digresiones que entreden y ofusquen el asunto principal, al contrario
Minerva o El Revisor general (), página 20

le sigue siempre con claridad y buen orden; en estilo y language por lo comun puro, noble, apropiado a la materia, aunque á veces demasiado remontado, sentencioso y verboso, escapan-dosele ademas algunas palabras y términos exóticos ó poco usados.

En seguida de este juicio, no desagradará á nuestros lectores les demos reducida á menores términos la historia de esta conspiracion, y de su trágico fin; á la que añadirémos el retrato de Wolstein, bellamente delineado por el célebre Sarracin, uno de sus historiadores.

Wolstein, dice el autor, alimentó en su pecho la vibora del levantamiento desde el año de 1629 en la paz que Ferdinando II, Emperador de Alemania estableció con el Rey de Dinamarca: era generalísimo de los exércitos del Emperador, quien le había colmado de honores. Gustavo Adolfo, Rey de Suecia, enemigo de la casa Imperial y cabeza de la liga protestante, parece que contaba en sus atrevidas empresas con la secreta traicion de Wolstein, ganado por medio del Embaxador de Francia; en efecto, Wolstein dexó desprevenida la Pomerania, manteniendose léjos con sus tropas, de lo qual habiendose quexado la Dieta de Ratisbona, fue desarinado; irritado él de esto trató ocultamente con el Suco en el modo de derribar la casa Imperial, repartiendose ellos los depojos.

A poco tiempo logró se le restituyese el gobierno supremo de las armas con mas dominio que antes, teniendo de este modo todas las
Minerva o El Revisor general (), página 21

proporciones que quería para consumar su traición. Así pues desperdiciando tesoros y gentes, procuró enlaquecer la casa imperial, abandonó ó asistió debilmente y tarde al Elector de Baviera; pudiendo desbaratar al de Saxonia, no lo hizo, ni al Sueco á quien en muchas ocasiones dexó escapar, perdiendo además por su culpa la célebre batalla de Lutzen; hizo quanto pudo para retardar, ya que no alcanzaba á impedir que los socorros que la España enviaba al mando del Duque de Feria se llegasen á unir con las tropas alemanas; se opuso en quanto pudo á la paz y se unió secretamente con Richelieu, que á nada menos aspiraba que á derribar la casa de Austria, y para eso trató con él que el Imperio pasase al Rey de Francia, dandole fuera de las provincias imperiales la Borgoña y Lucelburg; los demás estados los repartía entre los otros Príncipes, reservando algunos, y no los peores, á los principales caudillos de su exército, que le acompañaban en su traición.

Hecho esto dispuso se juntasen en Pilsen las principales cabezas de los enemigos del Imperio, para comunicar con ellos sus atrocísimos designios, y tratar de unir sus fuerzas contra el Emperador, y ademas recogió su gente que esparcida invernaba en diversas partes, y por medio de los Condes de Illóo y Terska, ministros principales de su alevosía, fingiendo que por las injusticias del Emperador se veía resuelto á dejar voluntariamente el Supremo Generalato, y valiéndose de otras mañas los atrajo á que se
Minerva o El Revisor general (), página 22

opusiesen á su dimision, y que jurasen no separarse de su obediencia, ni permitir se le quitase el mando derramando por su vida, seguridad y defensa hasta la ultima gota de su sangre.

Ademas de esto dispuso sus tropas de modo á impedir el que llegasen socorros de Italia al Emperador, para quando hubiese ocasion opportuna enviarlas contra el Cesar, y tomando á fuerza de armas á Viena, prenderlo ó matarlo. "Hasta aquí, dice el autor, pudo llegar la maldad, donde parece que coge horror la pluma y hace término encogida la eloquienicia." Envió tambien ordenes apretadísimas á los capitanes mayores y menores, que no obedeciesen ninguna de las que el Cesar ó sus Ministros enviásen. En tanto procuraba alhagar al Emperador, entreteniendo su cuidado con una vanísima esperanza de paz, y pidiendo al mismo tiempo cosas que sabia no se le podian conceder.

Ya comenzaba á saberse en la Corte su traicion, y baxo pretexto de enviarse comisarios para tratar de paces, llegó á entender Wolstein que venian contra él, por lo que dispuso se les prendiese, y aun al mismo Rey de Ungria que se decía iba á ponerse al frente de sus tropas.

Viendo Galaso, Picolomini y otros leales, tan descubierta traicion, comenzaron á tratar en qué forma podrian impedirla; y despues de haberlo consultado maduramente, dispusieron repetir los avisos al Emperador por medio de los Embaxadores de España. Enterado del estado de la traicion y movido del cercano peligro que ame-
Minerva o El Revisor general (), página 23

nazaba su vida con la ruina de su augustísima casa, ordenó secretamente con acuerdo de su Consejo á varios generales prendiesen á Wolstein y á los Condes de Terska, Illoó y Kinski, y si no se podía lograr, los matasen: y para la ejecución de estas órdenes envió patentes a Matías Galaso, nombrándole Supremo General de las armas, levantaba el juramento que los soldados habían hecho á Wolstein, y los perdonaba.

Así comenzó á executarse, pues la empresa era difícil y delicada, y pedía tiento: Galaso aseguró las plazas que pudo, se avocó con Aldringer, otro de los generales, y con Don Baltasar Marradas, honor de España y gloria de Valencia su patria, consultando el modo de la restauración de Alemania. También se retiró del lado de Wolstein el Conde Picolomini, con lo que se aumentaron sus temores, y más que vió que las tropas comenzaban á moverse de una y otra parte sin orden suya, con lo que tuvo por cierto que se le armaba alguna celada contra su vida. Con esto despachó al instante órdenes á todos los cabos del exército que no obedeciesen las de Aldringer, Galaso, Picolomini y Marradas, ni de otro alguno, salvo las suyas y las de los Condes Terska é Illoó; envió á asegurar las plazas circunvecinas en su devoción, poniéndolas nuevos presidios, dispuso marchasen todos los regimientos á la vuelta de Praga, donde él iría en persona á quitarse la máscara del todo, y acabar de romper aquella secreta conjuración, uniéndose con el Elector de Saxo-
Minerva o El Revisor general (), página 24

nia, Suecia y la Francia, enemigos todos del Emperador.

En 20 de Febrero se hallaron reunidos los cabos y oficiales del exército en Pilsen para segundo congreso, en el qual logró Wolstein con maña que se viniese á renovar el juramento del primero.

Partieron despues de este congreso diversos cabos y oficiales á Praga, entre ellos el Conde de Terska; pero supo con harto dolor, que esta ciudad y la parte del exército que se alojaba en su comarca, se habia reducido á la obediencia del Cesar, que se habia publicado allí el perdón y bando del Emperador, con mas otro en que se declaraba por traidor á Wolstein, y se le privaba de la suprema dignidad de las armas.

No atreviendose á pasar adelante, dió la vuelta á Pilsen, donde informó á Wolstein de todo, y este viéndose ya perdido dexó el intento de pasar á Praga, y escogió á Egra para su alivio y refugio, pues allí habia dos regimientos de irlandeses y escoceses que gobernaba Terska, y en los cuales tenia vivísima confianza; y ordenó que no obstante lo mandado por el Emperador, todas las tropas marchasen á Egra, donde él se partió á guisa mas de un salteador furioso, que de general supremo; al Conde de Illóo dexó en Pilsen con bastante gente y orden de defender aquella plaza hasta morir; allí dexó toda su artillería y bagages; pero habiéndose desviado de su faccion y parcialidad los oficiales de mas consideracion de la artillería, y llegado Piccolomini con sus tropas, se apoderó
Minerva o El Revisor general (), página 25

este de Pilsen, y de quanto en él habia. Wolstein llegó con esto á Egra á 24 de Febrero con el Sargento mayor Lesleo, donde dispuso quitar los presidios de los lugares circunvecinos, porque mas sin estorvo y riesgo pudiesen pasar las tropas de los enemigos para juntarse con las suyas; mas como esto llegase á noticia del Coronel Butler, del Teniente Coronel Cordon, y del Sargento mayor Lesleo, consultaron entre sí el modo que podria haber para obviar tan evidente riesgo, y no hallaron otro mejor que el de detener á Wolstein en son de prisionero, y dar aviso al Cesar. En esto llegaron á Wolstein las cartas y patentes que le declaraban traidor, las cuales leyó Lesleo, y tambien oyo los arbitrios que él buscaba para sostenerse con el auxilio de los enemigos, por lo que determinó con acuerdo de sus dos compañeros el dar muerte á Wolstein y demás cómplices.

Para ello se dispuso que Cordon hiciese aquella noche, que era la del 25 al 26 de Febrero, un banquete en su quarto á las principales cabezas de aquella faccion; á las cinco de la tarde se descubrieron á Roberto Geraldino, Sargento mayor tambien de Butler, que no solo juró ser el quarto en aquella gloriosísima conspiracion, sino que ofreció ademas seis intrépidos y valerosos soldados que executasen con todo valor y de- nudo tan esclarecida hazaña. Una hora despues para asegurar mas su intento lo manifestaron á tres capitanes irlandeses del regimiento de Butler y á uno del de Terska, los que hicie-