ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Minerva o El Revisor general (), página 204

chau en su carruage y no se halló en la batalla. En general según los cálculos más exactos, toda nuestra pérdida entre muertos, heridos y prisioneros asciende á doce mil hombres.

(I.) La del enemigo, según las noticias recibidas, asciende entre muertos y heridos á cerca de diez y ocho mil hombres. Esta pérdida del enemigo no es dudosa, no solo á causa del número de sus tropas, que por todas partes presentaba enormes masas á nuestra artillería, á nuestra fusilería y bayonetas; sino también porque sus primeras columnas, y en muchos puntos las segundas, fueron completamente arrolladas y perseguidas á bayonetazos.

Además de todo lo dicho, el coronel Lanskoy que he enviado al Quartel general francés para el cange de prisioneros, me dará á su vuelta el estado exacto, que dirigiré sin dilación á V. M. I., y entonces se verá por el número de soldados que nos faltan, quantos han quedado en el campo de batalla, y quantos han caído en manos del enemigo.

Brody 14 de Enero (26 de Enero) 1806.
Minerva o El Revisor general (), página 205

Notas de un oficial francés á la relacion anterior.

(A.) El Señor general Kutusow se engaña; no ha hecho prisioneros en este dia mas que quatro oficiales y cien hombres, que se hallaban en la aldea de Vischau. Se engaña igualmente en hablar de muertos y heridos; no ha habido ni un muerto, y sí solo siete ó ocho heridos. Tampoco había allí infantería, solo la caballería se movió; y al mismo tiempo que el Emperador atraía al enemigo al campo de batalla, no quería fatigar á su infantería cansada ya por las largas marchas.

No hay duda alguna en que los rusos que reflexionen ahora sobre el modo como los franceses han tomado á Vischau, conozcan que todas estas disposiciones provenían de un proyecto ya arreglado por parte de los franceses; y en efecto estos no hubieran podido defender á Vischau con la caballería, sino con una buena división de infantería, cubierta por derecha e izquierda con reductos que hubieran podido formar con la artillería tomada en Viena y en Brünn.

Pero la batalla de Austerlitz no es mas que el resultado del plan de campaña de la Moravia. En un arte tan difícil como el de la guerra, es muy comun que en el sistema de campaña se comprenda el sistema de una batalla; y nadie sabe esto mejor que los militares experimentados. Los que se hallaban al lado del Empera-
Minerva o El Revisor general (), página 206

dor le oyeron decir quince días antes estando en las alturas que dominan las lagunas, quando volvian de reconocer á Vischau: "Reconoced bien estas alturas; en este sitio pelearé antes de dos meses." En lo que no pusieron cuidado, pero se acordaron de ello el día siguiente al de la batalla.

En la campaña de Moravia el Emperador comprendió bien que los rusos no teniendo un general de primer orden, debían pensar que la retirada del exército francés sería hacia Viena; y que debían haber puesto el mayor cuidado en interceptar esta marcha; sin embargo la retirada del exército en toda la campaña de Moravia, jamás debió ser hacia Viena. Esta sola circunstancia sacaba falsos todos los cálculos del enemigo, y por consiguiente le debían determinar á movimientos que le condujesen á su perdición.

(B) No es cosa extraordinaria que el exército francés haya parecido inmenso á los rusos. De tal modo han esparcido estos sus tropas en el campo de batalla, y los franceses las han empleado tan bien, que el formidable exército ruso ha parecido una división, y el exército francés mucho más pequeño, ha parecido innumerabie. Así pues el Emperador Alexandro dixo el dia siguiente al general Savari: "Teniais menos gente que yo, y sin embargo erais más fuertes por todas partes." — En esto consiste el arte de la guerra, le respondió el general.

El exército francés, dicen que era doble que el exército ruso. Es cierto sin embargo que los
Minerva o El Revisor general (), página 207

exércitos ruso y austriaco reunidos, no podían formar menos de cien mil hombres; porque los cuerpos de Kutusow y Buxhoefden componían ochenta mil hombres, el del Príncipe Constantino diez y seis mil, y los austriacos veinte y cinco mil: total ciento veinte mil hombres. Rebañense veinte mil perdidos en los combates de Hollabrunn, Lambach y Krems, y quedarán siempre cien mil hombres.

El cuerpo del mariscal Augerau y el del mariscal Ney, que ambos se componían de cincuenta mil hombres, estaban á la espalda en observación sobre el Danubio, para combinarse con el exército del norte, y los de reserva de Straburgo y Maguncia, y observar los movimientos del exército prusiano, que se hacían muy sospechosos.

El cuerpo del general Marmont, el del mariscal Mortier, y la mitad del de el mariscal Davoust, estaban en Graz y en Viena para oponerse al Príncipe Carlos que se había adelantado muchas jornadas al mariscal Maseha, y estaba aun á siete ó ocho de Viena; pero había querido proporcionarse la posibilidad de reunir cuarenta mil hombres en pocos días, para oponerse á este nuevo enemigo. Los bávaros y los virtemburgenses estaban en diferentes posiciones en Bohemia o cerca de Lintz, para hacer frente al Príncipe Juan, y tenerle siempre á muchas jornadas de la Moravia. En Austerlitz no había en verdad mas que los cuerpos de los mariscales Soult, Lannes, Bernadotte, la mitad del de el mariscal Davoust, la mitad de la caballería
Minerva o El Revisor general (), página 208

del Príncipe Murat, y la guardia del Emperador, lo que ascendía á un total de sesenta y cinco mil hombres en el campo de batalla. Entre estas tropas quince mil granaderos escogidos del cuerpo de reserva no dispararon un tiro; de manera que el exército de cien mil rusos y austriacos, fue desbaratado sin mucho trabajo por mucho menos de cincuenta mil franceses.

(C.) De ninguna manera pasaron los franceses la noche en situar sus tropas cerca de Prazen; pero por un sistema opuesto al de los rusos, las tuvieron reunidas de modo que estos sesenta y cinco mil hombres estaban tan á la mano del Emperador, como lo pudiera estar un batallón á la de un buen mayor, prontos á todo y aun á retirarse si el enemigo hubiera obrado con inteligencia; porque el Emperador sabía muy bien que el exército ruso era numeroso y valiente, y no quería conseguir una victoria que le costase caro ó fuese dudosa.

Quería que los rusos cometiesen faltas é hiciesen falsas maniobras, resultados todos de su plan de campaña en Moravia, plan que el enemigo ni podía, ni debía adivinar.

Así pues el Emperador decía la ante vispera de la batalla, recorriendo las alturas de Prazen y las aldeas de Sokolnitz, Telnitz y Menitz: "Si yo quisiese impedir el paso al enemigo, me colocaría en este puesto; pero no daría mas que una batalla ordinaria. Pero si por el contrario oculto mi derecha, retirándola hacia Brun, y los rusos abandonan estas alturas, aunque sean trescientos mil hombres, los cogeré en fragante delito, y serán perdidos sin recurso."
Minerva o El Revisor general (), página 209

QUADRO DE LA EUROPA.

Sin embargo al dia siguiente los enemigos coronaron en masa las alturas de Prazen: "el enemigo permanecerá en ellas mucho tiempo, dixo el Emperador, si piensa que le voy á desalojar de aquel puesto." En efecto si los rusos hubieran tenido inteligencia, y no hubieran abandonado las alturas, es probable que el Emperador hubiera levantado el campo para ocupar las posiciones á espaldas de Brünn. Por este movimiento ofrecía á los enemigos una nueva tentativa de situarse entre esta ciudad y la de Viena, y podia entonces ó acometerlos por las espaldas quando estuviesen metidos en los desfiladeros de Nicolsburgo, ó bien obligarlos á echarse en el Danubio.

El Emperador tenia una ventaja en esta maniobra, y para ella quarenta mil hombres de mas, pues que todo el cuerpo de Viena, y el del general Marmont que estaba en Graz llegaría á tiempo para atacar al enemigo á media jornada de Viena, y coger á los rusos entre dos exércitos franceses.

Tales eran las disposiciones del Emperador, quando despachó aquella tarde al mariscal Davoust al Convento de Baygern con instrucciones duplicadas, para que si al dia siguiente se daba el ataque, se detuviese el extremo izquierdo del enemigo, ó entretenerle quando el exército ruso estuviese cortado, ó bien ocupar las posiciones de Nicolsburgo, reunir allí la división de Gudin que habia quedado dos jornadas atrás, y el cuerpo del general Mortier, á fin de coger á los rusos entre dos fuegos.
Minerva o El Revisor general (), página 21

QUADRO DE LA EUROPA.

vuelan de victoria en victoria, ganan las mas célebres batallas, rinden las plazas mas fuertes, y añaden nuevas conquistas al intenso dominio de Francia.

Con motivo de la muerte de Felipe IV. Rey de España, su yerno Luis XIV nos declara la guerra, y en menos de ocho días se apodera de las plazas más fuertes de Flandes: Lila capitula á los nueve días de sitio; y en tres semanas se hizo Luis dueño del Franco-Condado. A tan rápidas conquistas que comenzaban á conmover la Europa, zelosa de tanto poder, se siguió la paz de Aix-la-Chapelle, por la que el francés nos volvió el Franco-Condado, quedándose con todo lo tomado en Flandes.

Nuevas guerras y nuevas victorias en 1672: la Holanda cede al inmenso poder de Luis: conquista este de nuevo el Franco-Condado: Turenna entra en el Palatinado y lo asola; vence á los mejores generales del Emperador, en tanto que Condé derrota en Senef al Príncipe de Orange. Los demás generales de Luis XIV son igualmente victoriosos; y para que se completen sus triunfos, Vivonne ayudado del valeroso Du-Quesne, gana dos batallas navales á los Holandeses, pereciendo en la última el célebre Ruyter, que fue llorado hasta del mismo Soberano francés.

Esta guerra la mas feliz de quantas sostuvo Luis XIV, se terminó por la paz de Nimega, en que tuvo el lauro de dar leyes á la Europa: se quedó con el Franco-Condado y parte de la Flandes española; restableció en sus estados á dos Príncipes del Imperio que el Emperador tenía
Minerva o El Revisor general (), página 210

Se supo por la tarde en el quartel general que varios batallones de infantería rusa se habían presentado delante de las aldeas de Teinitz y Sokolnitz. A las dos de la mañana se supo asimismo que el enemigo en lugar de situarse y de hacer construir baterías de campaña en las alturas de Prazen, hacia pasar su artillería y parecía que no aguardaba más que amaneciese para continuar su marcha. No se dudó entonces que al día siguiente se presentaría ocasión de atacar al enemigo.

Con efecto al salir el sol se vió que el enemigo desguarnecía las alturas de Prazen, y que baxaba como un torrente á la llanura.

Todo estaba pronto para la retirada ó para dar la batalla. Los mariscales que acompañaban al Emperador, aguardaban su resolución. Cada uno sabía su obligación en este movimiento doble. "¿Qué tanto tiempo necesitáis para coronar las alturas de Prazen?" dijo el Emperador al mariscal Soult.—Menos de veinte minutos, respondió el mariscal, porque mis tropas están situadas en el fondo del valle, cubiertas con las nieblas y el humo de los bibaques: y el enemigo no puede verlas."—"En este caso, dijo el Emperador, aguardemos aun un cuarto de hora."—Las tropas del mariscal Bernadotte que habían quedado á espaldas del desfiladero, y hubieran llevado la vanguardia si se hubiera combatido en retirada, tuvieron orden de ponerse al instante en movimiento, é ir á la línea.

Un Edecán que llegó bien pronto de la de-
Minerva o El Revisor general (), página 211

recha, dio aviso que el enemigo bajaba en masa á la llanura, y que no tardaría la fusilería en empeñarse, y que su proyecto parecía ser cercar al ejército, tomando un gran rodeo. No viéndose nadie en las alturas de Prazen, el Emperador dio al instante la señal: el Príncipe Murat y los mariscales Lannes y Soult partieron á galope.

Luego que las tropas del mariscal Bernadotte llegaron á la altura del quartel general, pasaron el arroyo de la aldea de Girchikovitz, junto con el cuerpo de reserva, y la guardia del Emperador.

En media hora fueron ocupadas las alturas de Prazen; la mayor parte del ejército ruso cortada por el centro, por el quartel general y por la derecha. Desde este instante se decidió la batalla, y los rusos pelearon más bien por sus vidas, que por la victoria.

(D.) Lo siento por el ejército ruso; en ningún caso habría hallado la derecha del ejército francés en el bosque de Turas, que estaba distante de esta posición más de dos leguas; así pues los rusos, que querían rodearle para cortarle el camino de Viena, no sabían que esto era precisamente lo que deseaba el Emperador, que no tenía ningún interés en esta marcha. Sin embargo para hacer esta maniobra, extendieron su ejército en una línea de más de cuatro leguas, abandonaron las alturas y todas las posiciones militares; y en fin dejaron á descubierto su retirada, y su verdadera línea de operación, que era el camino real de Vischau y de Olmutz.
Minerva o El Revisor general (), página 212

(E.) Las quatro columnas de que habla aquí el general Kutusow no combatieron en todo este tiempo mas que contra dos batallones de fusileros corsos y del Pó, y con el tercer regimiento de línea: á las nueve el mariscal Davoust salió con quatro mil hombres del Convento de Raygern. Así pues toda esta vana obstentación de combates y de valor, venia á reducirse á pelear quarenta y cinco mil hombres contra seis mil; y aun estas tropas formaban un cuerpo de observación con diferente sistema, que el del exército, con orden de mantener las aldeas, detener la marcha del enemigo hasta que se oyese la artillería de las alturas de Prazen, que todo el exército fuese cogido por las espaldas, y entonces dexarse perseguir del enemigo, para que su perdición fuese más cierta.

(E:) El general ruso muestra poca generosidad en insultar de este modo á una nacion que tantas pruebas ha dado de su valor militar. Aunque algunos oficiales jóvenes hayan dicho en los cafés de Olmutz que los franceses no han triunfado sino por la cobardía y poca pericia de los austriacos, sirvales de escusa su poca edad; pero que se diga de oficio á un Sobetano que el exército de su aliado no ha hecho su deber, y que se achaque la pérdida de la batalla á este mismo aliado, hay poca atención en esto; mayormente quando todos los franceses que se han hallado en la batalla pueden atestiguar que los Austriacos han peleado mejor que los rusos: esta injusticia irrita y causa indignacion. ¿El exército austriaco tolerará este baldon? y los generales
Minerva o El Revisor general (), página 213

austriacos que mandaban este cuerpo de reserva ¿podrán sobrevivir á tal ofensa?

Cuesta trabajo comprender como una nación que no ha tenido guerra sino con los turcos, y que la mayor parte de sus regimientos no han entrado en acción, tiene tanto orgullo y trata con tanto desprecio á los ejércitos de Alemania; pero los historiadores franceses que son imparciales en esta causa dirán lo que hoy dice todo el ejército francés, lo que dice el Regimiento núm. 43 que llegó á las manos primero con los austriacos y luego con dos regimientos rusos, que encontró más resistencia en los primeros que en los segundos; y los que han visto el campo de batalla afirmarán que estaba cubierto de austriacos en el parage de la acción, siendo así que en los demás puntos no estaba cubierto si no de sacos. No por esto diré que las tropas rusas no sean valientes: ¡Dios me guarde de hablar ligeramente de una cosa que tantó importó al honor de muchos millones de hombres! Lo que quiero decir solamente es, que los rusos no tienen derecho de crearse superiores ni á los austriacos, ni á los prusianos, ni á los franceses, ni de deshonrar á unas naciones valerosas, víctimas de las vicisitudes de la guerra.

(G.) Los rusos no están acostumbrados á ver hacer la guerra á nuestras tropas ligeras. El general Hellenmann, que mandaba tres regimientos de cazadores y de usares, adquirió grande gloria en este día por el acierto y rapidez de sus maniobras: hizo dar en una emboscada á la caballería enemiga delante de la infantería
Minerva o El Revisor general (), página 214

del general Caffarely; y para esto al tiempo que los rusos le acometieron, les hizo frente, pasó por los intervalos de los batallones, y una lluvia de balas echó por tierra la mitad de la caballería rusa.

(H.) En quanto á esto todo es falso: leyendo atentamente la relación del general Kutusow, se ve que se contradice á cada paso. Los rusos estaban tan distantes de pensar ser atacados y marchaban con tal presunción que habían colocado á su Emperador, como el general Kutusow dice mas arriba, precisamente en el puesto donde se había de empezar la acción.

Colocaronle detrás de la aldea de Blassowitz, es decir en el centro, según ellos, que habían formado un plan de ataque contra un ejército que no veían, suponiéndole en posiciones que no ocupaba, proponiéndose que los franceses estarían sin moverse como unos postes. Suponían que toda su izquierda vendría á cercar al ejército francés, y entonces su Emperador á quien habían colocado en el centro vería esta maniobra sin peligro alguno.

Pero á la media hora de combate se les quitó la aldea de Blassowitz, la guardia imperial rusa fue atacada y arrollada, su infantería hecha pedazos, la mitad del regimiento de nobles muerto ó prisionero, perdidos sus estandartes y cañones, y hechos prisioneros el Comandante general de la guardia Príncipe Repuin, con otros coronelés, y el Emperador Alejandro obligado á volver á pasar el valle é irse por el lado de Austerlitz, sin tener comunicación alguna con ningún punto de su ejército.
Minerva o El Revisor general (), página 215

QUADRO DE LA EUROPA.

En quanto á la retirada, la guardia imperial no pudo protegerla, porque fue desbaratada desde el principio de la accion. Pero ¿qué quiere decir la palabra retirada? Pues jamás se ha visto derrota mas completa que la vuestra. Desde la tarde se os quitó á Raustnitz y Vischau. Vosotros mismos decís que vuestros generales heridos y enfermos, ya hacia tiempo fueron hechos prisioneros en este tránsito, siendo así que en él no se ha hallado ni un solo cuerpo de vuestro exército, sino algunos que huían.

Habeis perdido mas de quarenta mil hombres, todos vuestras vagages, y los de vuestro Emperador; mas de cincuenta estandartes, y ciento noventa y cinco piezas de artillería con sus cuernas.

No habeis abandonado vuestros cañones porque se rompió un puente, y porque los caminos estaban intransitables; sino porque metidos en vuestro centro, cercados por diferentes divisiones del exército francés, y atascados en los pantanos, todas las municiones debían que darse. Muchos soldados se han escapado sin duda; pero desordenados y derrotados: no ha habido cuerpo que se haya escapado sano, ni el dia de la batalla ni el siguiente. A favor del armisticio pedido por el Emperador de Alemania, os retirasteis del lado de Goeding, presentando constantemente el flanco al exército francés; entonces el general Gudin marchó á Goeding con las tropas que llegaron de Nicolsburgo, y que estaban destinadas para si acaso el Emperador Os dexaba marchar sobre Viena, cogeros por el
Minerva o El Revisor general (), página 216

frente y disputaros los desfiladeros de Nicolsburgo, en tanto que el Emperador os hubiera cogido por las espaldas. Estabais enteramente cercados quando salió, por la conferencia de los Emperadores de Francia, una capitulacion que os permitió volver á vuestra casa á jornadas de etapa.

Ved aqui la diferencia de las instituciones militares de los franceses y los rusos. La guardia imperial rusa ha perdido su artillería, sus banderas y sus gejes, ha sido derrotada y ha obtenido los elogios públicos. Un batallon francés de un regimiento veterano cubierto de gloria, ha perdido su aguila; el Emperador no ha dado oidos al cariño particular que tenía á este cuerpo, le ha reprehendido agriamente la pérdida de su aguila, y se ha resistido por mucho tiempo á darle otra.

Si este batallon la ha obtenido, ha sido porque en aquel mismo dia cogió dos banderas rusas; sin lo qual, su antigua fama, las heridas de sus oficiales y soldados, recibidas en cien batallas, de nada hubiera servido para obligar al Emperador á darles otra aguila. Así pues que se dé las gracias á todos los cuerpos que han perdidos sus banderas, y que se realce quanto se pueda á la guardia rusa en esta circunstancia; ninguna cosa hay que indique mas la decadencia que los elogios dados á tropas que han perdido sus banderas, bien es que pueden muy bien no haberlas perdido por culpa suya.

Ochenta mil rusos han visto esta batalla; todos pueden decir muy bien que han sido mal
Minerva o El Revisor general (), página 217

dirigidos, y que tanto en sus maniobras particulares como generales, planes y demas no ha habido instrucción alguna, ¿si no se tratase mas que de valor, habría ejército alguno mas valeroso que el turco? No, ¿Y hay acaso ejército mas débil? El conjunto de maniobras, y la instrucción de los oficiales, es lo que constituye un buen ejército; y esto es lo que pone á la Europa civilizada al abrigo de la ignorancia y ferocidad de los bárbaros.

El consejo que daremos á los rusos es el de no hablar de esta batalla; pues le toca á la posteridad. Otro les daremos aun, y es el de que no se mezclen en nuestros asuntos; es posible que ellos hayan tenido buen éxito en sus guerras con los persas, los turcos y los polacos; pero no están aún bastante bien organizados para tenerle con los franceses.

(I.) En quanto á la pérdida de los franceses, se sabe en el dia con exactitud, que consiste en mil muertos, y tres mil y quinientos heridos nada mas.
Minerva o El Revisor general (), página 218

INGLATERRA.

En medio del gran oceano atlántico se levanta una isla, la cual aunque no de grande extensión, ni de fértil terreno, apoyándose en su industria y en su comercio, se atreve á empuñar el cetro de Neptuno, tiranizando los mares.

Fiada en las aguas; que por todos lados la circuyen, en lo difícil que es abordar á sus costas, en sus inmensas riquezas por mil injustos medios adquiridas, en sus grandes esquadrillas y en su inteligencia en las marítimas evoluciones, sigue tenazmente su sistema de engrandecimiento, y tira á dominar las demás naciones, haciéndolas unas veces la guerra, y las más procurando con sus pérdidas artes mantenerlas desunidas y encontradas.

Como la Inglaterra es en el día el blanco de las minas políticas, como en esta tan larga, tan terrible y sangrienta lucha se pelea por su lado por mantener el imperio de los mares, y por el de las demás potencias por privarla de él, pues querrian como es justo, navegar y comerciar libremente; nos detendremos en este artículo aún más que en los anteriores. En él consideraremos la naturaleza del terreno de los tres reynos de Inglaterra, Escocia é Irlanda; el estado de su agricultura, fábricas y comercio; diremos algo de su historia, deteniéndonos solo en sus principales épocas, y veremos por qué medios se ha ido engrandeciendo, y así vendre-
Minerva o El Revisor general (), página 219

mos á formar una breve historia de su comercio y de su poder marítimo, en la que trataremos de sus guerras y alianzas, y por último veremos quáles son las naciones á quienes domina y ventajas que de ellas saca; finalizando en fin por considerar los débiles y vacilantes emientos sobre que estriba tanto poder.

Descripción del Reyno unido de la Gran Bretaña (1).

Inglaterra tiene ciento veinte y siete leguas de largo, ciento de ancho, y cinco mil ochocientas leguas quadradas en toda su extensión; y como la baña el mar por todos lados, es su clima muy inconstante y en extremo frío, sobre todo en algunos parages de la costa: la atmósfera espesa y nebulosa, y el terreno no es naturalmente frío; pero lo hace tal la industria y aplicación de los naturales, que han hecho prosperar la agricultura mas que en ningún otro país de Europa.

La Inglaterra mas bien es un pais quebrado y desigual, que montuoso. Tiene caudalosos ríos que contribuyen mucho á su riqueza, facilitando el comercio interior: los principales son el Támesis, que nace en lo interior del país, y después de haber regado buena parte de él, pasa por Londres, donde ya sostiene buques mayores, hasta ir á desaguar en la mar por el

(1) Las principales noticias que aquí damos, son extractadas de la Geografía de Guthrie.