ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-03-30 00:00:00), página 23

los detractores extranjeros y sus sectarios no han conocido nuestros escritos, y por eso los han vituperado. Es forzoso, pues, venerar á nuestros antiguos escritores, del mismo modo que á los demas filósofos que nos han precedido y que nos han dexado tan sabios preceptos, de cuyas aplicaciones han deducido célebres consecuencias los modernos, y aun fabricado los mas famosos sistemas: así que deberemos despreciar á estos orgullosos e insípidos autores, que baciéndose Revisores de lo que no entienden critican y corrigen á modernos y antiguos, sin entender á los unos ni á los otros; y estampando mas necesidades que palabras en sus insulsas producciones, perpetuan el error, y aumentan el número de especietas inútiles de que está bien sobrecargada la República Literaria.

Volviendo á los avisos de amigo del Caballero Setantí nada nos resta advertir, sino que en las 172 máximas que contiene el papel que se ha publicado hallará cualquiera una reiterada prueba de lo que dexamos dicho, y que la juventud ganará, no poco si gravando en su memoria los versos imprime en su corazon las saludables máximas que encierran, y las tiene presentes para conducirse en la sociedad doméstica y en la política.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-03-30 00:00:00), página 24

VARIEDADES.

Decretos, edictos y bandos publicados con motivo de las actuales circunstancias, puestos según el orden de su publicación.

DON ARIAS ANTONIO MON Y VELARDE,
Señor de la jurisdicción de Uria y los Villares con sus agregados, en el Principado de Asturias, Decano del Consejo y Cámara de S. M., Ministro del de la Suprema y General Inquisición, Vice-Presidente nato de la Junta de la Inmaculada Concepción, Presidente de la Comisión Gubernativa de Consolidación de Vales Reales, y del Honrado Concejo de la Mesta &c. &c. &c., Gobernador interino del Consejo.

Hago saber al Público, que el Excelentísimo Señor Don Pedro Ceballos, primer Secretario de Estado y del Despacho, me ha remitido con Real Orden de este día un Decreto original que S. M. se ha servido dirigirle, cuyo tenor es el siguiente:

"Amados vasallos míos: Vuestra noble agitación en estas circunstancias es un nuevo testimonio que me asegura de los sentimientos de vuestro corazón; y Yo, que cual Padre tierno os amo, me apresuro á consolaros en la actual angustia que os oprime. Respirad tranquilos: sabed que el Ejército de mi caro Aliado el Emperador de los Franceses atraviesa mi Reyno con ideas de paz y de amistad. Su objeto es trasladarse á los puntos que amenaza el riesgo de algún desembarco del enemigo; y que la reunión de los cuerpos de mi guardia ni tiene el objeto de defender mi Persona, ni acompañarme en un viaje que la malicia os ha hecho suponer como preciso. Rodeado de la acendrada lealtad de mis vasallos amados, de la cual tengo tan irrefragables pruebas, ¿qué puedo Yo temer? Y cuando la necesidad urgente lo exigiese, ¿podría dudar de las fuerzas que sus pechos generosos me ofrecerían? No: esta urgencia no la verán mis Pueblos. ESPAÑOLES, tranquilizad vuestro espíritu: conducíos como hasta aquí con las Tropas del Aliado de vuestro buen Rey; y vereís en breves días restablecida la paz de vuestros corazones, y á Mí gozando la que el Cielo me dispensa en el seno de mi Familia y vuestro amor. Dado en mi Palacio Real de Aranjuez á diez y seis de Marzo de mil ochocientos y ocho. = YO EL REY = á Don Pedro Ceballos.

Y para que llegue á noticia de todos, en conformidad de lo resuelto por S. M. en la citada Real Orden, he acordado se publique este Edicto. Madrid diez y seis de Marzo de mil ochocientos y ocho. = Don Arias Mon.

Es copia de su original, de que certifico yo Don Bartolomé Muñoz de Torres, del Consejo de S. M., su Secretario, Escribano de Cámara mas antiguo y de Gobierno del Consejo. D. Bartolomé Muñoz.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-03-30 00:00:00), página 25

D. BARTOLOME MUÑOZ DE TORRES, DEL CONSEJO DE S. M. su Secretario, Escribano de Cámara mas antiguo y de Gobierno del Consejo.

Certifico que por el Excmo. Señor D. Pedro Cevallos, primer Secretario de Estado y del Despacho, se ha comunicado al Ilmo. Sr. Decano Gobernador interino del Consejo la Real Orden siguiente:

"Ilmo. Sr. Para que V. I. esté enterado de lo ocurrido esta noche en este Real Sitio; y pueda prevenir á ese Pueblo, y entera al Consejo de la realidad de los hechos, prevenciando toda impostura sediciosas, debo decirle de Real Orden, que como á la una de la noche ocurrió un encuentro entre algunos Húsares y Guardias de Corps: á esto siguió la reunión de otros Militares y Paysanos, conmovidos con la falsa voz de que los Reyes con su Real Familia se ausentaban. Son ahora las cinco, y tengo la satisfacción de asegurar á V. I. que el Pueblo se ha tranquilizado, y queda convencido de que SS. MM. ni piensan ni han pensado jamás en salir del seno de sus amados vasallos. Me apresuro á entera á V. I. de tan importante y favorable noticia, á fin de que se publique en el Consejo, y llegue á noticia del Público, con lo que podrá prevalecer contra la seducción y la impostura. Dios guarde á V. I. muchos años. Aranjuez y Marzo diez y ocho de mil ochocientos y ocho.—Pedro Cevallos.—Ilmo. Sr. Gobernador interino del Consejo.,,

Publicada en el Consejo pleno de este dia la antecedente Real Orden, se ha mandado guardar y cumplir; y que para que llegue á noticia de todos se imprima, y fíxe en los sitios públicos y acostumbrados de esta Corte. Y para el efecto lo firmo en Madrid á diez y ocho de Marzo de mil ochocientos y ocho.

D. Bartolomé Muñoz.

BANDO.

Habiendo de entrar Tropas Francesas en esta Villa y sus inmediaciones con dirección á Cádiz, se ha dirigido S. M. comunicarlo al Consejo en Real Orden dirigida á su Decano Gobernador interino con fecha de ayer por el Excmo. Sr. Marques Caballero, mandando, entre otras cosas, se haga saber al Público ser su Real voluntad, que dichas Tropas en el tiempo que permanezcan en Madrid y sus contornos sean tratadas como que lo son del íntimo Aliado de S. M., con toda la franqueza, amistad y buena fe que corresponde á la alianza que subsiste entre el Rey nuestro Señor y el Emperador de los Franceses: lo que se avisa al Público de orden del Consejo, esperando este Supremo Tribunal de la ilustración y fidelidad de este Pueblo á su Soberano, cumplirá exactamente su Real voluntad. Madrid diez y ocho de Marzo de mil ochocientos y ocho.

Es copia de su original, que por ahora queda en mi poder, de que certifico yo D. Bartolomé Muñoz de Torres, del Consejo de S. M., su Secretario, Escribano de Cámara mas antiguo y de Gobierno del Consejo. Madrid dicho dia.

D. Bartolomé Muñoz.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-03-30 00:00:00), página 26

BANDO.

Por Real Orden comunicada en la tarde de este dia por el Excmo Sr. Marques Caballero al Ilmo. Sr. Gobernador interino del Consejo se participa á éste, que el Rey nuestro Señor se ha servido autorizar al Príncipe de Asturias nuestro Señor para que forme y sustancie conforme á derecho causa á Don Manuel Godoy, ya preso. Y el Consejo, ente-rado de ello en la posada de S. I., ha acordado se anuncie al Público esta Orden de S. M.; con otra, en que manifiesta que los bienes y efectos existentes en las casas que habitó en esta corte dicho D. Manuel Godoy pertenecen á S. M.; para que confiado en su justicia y la del Consejo este Pueblo se tranquilice, como lo espera de su lealtad; y que todos se retiren á sus casas inmediatamente, para que con ningun motivo ni pretexto se pueda poner en duda la notoria fidelidad y sumision de este Vecindario, ni precisar á este Supremo Tribunal á tomar otras providencias. Madrid diez y nueve de Marzo de mil ochocientos y ocho. Está rubricado.

Es copia de su original, de que certifico yo D. Bartolomé Muñoz de Torres, de Consejo de S. M., su Secretario, Escribano de Cámara mas antiguo y del Gobierno del Consejo. = Madrid dicho dia. = D. Bartolomé Muñoz.

El Sr. Rey D. Carlos IV. se sirvió expedir el real decreto siguiente:

Como los achaques de que adolezco no me permiten soportar por mas tiempo el grave peso del gobierno de mis reynos, y me sea preciso para reparar mi salud gozar en clima mas templado de la tranquilidad de la vida privada, he determinado, después de la mas seria deliberacion, abdicar mi corona en mi heredero y mi muy caro hijo el PRÍNCIPE DE ASTURIAS. Por tanto es mi real voluntad que sea reconocido y obedecido como Rey y Señor natural de todos mis reynos y dominios. Y para que este mi real decreto, de libre y espontánea abdicacion, tenga su exacto y debido cumplimiento, lo comunicareis al Consejo y demas á quienes corresponda. Dado en Aranjuez á 19 de marzo de 1803. = YO EL REY. =
A D. Pedro Cevallos.

El Rey nuestro Señor D. FERNANDO SEPTIMO se ha servido expedir los siguientes reales decretos:

1.º "Como por la abdicacion que mi venerado Padre ha hecho en Mi de su real corona quedan sin ejercicio los secretarios de estado y del despacho D. Pedro Cevallos, el Marques Caballero, D. Antonio Olaguer Fe-liu, el Baylío Frey D. Francisco Gil y D. Miguel Cayetano Soler, y necesitando por tanto de mi nombramiento, he venido en ratificarlo respectivamente al despacho de que cada uno estaba encargado, en consideracion á las calidades de que están adornados. Tendreislo entendido, y lo comunicareis á quienes corresponda. En Aranjuez á 19 de marzo de 1803. = A D. Pedro Cevallos."

2.º "En consideracion á que los ministros de mi Consejo Real y demas tribunales de mi reyno necesitan habilitacion mia para continuar en sus respectivos destinos, después de la abdicacion del reyno que acaba de hacer mi augusta Padre, he tenido á bien confirmarlos en ellos por el tiempo de
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-03-30 00:00:00), página 28

mis amados vasallos, y convencido de la utilidad que debe resultar á la villa de Madrid y demas pueblos del contorno de que se reduzcan los cotos de caza mayor y menor, y se extingan los lobos, zorras y demas alimañas, en cuyo caso podrán reducirse á cultivo muchas tierras estériles, se aprovecharán los pastos para los ganados del consumo de Madrid, y podrá tener la villa el abasto necesario de leña y de carbon; he determinado realizar esta idea. Pero como los graves cuidados de que me hallo rodeado no me permiten ocuparme en este momento del modo y tiempo de la ejecucion, me reservo tomar la resolucion mas conforme sobre el particular; y entre tanto publicareis este mi real decreto, y me propondreis las ideas que os parezcan mas convenientes. = En Aranjuez á 22 de Marzo de 1808. = A D. Pedro Cevallos.

EDICTO.

DON ARIAS ANTONIO MON Y VELARDE,
Decano Gobernador interino del Consejo.

En varias órdenes que acabo de recibir se sirve decirme el Rey nuestro Señor Fernando el VII, que ha resuelto S. M. confiscar inmediatamente todos los bienes y efectos, acciones y derechos de D. Manuel Godoy, en cualquiera parte en que se hallen, á cuyo fin ha tomado todas las medidas oportunas, como que pertenecen directamente á S. M. Que ha resuelto pasar muy luego á esta Villa á proclamarse; pero quiere que antes el Pueblo de Madrid, tan adicto y leal á su Real Persona, le dé pruebas de sosiego y tranquilidad pues tiene comunicadas las Ordenes mas eficaces contra D. Manuel, Godoy, sus bienes y rentas que ya no le pertenecen. Que está pensando muy seriamente en desagradar á todos sus amados vasallos que hayan padecido por su causa; y que velará continuamente, y no cesará de tomar quantas providencias sean oportunas para su felicidad. Y finalmente me avisa S. M. haber nombrado por Coronel de sus Reales Guardias Españolas al Sr. Duque del Infantado, confiriéndole la Presidencia de Castilla; acordando al mismo tiempo el Rey nuestro Señor que todas las personas confinadas por la causa seguida en su Real Sitio de San Lorenzo vuelvan al lado de S. M. Y para que llegue á noticia de todos, y sepa este leal Pueblo de Madrid, quanto se despele el Rey nuestro Señor por su felicidad y satisfacciones, me ha mandado hacérselo notorio, cómo lo executo por el presente. Madrid 20 de marzo de 1808.=D. Arias Mon.

EL CONSEJO AL PUBLICO DE MADRID.

Nada debe haber que altere la tranquilidad pública en los felices momentos de la exaltación del REY FERNANDO SEPTIMO al Trono de las ESPANAS. Sus leales Vasallos han dado á S. M. pruebas muy anticipadas de su adhesion y afecto; y no deben dudar que el amor que S. M., les
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-03-30 00:00:00), página 29

profesa se empleará todo en promover la felicidad pública, y satisfacer los deseos del Pueblo de Madrid. Lo mas importante para tan altos fines es el orden público; y para que quede este asegurado, se lisonjea el Consejo de que todos los vecinos y habitantes de esta fiel Villa se retirarán á sus casas, y guardarán la mas perfecta quietud, persuadidos de que así darán á S. M. en los primeros momentos de su feliz reynado la prueba mas segura de la sinceridad de sus sentimientos, y de las voces de fidelidad que se oyen en estos dias. = Está rubricado.

Es copia de su original, de que certifico yo D. Bartolomé Muñoz de Torres, del Consejo de S. M., su Secretario, Escribano de Cámara mas antiguo y de gobierno del Consejo. Madrid 20 de Marzo de 1808.

D. Bartolomé Muñoz.

EDICTO.

DON ARIAS ANTONIO MON Y VELARDE, DECANO
Gobernador interino del Consejo &c.

En Real Orden que acabo de recibir por extraordinario se me dice, que ha resuelto S. M. trasladarse desde Aranjuez á esta Villa el Jueves proximo veinte y quatro del corriente, con las Reales Personas de sus amados Hermanos, Tío y Sobrinos; mandándome que lo haga entender al Público, y le asegure que verá cumplidos en el dia señalado los deseos que ha manifestado de ver á S. M., siempre que en este medio tiempo le dé pruebas de estar reducido todo al sosiego y orden debido. Y para que lleghe á noticia de todos he mandado fixar este Edicto en Madrid á veinte y uno de Marzo de mil ochocientos y ocho.

Arias Mon.

D. BARTOLOME MUÑOZ DE TORRES, DEL CONSEJO DE S. M.
su Secretario, Escribano de Cámara mas antiguo y de Gobierno del Consejo.

Certifico que por el Excmo. Sr. D. Pedro Cevallos, primer Secretario de Estado y del Despacho, se ha comunicado al Ilmo. Sr. Decano Gobernador interino del Consejo la Real Orden siguiente:

"Ilmo. Sr. Uno de los primeros cuidados del Rey nuestro Señor después de su advenimiento al Trono ha sido el participar al Emperador de los Franceses y Rey de Italia tan feliz acontecimiento, asegurando al mismo tiempo á S. M. I. y R. que animado de los mismos sentimientos que su augusta Padre, lejos de variar en lo mas mínimo el sistema político con respecto á la Francia, procurará por todos los medios posibles estrechar mas y mas los vínculos de amistad y estrecha
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-03-30 00:00:00), página 3

se aprestaron á acometerle, y dándole una empeñada batalla le vencieron (1).

34. Agitado el Reyno de Valencia con las intestinas que-rellas que entre sí suscitaban los hijos de Abubecar Abdalaziz, porque mal avenidos se disputaban la herencia, llegó Hyaya á un pueblo llamado Sierra á pocas leguas de la ciudad de Valencia; y enviando embaxada á los Valencianos haciéndoles notoria la justicia que le asistía para aspirar al Reyno, ellos le remitieron las llaves de la Ciudad, admitiéndole por su Rey: mas bien pronto se disgustaron por un pecho que los echó para mantener á Alvar Fañez su gente y sus caballos. Sintió Hyaya mucho que Abenmazor Alcayde de Xátiva no le tributase respeto, y así fué á sitiarle en compañía de Al- var Fañez; pero Abenmazor avisó á Abenalfange diciéndole que serían suyos Xátiva y sus castillos si venia á socorrerle. Auxilióle en efecto y derrotando al enemigo le persiguió hasta llegar á Valencia; viendo que no le era posible por entonces la toma de esta Ciudad, se retiró sin olvidar no obstante el proyecto de sujetarla algun dia. La cercó con un tio suyo posteriormente; pero vinieron á favor de Hyaya el Rey de Aragon (2) y el Cid; al Rey de Aragon le dió en premio la ciudad de Liria, y como éste aspirase á hacerse dueño de todo el Reyno de Valencia, el Cid le manifestó que Hyaya no podía entregarle, pues le había recibido de Don Alonso Rey de Castilla; con lo qual Zulema se retiró á Zarago-

(1) Los escritores Aragoneses son de opinion que el Cid quedó preso: V. Historia general de Aragon. - Diago Condes de Barcelona. - El mismo, Anales de Valencia. - La Historia de Poblete. - La de Valclara. - Marino Sículo lib. 8. - Béuter lib. 8. cap. 8. - Zurita en los Indices año 1088. - Prades lib. 8. Adoracion y uso de las santas imágenes, cap. 8. los cuales añaden que D. Sancho quemó la villa de Morella y degolló á sus habitantes. - Por el contrario los autores Castellanos dicen que el Cid fué vencedor, y el Rey D. Sancho vencido y preso. - Veáse Mariana - la crónica general de España - el Arzobispo D. Rodrigo. - El Portalicio de la fé, &c. Algunos de estos aseguran que fué preso el hijo de D. Sancho que era D. Pedro Rey de Sobrarbe. En lo que todos convienen es en que desde entonces quedaron amigos el Cid, D. Sancho y D. Pedro, y en que con el favor de estos conquistó á Valencia, se conservó en ella, y que aun le defendieron del Rey D. Alonso, según Zurita en los índices el año 1096. Es de notar que D. Manuel Josef Quintana en su vida del Cid se desentienda de este hecho; tanto mas quanto no podemos atribuir á parcialidad su olvido, pues en esta vida como en las demas que ha escrito de Españoles célebres procede con la mayor rectitud y juicio, aplaudiendo desinteresadamente las acciones nobles, y condenando con severidad las que afean la conducta de los héroes cuya historia escribe.

(2) Hay diversos pareceres acerca del nombre del Rey de Aragon: unos dicen que se llamaba Almozaben, otros que Jucef, otros que Hamen Ben Huth; pero esto es bien indiferente.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-03-30 00:00:00), página 30

alianza que felizmente subsisten entre la España y el Imperio Francés. S. M. me manda participarlo á V. I. para que publicándolo en el Consejo, proceda el Tribunal á consecuencia en todas las medidas que tome para restablecer la tranquilidad pública en Madrid, y para recibir y suministrar á las Tropas Francesas que están dispuestas á entrar en esa Villa todos los auxilios que necesiten; procurando persuadir al Pueblo que vienen como amigos, y con objetos útiles al Rey y á la Nación. S. M. se promete de la sabiduría del Consejo que enterado de los vivos deseos que le animan de consolidar cada día mas los estrechos vínculos que unen á S. M. con el Emperador de los Franceses y Rey de Italia, procurará el Consejo por todos los medios que estén á su alcance inspirar estos mismos sentimientos en todos los vecinos de Madrid. Dios guarde á V. I. muchos años. Aranjuez veinte de Marzo de mil ochocientos y ocho.—Pedro Cevallos—Señor Gobernador interino del Consejo.,,

Publicada en el Consejo pleno de este dia la antecedente Real Orden, se ha mandado guardar y cumplir; y que para que llegue á noticia de todos se imprima, y fixe en los sitios públicos y acostumbra dos de esta Corte. Y para el efecto lo firmo en Madrid á veinte y uno de Marzo de mil ochocientos y ocho.

D. Bartolomé Muñoz.

BANDO.

MANDA EL REY Ntro. SEÑOR Y EN SU REAL NOMBRE los Alcaldes de su Real casa y Corte, que habiendo resuelto S. M. trasladarse á este Real Palacio hoy Jueves veinte y quatro del corriente acompañado de sus amados Hermanos, Tío y Sobrinos, se guarde por todos los que concurren en la carrera el sosiego, tranquilidad y orden debido, observando la mayor compostura en acciones y palabras, y evitando todo motivo de digusto que pueda turbar el gozo que debe reynar y manifestarse con tan plausible ocasión, y es tan propio de la lealtad y amor á su augusta Soberano, que particularmente distingue á este Pueblo. Para ello conviene que una hora antes de la entrada de S. M. y AA. no pase por la carrera coche alguno, salvo los de las Personas Reales y de su Real Comitiva, por lo que los que tengan sus casas en las calles por donde hayan de pasar, y quieran salir en coche, deberán hacerlo con dicha anticipación. Tampoco entrarán en la carrera caballerías, carros, ni otro género de carrozas. No saldrán muchachos ni otras personas á los tejados de la carrera, y estarán cerradas las guardillas y pasos de comunicación á ellas. No se arrojará cosa alguna por las ventanas y balcones, y se quitarán de estos las celosías, tablas, tiestos y cualquiera otra cosa que pueda servir de embarazo ó caerse. No se llevarán á la carrera palmas, palos, banderas, pendones ni otra cosa que pueda llamar la atención. Y en todo se encarga á este Público se porte de modo que no se déje ver cosa alguna que no sea decente y propia de un dia de tanto júbilo. Y para que llegue á noticia de todos, y nadie en caso de contravención pueda alegar ignorancia, se publique por Bando en la forma ordinaria, y de él se fixen copias impresas
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-03-30 00:00:00), página 31

autorizadas de Dón Ignacio Antonio Martínez, Escribano de Cámara mas antiguo y de Gobierno de la Sala; y lo señalaron en Madrid á veinte y tres días del mes de Marzo de mil ochocientos y ocho.

Es copia de su original de que certifico. Madrid dicho dia.

D. Ignacio Antonio Martinez.

Copia de la Circular escrita por S. A. I. y R. el Gran Duque de Berg á los Señores Intendentes, Gobernadores y Diputados de Burgos, Castilla la Vieja, Vizcaya, Alava, Guipúzcoa &c.

SEÑORES DIPUTADOS.

Salí de París, hace unos quince días, para tomar el mando de las tropas de S. M. el Emperador, y á mi entrada en España, supe que vuestras Provincias habían hecho crecidos abances para las tropas Francesas, y que todos estos gastos eran á cargo de las mismas Provincias. S. M. me ha encargado daros á conocer que se las resarcirá con la mayor exactitud de los desembolsos que han hecho para sus tropas; y así os convido á remitir luego las notas ó estados al Intendente del ejército. Desde que estoy en medio de vosotros; he reconocido las buenas disposiciones que os animan, y se lo he participado así á S. M. el Emperador, quien estima y quiere entrañablemente á los Españoles, y desea de todo corazón contribuir al bienestar de estos países.

Y con esto, ruego á Dios que os tenga en su santa y digna guardia. Fecha en Burgos en el Gran Quartel General de los ejércitos de España, el 13 de Marzo de 1808.

El Gran Duque de Berg. Teniente del Emperador,

Firmado: JOAQUIN.

Señores Diputados de los Estados &c.

Bando publicado en el ejército francés por orden de S. A. I. y R. el gran Duque de Berg el 22 de Marzo de 1808.

SOLDADOS: Vais á entrar en la capital de una potencia amiga: os recomiendo la mayor disciplina, el mejor orden y más grande miramiento con todos sus habitantes, á una nación atada á que debe hallar en el ejército francés á su fiel amigo, y reconocedor á la buena acogida que ha tenido en las provincias que acaba de atravesar.

Soldados: Espero sea suficiente la recomendación que os hago, y la buena conducta que hasta ahora habeis observado deberá garantirme; pero si aconteciese que algún individuo olvida que es francés, será castigado; y sus excesos se reprimirán severamente. En su consecuencia mando:

Que todo oficial que olvidando sus deberes cometa algún delito, será destituido de su empleo, y entregado al juicio de una comisión militar.