ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 148

Completa todos estos combates navales el que en 21 y 22 de Octubre próximo pasado han sostenido las esquadras española y francesa en las aguas de Cádiz contra la inglesa; cubriéndose los nuestros de eterno laurel por haber expuesto todos, y sacrificado muchos heroicamente sus vidas en servicio de nuestro augusta Soberano y de la patria. Será célebre en los más remotos siglos, como uno de los más obstinados y sangrientos combates, y de los que más honor hacen a nuestra marina; á la que como se puede haber notado en esta relación, la viene bien de antiguo el distinguirse en arriesgadas y heroicas empresas. Sería molesto repetir aquí los por menores de esta última acción, conocidos ya universalmente del público, y que deben gravarse en los corazones de todo buen español; pero no será inútil observar que en estas y otras acciones en que nuestras tropas han podido mostrar el espíritu que las anima, se las ha visto corresponder á aquellos ilustres guerreros nuestros antepasados, que fueron los primeros soldados de Europa por mar y por tierra; aun corre en sus venas la misma animosa sangre de los que hicieron temblar las orillas del Támesis, y dictaron leyes á naciones remotas.

Si al principio de la acción llevábamos á los ingleses alguna superioridad, luego vinimos á quedar casi iguales, pues se les reunieron á las cinco de la tarde del día 21, cinco navíos de alto bordo. Nuestras fuerzas consistían en 15 navíos españoles, y 18 franceses, que juntos con cinco fragatas y dos bergantines hacen 40 buques.
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 149

BATALLAS NAVALES.

el total de nuestros cañones parece haber sido de 2770; el de ellos en solo los navíos de 2774, sin incluir los de varias fragatas, corbetas, y otros buques menores de guerra.

Los ingleses han dado en este combate pruebas de su acostumbrada ferocidad, pues el Almirante Nelson al emprender el ataque repitió por tres veces la señal de que fuese á toca peno- les, con la mira de que un total desarbolo, y una extrema efusión de sangre decidiese á su favor la victoria: los nuestros han mostrado al mismo tiempo su heroico valor y su natural humanidad: los que mas se han distinguido en socorrer á los naufragos no han atendido á si eran de los nuestros ó de los enemigos, pues para exercer su caridad les bastaba saber que eran infelices;

Observemos tambien que del mismo modo que en el combate de Aboukir, y en otros mas anteriores, los ingleses han dirigido sus maniobras á cortar la línea, para de este modo duplicar sus fuerzas, y disminuir las nuestras, impidiendo entrar en combate á la mitad de la esquadra; pero aunque lo intentaron en tres distintas ocasiones, fueron completamente rechazados, y solo el Lord Nelson pudo lograrlo por el centro, aunque quedando enteramente desarbolado su buque.

En un combate entre fuerzas casi iguales, hecho tan de cerca, que la mayor parte de los buques se batieron á tiro de pistola, y aun algunos llegaron al abordage; combate de tanta duracion y encarnizamiento en que todos peleaban
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 15

INTRODUCCION.

nos, recargándose de ellos, tomándolos y dexándolos por capricho; y aunque á primera vista, gracias á la riqueza de sus trajes y á sus desen- veltos é indecentes modales, parece hermosa y agraciada, quando se la observa de cerca y con atención, se ve que es muy desproporcionada y fea.

Con esto hablamos en seguida y detenida- mente del origen del buen gusto, como se forma, consolida, extiende y perfecciona, quán difícil es de adquirir, y quán pocos autores lo logran, pues los mas sino son partidarios declarados del mal gusto, á lo menos caen á veces en él: tratamos de los siglos en que ha dominado mas ó menos, y causas que en esto han influido; y por último se concluyó con hablar del miserable actual estado de las ciencias y costumbres públicas, y reme- dios que debían buscarse cómo ya sabéis por el Prospecto: con lo que volví de mi sueño, no sin esperanzas de renovarlo otra vez.

POESIA.—INVECTIVA.

LA INSPIRACION DIABOLICA.

Hay tanto que saber en la Poeta,
y mas para el que sabe poco de ella,
que el que supiese bien no escribiría.
Luis Barona de Soto.

Sátira contra los malos poetas.

Una tarde lluviosa del Noviembre
en mi anciano capote amortajado
yacia perezoso é indolente
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 150

obstinados hasta morir, el destrozo de una y otra parte ha debido ser muy grande; pero si nosotros hemos perdido muchos buques, solo dos han quedado en manos de los enemigos, y estos muy maltratados, pues los demas lo estaban tanto por haberse defendido hasta el último extremo, que se les fueron á pique.

Aun mayor ha sido la pérdida de los ingleses, pues según la misma gazeta de Gibraltar, se les han ido á pique siete navíos, entre ellos tres de tres puentes, los mas han quedado enteramente desarbolados, y ninguno ha escapado sin grandes averías. Han perdido también al Lord Nelson, á Bickerton, y á otros oficiales de distinguido mérito, y de siete á ocho mil hombres.

Enterado nuestro augusto Soberano por medio del Excelentísimo Señor Generalísimo del heroísmo con que se ha conducido su marina, y de que todos han hecho quanto estaba de su parte, y mas si cabe; los ha premiado según la grandeza de su alma, dando á cada oficial un grado mas, y tres meses de paga á la tropa y marinería, concediendo en particular los demas premios que se han hecho públicos.

La historia debe transmitir á la posteridad con el elogio correspondiente hasta las mas menudencias circunstancias de tan valeroso combate; todos debemos procurar hacerle público, y ensalzarle qual se merece: las Musas, á quienes toca ilustrar los nobles hechos, y grabarlos en el templo de la Memoria, cantarán con sublime acento el valor español, para que repitiendo nues-
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 151

bras tropas los armoniosos versos al entrar en las batallas, se exalte su ánimo, y combatiendo con el mayor denuedo logren los triunfos reservados á solo el valor.

El poeta, que cantando las batallas llena de entusiasmo al guerrero, no menos que él contribuye á la victoria: su voz anima á las tropas, y á veces él solo las hace triunfar. Tyrteo con sus sublimes versos reanima á los lacedemonios, cuyo valor había decaído con las repetidas pérdidas que en el sitio de Mesenas habían sufrido; el oráculo dió un poeta de obscuro nacimiento, de fea y despreciable figura por general que elevase á los lacedemonios á su antiguo explendor, y los hiciese triunfar. Apenas los espartanos oyeron sus sublimes versos, quando despreciando la muerte acometieron furiosos á los mesenienses, los vencieron, y tomaron la ciudad, terminando con esto gloriosamente una guerra que les hubiera cubierto de infamia. Entre los antiguos galos era costumbre que los bardos precediesen á los exércitos, animándolos con guerreras canciones, y también ellos tenian parte en el lucro y honor de la batalla.
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 152

NOTA.

Esta obra se publica los Martes y Viernes de la Semana, y contiene extractos y análisis de las mejores obras extranjeras. — Crítica de las obras nuevas, y de las composiciones dramáticas que se representan en los Teatros de esta Corte. — Discursos sueltos sobre materias literarias; y bajo de una agradable alegoría se hace también la crítica de las costumbres públicas; de la literatura en general, y de cada ramo en particular. Con motivo de la guerra actual entre las principales Potencias de Europa, se tratará del estado de las naciones, de sus guerras anteriores; y de su rivalidad. Igualmente se darán noticias muy curiosas sobre cuanto pertenece á la guerra. Se admiten las subscripciones en esta Corte en la librería de Ramos: en Cádiz en la de Pajares: en Sevilla en la de Hidalgo y Sobrino: en Málaga en la de D. Fermín Viddondo: en Murcia en la de Angel Dieguez: en Valencia en la de Mallén: en Zaragoza en la de Polo y Monge: en Algeciras y Barcelona en casa de los Editores de sus respectivos Diarios: en Pamplona en la de Longas; y en Valladolid en la de la Viuda é hijos de Santander á 26 reales por trimestre, 52 por medio año, y 104 por año.
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 153

N.º XVII.           NOVIEMBRE 26.

TEATRO ESPAÑOL. — COLISEO DE LA CRUZ.

Las Minas de Polonia.

Decía Mercier, que llamaremos Tableau para distinguirle de otros muchos del mismo nombre, que si le apuraban un poco los que le andaban criticando sus espantosos dramas, pondría en la escena todo un hospital: lo que este buen francés prometió, creo esté cerca de cumplirse, pues ya vemos, y en el mismo país de los Molières y Racines, comedias en alta mar, en el puente de un navío, y en la picota de la torre; y ahora esta en lo profundo de una mina.

Ello es cierto que lo bueno y arreglado es común y muy antiguo; con que la novedad y la moda deben consistir ahora en lo malo y extravagante. La sencillez causa hastío; pero el grande aparato de máquinas y decoraciones no puede menos de divertir. Habiéndose adelantado mucho las artes mecánicas y químicas, es más fácil entretenér al pueblo con la imitación de un incendio, de una tempestad, de un naufragio, de un volcán, y con las vistas de una mina, ó con un panorama, ó un quadro móvil, que con una escena bien urdida, versificada, y representada. De lo primero todos entienden, y todos gustan; pues cual mas, cual menos, todos somos niños, que nos pagamos de apariencias: pocos entienden de lo segundo, y
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 154

aun menos hay que gusten de ello: en el dia es muy fácil hallar un buen maquinista, polvorista, pintor de perspectivas, baylarin, ó saltimbanco, y muy difícil dar con un buen poeta: por lo tanto, aconsejaré al Empresario de un Teatro, y creo me lo agradecerá, nombre por autor de sus comedias al tramoyista; sean sus actores volatineros, ó saltarines de cuerda para los saltos mortales que hay que dar, cantores, baylarines y espadachines, porque de todo esto tendrá que hacer uso; y en quanto á los versos, como cosa que nada importa, que los haga á real la vara el primer coplista con quien tropiece.

Parecerá á alguno esto que digo cosa de burlas; pero no sino muy de veras, y si duda de ello, vaya á ver la comedia de las Minas de Polonia, que con sumo aplauso y grande utilidad del Teatro se ha representado por muchos dias en el de la Cruz, y es de creer se vuelva á representar.

No parece sino que el Empresario ha seguido el mismo mismísimo consejo que acabo de dar; por de contado es el autor un verdadero tramoyista, inocente, inocentísimo en esto que llaman arte; pero hábil en máquinas, tramoyas, golpes de Teatro, quadros, y demas gracias de moda: razon no se necesita; juicio, Dios lo dé; verosimilitud, ni pensarío; caracterés exagerados; horror y barbarie para que todos tiemblen y se estremezcan; mucho incidente y enredo, aunque sea el mas comun y conocido; bonitas decoraciones; tramoyás y escotillon; no mal
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 155

imitados trages; mucha comparsa; tus trozos de música; su cachito de bayle; los actores, saltarines de cuerda, que mas lo lucen en subir y baxar aprisa por una maldita escala, que en la representacion, aunque no lo executan mal en lo que les permite el mal zurcido drama; y ya hay que sobra para que la comedia agrade. ¿Y el lenguage? hecho por el primero que se halló á mano: no sé si es prosa rimada ó sin rimar; pero si que no es castellano, ni cosa que lo valga: frases de relumbron, palabrotas y galicismos.

SÁTIRA. — POESÍA.

Bueno será que pierda el otro el seso,
y que le deje dar con todo al traste
por no decirle: mal haceis en eso.
Gregorio Murillo en la colec. de Poet. ilust.
de Pedro Espinosa.

En vano, Aristo, me contengo; en vano
soltar intento el látigo, que el vicio
mas y mas alza la ominosa frente.
Léjos de mí la hiel y la amargura
que convierte en ponzoña la triaca;
con todos hablo; sin hablar á nadie:
todos atiendan, y el que quiera aplique;
que no porque de paso se asemeje
al estúpido Dorio mi pintura,
ha de decirse que retrato á Dorio
noble como el que mas, y de ello digno.
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 156

El que no obstante que nacer el Betis dentro en Córdoba vió, tiene lo menos allá en Asturias su solar y raza.
No lo pregonan indecisas voces ni verbal tradición; entra en su historia, y allí verás á Laras y Meneses,
Harós, Girones, Ponces y Aguilares de su tronco salir: sigue, y contento daráte ver á sus abuelos fuertes de villa en villa, y de batalla en duelo, segar turbantes, y rendir castillos.
Su nombre suena en los leoneses campos, como en las Navas, y en la roxa vega de iliberia galante: mil alhajas de antigüedad remota, hinchen el hueco de su viejo palacio: sube y mira la digna espada que brumó algun hora del buen Fabila en el potente brazo de Bristes y de Melias las cervices;
ni falta el peto ni la fina adarga de mora sangre llenos que en los campos vertiera valencianos el guerrero amante de Ximena, ni robustos y guarnecidos tomos, que escribiera algun mitrado deudo; todo Aristo, todo convence de su ilustre alcurnia.
Tal lo conoce Dorio, y tal se empeña en sostener de su sin par progenie el brillo y explendor, que no Platones han de ser todos, Melas, ni Pelayos.
No se fatiga en improvisa tarea de estudios: mal su grado quando niño
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 157

aprendió á decorar en el folleto
de Blanca-flor y Flores, y mal supo
pintar el A, B, C, ve aqui su ciencia.
Mas él dírate del lebrel y galgo
qual es la mejor casta, y que señales
ha de tener el quitador: qual temple
abona al guadixeño, y si es debido
tirar al bravo javalí en el punto
que del puesto paso. Ni se descuida
en practicar honrosos exercicios
dignos de la nobleza de su raza;
nadie pujóle, apenas quatro lustros
llegó á tener, á entrarse denodado
sobre bravo alazan en la bacada
á agarrochar al bruto mas bravío.
¡Viérasle, Aristo, de doblado cuero
forrado hasta el chupin de lana, donde
mil alamares cuelgan y madroños!
Cubre su espalda el marsellé bordado
de sobre-puestos mil, de mil colores,
que esmalta la brillante lentejuela
acá y allá esparcida: su garganta
cerca al desgaire colorado vivo
el pañuelo de seda, cuyas puntas
uniendo la tumbaga cordobesa,
el fino cuello y camison de olanda
dexat lucir: en su cabeza posa
el albino y redondo sombrerazo,
terciado un poco con feliz donayre;
y sobre el hombro izquierdo la manchega
manta, el derecho y prevenido brazo
blandea la garrocha, qual un dia
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 158

Vivar y Carpio la potente lanza.
¡Cómo se huelga entre la dura hueste
de amartelados curros al embate
del marrajo furioso! ¡qual se aqueja,
como pudiera por honroso triunfo
en perseguir la bramadora fiera!
En fin, cansado, y de sudor y polvo
cubierto, torna á su fogar, tan vano,
que si á los pies del español Monarca
cien fuertes con tan grave afan rindiera,
no lo estuviera mas. Pero otro empleo
le llama, apenas del guerrero trage
y las pujantes armas se despoja.
Zalmorco el gitano, con Juanele
el hijo del albeytar, ya le aguardan
con la bihuela en percha. Vele, Aristo,
vele que zaino con montera y trueno
en xerezano capoton liado
aparece, y qual sale la ancha boca
del campanudo encaro por el ruedo.
Allá va do le espera su señora,
acaso amostazada porque el majo
tardóse un poco, que aunque treinta abriles
pasar vió entre el xabon y los pañales,
es Juliana zelosa sin pareja.
Escucha como al son de mil gorgeoas
la caña entona y pole agitanado
el necio en el umbral de su hermosura,
y qual la retrechera se envance
sin atender al canto lamentable.
Tal se imagina ser por su cortejo,
que ya desprecia al que piadosamente
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 159

la colocó sobre la misma espuma.
Pero al cabo apiadose, y refruncida
llegó al hidalgo de impropios miles,
resistiendo paciente los insultos
de indigna boca, el que prudente aviso
le irritó de su esposa abandonada
que gime acaso en la escasez y duelo,
en tanto que sus rentas se disipan
por complacer á misera ramera.
Mas luego ufano con las paces, nada,
miró de lo pasado, y aun lo tuvo
por singular favor: la zumba y broma
la mañana acercaron, que á importante
negocio al noble llama; retiróse,
y dió lugar á Anton el carnicero,
chulito de Juliana, y su pareja,
á que gozara el fruto de sus dones.
¡Con quanta risa celebraron juntos
lo bueno del señor que se creía
de la vil mugercilla el solo dueñol
Mira qual brindan á salud del oro
que rumboso dexara, y qué de lazos
le tienden al que resta, quando el simple
vuelva de la batida á que marchara.
No así lo entiende Dorio, que no cambia
por la fina Penélope su diosa,
y presto vuela á larga montería.
¡Qué estruendo por do quier la diestra turba
pasa de Dorio precedida! el cuerno,
los relinchos, las voces, los ladridos,
de caballos, de mozos, y lebreles,
que á mil ascienden, en veloz carrera.
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 16

como un disipador de mayorazgos.
Causabame fastidio el ocio torpe,
y al verme por seguirlo, un necio, un vago,
qual tierno padre al hijo negligente
así conmigo mismo regañando;
¿es posible, exclamaba, que algún tiempo
no des cuerdo al estudio, ó al trabajo,
aunque remendar fuese el calzón roto,
ó echar una puntera á tu zapato,
supuesto que toda arte, todo oficio
es útil, es honesto, y es honrado,
reservándose solo la vileza
al ocioso dahino ciudadano?
¿Qué no has de ser filósofo, es posible,
nombre que en nuestros días suena tanto,
ni has de saber forjar un pedimento,
ni infalibles pronósticos lunarios?
¿Es posible, que teólogo no seas,
ó Médico siquiera adocenado,
que al pulsar á los pacientes,
con tono admirativo, y entusiasmo
eructes aforismos de Galeno,
cruel azotes del linaje humano?
¿Es posible también...? Aquí llegaba
mi reflexivo soliloquio; quando...
aparece á mi vista cierto espectro
al Sátiro lascivo asemejado;
patas de cabra, cuernos en la frente,
qual sierpes el cabello ensortijado,
barba negra, poblada y borrascosa,
orejas como mulo maragato,
los ojos retrataban dos tomates,
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 160

atropellan y aturden: todo el monte retumba á la algazara: brama herida la fiera javalina, y zumba ardiente el plomo acá y allá; tal vez alguno pereció en la refriega, mas no importa que el señor es piadoso, y con la renta que á su montero en vida dispensaba por su útil ejercicio, acalla el llanto de la triste viuda, que por suerte no perdonara al matador furioso que en lid honrosa perecerle hiciera si por la santa patria pelease.

Pero Dorio tranquilo se retira,
y en triunfo vuelve; qual si en pos vendidos mil bárbaros contrarios conduxera.

El oso, el puercu, el timido venado con sus despojos, que á ofrecer camina á su manceba torpe donde agrava su pesada embriaguez. ¡Que allí no aplaude su gloriosa excursion grosera turba de pillos y truhanes compañeros del obcecado Dorio! Ya desata Perul el chulo su ladina lengua, y en mil ecceos alta retalia encaja con el vaso al héroe digno, concluyendo su enfático discurso con gitanesca frase, que el hidalgo tuvo por el saludo mas sublime, y aceta el brindis que repite y carga como á querer lucir con lo beodo; y sin duda cayera, si el sonete de repicadas castañuelas, luego
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 161

N.º XVIII.           NOVIEMBRE 29.

no sin diera á la zamba; mas la Choncha,
gitana de mil prendas, se prepara
á baylarle la Tana y el Torito.
¡Quien no vió á Dorio alzar entusiasmado
el grito en loor de la hábil danzarina!
Su vista va con ella, sea que en jarras,
y el delantal ligero sacudiendo,
imite al Chulo con el toro en circo,
ó que en la tierra la rodilla hincada,
su cuerpo fácil indecente agite
en contorsion violenta y disoluta.
Todo pasma al señor, á cuyos ojos
ni la Costou ni Marchessini fueran
tan de alabanza dignas y de lauro
como juzga á la torpe gitanilla,
solo amaestrada en infernal meneo.
Suelta mil vivas descompuestas voces,
y se hunde á palmotadas el recinto
con el vinoso eructo perfumado,
y del humazo del tabaco lleno:
¡burdel indigno de abrigar á un noble!
Pero el cansancio, el ruido, la bebida,
quasi aturrido tienen al buen Dorio,
que luego busca en el pintado naype
pasar el recto de la inquieta noche
en sosiego y quietud: ¡pamoso intento!
Ya tiene en torno á Melva y á Peróte,
harateros de fama y ejercicio,
que dió de sí la corredera fétil.
Este lleva el cané, la banca ó monte,
como en jugar de desfilada diestro,
y tanto, que quarteta no le falta
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 162

que cargue Dorio; Dorio que privado
ya de sentido, el descarado robo
ni conoce siquiera: su bolsillo
se agotó sin sentir; pero prosigue
á crédito, y en sumas de importancia
se empeña el necio, que á perder se expuso
ricos caudales, contra el débil fondo
de algunos fuertes, y esos guarnecidos
por ruin gavilla de perdidos tunos.
Pero en fin fastidióse, ó ya al ataque
se rindiera del vino, y mal seguro
sobre sus pies camina vacilando
de puerta en puerta con incierto tino,
hasta su triste alvergue, do qual bruto
en el lecho privado se revuelca
vestido como entró, y allí ve el hombre
el sol del otro dia, quando acaso
tocaba en el zenit, y á él le amanece
para tan detestables exercicios
tornar á repetir. ¡Círculo infame-
de los preciosos días que la gloria
de la misera patria deberia
solo ocupar! pero ¡ah! pluguiera al cielo
que solo Dorio la torcida senda
siguiera, que en mal punto error culpable
mostrarále al nacer; mas vuelve Aristo,
revuelve en torno la llorosa vista,
y enxambre odioso mirarás que el suelo
deshonra hispano; en languida barbarie
sus débiles varones sumergidos,
cuya carcoma insana corroyendo
el templo augusta de la gloria nuestra,
Minerva o El Revisor general (1805-01-01 00:00:00), página 163

próxima ruina lo prepara.
Su nobleza por fin, la esclarecida
clase que un tiempo el explendor y nombre
llevó de Hesperia á los australes climas
yaciendo imbecil en fatal molicie
presa del vicio y bárbaro abandono.
¿Y aun osan al incienso que merece
la santa virtud solo aspirar necios?
¿Querrán que el patrio suelo y el extraño
al eco de su nombre se prosternen?
¡Ah! dexa, Aristo, dexa que maldiga
el hora triste que en la obscura nada
lanzáronse los siglos esplendentes
de heroísmo y pundonor, y al torpe dia
que en pos corriera de su huella santa
con paso infame y denegrido rastro,
dió franca entrada y perenal asiento:
dexa que llore en el sepulcro frío
de los Alfonso, Tellez, y Guzmanes,
y que mi airada lengua publicando
los negros vicios de sus baxos nietos,
justa vindique tan augustos nombres;
que no ya ofendo el ardoroso brio
y alta virtud de los que el rudo Asueva
vió desplomarse sobre el vasto trono
del fiero Berberisco, ni de aquellos
que el generoso aliento conservando,
de las altivas torres de Iberia
la luna postrimera obscurecieron:
raza infeliz, degenerada especie
de padres venerandos, que arrastrara
el vicio vil á indigno vilipendio,