ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-06-30 00:00:00), página 46

cias que suele haber en este punto. Divide después los Discursos Sagrados ó Sermones, como vulgarmente se llaman en sus clases, como son: Sermones Dogmáticos, Panegíricos, Morales, Oraciones fúnebres, &c. y á cada una de estas clases indica el camino que el orador debe seguir para desempeñar dignamente su cargo, y le hace ver los defectos que debe evitar, no olvidándose de proponerle los modelos que ha de imitar, á fin de que siguiendo las huellas de los mas célebres oradores no se extravíe de la senda verdadera.

Así pues esta obra es no solamente útil, sino necesaria para todos aquellos que se dedican á la Teología, y á la Oratoria Sagrada; pudiéndose mirar las pocas páginas de ella como el fruto de muchos años de estudio, y de no pocas tareas en la carrera del púlpito, que con tanto acierto ha seguido el autor.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-06-30 00:00:00), página 47

DINAMICA.

Extracto del parecer que han manifestado los Profesores de la Academia militar del Real Cuerpo de Artillería, traducido del Diario de París, n.º 4. (24 de Abril de 1806).

La Real Academia establecida en el Alcázar de Segovia, bajo la protección del Excelentísimo Señor Príncipe de la Paz, Generalísimo de los Ejércitos de S. M. C. ha examinado la máquina propuesta por el Coronel Mr. Grobert para medir las velocidades iniciales de los proyectiles militares de cualquier calibre, desde cero hasta la octava parte del círculo. Esta máquina que se había anunciado anteriormente en este diario, obtuvo el aplauso del Instituto Nacional, y mereció la aprobación de los sabios extranjeros, y de diferentes Academias.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-06-30 00:00:00), página 48

La opinión de aquella Real Academia militar está demostrada y fundada con el mayor tino, y patentiza los conocimientos extensos que los Oficiales de Artillería Españoles poseen en la parte científica de su arma. Las reflexiones de la Academia sobre esta máquina lo demuestran con la mayor claridad, y así nos complacemos en copiar literalmente el modo con que aquellos Profesores concluyen su dictamen.

".... No obstante por lo que hemos visto, flexionado, la expresada máquina inventada por el Señor Coronel Grobert, es la más á propósito entre las conocidas para medir las velocidades iniciales de los proyectiles de cualquiera clase y calibre, con tal que en su construcción se observe la más escrupulosa exactitud, y que de su establecimiento se seguirían considerables adelantamientos en las teorías de Artillería. = En el Real Alcazar de Segovia á 18 de Marzo de 1806. = J. Herrera. = M. Gonzalez. = J. Cór...
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-06-30 00:00:00), página 49

,, dova. = P. Velarde. = J. Gongora. =
,, A. Miralles. = Á. Texada. = J. Vergara. = M. Gil. = F. Datoli, Profesor primero. "'

Conviene que se anuncie en el Memorial Literario de V. SS. la ingeniosa máquina del citado Coronel (de la cual no ha hecho mención, ninguno de nuestros Periódicos), porque los Matemáticos nacionales que se han dedicado á la resolución de los problemas balísticos conocen que la medida exacta de las velocidades iniciales de los proyectiles es uno de los mas difíciles que tiene la física-matemática.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-06-30 00:00:00), página 5

yace sobre toda la vida del discípulo en cuanto á su modo de pensar, de razonar; de sentir y de obrar. Veamos cómo lo ha desempeñado.

Conociendo que todo nuestro saber se deriva de estos tres principios: la lengua; el número y la forma (descubrimiento cuya explicación no es de este lugar); también su educación elemental se divide en tres ramos. El primero, esto es, el que se refiere á la lengua tiene por objeto dar á conocer al niño el mundo físico, y arreglar las impresiones que le han de causar los objetos que vea. Comenzando por la observación y denominación de los objetos visibles, por ejemplo, del cuerpo humano, de las plantas, &c. hace Pestalozzi que poco á poco vayan los niños conociendo y observando las diversas partes de estos mismos objetos, la situación que tienen entre sí, su conexión, sus cualidades, su utilidad, &c. y continúa así por grados multiplicando las sensaciones, las percepciones, y
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-06-30 00:00:00), página 50

LITERATURA EXTRANJERA.

INGLATERRA. = VIAGRES.

A Voyage round the world; &c. Viage al rededor del mundo hecho en los años 1800 á 1804, durante los cuales ha visitado el Autor John Turnbull, las principales Islas del mar Pacífico, y los establecimientos Ingleses del puerto Jackson, y de la Isla de Norfolk: tres volúmenes en octavo, cada uno de trescientas veinte páginas. Se vende en Londres en casa de Philipps. (Extracto).

El motivo de este viage era una especulación mercantil dirigida hacia la costa Noroeste de la América. El autor dice en el prólogo que únicamente escribe para recrear á sus amigos, y que ha suprimido todos los pormenores náuticos. Ha permanecido bastante tiempo en las Islas de la Sociedad, &c. y las noticias que da acerca de ellas se dis-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-06-30 00:00:00), página 51

tienen tanto por su novedad, como por su interés. Vamos á citar las siguientes:

Hablando de la Isla de Madera observa el autor que las Colonias Inglesas rinden todas las producciones naturales, menos el vino, y propone para conseguirlo el ampararse de las Islas de Madera, y de Porto-Santo.

Luego que llegó á Sidney en la Nueva-Gales Meridional notó el autor que el establecimiento de los Europeos allí, en nada había alterado las costumbres de los indígenas. La población de Sydney entonces constaba de dos mil seiscientas almas. Lo mismo observa respecto de la Nueva-Holanda, cuyos habitantes, á pesar de que han procurado instruirlos, vuelven á su método de vida errante, en cuanto hallan ocasión.

El Gobierno Ingles no dejó de fomentar el cultivo de la caña dulce en la Isla de Norfolk, cuyos habitantes son muy industriosos; pero muy desenfrenados en sus vicios. Al que entrega quinientas libras de azúcar en bruto, le dan una vaca que vale treinta libras esterlinas. La población de esta Isla pasa de mil almas.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-06-30 00:00:00), página 52

Los habitantes de la Isla de Otabiti no admitieron de todas las mercancías Europeas mas que armas y pólvora. La población de esta Isla se disminuye sensiblemente: Cook la había regulado en unas doscientas mil almas: quando llegaron los Misioneros Ingleses sería de unas quince mil, y en el dia será de unas cinco mil. Las causas que concurren para su decadencia, son las guerras que continuamente se hacen estos Pueblos unos á otros, el mal venero, las viruelas, el infanticidio y otros muchos vicios introducidos por los Europeos.

Despues de haberse detenido bastante en cada una de estas Islas, el autor se embarcó en el Calcuta; y volvió á Inglaterra, habiendo estado ausente de su patria cuatro años y un mes. Este viaje está ya traducido en Aleman, cuya traducción se vende en Hamburgo, en casa de Camps.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-06-30 00:00:00), página 53

INGLATERRA. — NOTICIA.

El Lord Corregidor y los Aldermen de la Ciudad de Londres han dado al Doctor Jenner un testimonio de la pública gratitud concediéndole la franquicia de la Ciudad, y regalándole una caja de oro guarnecida de diamantes, y con emblemas análogos á la ciencia que este docto profesor cultiva con tanto beneficio de la humanidad. En la tapa está grabada la Diosa de la Salud con la barita de Esculapio en la mano; el Doctor Jenner está retratado en el acto de recibir el privilegio de la franquicia que se le ha concedido; á las dos extremidades de la caja están las armas de la Ciudad enlazadas con las del Lord Corregidor, y las de Jenner. En la parte inferior de la caja está grabada una vaca, y en el fondo se leen estas palabras:
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-06-30 00:00:00), página 54

Presentada á Eduardo Jenner M. D. L. L. D. F. R. S. por la corporación de Londres como una prenda de su reconocimiento, y del de todos los Xefes, por el saludable descubrimiento de la inoculacion de la Vacuna.

ERRÁTAS DEL NUM.º XIII.

Pag. 151. lin. 2. dice: fatigas, lease friegas. Pag. id. lin. 17. dice: mi imaginacion, lease mis cavilaciones. Pág. 154. lin. 3. dice: sompresa, lease sorpresa. Pag. 156. lin. 12. dice: direis que ridiculo, lease que soy ridiculo.

DEL NUM.º XIV.

En la pag. 207. lin. 8. dice: disipame, lease disipamos. Pag. 208. lin. 6. dice: papellon, lease pabellon. Pag. 218. lin. 10. dice: disputado, lease disputada. Pag. 221. lin. 10. dice: adorantes, lease odorantes. Pág. 225. lin. 2. dice: hallar mas, lease hallamos. Pag. 234. lin. 13. dice: las que no son, lease que no son las. Pág. 231. lin. 5. dice: let, lease les. Pág. 233. lin. 5. dice: ssaim, lease ssaim. Pag. id. lin. ultima, dice: deux, lease doux.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-06-30 00:00:00), página 55

INDICE
DE LOS ARTICULOS CONTENIDOS EN EL TOMO SEXTO.

CIENCIAS.

MEDICINA.

Discurso sobre las revoluciones y reforma de la Medicina. (Extracto de una Memoria de M. Cabanis). 1.
- Continuacion de este discurso . . . 97.
- Remedio contra la hidropesía . . . 191.
- Nuevos medios de conservar la vida si los niños que nacen prematuramente, por M. Millot . . . . . . 268.

HIGIENE.

- Vexigatorio vegetal . . . . . . . . . . . 143.
- Noticia sobre la planta llamada Bella-Dama, por Mr. Willemet.. 273.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-06-30 00:00:00), página 56

QUIMICA.

Noticia sobre el diamante. ............................................. 322.

FISICA.

Carta de D. M. G. M. á los Editores acerca de un problema propuesto por la Sociedad de Ciencias, en Alemania .................................................. 145.

DINAMICA.

Extracto del parecer que han manifestado los Profesores de la Academia militar del Real Cuerpo de Artillería; traducido del Diario de Paris, núm. 4. (24 de Abril de 1806) .................................................. 431.

ECONOMIA PUBLICA.

Metodo para adquirir harinas sin necesidad de granos, por Abraham Underdown .................................................. 274.
Memoria sobre el modo de hacer el aguardiente de batatas, traducida del Aleman, de Mr. Germain (Ex-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-06-30 00:00:00), página 57

tracto de los Anales de Química. 399.
- Modo de adiestrar en breve tiempo los perros de ganado, y medios de preservarlos de la enfermedad en que tantos de ellos perecen... 317.
- Modo de matar el gusano que los Naturalistas llaman Molendinario. 321.
- Reflexiones sobre la utilidad de los montes, y perjuicios de su decadencia.................. 409.

LITERATURA.
Reflexiones sobre el estado presente de la República Literaria........ 368.

ANTIGÜEDADES.
Opinion de D. A. C. B. sobre el invento de la escritura, ó arte de escribir............. 89 - 116.
- Contestación á este artículo, por D. J. S. C.................... 299.
- Sobre la invención de la lengua Euscara, y confusión de lenguas, por D. A. C. B............. 236.
- Noticia curiosísima sobre una na-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-06-30 00:00:00), página 58

cion de Siberia, llamada Wodyaks', por D. A. C. B. ....... 365.

HISTORIA.

Reflexiones sobre la vida privada de los Atenienses ............... 123.
Noticias de varios hombres célebres que han tenido el nombre de Apolonio ..................... 179.

VIAGES.

Noticias relativas á varias Tribus de naturales de la América Septentrional ................. 241.

EDUCACION.

Ideas del nuevo metodo de educacion, de M. Pestalozzi .......... 384.

LITERATURA ESPAÑOLA.

Oda al combate de Cabo Trafalgar en honor de los Marinos Españoles que se hallaron en él, por D. Juan Bautista de Arriaza. (Extracción) ............... 76.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-06-30 00:00:00), página 59

- Carta de D. M. B. G. S. en contestación á la respuesta que los Editores dieron á su carta anterior, inserta en el núm. 8.º de este año. 49.
- Contestacion de los Editores... 86.
- Carta de Don Ignacio Gomez Salazar á los Editores, acerca de las poesías varias de Don Vicente Rodriguez de Arellano:......... 193.
- La Agresion Británica, poema por Don Juan Maria Maury (Extracto). 204
- Carta de D. J. M. de V. dirigida a los Editores desde Cadiz, acerca de la Comedia intitulada: el Sí de las Niñas............. 253 - 289.
- Oda en elogio del Excelentísimo Señor Don Federico Gravina, por D. M. B. G. S. (Extracto)... 323.
- Estudios y libros necesarios á un Teólogo, por el Padre Manuel Gil. (Extracto)............. 428.
- Traducción literal en prosa de la Silva, al combate naval del 21 de Octubre, escrita por Don Josef Mor de Fuentes............. 161.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-06-30 00:00:00), página 6

en general los conocimientos de los niños, hasta que los hace adquirir los elementos, no solamente de la física, de la historia natural, de la antropología, y de muchas ciencias, sino también los de una gramática, cuyas reglas han hallado los niños por sí mismos en la práctica.

El segundo ramo es una especie de aritmética; pero enteramente intuitiva, que comenzando por numerar las cosas visibles, por ejemplo, las manzanas, las hojas, &c., y continuando los cálculos mediante ciertas tablas formadas para ello, y de un modo enternamente nuevo enseña á los niños á conocer con facilidad todas las relaciones numéricas posibles, y los habilita á que de memoria y sin valerse de otras las apliquen á todos los cálculos de la vida común, aunque sean los más complicados, y aunque sean aquéllos mismos que se pierden en el espacio de la aritmética común.

El tercer ramo es una especie de
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-06-30 00:00:00), página 60

NECROLOGIA.

Noticia acerca del Ilustrísimo Señor Don Victoriano López Gonzalo, Obispo de Cartagena ........... 44.

POESIA.

Endechas deducidas del Romancero de Madrigal ............. 131.
- Del mismo Romancero, Romance. 38.
- A Corila en sus días. (Soneto). ... 39.
- Epigrama Griego de Don Benito Pardo, en elogio de la Oda del Señor Arriaza .......... 87.
- Traducción del epigrama anterior.. 88.
- El Vaticinio (Oda). ............ 237.
- Versos d'une Muse du Manzanares. (Traducción de la Oda anterior, por el Señor Maury) ....... 231.
- La Timidez. (Romance por él mismo). 234.
- Romance á C. *** por D. M. B. G. S. 276
- La reflexion melancólica. (Soneto). 230.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-06-30 00:00:00), página 61

VARIEDADES.

El aniversario del nacimiento celebrado por el Himeneo ........... 42.
- La Amiga inconstante .......... 45.
- Aristipo y el hombre rico .... 189.

ARTES.

AGRICULTURA.

Nuevo metodo de regar las plantas en los jardines. (Extracto de las Actas de la Sociedad de Agricultura de Leipsick) ............ 337

BELLAS-ARTES.

Reflexiones criticas sobre los Manuscritos en general, por M. Quatremere-de-Quincy ............ 337

LITERATURA EXTRANJERA.

ALEMANIA. = NOVELAS.

La Votiva de la Magia, ó los mis-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-06-30 00:00:00), página 62

terios de la Revolucion de P.....
Novela Magico-Politica, fundada en hechos históricos, escrita en Aleman, por Cayetano Tschink.
(Extracto) ............. 129. - 150

HISTORIA.
Handbuch der Weltgeschichte, &c.
Manual de la Historia Universal,
por Poeliz. (Extracto)......... 280.

GEOGRAFIA.
Gemälde von Constantinopel, &c.
Descripción de Constantinopla,
por F. Murhard. (Extracto)... 284.

PERIODICOS.
Leipziger Modernmagazin. Almacen de modas.................. 286.
Museum des Wundervollen. Museo de maravillas................. id.

POESIA DRAMATICA = ANUNCIOS.
Die Tempelnherren. Los Templarios.
Tragedia. - Otoa, III., Tragedia. 287.
Medalla presentada al Doctor Jenner,
por el descubrimiento de la inoculacion de la vacuna......... 434
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-06-30 00:00:00), página 63

INGLATERRA. = VIAGES.

A Voyage round the world, &c.
Viage al rededor del mundo. (Extracto) ................. 434.
- Anuncio concerniente al Doctor Jenner .................. 437.

RÚSIA. = HISTORIA LITERARIA.

Artículo sobre los progresos de la civilización en Rusia .......... 331.

DESCUBRIMIENTOS.

Noticia sobre una planta llamada Marvanka, buena para curar la rabia, hallada por Mr. Sewergin ...... 333.
- Esqueleto de un elefante ........ 384.

NOTICIAS EXTRANJERAS.

Holanda. - Inglaterra. - Hungría. -
Suecia. - Rusia. - Turquía ...... 334.
- Washington ..................... 384.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-06-30 00:00:00), página 64

Los Subscriptores que no quieran experimentar atraso en el recibo de los números pertenecientes al tercer trimestre de este año, acudirán á renovar inmediatamente su subscripcion.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-06-30 00:00:00), página 7

geometría; pero enteramente capaz de la comprensión de los niños. Una geometría particular cuyas demostraciones no se fundan en raciocinios matemáticos, sino únicamente en la evidencia que dé la inspección ocular. Comienza por hacer observar en un plan formado con este fin, las líneas rectas, horizontales y verticales, y sus partes diferentes; muestra los después la construcción de los ángulos y de los cuadrados, sus diversas secciones, y las varias relaciones que tienen éstas entre sí, pasa á las líneas oblicuas, á las cuerdas, al círculo, &c.; pero todo de un modo que no solamente pone al niño en disposición de jugar por sí mismo con la mayor exactitud, y sin el auxilio de ningún instrumento el verdadero tamaño, y la verdadera forma de todos los objetos visibles, sino que también al mismo tiempo los conduce á la geometría tal.

Exercitando así los ojos y el talento de los niños ha sabido combinar
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-06-30 00:00:00), página 8

las operaciones de sus manos. El niño que á fuerza de usar estos planos geometricos ha adquirido un cierto tino de proporcion y simetría, tiene deseos de adquirir mas y mas este tino exercitándose sobre la pizarra ó encerrado. Después de haberse acostumbrado á trazar lineas regulares, á dividirlas, y formar de ellas ángulos, cuadrados y otras varias figuras (dando siempre razon de lo que hace) comienza el arte de escribir trazando los primeros rasgos de los caracteres, y los caracteres mismos en una serie de cuadrados, con cuyo ejercicio se proporciona para lo sucesivo una mano diestra y valiente, por decirlo así. Al mismo tiempo comienza el arte del diseño, trocando en otra serie de cuadrados ciertas figuras que copia de otros cuadrados. Estos ejercicios disponen al niño no solamente para el diseño de las figuras regulares, cuyos modelos los acostumbra á hallar por sí mismos en su imaginacion, sino tambien para el
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-06-30 00:00:00), página 9

dibujo de las cosas geométricas, y de otras obras, cuya exacta proporción admira á aquellos que saben que todo esto se hizo sin valerse de regla ni compas.

He aquí los elementos del arte de instrucción elemental de M. Pestalozzi; en quanto este arte tiene relación inmediata con la inteligencia de los niños, ó por decirlo de otro modo, en quanto se pueden poner en práctica sin el socorro de los padres de los discípulos. El modo de comunicarlos estos elementos es muy sencillo; pero no menos admirable. Como todos los objetos de esta instrucción están arreglados de modo que no dejen ninguna duda sobre su verdad; no necesitan de ninguna explicación por parte del maestro, y todo lo que hay que hacer es que el niño observe el objeto nombrándole al mismo tiempo la cosa que observa. Esto es lo que hace Pestalozzi; nombra la cosa enseñándosela á los discípulos, estos la observan y dan cuenta
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-08-10 00:00:00), página 1

N.º 22.

Memorial Literario.

Agosto, dia 10. = Trimestre 3.º del año de 1806.

ANTIGÜEDADES.

Explicacion, uso, antigüedad y supersticion de los amuletos, abraxas, talismanes, anillos mágicos, phylacterios, conservatorios, ligaduras, bebidas y palabras misteriosas,
por D. A. C. B.

Casi eran sinónimas todas estas voces que servían para denotar ciertos remedios, versos, ocaciones y antídotos supersticiosos que acostumbraba el Gentilismo llevar atados al cuello, brazos y piernas, en la firme creencia que desterraban las enfermedades y pestes, al paso que eran eficacísimos preservativos.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-08-10 00:00:00), página 10

niá consigo más que á un hermano, unico de su raza, con quien conservaba alguna relación; pero le tenía hundido en un hoyo muy profundo y obscuro, que él mismo había cabado para aprisionar en él á su desgraciado hermano. Le veía todas las tardes cuando le llevaba el escaso alimento que únicamente le mantenía para prolongar su miserable existencia; después de entregárselo, aunque sin darle jamás ni la menor palabra de consuelo esperanza de mejorar su suerte, volvía á cerrar la entrada del agujero, la cubría con hojas y corteza de árboles, y se retiraba. El desgraciado preso, cuyos cabellos de color de fuego muy encendido, comunicaban dicho color á todo quanto se les aplicaba, era conocido en su nación con el nombre del Hombre Roxo. Después de haber observado el Cazador Solitario este método de vida agreste por espacio de algunos inviernos, ya comenzó á cansarse de su uniformidad, y resolvió to-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-08-10 00:00:00), página 11

mar una compañera. Proveyó á su hermano de una cantidad de agua y caza seca, suficiente para su nutrimento durante su ausencia, y se puso en camino con el objeto de realizar su proyecto. Después de haber viajado durante muchas lunas, ya en fin vió humo, y conoció que estaba cerca de alguna población. Se aproximó un poco; pero no queriendo presentarse á la casa de asamblea, se paró junto á una cabaña separada de las demás habitaciones por unos arboles; encontró á una mujer sola, entró, y era la casa de una viuda, quien le hizo grandes insistencias para que fuese á la aldea, donde le recibirían como á todos los extranjeros; pero él la respondió que deseaba vivir oculto, y presentándola algunos pedazos de cecina que había traído para cenar, se estableció en aquel Wigwam. Antes que el lado del Oriente comenzase á amarillear con el reflexo del sol, el Cazador se levantó y se marchó, y no volvió hasta bien anoche-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-08-10 00:00:00), página 12

cido; trayendo un animal que había muerto en caza. Reservó una porción de él para la viuda y para sí, y la entregó lo demás para que lo repartiese á sus conocimientos; pero advirtióndola que no dixese el conducto por medio del qual se hallaba en estado de usar de aquella generosidad, quando antes ella se mantenía de la generosidad ajena. Al dia siguiente por la mañana el Cazador se marchó lo mismo que la vispera, y la viuda fué al lugar á presentar la caza á la esposa del xefe, que era parienta suya; pero no la descubrió el secreto. Al anochecer volvió el huesped de la viuda: traídos dos gamos de una hermosura extraordinaria. La viuda, como que podía disponer de ellos, pues el extranjero se los había regalado, se marchó á la aldea; excitaron la atención universal de tal manera, que todos querían saber de dónde la venían á aquella pobre mujer tantas riquezas; pero ella no lo confesó; sin embargo dió á entender por