ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-05-10 00:00:00), página 20

Una madre se fía. Jupiter haga,
El sacro bosque Ido, mis encendidas.
Repugna á este himeneo: Pirro irritado.
A ti me envía. Sus manes no vengados.
Virginal seno al mortal golpe ofrece.

También es de notar el frecuente y demasiado uso del adjetivo malhadado: veáse varios ejemplos:

Las reliquias de Frigia malhadadas.
Reyná de los Troyanos malhadada.
Contempleis de esta anciana malhadada.
De vuestra malhadada Polixéna.
Dulce amigo tu solo á un malhadado,
Una sierva te ultraja malhadado.
¡Oh! ¡ins feliz madre! ¡Oh Pirro malhadado!
Me amenaza? Que espectro, malhadado.

Pero estos ligeros defectos tan susceptibles de corrección en nada, menoscaban el mérito de la tragedia. Hay algunas imitaciones, muy acertadas y felices de Racine: por ejemplo, en la pintura, que hace Polixéna de las circunstancias de la muerte de Aquiles, en el acto primero escena primera, se nota la semejanza que tiene con la descripción que hace Andromaca á Gefisa de la noche de Troya; y esta semejanza es más palpable todavía en la escena segunda del acto segundo quando Polixéna dice á Terpandra.

Yo vi al triste Polites huir en balde (1)
De su furor y ante las aras mismas.
Pirro en su corazón clavar tres veces
El puñal: yo le vi con besa impía
Insultar los Penates impotentes,
Que tan mal protegieron mi familia.
El dardo que lanzó con mano flaca

(1) Estos versos recuerdan también aquel hermosísimo pasaje de Virgilio que principia
Ecce antem elapsus Pyrrhi de cæde Polites
Unus natorum Priami, per tela, per hostes,
Porticibus longis fugit, & vacua atria lustrat.
Lib. ii.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-05-10 00:00:00), página 21

Mi débil padre, yo le vi con risa
Mofar: yo vi las canas venerables
Tener en roxa sangre su cuchilla &c.

Pero la imitacion mas clara y acaso mas bien desempeñada es la del sueño de Atalia. Copiaremos el de Polixena para recreo de nuestros lectores, y á fin de que le comparen con el de Racine y juzguen imparcialmente si el Señor Marchena ha cumplido con las reglas de buen imitador.

¡Ah! no fué sueño, mas fatal presagio
De mi suerte la imagen que me asusta,
Apenas Neoptolemo despechado
Me abandonó, de sus rabiosos celos.
Agitado, terrible, amenazando
Mi muerte, por mi sangre un hielo frío
Discurrió: mis sentidos un desmayo
Embargo. Yo vi entonces de himeneo
(Fue sueño, ó realidad i.), el fuego sacro
Arder en los altares; yo vi á Pirro
Arrastrarme por fuerza, y de su mano
Triste presente hacerme en mi despecho;
Mas quando yo pensé verme en sus brazos,
Me encuentro en los de Aquiles, en suspiros
Encendidos mi tierno amor exalo;
Mi esposo ¡ay! no responde á mis caricias;
Mas silencioso asiendo me la mano,
Por ásperos senderos tortuosos
Me condujo á un escuro bosque vasto,
Y desparece luego de mi vista.
En vano yo, anegada en triste llanto;
Aquiles á los vientos repetía:
Nada, Terpandra, de este inmenso campo
Interrumpe el silencio pavoroso:
Los vientos son sin voz, malignos rayos.
De Diana entre nubes le iluminan:
"Aquí (dixo una voz llena de espanto)
Soy infeliz y por siempre tú morada."
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-05-10 00:00:00), página 22

El Señor de Marchena hace hablar á los confidentes en un tono muy elevado; y ciertamente que en esto camina con acierto, pues habiéndose excluido los coros de los antiguos, y habiéndose introducido en su lugar los confidentes, se les debe hablar con todo el decoro, dignidad y eloquencia dignas de suponerse en los depositarios de la confianza de los grandes personajes que figuran en tan solemne y augusta espectáculo. El Señor Marchena manifiesta bien los conocimientos inmensos que posee en el arte difícil de la Poesía dramática; y al mismo tiempo prueba cuán estudiados tiene los grandes modelos, cuyas huellas sigue con pie valiente. Desearíamos que esta tragedia se representase; tanto por ver el efecto teatral que puede producir, como porque es uno de las poquísimas tragedias originales que poseemos dignas de citarse con aplauso. Acaso, nos atrevemos á decirlo sin rebozo, es la que mas se acerca á las sublimes producciones de los Griegos y de Racine. ¿Pero donde están los actores? Los pocos que algo valían, están separados y consumidos con rencillas; pero muy pronto, un gobierno activo y amante de las artes va á decidir las necias querellas y á ponerlos en el escenario de la prosperidad, por el qual, al paso que las naciones se ilustran y fomentan, las artes imitadoras son protegidas, recompensadas e impelidas al punto de perfección, que nunca tocan, quando almas frías y destituidas de amor á las luces manejan á su albedrío la suerte de sus semejantes. Entonces los literatos y los artistas ninguna disculpa tendrán, si no progresan y corren á rivalizar con los mas célebres modelos; entonces es interés nacional demostrar que si los Españoles no habían adelantado como era justo, no era por falta de ingenio, y solo si de la fatalidad del indolente y viciado gobierno bajo el cual han vivido por espacio de dos siglos.

M. de C.

VARIETADES.

Continua la colección de Bandas, Edictos, Decretos etc., publicados con motivo de las actuales circunstancias.

ORDEN DEL DIA.

Soldados: el populacho de Madrid se ha sublevado, y ha llegado hasta el asesinato. Sé que los buenos españoles han gemido de estos desórdenes; estoy muy lejos de mezclarlos con aquellos miserables que no desean más que el crimen y el pillaje. Pero la sangre francesa ha sido derramada clama por la venganza; en consecuencia, mandó lo siguiente:

ARTICULO I.

El general Grouchi convocará esta noche la comisión militar.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-05-10 00:00:00), página 23

ART. II.

Todos los que han sido presos en el alboroto y con las armas en la mano, serán arcabuceados.

ART. III.

La Junta de Estado va á hacer desarmar los vecinos de Madrid. Todos los habitantes y estantes, quienes después de la ejecución de esta orden se hallaren armados o conservasen armas sin una permision especial, serán arcabuceados.

ART. IV.

Toda reunión de mas de ocho personas será considerada como una junta sediciosa, y desechada por la fusilería.

ART. V.

Todo lugar en donde sea asesinado un francés, será quemado.

ART. VI.

Los amos quedarán responsables de sus criados; los Gofes de talleres, obradores y demás de sus oficiales, los padres y madres de sus hijos, y los Ministros de los Conventos de sus Religiosos.

ART. VII.

Los autores, vendedores y distribuidores de libelos impresos o manuscritos, provocando á la sedicion serán considerados como unos agentes de la Inglaterra, y arcabuceados.

Dado en nuestro Quartel general de Madrid 42 de Mayo de 1808.

Firmado Joashim.

Por mandado de S. A. I. y R.

El Gefe del Estado mayor general Belliard.

¡Aunque por las providencias tomadas se logró contener el alboroto del pueblo en la mañana de este dia, y se ha visto ya desde la tarde el sosiego público, conviene tomar otras precauciones que aseguren el que no se repitan tan funestos sucesos. Y con este objeto se hace saberá todos los ha-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-05-10 00:00:00), página 24

bitantes de Madrid que por ningún título ni pretexto se reunan en las calles y plazas; en el concepto de que si advertidos por cualquier alcalde de corregimiento, cabecilla de rondas ó jefe militar con patrulla de cualquiera graduación que sea, no se dispersaren inmediatamente, se les tratará como violadores de la pública tranquilidad, e impondrán las penas correspondientes hasta la de muerte.

Que los Alcaldes de corte recojan en el día de mañana en sus respectivos quartelos todas las armas cortas blancas (en las cuales es bien sabido que se comprenden los puñales) y de fuego, para colocarlas en la pieza que á este fin se destine en las casas capitulares.

Que de las escopetas y armas largas permitidas por la pragmática solo para la defensa propia, y evitar los asaltos de ladrones en las habitaciones ó en los caminos, se forme lista por los mismos alcaldes de quartel, haciendo saber á sus dueños que no las empleen en otros usos, ni las entreguen á diferentes personas, bajo las más severas penas.

Quien desprecie la publicación de este bando se encontrare, alguno usando de dichas armas cortas blancas ó de fuego, se le impondrán no sólo la pena de pragmática, sino también se agraviarán hasta la de último suplicio.

El consejo espera de la ilustración y obediencia de los vecinos honrados de Madrid que procederán impedir todo desorden, cuidando se conserve la mejor buena armonía con la tropa francesa; y para no exponerse á las fatales resultas que ya se han empezado á experimentar. Madrid 2 de mayo de 1808. — Está rubricado. ",

"La junta suprema de gobierno, reunida y compuesta en este día de los señores Don Francisco Gil de Lemos, Don Miguel Josef de Azanza, Don Sebastián Piñuela y Don Gonzalo O-Farril, secretario del despacho; y de los señores Duque de Granada de Ega, presidente del consejo de las Ordenes, marques Caballero, presidente de Hacienda, marques de las Amanillas, decano del de Guerra, Don Asís Mon, decano del de Castilla, y conde de Montesquio, consejeros de Estado, para oír la lectura de una carta de S. A. I. y R. el gran duque de Berg, con fecha de hoy, estando deliberando sobre ella, se sirvió S. A. I. y R. ofrecerse á venir á la junta. La cual después de una madura deliberación en su presencia, considerando

Que las circunstancias extraordinarias de que habla S. A. I. y en su carta existen realmente;

Que no se debe perder un instante en presentir y prevenir los males que resultarian para el reyno de cualquiera irresolución en las autoridades constituidas, tanto civiles como militares;

Que la Familia real se halla reunida en Bayona, de donde sabremos en breve tiempo lo que se haya decidido bajo la mediacion de S. M. el Emperador de los franceses, Rey de Italia;

Que finalmente se sobreciende que nada debe anticiparse ni juzgarse de antemano, en la presente sesión, á las disposiciones que se esperan de Bayona;

— Ha resuelto:
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-05-10 00:00:00), página 26

civiles que le mandan. Nada se hubiera conseguido si la beneficencia y humanidad del Serino. Sr. gran Duque de Berg no hubiera por su parte coadyuvado á tan arriesgada operación. Pero S. A. I. y R. destino en el mismo momento á algunos generales de su mando para que con la tropa que considerasen necesaria acompañasen y auxiliasen á tan ilustre comitiva.

Así se ejecutó; y se consiguió dichosamente quanto se deseaba. Vive ya este gran pueblo en el mayor sosiego; pero como el consejo tiene á su vista todos los demas de que se componen estos reinos y señoríos, ha creído ser de su primera obligacion no solo pintarles, aunque en bosquejo, una pequeña parte de lo que presenció, sino tambien el dictarles las reglas que deberán circular y observar las audiencias, intendentas, corregidores y demas justicias á quienes corresponda. ¡Quiera el cielo que tan melancólica escena no se repita en algunos de ellos!

Para conseguirlo tomarán quantas precauciones prudentes sean imaginables para conservar la tranquilidad y buen orden en todos, ocupándose incesantemente en conseguirla.

Procurarán persuadir la importancia de la mejor armonía con las tropas francesas, disuadiendo á sus respectivos súbditos de los errores y equivocado fervor, que solo pueden servir para la destrucción de ellos mismos, de sus vidas, haciendas y propiedades.

Todas los R.R. prelados, párrocos, nobleza y justicias son interesados en conseguirlo. El consejo quiere, y así lo manda y encarga, porque les ama en su corazón, porque trabaja por su felicidad, y porque estos preceptos son en todo conformes á los objetos del público.

Si no obstante hubiese algunos (lo que no se espera) que perturbaran el sosiego público, que intentasen romper la alianza de estas dos grandes naciones, ó que maltratasen de obra ó de palabra á los militares franceses, y demas individuos de esta nacion; quiere el consejo que el castigo sea riguroso y severo, á proporcion de la mayor ó menor maldicia del delito; avisando sin dilación al consejo de quanto ocurra (sin que se suspenda por esto la ejecución de la pena) para providenciar lo que convenga.

La junta suprema de gobierno á los habitantes de Madrid.

"Habitantes de Madrid: vuestra tranquilidad será ya inalterable: debida en lo sucesivo á la lealtad de vuestro carácter, va á afianzarse con la seguridad que inspiran las leyes; y los prudentes y zelosos magistrados encargados de su ejecucion.

Con este convencimiento previene la junta suprema de gobierno, que suprimida, luego que lo pidió la humanidad, en el ejército aliado la comisión militar, á cuyo severo necesario expediente, reservado para la milicia: en los casos extremos, obligó el error de pocos individuos, y de un solo día: todo habitante, sea de la clase que fuere, que diese motivo para ser arrestado por las tropas francesas, con tal que no haya hecho armas contra ellas, será entregado inmediatamente á sus jueces naturales, y juzgado por ellos.

En el solo caso exceptuado de esta ley de haber hecho armas contra la tropa francesa, asistirá también á la formacion de la causa del reo y
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-05-10 00:00:00), página 27

hasta su estado de sentencia, el juez que designe el tribunal competente de la nación.

Ningún vecino domiciliado ó de paso por esta villa será molestado en llevar la capa puesta ó con embozo; y mucho menos los eclesiásticos.

Los traginantes que se emplean en el abasto diario de esta corte no experimentarán en lo venidero la menor vexación ni detención de sus carros ó acémilas. Qualquiera que tuviese justa queja, acudirá á darla al juez de policía, seguro de que en el discurso del día obtendrá justicia, y aun resarcimiento del daño que haya sufrido.

A los arrieros que también se empleen en traer víveres ó provisiones á esta corte; y que suelen permanecer en ella algunos días, no se les embargará, ni aun en la más urgente necesidad, arriba de la mitad de su ganado; y en ningún caso por más tiempo que el de 3 ó 4 días, que le serán puntualmente pagados á los precios ya señalados.

En las puertas de la villa en que los traginantes han experimentado detenciones arbitrarias para reconocerlos, y despojarlos de sus armas, estarán dadas las órdenes convenientes para prevenir este abuso. Pero se reitera el encargo de que nadie se introduzca en el pueblo con armas de fuego ó otras prohibidas, ó que las deje depositadas en la misma puerta. Palacio 5 de mayo de 1808. — Por acuerdo de la junta suprema de gobierno, el Conde de Casa-Valencia, secretario.

Don Arias Antonio Mon y Velarde, decano del consejo y cámara de S. M. &c.

"Hago saber al público que por la suprema junta de gobierno se me ha comunicado con fecha de este día la proclama del Sr. gran Duque de Berg del tenor siguiente:

Soldados, el dia 2 os fué preciso acudir á las armas para repeler la fuerza con la fuerza.

Habéis hecho vuestro deber: satisfecho de vuestra conducta, he dado cuenta de ella al Emperador.

Tres soldados se han dexado quitar sus armas: ya no merecen estar en el exército francés, y se les ha declarado indignos de servir con vosotros.

Ahora está ya todo tranquilo. Los culpados, ó los que se dexaron seducir, están castigados, ó han conocido su error. Restablezcase pues la confianza pública, y echemos un velo sobre lo pasado.

Soldados, renovad vuestras relaciones amistosas con el pueblo español.

Es acreedora á muchos elogios la conducta de las tropas españolas que se hallan en esta corte; y debe por lo mismo cimentarse cada dia mas la buena inteligencia que ha reynado entre los dos exércitos.

Vecinos de Madrid, Españoles de toda península, que descansen vuestro espíritu y deseche todo rezelo infundido por los malévolos. Seguid vuestros negocios, vuestras costumbres, y no considereis á los soldados del gran Napoleon, protector de las Españas, sino como á unos soldados amigos, unos verdaderos aliados.

Los ciudadanos de todas clases pueden usar la capa, monteras, sombreros, cualquiera traje acostumbrado, espadines, navajas que se cierran y sirven para picar tabaco, cortar pan, cuerdas &c., cuchillos de cocina, tijeras, navajas de asestar, y demás instrumentos de oficio según su costumbre: nadie deberá detenerlos, ni incomodarlos por este motivo."
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-05-10 00:00:00), página 28

Firmado = Joaquín. = Por orden de S. A. I. y R., el general de división jefe del estado mayor = Agustin Belliard.

La misma suprema junta me ha manifestado igualmente que por S. A. I. y R. se ha mandado y comunicado ya á las tropas que no se pregunte quién vive, y que se ponga en libertad á todos los presos. Y para que llegue á noticia de todos, se publica este edicto. Madrid 7 de mayo de 1808. = Arias Mon.

El señor general Belliard, jefe del estado mayor general de los ejércitos franceses en España.

Al señor corregidor de la villa de Madrid.

"S. A. I. el gran Duque de Berg está cerciorado, señor, de que intentan inquietar los habitantes de Madrid: que la malevolencia hace correr voz de que varias casas están señaladas para ser entregadas á ejecuciones militares: que se deben hacer pesquisas y prender los propietarios con motivo de lo sucedido en el dia 2 del corriente.

Apresúrese V. S. cuanto antes á desmentir todos estos rumores, y sosegar á sus conciudadanos: así como en el dia de perfidia y de rebelion S. A. I. sabe desplegar energía y severidad, tambien tiene muchísima satisfaccion luego que la quietud se ha restablecido en cubrir, con el mantto de indulgencia, á los desgraciados á quienes hubieran podido engañar.

La conducta de las tropas españolas, y de una tan grande mayoría de los vecinos de Madrid, darian por otra parte á los delincuentes titulos para que esperasen el olvido de lo pasado, si los sentimientos de S. A. I. el gran Duque de Berg, y la genetosidad francesa no se los asegurasen ya por anticipacion: diga V. S. en nombre de S. A. I. á todos sus conciudadanos estas palabras de consolacion, y coopere por todos los medios que esten en su mano para que la union que tan felizmente habia reinado hasta aquel dia, no se perturbe mas.

Acepte V. S. la seguridad de mi distinguida consideracion.

El general jefe del estado mayor general = Agustin Belliard."
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-05-10 00:00:00), página 3

cion, no han tenido influxo únicamente en el imperio de las opiniones; sino tambien en la prosperidad física de los paises. La expulsion de los moros de Valencia traxo á este Reyno innumerables perjuicios: la industria, la agricultura; y el comercio no pudieron menos de sufrir una decadencia palpable y harto conocida. ¿Pero qué importa la felicidad de los hombres, quando se trata de sujetarlos á un mismo modo de pensar? ¿Qué interesa, quando si pierden en abundancia y riquezas, ganan en tranquilidad de conciencias? Tales serán, y han sido los pensamientos de muchos zelosos observadores ortodoxos; pero los economistas y los politicos no concuerdan con ellos en esta materia, sin duda por aquella fatalidad que hace que siempre estén los hombres en contradicion.

ESTADISTICA.

Conclusion de la idea general de la Estadística de la parte occidental del Reyno de Valencia.

En los parages montuosos de este distrito se crian ganados de toda especie, particularmente en Cortes, Enguera, el Condado de Buñol, y el Vizcondado de Chelva. De 13 á 140 cabezas de lanar y cabrio se mantienen en el territorio de Cortes, y mas de 30 de caballar y mular; en Enguera 180 del primero, y quatro yeguadas bastante crecidas; en Buñol de 10 á 110 de toda especie; y en Chelva unas 630 de lanar y cabrio. Hay algun otro distrito en que se crian tambien ganados, inclusive los de cerda, pero no merece la pena para hacer de ellos particularencion.

De los habitantes de todos estos partidos los mas industriosos son los Enguerinos, pues ademas de las abundantes cosechas agrícolas tienen algunas utilidades de la industria. Fabrican todos los años 6800 piezas de paño, 620 varas de sarguetta, y fabricarian algo mas si no se salieran muchos vecinos en varias temporadas del año á cardar á Castilla y Murcia; bien que esto consiste en la excesiva usura que los acomodados exigen por cualquiera cantidad que les prestan para sus fábricas, y así las abandonan para no perecer á manos de los avaros. Los vecinos ricos atesoran sumas muy considerables con el tráfico de los ganados.

En Cofrentes y en el Condado de Buñol texen tambien al-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1808-05-10 00:00:00), página 4

gunos paños. En Millares hacen mas de 193 docenas de alpar-, gates de esparto, y las venden á 6 ó 7 quartos el par; en Ar- tana pasa de medio millon de reales el producto de la soga y pleita, y en Canáls logran no pocas utilidades de las alfarerías y de la pita.

En el término de Chelva se hallan los restos de un magní- fico aqueducto construido en tiempo de los romanos para con- ducir las aguas á Liria. Ocupa como media legua poco mas, en cuyo trámite hay dos minas, un cance y dos puentes; el uno destruido, el qual se componía de seis ojos, y por enci- ma estaba el canal de las aguas; y el otro tiene tres, y aun se conserva íntegro no obstante las injurias del tiempo. Es de piedra sillería unida por una argamasa muy sólida, y los ci- mientos los tiene en piedra viva, siendo lo más particular que están apoyados los estribos de ambos lados en dos montañas. Tiene el puente en su mayor elevación 81 pies españoles 133\( \frac{1}{2} \) de largo y 8 de ancho, 4\( \frac{1}{2} \) forman el aqueducto, y lo restan- te dividido en dos partes iguales forma cada una una pared para contener las aguas, y por debaxo pasan las que baxan perdidas de todas aquellas breñas, y se vienen á reunir en aquel sitio.

Uno de los fenómenos raros de la naturaleza es el de la peña encantada que se encuentra al occidente de la villa de Montesa. Llámanla encantada por la facilidad con que se mueve; pues á pesar de ser una mole que tendrá mas de cinco mil quintales, con solo empujarla un poco balancea por un rato. La causa de esto es que tiene su centro de gravedad en la parte que estriba sobre la superficie inferior de otra peña, que entre las dos forman un cono irregular cortado en dos seccio- nes: en la superficie del trozo inferior inmóvil hay una mues- ca que forma un canal paralelo al horizonte, y algo hundido en el centro y en la del trozo superior, que es el móvil, una punta á modo de cuña, cuyo vértice descansa en el ángulo que forma la parte hundida; y siendo este ángulo mayor que el que forma la prominencia de la parte superior, queda en hueco por los dos lados, y en disposición de guardar el equi- librio, sin haberse desquiciado en muchos siglos, pues los na- turales hablan de esta peña como de una cosa antiquísima.

Toda la parte que hemos descrito tiene 243 leguas qua- dradas de superficie, y habitan 30183 familias, las cuales ade- mas de las ocupaciones que dexamos referidas se dedican á las faenas de la agricultura; y aunque sus cosechas no son tan abundantes como las de otros parajes de que hemos hablado, sin embargo lo son bastante, comparándolas con las de otros