ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 12

gracias á alguna correspondencia que tenía con los contrarios. Murió Horacio y Cicerón; y quedaron prisioneros Marcial, Ovidio y Séneca; y por ciertos respetos fuéreron tratados con blandura: Aristóteles quedó muy mutilado y desconocido; pues un aduar de árabes errantes, y una vandada de sucios escolásticos le hubieron de hacer gigote. El príncipe de los filósofos vino con esto á ser el de los espectros, fantasmas, gárrulos y necios disputadores; el general mas antiguo y sabio del exército del buen gusto; la bandera y divisa que como en triunfo levantaban los del malo. ¡Ah qué! le vi! valiera mejor hubiera quedado sepultado con los demás héroes.

De los Franceses perecieron, luchando noblemente, Racine, Boissuet y Fenelon: los pedantes hicieron atrocidades con Boileau; mutilando y arrastrando su cuerpo, y llevando como en triunfo su cabeza en una pica. Fontenelle, La Mothe y Saint Evremond se entregaron sin pelear. El sucio cantor de la Pomella y toda su numerosa vanda; se pasó cobarde y traidoramente, como otro Don Opas, á los contrarios; y no obstante de que aquel ingenioso autor había sido tratado por los suyos con sumo cariño, su envidia y su amaldad le hizo encatarizarse en los principales héroes que un instante antes fueron sus amigos: bien fue castigado, pues hubo de cenar familiarmente en un asqueroso figuero con Marmontel, Diderot y Madame Dunciadora.

¿Y qué diré de los nuestros? allí acabaron sus días muy inclitos varones; los dos Luises Granadinos, á quienes los del mal gusto tenían
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 120

en 1596 de pena de no haber podido lograr apoderarse de Puerto-Rico.

DON ALONSO DE BAZÁN. — En 1591 hubo otro combate naval entre las esquadras española e inglesa, y nos fué enteramente favorable, pues habiendo pasado á las islas Azores el Conde de Lest con cincuenta naves de guerra, con intento de apoderarse de nuestra flota que venía ricamente cargada de América, acudió á la defensa Don Alonso de Bazán, el cual habiendo fingido que parte de sus naves eran la flota que los ingleses aguardaban, se les acercó tanto, que les obligó á entrar en un combate que les fue muy funesto, pues les echó á pique muchas naves, les tomó la capitana, y las demás ó quedaron muy maltratadas, ó huyendo fueron á estrellarse en diversos parages. Con esto escapó nuestra flota, logrando entrar felizmente en Cádiz.

Las victorias de Don Alonso de Bazán nos podían consolar en parte de los daños que Drake nos causaba, pues el verano siguiente, esto es en 1592, habiendo ocho navíos ingleses apresado uno nuestro que venía de América ricamente cargado, Don Alonso les salió al encuentro con su esquadra, y habiéndolos hallado en la isla de Flores, donde aun aguardaban otros dos navíos que quedaron detrás con no menores riquezas, los acometió de improviso, los abordó, y se apoderó de ellos y de su presa.

Prosiguieron nuestros triunfos en el siguiente año de 1593, pues diez y seis navíos que llevaban socorro á los católicos de Francia, to-
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 121

BATALLAS NAVALES.

máron en las costas de Gascuña cinco naves mercantes inglesas, y levantaron el bloqueo que seis de guerra tenían puesto á la ciudad de Blaya, á donde se dirigía el socorro. Dado éste, acudieron los nuestros á perseguir á los ingleses; pero habiendo abordado á la capitana inglesa, tuvieron ellos la bárbara resolución de poner fuego á la santa Bárbara, y todos volaron: las demás naves enemigas fueron derrotadas, y á nosotros nos quemaron dos fragatas; pero también les apresamos á la vuelta para España un navío.

AVELLANEDA. = ESSEX EN CADIZ. — Habiendo muerto Dracke en 1596, Don Bernardino de Avellaneda salió con 21 galeras en busca de su esquadra que volvía á Europa, y aunque ésta rehusó batalla, la persiguió de modo que solo ocho navíos llegaron á Inglaterra, de 28 que traía. Bien presto, y con notable ventaja se desquitó Isabel de esta derrota; pues envió á Cadiz al Conde de Essex con 90 naves de guerra, y 200 soldados, los cuales habiendo llegado á fines de Junio, entraron y saquearon bárbaramente la ciudad, á pesar de la vigorosa resistencia que hicieron sus moradores, y de los socorros que acudieron de toda la Andalucía. Dispuso Felipe II.º otra esquadra contra Inglaterra, pero fué deshecha por una borrasca qual la invencible.

Habiendo muerto Felipe II.º en 1593, su hijo y sucesor Felipe III.º, sentó paces con Inglaterra en 1601; y nuestras esquadras hubieron de combatir desde entonces contra los piratas
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 122

africanos y las esquadras turcas, logrando muy señaladas victorias. Por esto se ve que aun dominaban entonces en el Mediterráneo.

Reynando aun Felipe III.º se trató de casar al Príncipe de Gales con la Infanta Doña María, hermana de Felipe IV.º, y á los primeros años del reinado de éste, vino el Príncipe á Madrid deseoso de concluir una boda por la que ansiaba mucho; pero aunque se celebraron los esponsales en 17 de Julio de 1623, no llegó á tener efecto el matrimonio por causas que no pertenecen á este lugar. Aun fué esto motivo de que á poco se declarase guerra entre las dos Potencias. El Conde de Lest, hijo del que fué vencido por Bazán, se presentó en nuestros mares con una esquadra de ochenta velas; pero aunque penetró en la bahía de Gibraltar, y llegó á desembarcar 100 hombres, no hicieron estos nada de provecho, viéndose obligados á volver á sus naves con mas pérdida y daño del que habían causado.

Esta guerra que terminó en 1630 no nos presenta ninguna accion memorable, ni tampoco la que durante su protectorado nos hizo Cromuel á causa de no haber querido acceder nuestro piadoso Monarca á sus extravagantes e infundadas pretensiones de qué se suprimiese en España el Tribunal de la Inquisicion, y se concediese á él el libre comercio en las Américas. Hizo acometer con dos fuertes esquadras las islas de Santo Domingo, de Cuba y la Jamayca: las dos primeras se pudieron defender, pero cayó en sus manos la Jamayca. Esto exe-
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 123

BATAILLAS NAVALES.

cutaron los ingleses según su infame costumbre de hacer la guerra sin declaración alguna, que no se verificó hasta el año después, que fué el de 1656.

Habiendo muerto Cromwell en 1658, entró á ocupar la corona de Inglaterra su legítimo dueño Carlos II.º, quien al instante hizo paces con España.

COMBATE DE DÍEPPE. — Francia se hallaba por aquellos tiempos en el cúmulo del poder, pues tal es la inconstancia de las cosas humanas, que las naciones se ven tan pronto elevadas como abatidas. Luis XIV. venía á hacer en la Europa el mismo papel que había hecho nuestro Carlos V.º, é igualmente excitaba los zelos de las demás Potencias. La Inglaterra, siempre rival de la Francia, pretendía tener la misma superioridad por mar, que ésta por tierra; y en efecto parece que solo dividía con la Holanda la soberanía del Océano, pero Luis XIV. llevaba á mal esta superioridad, y deseaba que sus esquadras lograssen triunfos iguales á los de sus ejércitos. La fortuna, cual si se hubiese empeñado en colmarle de todos sus dones, permitió que su esquadra, mandada por el Vice-Almirante Tourville, alcanzase á la altura de Dieppe (1), una completa victoria de la inglesa y holandesa reunidas: el combate duró diez horas, y los franceses adquirieron un nuevo género de gloria, al que no estaban acostumbrados, pues que hacia poco habían aprendido de los

(1) Puerto de Francia en la costa de Normandía.
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 124

mismos ingleses y holandeses á dar batallas regladas; pero los discípulos dieron en esta ocasión una fuerte lección á sus maestros. Diez y siete navíos de estos, rotos y desmantelados fueron á encallar en la costa, donde luego los quemaron los franceses; los demás fueron a guarecerse al Támesis, ó á los bancos de holanda: ni una sola chalupa perdieron los franceses. Con esto Luis XIV. se alzó también con el imperio del mar, aunque le duró bien poco como vamos á ver.

BATALLA DE LA HOGUE. — Habíase grabado en honor de Luis XIV. una medalla con esta inscripción: Imperium pelagi; pero bien pronto los holandeses, entonces sus mayores enemigos, tuvieron ocasión de grabar otra, en la que se veía á Neptuno irritado, que perseguía las naves francesas, y esta inscripción tomada de Virgilio:

Maturate fugam, regique hae dicite vestro:
Non illi imperium pelagi (1).

El caso pasó así: Queriendo Luis XIV. restablecer á Jacobo II.º en el Trono de Inglaterra.

(1) Nuestro Gregorio Hernandez de Velasco la traduce así, y sea dicho en beneficio de los romancistas.

Id, id, salid huyendo prestamente
Y á vuestro Rey decid de parte mía
Que á mí, no á él la suerte dió el Tridente,
Y del inmenso mar la Monarquía.
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 125

BATALLAS NAVALS.

ra le dió un número considerable de tropas que debían embarcarse con él en un parage situado entre Cherburgo y la Hogue (1); para esto estaban prontos en Brest (2) mas de 500 buques de transporte. Tourville aguardaba á las tropas en las costas de Normandía con 40 navíos de guerra. Estrées que venia de Tolon con otros treinta navíos, debía juntarse con él; pero los vientos impidieron la reunión. Presentáronse en esto las esquadras inglesa y holandesa que constaban de cien navíos, y Tourville aunque se hallaba con fuerzas inferiores recibió orden de dar combate. Sin embargo, los franceses supieron defenderse de modo que en un día entero no se conoció ventaja por una ni otra parte; pero al fin hubieron de retirarse cediendo al superior número de los enemigos, y á los vientos que también los tenían contrarios: entonces fué su mayor desgracia, pues habiéndose dispersado la esquadra en las costas de Bretaña y de Normandía, el Almirante inglés pudo quemar catorce navíos.

A otro año el mismo Tourville habiendo atacado entre Lágos y Cádiz al Vice-Almirante inglés Rook que escoltaba una flota de su nación procedente de Esmirna ricamente cargada, le quemó quatro naves de guerra, y le echó á pique, quemó ó apresó mas de ochenta de los mejores buques mercantes.

Por lo que hace á España no hubo ningun

(1) Puertos que también pertenecen á la Normandía.
(2) Puerto célebre de Bretaña.
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 126

combate con los ingleses durante el reynado de Carlos II.º; pero habiendo pasado la Corona á la augusta casa de los Borbones, las principales potencias de Europa se declararon contra la España, pues querían impedir el que reuniéndose dos tan poderosas naciones, quales son Francia y España, en una misma familia, y aun tal vez en una misma persona, no se hiciesen demasiado poderosas, rompiesen el equilibrio y avasallasen á las demas potencias.

COMBATE DE VIGO. — Entonces ya estaba casi destruida nuestra marina, y así solo podian las esquadras inglesas acometer á nuestras flotas mercantes como en efecto lo hicieron. En 1702 habian los ingleses que nos venia una flota de América cargada de dinero y muchas preciosas mercaderías, y aunque venia escoltada por veinte y tres navíos de guerra franceses, se atrevieron á enviar una esquadra al mando del Almirante Roock para apresarla. Supolo el Comandante de nuestra flota y se refugió á Vigo, donde no estaba bien seguro; sin embargo hubo tiempo para sacar el dinero, y aun tambien se hubieran sacado las mercaderías si la Casa de Contratacion de Cádiz en virtud de sus privilegios, no hubiese mandado, muy mal á propósito, que nada se desembarcase en Galicia, y que permaneciesen las naves allí hasta que alejándose los enemigos pudiesen baxar á Cádiz. A 22 de Octubre llegó la esquadra inglesa y desembarcó quatro mil hombres: levantaron estos baterías contra dos torres viejas que defendian la entrada del puerto, y se apoderaron al instante de ellas. El
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 127

BATALLAS NAVALES.

Comandante de nuestra flota había echado una estacada en la boca del puerto; pero dos naves enemigas se atrevieron á embestirla, y lograron romperla, con lo que despreciando el fuego de la muralla, pudieron hacer entrar muchos baxeles. De las veinte y tres naves francesas solo quedaban ya en Vigo diez, pues las otras trece habían pasado á su destino: travóse entonces un combate muy sangriento y porfiado entre los ingleses y franceses, y llegó á acercarse tanto, que ya no servía la artillería, y tenían que valerse de petardos y fuegos arrojadizos. En tanto la tropa inglesa á pesar del paysanage, tomó las dos márgenes de la ría, de modo que aunque los barcos mercantes procuraron subir por ella todo lo posible, huyendo de los buques de guerra, no pudieron salvar las mercaderías. En el combate naval se llevaron la victoria los ingleses por ser tan superiores en fuerzas; destruyeron enteramente las diez naves francesas, y luego fuérn tras las españolas á las que el Comandante mandó poner fuego para que no les aprovechasen, haciendo también echar al agua todos los géneros. Los enemigos perdieron un navio de tres puentes, pero apresaron trece entre franceses y españoles, siete de guerra y seis de la flota; todos ellos muy estropeados. Tuvieron ellos ochocientos muertos y quinientos heridos, y los nuestros dos mil de los primeros, pues heridos lo fuérn casi todos: valuan los ingleses esta presa en cuatro millones de escudos.

ROOCK era entonces el terror de nuestras costas y aun en parte de nuestros ejércitos de tierra,
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 128

pues además del daño que por mar nos hacía, servían sus navíos para conducir aquellos terribles esquadrónes de tantas naciones septentrionales que inundaron la península, haciéndola el teatro de los mayores horrores.

En 14 de Abril de 1704 vino á ponerse frente á Cádiz con cincuenta naves de guerra y cinco mil hombres de desembarco; pero no se atrevió á emprender nada por hallarse en el puerto una esquadra de treinta y cuatro naves mandada por el Conde de Tolosa, y protegida por el cañón de la plaza. Con esto pasó al Mediterráneo aunque seguido por nuestra esquadra, la que por hallarse con fuerzas inferiores no se atrevió á poner entonces en disposición de combate, y se retiró á Tolon con seis navíos franceses que se le habían unido.

En tanto el Almirante Bings acometía á Gibraltar, y uniéndoseles á poco Rook desembarcaron quatro mil hombres, con los que se apoderaron de la Plaza que aun conservan.

COMBATE DE MALAGA.—Habiéndose engrosado nuestra esquadra en Tolon con mas naves francesas, pudo salir en busca de la inglesa. En 15 de Agosto llegó á las alturas de Málaga, y aunque con escaso viento se fué acercando á los enemigos. Comenzó la batalla con el día 24 y duró hasta bien entrada la noche con el mayor encarnizamiento. Los franceses intentaron el abordage; pero supieron evitarlo los contrarios favorecidos del viento. Murieron mil y quinientos franceses, y ochocientos ingleses, quedando muchos heridos de una y otra parte. No se perdió
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 129

N.º XVI.           NOVIEMBRE 22.
por la nuestra nave alguna, aunque todas quedaron muy maltratadas: los ingleses perdieron también tres, y las demás salieron muy descalabradas de Gibraltar.

Desde entonces hubo reñidos choques sobre socorrer á Gibraltar, hasta que por último habiendo Mr. Pointis á 1.º de Marzo de 1705 acudido con 20 naves de guerra para impedir la entrada de los refuerzos ingleses, y esquadra de estos que constaba de 48 navíos de línea, se encontró con la francesa sin buscarla; y como era superior la derrotó enteramente, apresando las tres mejores naves, echando otras á pique, y dexando las demás tan maltratadas, que para nada servían.

Aprovechándose los ingleses de las guerras por tierra, que llamaban la principal atención de las Potencias del Continente, proseguían dominando en los mares: así pues en 23 de Mayo de 1708 apresaron 18 buques franceses que traían socorros de víveres y municiones á los ejércitos de Cataluña: al mismo tiempo otra esquadra inglesa que andaba robando en los mares de América nos apresó 17 galeones cargados de oro. En aquel mismo año el Almirante Leák, y el General Stanhope se apoderaron por sorpresa de Puerto-Mahon.

COMBATE DE SIRACUSA.—En 1713 se ajustaron en Utrecht paces entre Inglaterra y España; pero en 1718 se volvió á encender la guerra yendo entonces los franceses contra nosotros. Había enviado nuestro Soberano Felipe V.º una esquadra de 22 navíos de línea, y otros bu-
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 13

un odio eterno; también murieron Herrera y Villegas, y quedó espirando Garcilaso. Aunque Cervantes había tenido correspondencia con la chusma enemiga, como en aquel día se portó como el primero de los heroes, igualándose cuanto caber puede con Virgilio, fue barbaramente muerto, dándole la última y más traídora estocada el Setabiense.

Bernardo de Balbuena, los Argensolas, el Príncipe de Esquilache y otros quedaron muy mal heridos, y debieron la vida á algunos fieles amigos partidarios del mal gusto, que se interpusieron para salvarselas. De Lope, de Quevedo y de Góngora nada digo, porque estos eran de los contrarios.

Síguese el valiente triunfo, baxa Minerva en su dorada nube, iluminase aquel espacioso lugar, huyen con las sombras, las disformes fantasmas, quedámonos solos, diríjese á mí familiarmente la Diosa, y comenzamos aquella conversación en que aviso lo del Periódico y demás que ya sabéis...

Por de contado se me mostró la Diosa qual realmente es en sí; permitiendo que mis débiles ojos pudiesen contemplar de lleno la claridad de su divina figura, su sobrehumana belleza y perfección; con lo que vine á entender quán equivocados andamos en el mundo, tomando por verdadera sabiduría lo que es solo una grosera imagen, una ligera sombra, ó lo peor á veces su enemiga, la falsa sabiduría.

La verdadera es siempre una, sin variar de figura ni adornos, muy proporcionada en todas sus partes, muy decente y sencilla en sus ropas y galas, modesta y á veces humilde, pru-
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 130

que menores en conserva de 340 transportes, que llevaban mas de 300 hombres de desembarco, y un número considerable de pertrechos de guerra, para conquistar la isla de Sicilia: verificóse el desembarco de las tropas, y se tomaron al instante las principales ciudades de la isla; pero hallándose nuestra esquadra en el puerto de Siracusa, acudió allí el Almirante Bing con 27 navíos de línea, y nos atacó al instante. Nuestra esquadra se hallaba incompleta y desapercibida, y Bing como superior en fuerzas fué combatiendo una á una nuestras naves, y destruyéndolas á su salvo, apresó la capitana y dos fragatas, y quemó algunos buques menores; los demas quedaron muy destruidos, y perdieron muchísima gente. Conviene observar aquí que también en esta ocasión nos hicieron los ingleses la guerra sin declararla, estando en quieta paz, pues aun manteniamos un Embaxador en Londres, á el qual, habiéndose quejado, se le respondió vagamente, y de cualquier modo; porque es bien sabido que aquel gobierno mas atiende al interés que á la justicia, cuidándose muy poco de ella.

Con la caída de Alberoni, y la accesion de Felipe V.º en 1720 á la quádruple alianza, se puso fin á esta guerra; y aunque volvió á encenderse siete años despues, fué de corta duración, y de ningun efecto. Aun poco despues hicimos alianza con los ingleses.

Los tratados que nos unian con esta nacion la eran tan provechosos como que casi todo el comercio de América estaba en sus ma-
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 131

BATALLAS NAVALES.

nos, pues habiéndoseles permitido enviar un navio cargado de mercaderías, éste nunca se vaciaba, acudiendo convoyes enteros á reponer lo mucho que se vendía; ni aun con esto estaba contenta su ambición, que á nada menos anhelaba que á apoderarse de todas las Américas. Con este intento dió la Inglaterra en 1739 letras de represalias contra nuestras naves en todos sus dominios; pero les fueron más fuentes á ellos mismos, pues les embargamos muchísimas en nuestros puertos, no siendo menos en número las que apresaron nuestros armadores: pasan de 40 los buques de todos tamaños que perdieron en esta guerra que duró hasta 1748.

VERNON. — Declarada formalmente la guerra enviaron dos esquadrías á América, las que tomaron á Porto-Belo, y acometieron al Fuerte de San Agustín en la Florida, y á Cartagena, recibiendo mucho mas daño del que hicieron. Mandaba la expedición que tomó á Porto-Belo y acometió á Cartagena el Almirante Vernon, el cual volvió á aquellos mares en 1741 con 30 navíos de línea, 140 de transporte, y mas de 90 hombres de desembarco, con intento de apoderarse ahora de Cartagena; pero aunque juró morir ó vencer, y aun se alabó con sobradísima jactancia de los triunfos que esperaba lograr, y se dió ya por dueño de la ciudad, grabando medallas, se redujeron todas sus portadas tentativas á hacer algun daño á la ciudad, que por considerable que fuese era siempre mucho menor que el que recibió, perdiendo casi toda su gente, quedandole inutilizados seis
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 132

navíos, y once muy estropeados. Igual éxito vino á tener su segunda expedición contra la isla de Cuba, donde ya contaba establecerse; y la que en 1743 intentó el Almirante Knowles contra los establecimientos de Caracas en Venezuela, y contra Puerto Cabello.

BATALLA DE TOLON.—En 21 de Febrero de 1744 hubo un resido combate entre las esquadras española e inglesa, pues como hiciese dos años que ésta tenía bloqueada á la nuestra y á la francesa en Tolon, se decidieron en fin á salir en busca del enemigo. Teníamos 12 navíos de línea, y los franceses 15; los ingleses 45, entre ellos 11 de tres puentes. Habiéndose avistado las dos esquadras el día dicho en las costas de Provenza, se acometieron el siguiente que era el 22 á cosa del medio dia, durando seis horas la batalla. Nuestra esquadra hubo de pelear casi sola, pues los franceses no quisieron entrar en combate; nuestros marinos hicieron prodigios de valor, y aunque los contrarios nos eran superiores en número, se retiraron, llevando su esquadra aun más descalabrada que la nuestra.

BATALLA DE FINISTERRE.—Durante esta misma guerra el Marques de la Jonquiere, célebre marino francés, volvía de las Indias orientales con seis navíos de guerra y 14 mercantes, y al llegar á la altura del Cabo de Finisterre fué acometido por el Vice-Almirante Anson, tan conocido por su viaje al rededor del mundo, que mandaba una esquadra de 14 navíos de guerra. Bien poca gloria podía resultar
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 133

BATALLAS NAVALES.

al inglés de este combate siendo tan superior en fuerzas; y no obstante celebró toda Inglaterra, esta victoria con increíble alegría, y como una cosa portentosa. El General francés sostuvo por mucho tiempo el combate, dando lugar al convoy de ponerse en fuga; pero al fin hubo de ceder al gran número de los enemigos rindiéndose quando ya no le quedaba más arbitrio: al entregarse á Anson le dijo con aquella urbanidad y finura tan propia de su nación: Habéis vencido al Invencible, y la Gloria os sigue: así se intitulaban los dos principales buques de la esquadra francesa. Anson fué premiado con el título de Almirante, y poco después le hicieron primer Lord del Almirantazgo. Del dinero tomado á los franceses se acuñaron algunas medallas con la inscripción de Finisterre.

Este combate acaeció en 14 de Junio de 1747, y al año siguiente se ajustó la paz entre las Potencias guerreantes en la ciudad de Aquisgrán.

Parecería que las naciones no se mantienen mas tiempo en paz que el necesario para emprender nuevas guerras, pues apenas se hallan algo restablecidas de sus anteriores pérdidas, quando al instante vuelven á las armas. Como unos ocho años después del tratado de Aquisgrán casi toda la Europa volvió á encenderse en otra sangrienta guerra; pero aquí solo debemos hablar de las expediciones marítimas entre Francia é Inglaterra, las cuales van haciéndose mas frecuentes y sangrientas á medida que nos acercamos á nuestros tiempos.