ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-05-30 00:00:00), página 17

O en la fuente cristalina,
En ti siempre pensaré.
    De tu voz dulce el sonido,
Amada, llegue á mi oído
Quando yo mas triste esté.
    Tal de Cronan fué el canto, mientras Selma
La fiesta celebraba de las conchas.
Mas ya el alba en oriente
Raya, y en luz se llenán del océano
Las olas azuladas, Fingál manda
Dar las velas al viento que rugiente
De las colinas sopla, y ya Inistora
Parece, y las almenas encumbradas
De Carrictura; más en su alta cumbre
La llama brilla de humo negro en torno
Cenida, de zozobra
Señal. El alto Rey de Selma hiere
Su pecho con dolor, y el asta empuña.
Sobre la costa fixa escurecidos
Los ojos, despechado de los vientos
Acusando la calma;
En desorden se esparcen por su espalda
Los cabellos; terrible es su silencio.
    Ya la noche descende
Sobre la mar, de Rota la ensenada
A la nave da asilo. Una empinada
Roca pende en la playa de sonantes
Pinos cubierta, y en su cumbre estaba
El círculo de Loda, la musgosa
Piedra alta del poder; el valle estrecho
Sembrado estaba de árboles que el viento
De la roca arrancara y esparciera
Léjos en la llanura; un arroyuelo
La riega susurrante, y de las mares
El viento va jugando con los cardos.
De tres robles la llama se levanta,
Y el banquete se extiende en torno, empero
Triste estaba Fingál, pensando siempre
Del Rey de Carrictura en el peligro.
    Parda la luna raya en el oriente,
Y el sueño á los guerreros
Sepulta de Morvén; sus relucientes
Yelmos reverberando brillan, muere
Lentamente la llama de las vastas
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-05-30 00:00:00), página 18

Hogueras, pero no duerme el valiente Monarca; que ceñido de sus armas Se levanta, y con lentos pasos trepa La colina, la llama de las torres De Sarno á descubrir. Lejana, escura Ardía; la luna de repente esconde Su ancha faz en oriente, un torbellino De las montañas viene, y en sus alas Montado el negro espíritu de Loda Desciende, de terrores rodeado, Blandiendo el hasta escura, nebulosa, Inmensa; como hogueras encendidas Lucen los ojos en el negro rostro, Su voz suena qual trueno retumbante; Fingál su lanza enristra en noche escura, Y su tremendo grito da á los vientos.

Retírate, hijo escuro de la noche, Llama á tus vientos, y huye mi presencia: ¿Por qué vienes á mí de temelrosas Armas ceñido? ¡temo yo tu horrible Imagen! di, de Loda espectro fiero; Flaco es tu nubiloso vasto escudo, Y vano el meteoro que te ciñes Por espada; el nocturno torbellino Tus armas, y á ti mismo por los vientos Arrastra, hijo funesto de la noche, Llama á tus vientos, y huye mi presencia. ¿Pretendes tú forzarme en mi morada? Dixo la hueca voz; el pueblo entero A mi poder se inclina reverente. Ayrado las naciones miro, al punto No son mas; y mi aliento de la muerte El torbellino sopla; yo en los vientos Horrendo me paseo, y la tormenta Me precede terrible; mas tranquila Es siempre mi morada, muy mas alta Que las nubes; sereno y apacible Es el campo feliz donde yo habito. Mora, pues, en tus campos apacibles, Respoude el Rey, y olvida al hijo fuerte De Comal. ¿He dexado yo mis verdes Colinas por turbarle allá en tu estancia? Mi lanza fué á buscarte en tus aéreas Nubes, di, negro espíritu de Loda?
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-05-30 00:00:00), página 19

Por qué frunces tus cejas, y los vientos
Azotas con el hasta nubilosa?
En vano me amenazas; yo no temo
Los guerreros más fuertes; y los hijos
Del viento flacos asustar pretenden
Al Monarca de Selma? No; conozco
De tus armas aéreas la flaquesa.

Huye á tu tierra, replicó la forma,
Huye y recibe el viento; el torbellino
Llevo en mi diestra, y la tormenta es mía.
Es mi hijo el Rey de Sora, y en la piedra
De mi poder me adora. En Carrictura
Ora combate, y la victoria suya
Será, hijo de Comál, huye á tu tierra,
O sentirás el fuego de mi saña.

Dixo y alza la lanza nubilosa
Tremenda, inmensa. Mas Fingál su acero
Desnuda, la luciente hoja de Luno;
La senda reluciente de la espada
Surca el espectro tenebroso, informe
La grande imagen derribada cae
Por el ayre, qual de humo negro, denso,
Vasta coluna, que jugando corta
Un niño con su vara, quando sale
De horno medio-apagado.

Abulló agudo el espíritu de Loda,
Y se arrolló en sí mismo, levantándose
Sobre los vientos. Inistora toda
Tembló al estruendo fiero; en los abismos
Hondos del mar las olas escucharon
El horrendo alharido, y en su curso
Con terror se pararon; los amigos
De Fingál despertaron de consuno,
Y sus terribles lanzas empuñaron.
Al Monarca buscando, se levantan
Sañudos en sus armas resonantes.

La luna en el oriente brilló entonces,
Y Fingál en sus armas esplendentes
Tornó á los suyos; de los héroes todos
En júbilo se colma el pecho viendo
Al Monarca. La mar así se aquietá
Pasada la tormenta. Ulin el canto
Alegre alzó, la llama de los robles
Ardió; los hechos de los días antiguos
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-05-30 00:00:00), página 2

cias mas interesantes que de ellos deducir podamos. Parece, pues, que de siete Discípulos de Santiago que ordenó San Pedro en Roma, predicaron en el Reyno de Valencia San Eusfrasio y San Indalecio. Celebraron después un Concilio en Peñíscola diez discípulos de Santiago; Obispos de varias partes de España: mas ya las persecuciones contra los Christianos habían comenzado, y los piadosos miembros del Concilio fueron terriblemente martirizados (1). También el Doctor de las gentes, el Apostol San Pablo, predicó en este Reyno de Valencia, y mas tiempo habría permanecido en España si no le llamasen á Roma las nuevas de la encarnizada rabia con que el Emperador Neron aquexaba á los buenos hijos de Jesu-Christo. Entre los Mártires de este Reyno no podemos menos de señalar á los bienaventurados San Vicente, San Felice, Fortunato, Achileo &c.

Diago asegura que antes del Concilio Iliberitano había ya Metropolitanos en España, y que los Obispos del Reyno de Valencia fueron sufragáneos del de la Provincia de Cartagena, que se estableció en Toledo. En tiempo del Emperador Constantino, y del mencionado Concilio había Obispos en Valencia, Segorbe, Xátiva, Denia, Elche, y aun Autores afirman que también en Orihuela, cuya silla se trasladó posteriormente á Bigastro. Dominaban ya los Godos en España quando se celebró un Concilio en la Ciudad de Valencia, siendo Obispo un tal Celsino, y en él se determinó que se leyera los sacrosantos Evangelios antes del Ofertorio en la Misa de los Cathecumenos. Y á los diversos Concilios que tanto en España como fuera de ella se celebraron acudieron varias veces algunos sabios Obispos de este Reyno, lo qual es una nueva gloria entre sus fastos. El Rey Wamba fue el que señaló los términos de los Obispados del Reyno de Valencia, pues sobre este particular se habían suscitado algunas querellas entre los Prelados, que mas de una vez atendieron á su mayor lucro y riqueza, en lugar de atender á los verdaderos intereses de la Iglesia y de los fieles. Pero esto es inevitable, pues como las pasiones no reconocen estados, exertcen su impulso del mismo modo en el silencio de los claustros que en el brillo de los Gabinetes de los Monarcas.

Cuando los perniciosos Mahometanos enseñorearon nuestra Peninsula, muy á su placer persiguieron á la Iglesia y á los Católicos; y en aquella época casi se renovaron los tiempos de los Nerones y Dioclecianos. Así Abdalaziz hijo de Muza perjurdió mucho á las Ciudades donde había sillas Episcopales, y en particular la de Valencia. Únicamente respetaron los Moros la

(1) Vease la historia de Santiago, por D. Mauro Castellá Ferrer.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-05-30 00:00:00), página 20

Se repitieron, de Inistora verde
Gozosas las colinas sonrieron.

Mas Frotalo, el sañudo Rey de Sora,
Furioso está sentado bajo un árbol;
Sus esquadriones las murallas altas
De Carrictura cercan, y él las mira
En rabia concentrado,
De la sangre sediento de Catula
Que en la lid le venciera.
Cuando reynaba en Sora Aniso, el padre
De Frotalo, en el mar se alzó imprevista
Deshecha tempestad que sus vaxeles
A Inistora llevó. Sarno en sus salas,
Tres días le dió el convite, mas Frotalo
Vió de Comala los hermosos ojos
Lento-rotantes, y en su amor el joven
Se enceudió. Robar quiso á la doncella
Por fuerza, mas Catula se le opuso
Y el combate cruzió. Frotalo atado
Fué en el palacio, do tres dias en dura
Cautividad pasó. Sarno á su nave
El quarto le envió, tornó á su tierra,
Pero contra Catula
De sañudo furor el pecho lleno
Tornó. Quando la piedra de la fama
De Aniso se erigió vino Frotalo
Rabioso la venganza respirando,
Y ardío cruda batalla en Carrictura,
Y de Sarno en las torres elevadas.
El alba raya en Inistora; Frotalo
Su escudo pardo-escuro hiere al son,
Sus caudillos atentos se levantan,
Puestos en pie, los ojos al Océano
Vuelven, y á Fingál ven que de su fuerza
Ceñido viene. Quien, Tubár exclama,
Es aquel que qual ciervo del desierto
Seguido de su grey lozano avanza?
Como enemigo viene, que enristrada
Su lanza miro. ¿No es el Rey de Selma,
Fingál de los mortales el primero?
Sus acciones famosas
Son en Loclin, tenido está el palacio
De Sarno en sangre de sus enemigos.
¿Le pediré la paz de los monarcas?
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-05-30 00:00:00), página 21

Su acero es rayo abrasador del cielo.
    Hijo de brazo flaco,
Frotalo dixo, ¿empezarán mis días
En nube escura envueltos? ¿que yo ceda?
Quieres, antes que ciña la victoria
Mis sienes? No Tubár, no, Rey de Tora.
Nunca dirá mi pueblo
Frotalo pareció qual meteoro
Ardiente, mas la nube le encontrará,
Y se eclipsó su llama. Yo no cedo,
Ni cederé jamás; ilustre gloria,
Como luz clara ceñirá mi nombre,
No, jamás cederé, xefe de Tora.
    Salió con el torrente de su pueblo,
Mas una roca encuentra, fixo, inmóvil
Fingál estuvo; rotos se disipan
Acá y allá, ni se disipan salvo;
La lanza del monarca los persigue,
Y de héroes muertos siembra el campo todo.
Un colgado protege las reliquias
De Sora derrotadas.
    Frotal su fuga vió, y ardió su pecho
En ira, á tierra clava sus miradas,
Y llamando á Tubár: Tubár, exclama
Mi pueblo huyó, y el resplandor sereno
Se eclipsó de mi gloria, mas al Rey
Provocar quiero á singular combate.
Mi pecho siente arder: un Bardo envía
Que á Fingál desafie; no á mi deseo.
Te opongas... Mas, Tubár, una hermosura
Amo que habita del undoso Tanu
Las riberas floridas, la hija bella
De Herman, Uta, la virgen del nevado
Seno, de miras lenguido. La hermosa
A Comala temió, tiernos suspiros
En secreto lanzó su pecho quando:
Yo di al viento mis velas. Tubár, dile:
Que Uta fué amor solo de Frotalo.
Así dixo al combate ya resuelto,
Mas de su Uta el suspiro.
Suavísimo está cerca, que la hermosa
Disfrazada en vestidos varoniles
A su amante seguía. De sus armas
Aceradas cubierta fixos tiene.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-05-30 00:00:00), página 22

Sus tiernos ojos en el joven, pero
Quando el Bardo partir miró, la lanza
Tres veces huye de su mano; el viento
Esparce sus cabellos sueltos, late
Con frecuentes suspiros el nevado
Seno, los ojos en Frotalo pone,
Se esfuerza á hablar tres veces, y tres veces
En sus trémulos labios la voz muere.

Se concluirá.

VARIEDADES.

Circular expedida por el Srmo. Señor Lugar-Teniente general del Reyno.

Con fecha de 29 de este mes ha comunicado el Excmo. Sr. D. Sebastián Piñuela al Ilmo. Sr. D. Arias Mon, Decano del Consejo y Cámara, las Reales Ordenes que siguen:

"Ilmo. Sr. El Sereníssimo Señor Gran Duque de Berg, Lugar-Teniente General del Reyno, quiere que mañana 30 del corriente esté junto el Consejo á las ocho en punto, al que es la Real voluntad de S. A. I. que yo asista, para publicar en él, y que se dé cumplimiento á un Decreto y una Proclama de S. M. I. y R. el Emperador de los Franceses. Lo que participo á V. I. de Real orden para su inteligencia y puntual cumplimiento, quedando yo en estar pronto á dicha hora."

"Ilmo. Sr. En Decreto del Emperador de los Franceses, Rey de Italia, y Protector de la Confederación del Rin, expedido en Bayona á 25 de este mes, á quien se han cedido todos los derechos á la Corona de las Españas, se ha servido S. M. I. y R. manifestar al Consejo de Castilla las providencias que ha tomado para poder fijar las bases de la nueva constitución que debe gobernar la Monarquía; mandando al mismo tiempo, entre otras cosas, que el Gran Duque de Berg continúe exerciendo las funciones de Lugar-Teniente General del Reyno; y en una Proclama de la propia fecha previene S. M. I. y R. al mencionado Consejo que haga publicar y circular el referido Decreto para que nadie pueda alegar ignorancia.

"Con este motivo, de orden del citado Sereníssimo Señor Lugar-Teniente General del Reyno, he prevenido á V. I. esta noche que mañana temprano se junte dicho Consejo, al qual quiere S. A. I. y R. que yo lleve y publique el Decreto y la Proclama: todo lo qual participo igualmente ahora á V. I. para su inteligencia y cumplimiento.

Y el tenor literal del Real Decreto y Proclama de S. M. I. y R. el Emperador de los Franceses y Rey de Italia, que se citan en las anteriores Reales Ordenes, es como sigue:
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-05-30 00:00:00), página 23

EXTRACTO DE LAS MINUTAS DE LA SECRETARIA D E ESTADO.

Napoleon, Emperador de los Franceses, Rey de Italia, y Protector de la Confederación del Rin &c. &c. &c.

Habiéndonos cedido el Rey y los Príncipes de la Casa de España sus derechos á la Corona, como consta de los tratados de 5 y 10 de Mayo, y de las proclamas dirigidas y circuladas por la Junta y el Consejo de Castilla, hemos decretado y decretamos, ordenado y ordenamos las disposiciones siguientes:

ARTICULO 1.º

La Asamblea de Notables que está ya convocada por el Lugar-Teniente General del Reyno se reunirá en Bayona el dia 15 de Junio.
Los Diputados irán encargados de los votos, demandas, necesidades y quejas de los que representan, para poder fixar las bases de la nueva constitucion que debe gobernar la Monarquía.

ART. 2.º

Nuestro muy caro Cuñado el Gran Duque de Berg continuará exerciendo las funciones de Lugar-Teniente General del Reyno.

ART. 3.º

Los Ministros, el Consejo de Estado, el Consejo de Castilla, y todas las Autoridades religiosas, civiles y militares quedan confirmados en quanto sea necesario.
Se seguirá administrando la justicia del mismo modo, y observando los mismos trámites que hasta aquí.

ART. 4.º

El Consejo de Castilla hará circular el presente Decreto, y será publicado en todos los parages en que sea necesario, para que nadie pueda alegar ignorancia.
Dado en nuestro Palacio Imperial y Real de Bayona á 25 de Mayo de 1808. —Firmado— Napoleon.— Por el Emperador, el Ministro Secretario de Estado, Hugo B. Maret.

EXTRACTO DE LAS MINUTAS DE LA SECRETARIA DE ESTADO.

Napoleon, Emperador de los Franceses, Rey de Italia, y Protector de la Confederación del Rin &c. &c. &c.

A todos los que las presentes vieren, salud.

Españoles:

Despues de una larga agonía, vuestra Nacion iba á perecer. ¡He visto
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-05-30 00:00:00), página 24

vuestros males, y voy á remediarlos. Vuestra grandeza y vuestro poder hacen parte del mío.

Vuestros Príncipes me han cedido todos sus derechos á la Corona de las Españas: Yo no quiero reynar en vuestras Provincias; pero quiero adquirir derechos eternos al amor y al reconocimiento de vuestra posteridad.

Vuestra Monarquía es vieja: mi mision se dirige á renovarla: mejorará vuestras instituciones, y os haré gozar de los beneficios de una reforma, sin que experimentéis quebrantos, desordenes ni convulsiones.

Españoles: he hecho convocar una asamblea general de las Diputaciones de las Provincias y de las Ciudades. Yo mismo quiero saber vuestros deseos y vuestras necesidades.

Entonces depondré todos mis derechos, y colocaré vuestra gloriosa Corona en las sienes de otro Yo mismo, asegurándoos al mismo tiempo una constitución que concilie la santa y saludable autoridad del Soberano con las libertades y los privilegios del Pueblo.

Españoles: acordaos de lo que han sido vuestros padres, y mirad á lo que habéis llegado. No es vuestra la culpa, sino del mal gobierno que os regía. Tened suina esperanza y confianza en las circunstancias actuales; pues Yo quiero que mi memoria llegue hasta vuestros últimos nietos, y que exclamen: es el regenerador de nuestra patria.

Dado en nuestro Palacio Imperial y Real de Bayona á 25 de Mayo de 1808. Firmado Napoleon. Por el Emperador, el Ministro Secretario de Estado Hugo B. Maret.

Publicado en el Consejo pleno, y oídos los Señores Fiscales, ha acordado se imprima, publique y circule todo inmediatamente en la forma acostumbrada, en cumplimiento de dichas Reales Ordenes.

Y en su consecuencia lo participo á V. de orden del Consejo para su observancia en la parte que le toque, y que al propio fin lo circule á las Justicias de los Pueblos de su Partido, dándome aviso del recibido.

Dios guarde á V. muchos años. Madrid 31 de Mayo de 1808.
D. Bartolomé Muñoz.

El Logógrafo del núm. 8. significa cabeza.

ERRATAS

En la nota de la pág. 126 (n. 6.) que dice: Este fue el que mudó el nombre de Roma en Valencia: añádase según Diago; pues otros opinan que fueron los Scipiones, como diximos en el núm. 2. pág. 31. párrafo 8. En el núm. 10. pág. 331. lin. penult. donde dice Almozayen, léase Almozayen. En la nota de la misma pág. donde dice mollero amado, léase moro llamado.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-05-30 00:00:00), página 3

Iglesia del Monasterio del Sepulcro, que era de Monges Basílios. Las otras Iglesias fueron saqueadas y trocadas en mezquitas. Quando el Cid conquistó este Reyno, el Obispo D. Gerónimo de Petrágoras limpió las mezquitas de la Ciudad de Valencia, las consagró en Iglesias y las distribuyó en nueve Parroquias; después el Cid fundó rentas para el Obispo y el Clero; así este Reyno volvió á dedicarse tranquilamente al culto divino; y aunque luego volvió á padecer algunas persecuciones; desde la conquista del Rey D. Jayme I.º se consolidó el poder de los Christianos, y mucho mas con la expulsion de los Moriscos en tiempo de Felipe III.º

D. Pedro II.º de Aragon, como hemos dicho ya (párraf. 39. pag. 333.) fundó la orden de S. Jorge. D. Jayme I.º fundó la orden de nuestra Señora de la Merced, aconsejado de San Pedro Nolasco y de San Raymundo de Peñafort. Esta orden, que sigue la regla de San Agustin, se estableció para que los Monges que la siguiesen cuidasen de rescatar los cautivos que hiciesen los Moros: y ciertamente es un establecimiento que tomando su origen en aquellos siglos de desolación y barbarie, nada tiene que envidiar á los establecimientos mas filántropicos del Siglo XVIII. El mismo D. Jayme hizo muchas donaciones, á las órdenes de los Menores y la de Predicadores, de sitios extensos y considerables para que fundasen Monasterios, y él también fue el fundador de la Catedral de Valencia confirmada por Bula del Papa Gregorio IX: en el dia son sufragáneos del Arzobispado de Valencia los Obispos de Segorbe, de Orihuela y de Mallorca.

ESTADISTICA.

ADVERTENCIA.

Se dixo en el prospecto que si la empresa llegaba á tener buen éxito se daría la carta geográfica de la provincia de que se hiciere la Historia Económico-politica, pero no obstante no haber tenido ni aun el suficiente para cubrir los gastos hechos hasta aquí, á fin de que los Señores Subscriptores tengan una obra útil se les dará en el número próximo la carta geográfica del Reyno de Valencia, copiada con exactitud de la que delineó Cayanilles, y arreglada por un individuo del Depósito
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-05-30 00:00:00), página 4

Hidrográfico. Con el tal número que es el 16 se concluye la Historia, Estadística y Biografía de Valencia; y con los anteriores formará el tomo primero de la obra que nos hemos propuesto. En seguida empezaremos con el Reyno de Aragón ó con el Principado de Cataluña, según tengamos preparados antes los materiales de la una ó de la otra parte. Las actuales circunstancias son un obstáculo para que podamos continuar entregando con exactitud los números en los días que corresponden; lo cual no se deberá extrañar, pues que para el arreglo de los artículos de Estadística es preciso esperar las noticias que nos envían de las provincias; para que cotejadas con las que refiere el Señor Cavanilles en sus observaciones sobre la historia natural, geografía, agricultura, población y frutos del Reyno de Valencia, se puedan notar á punto fijo las diferencias que haya podido haber desde el año de 96 acá; y por consiguiente que sea exacta en cuanto ser pueda la idea general de Estadística que hemos prometido insertar. Por estas causas esperamos que los Señores Subscriptores disimularán estos defectos involuntarios, que tienen por objeto la mayor perfección de la obra que hemos ofrecido, liengeándonos con que podrá no ser buena, pero á lo menos es la única que se conoce en España, y así somos acreedores á la indulgencia pública. Los 16 números que compondrán el tomo se venderán después encuadernados, y con las cinco estampas hasta aquí publicadas. El precio de cada cosa se anunciará por el próximo número y por la Gaceta. A los Señores Subscriptores se les enviará gratis la portada que se haga para el tomo.

Concluye la idea general de la Estadística de Gandía, Concentayna, Xixona, Alcoy y Denia.

Los terrenos de la mayor parte de los partidos de que hemos hecho mención en este artículo son escabrosos, y no de los mas fértiles, pero la industria de los moradores los vuelve productivos. Hay muchas colinas y algunas montañas que forman vistosos anfiteatros rodeados de graderías colocadas con simetría, en cuyas esplanadas hay hermosos viñedos y olivares, y también sembrados de toda especie de semillas y hortalizas. Para facilitar aguas para el riego hacen estanques y balsas, abren pozos, construyen minas y canales, penetrando á las entrañas de la tierra en parajes que alguna vez ha sobrevenido un inopinado hundimiento, ó una inundación en que han peligrado