ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-02-28 00:00:00), página 18

acción sus músculos después de la muerte.

Una de las ranas se me escapó, y se metió en un vaso que contenía una disolución concentrada de potasa cáustica, y desde el punto que advertí su fuga, hasta que la encontré no pudieron pasar tres horas. El animal estaba muy desfigurado y convertido en una masa gelatinosa de color de carne. Su transparencia era casi perfecta, y había engruesado al doble de su volumen ordinario. Eché agua cociendo sobre ella, y toda se convirtió en una xarlotina.

Las ranas que se meten en agua destilada, se enfríanecen bien pronto y mueren. No pueden vivir en el agua impregnada de óxido nitroso, ni en la que tiene en disolución una cantidad considerable de ácido carbónico. Viven por espacio de cinco o seis días en una atmósfera de gas nitrógeno puro, condición de que no se las saque del agua: mueren repentinamente en todos los hydrocarbonatos; pero se las puede conservar la vida por espacio de algunos días en el gas nitroso.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-02-28 00:00:00), página 19

LITERATURA ESPAÑOLA. = POESIA.

Apología de la Sombra de Nelson en honor de la Literatura Española.

Precisamente en la época de la regeneración de las letras en que un hombre público, como un astro protector, las acoge, las anima y dá á las músas el latro glorioso que merecen, es quando la envidia, la ignorancia y el mal gusto levantan un grito impío contra las mejores producciones del entendimiento. Suspirase todavía entre nosotros por mantener en decadencia la poesía, por llenar las cabezas pueriles de reglillas y definiciones de menguados gramáticos. Quisiérase que el estudio de lo bueno y de lo bello, que más se toca por sentimiento que por reflexión; que
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-02-28 00:00:00), página 2

bien de muchos sujetos, que si bien son instruidos, no tienen el menor conocimiento de los ramos de la medicina, me han hecho pensar que sería más útil explicar á las gentes no iniciadas en el arte de curar, los fenómenos que se observan en el hombre, ya en el estado de salud, y ya en el de enfermedad, que manifestar las los métodos puramente empíricos con que se curan las enfermedades, cosa que sin duda sería más peligrosa que útil.

Y aunque este objeto está desempeñado en parte, en los diferentes tratados de fisiología y de anatomía que se han publicado para el uso de los que no siguen la medicina; sin embargo, séame lícito decir dos palabras sobre la orina, y los pronósticos que de ella se deducen, por ser este un punto en el cual hay muchas personas que tienen muy falsas ideas.

El Autor de la naturaleza ha dispuesto que los riñones segreguen de la saur-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-02-28 00:00:00), página 20

mas lo produce un hervor enérgico de la imaginacion, que no un frío análisis de molestos preceptistas, se convirtiese en un arte ridículo y enojoso, como lo fué en el siglo XIII, y todavía mas en el XVII, donde una beata ó un mozo de compra podía pasar por literato, con tal que supiera fabricar coplas para la estólica muchedumbre. Quisiérase en fin que las acciones heroicas de los varones ilustres las tratasen romanceros yuglares como los de Ontiveros y Roldan, y que los discípulos de Horacio y de Virgilio fuesen á loar cosas de extrangería, pero nunca osasen tomar en la mano la verdadera trompa de la fama, que el númen, que preside á la inmortalidad ofrece siempre al poeta y al orador desde su augusta templo.

Tal es todavía el torpe anhelo que reina entre nosotros por cierta clase de gentes enemigas de la prosperidad de las artes. Tales son los que privadamente, y por quantos medios sugiere la perver­sidad han intentado, e intentan im-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-02-28 00:00:00), página 21

pugnar las mejores producciones de nuestros poetas que loáron la sangrienta acción de nuestros denodados marinos en las aguas de Cádiz en 21 de Octubre último. Tales son los que se han declarado enemigos de la sombra de Nelson, que trato de analizar, ya que estos helados preceptistas procuran hacerlo con tan poco discernimiento.

Sensible á las glorias de la nación, sensible á los impulsos del que las promueve, y sensible á la opinión que siempre conviene fixar en materias de buen gusto, séame licito entrar en este examen, en que procuraré no ser molesto.

Protecto que no conozco á Inarco Celenio mas que por sus escritos que siempre vieron con aplauso la luz pública: que jamas motivo alguno me hizo haber menester de que me reconociese por su cliente, y que por consiguiente mis palabras serán hijas de una índole naturalmente inclinada á estudiar en lo bueno, y á reconocerlo tal.

La sombra de Nelson no es por
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-02-28 00:00:00), página 22

cierto un poema épico con un plan vasto como la Odisea, la Eneida, ó la Enriada. El objeto que trataba era un simple hecho, grande sí, pero único; y el modo de tratarle era mas digno ciñéndolo á un solo rasgo que concentrarse la fantasía del lector; y dexase su alma atónita, que no llenándolo de episodios á favor de un plan artificioso que desmedrase la accion principal, y que descendiese á minucias cuyas amplificaciones con la desgracia de robar el interes principal, habrian de haber dexado empobrecido el asunto. ¡Digno combate del 21! ¡Así querian que te tratase uno de los primeros poetas de la nacion! ¡Así estropeado querian que se te colocase en el templo de los héroes!

La fábula de esta composicion es la mas oportuna que pudo inventar la imaginacion del poeta. El aspectro de Nelson.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-02-28 00:00:00), página 23

"...De sangre y humo
y de mortal amarillez cubierto,

aparece con los despojos de su misma gloria mancillada, y anuncia al universo el hecho, su desgracia y el castigo que amenaza á tu patria.

Esta invencion es la que los humanistas colocan en el género sublime, y la única capaz de fixar con asombro el interes del lector. Examinemos el corazon humano, y veamos con quanto ardor para el hombre su contemplacion en un objeto engrandecido con las elevadas imagenes de una sombra que vuelve repentinamente del reyno de la verdad y del espanto á llenar el orbe de los ecos de la justicia y de la razon, que clama en voz alta por los sagrados derechos de la humanidad: que acusa ante los miserables mortales los hechos delinquientes de las naciones; que anuncia la ruina de la única capaz de estremecer el mundo con sus prevaricaciones politicas; en fin que vindica con los re-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-02-28 00:00:00), página 24

sultados de la moral eterna, la sangre vertida en las aguas del honor, y confiesa las hazañas de sus contrarios. Virgilio en su Eneida no hizo mas quando evocó la sombra de Eneas: y la situación de la de Nelson, ni es menos grande, ni menos nube que aquella.

"¡Ay de mi! (le bace decir al héroe)
llegó el temido
instante que los cielos señalaron
en su furor contra mi patria...

Así fixa la atención del lector. Ya desde estos versos su ánimo se prepara á oir el terrible anatema que semejante al rayo vá á fulminar el crimen que fraguó en su patria los instrumentos sanguinarios que turban la paz de la especie.

Para que el efecto sea mayor, aparece la sombra vestida de todo el horror compatible con la naturaleza de la situación en que el poeta la ha colocado. En medio de profunda noche, ar-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-02-28 00:00:00), página 25

diendo todo con pálidas centellas;

"la frente herida, y á sus plantas rota
naval corona y militares lauros,"

tal es el nodo con que se presenta, sin daño de la verosimilitud.

Reconoce que vive el gran caudillo de la Francia: vé su nombre adorado del Sena y del Tesin: vé dos coronas que ciñe á su frente; vé sus armas vencedoras ahuyentar las águilas augustas: vé la España unir las cruces roxas de Pelayo al blason del nuevo imperio: unión poderosa que tanto Albion aborreció y teme.

Estas ideas, ayudadas de las imágenes propias, tan lejos de la hinchazon que hace deformes los objetos, como llenas de la gala y ornato que embellece la hermosura y grandeza de los objetos mismos, pasa el poeta á recorrer la sangrienta acción que es argumento de su canto. ¿Y quién la pinta? precisamente aquel en cuya boca se hace mas
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-02-28 00:00:00), página 26

magnífica la descripción; en la boca del protagonista que ha elegido. Nelson, héroe tan temible en el imperio de Neptuno, es quien habla...

"...Yo vi (dice) el sangriento choque, el incendio y la común ruina.

"...Las crespas ondas sacan bramando á la desierta orilla los que el furor de sus voraces monstruos no deformó, cadáveres desnudos;"

¡Pero qué idea tan grande nos presenta en los siguientes versos!

Los que no oculta su profundo centro serían soberbias que á merced llevadas del urcan, contra su muro embisten.

Y cómo va creciendo el interés cuando el héroe contempla que no á él solo se limita el rigor de los hados enemigos! ¡cuándo pronuncia el terrible vaticinio de la ruina de su patria! ¡gran...
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-02-28 00:00:00), página 27

do dice á esta que ceda á la ley eterna que en diamante duro gravó el destino! Finalmente quando reconoce al pie del solio del Ibero augusto, que asiste próvi- do el númen de la guerra: ¡qué hermosas imágenes!

„La espada y el tridente húmido empuña,
„y la tierra y el mar de numerosas
„huestes se cubre, y de nadantes pinos
„al eco de su voz....."

Nunca fué retratado el númen que preside á las armas de mar y tierra con mas dignidad que ocupado en la defensa comun de la nacion, y nunca la precision de ideas concurrió con mas éxito á llenar tan sublime concepto. Al eco de su voz tierra y mar se cubren de numerosas huestes, y de nadantes pinos. Está dicho todo, y nada queda que deseas para reconocer al instante al varon ilustre que aparece con toda la grandeza de los héroes, inflamado en la gloria de la monarquía, y en el bien de la patria, á quien rinde en holocausto
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-02-28 00:00:00), página 28

sus desvelos y cuidados. Idea tanto más sublime y cierta, quanto nadie ignora que al esfuerzo de su ingenio, á los dotes elevados de su corazon, y á su inflexible perseverancia se debió que en pocos meses estuviesen nuestras fuerzas marítimas en estado de vender caro un combate á la orgullosa marina inglesa que creía tener el privilegio horrendo de vencer y humillar. Pero estas ideas que el poeta abraza en una sola expresión, debilitarian su plan si se extendiese á describirlas. Tal es la posesión que tiene en el arte difícil de escribir: pues le hace conocer que es lo que debe callar para que resulte la verdadera belleza. El decirlo todo es la peor de las reglas en poesía.

Empero que mayor interes se presenta ya en esta breve composición quando indica que los imperios mueren... y aun la memoria de su nombre acaba." Aquí está otra vez el arte que se ostenta en toda su magestad. La verdad es grande, y humilla siempre á la especie humana
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-02-28 00:00:00), página 29

cuando se vé promulgada en nombre de la justicia que clama por la conservación de los derechos de las naciones y de la paz del mundo; pero no siempre la ruina de las naciones delinquientes es tan próxima como lo exige a caso el interés mayor de la humanidad. Por eso el poeta hace decir á su héroe:

"Si es dado al tuyo (al imperio de Inglaterra) que su fin dilate,
"no el ceño irrités del León que ruge
"en su caberna, y de temor desnudo
"lame las garras con tu sangre tintas."

Versos hermosos, por otra parte hechos de interés, y de toda la verosimilitud que piden los grandes maestros. Mas diremos, versos suficientes para probar hasta donde llega la magestad de la lengua, y hasta donde es susceptible de presentarse á la imaginación del poeta, quando este lo es.

Lo que sigue es una amplificación filosófica del sistema actual de la política
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-02-28 00:00:00), página 3

granuna; materia fluida, que se llama orina, y que no puede quedar en la sangre sin que perjudique á la salud. Las partes que constituyen este fluido, varían según la edad del individuo, la estación en que se le observa, los alimentos y bebidas que usa, &c., &c.; pero por lo común la orina contiene sal de orina, un poco de sal común, parte de tierra caliza, y algo de mucosidad. Todas estas materias están disueltas en agua, y la cantidad de esta varía según las diferentes circunstancias referidas, y también son diversos el color, olor y sabor de la orina según la proporción que tengan los ingredientes con la cantidad de agua que los disuelve. Por consiguiente, si cantidades convenientes de sal, de cal, &c. están disueltas en una proporcionada cantidad de agua, resulta de aquí una prima alimonada, que tiene un olor y un sabor particular, tal como la que arroja una persona en estado de salud. Pero si la proporción de agua es ex-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-02-28 00:00:00), página 30

Inglesa, en donde el lector admira el laconismo y la claridad. No hay un miembro de las oraciones que siguen que no presente una idea cierta, un resultado verdadero y filosófico, y un hecho expuesto con tanta novedad como convencimiento. Es al mismo tiempo una anatema terrible contra la injusticia de la patria del héroe que habla.

"Divide (la dice) y vencerás... Enciende el fuego
de la discordia, y sientan las naciones,
del oro corruptor que los delitos,
compra, el poder irresistible.....
..........................................
Ni guardes fé, ni los juratos pactos
cumplas: invade, usurpa,".....

El mágico poder de la poesía: aquel que suspende nuestras almas, y las pone en actividad, es el que sabe baxo el aspecto de una teccion horrible, qual es la que precede, hacer la sátira de los delitos públicos, llegar se á las llagas de la
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-02-28 00:00:00), página 31

misma humanidad, y semejante á los causticos que cicatrizan la mortal herida, acercarse á curar una nacion delinquente sonrojándola con sus propios crímenes. Tal es la influencia que tiene la dulce poesía en la opinión del género humano.

Nada queda que decir después de estas enérgicas expresiones. La sombra debe ya desaparecer en el mismo instante, y sepultarse en el abismo. Ya queda completo el plan que el autor se propuso. El grito de venganza contra aquella política funesta debe resonar por todas partes, y el poeta lo anuncia así al Soberano. Le pide que cumpla los deseos de los que imploran su favor,

"... ... ... ... ... y esperan
"...en nuevas lides combatiendo audaces
"...castigar al soberbio, que su nombre
"...no reverencie y su poder insulte...."

Ultimamente concluye diciendo á Carlos,
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-02-28 00:00:00), página 32

"Arma su diestra, y te darán victoria."

Expresiones sueltas que conservan toda la dignidad con que debe dirigirse la palabra á un Monarca.

Esta es la sombra de Nelson que algunos descontentados no han hallado tan buena como ellos dicen que quisieran. Este es el desempeño de un plan sencillo; cuyo interés no podía menos de quedar debilitado, llenándolo de ampliaciones impertinentes; y de descripciones tan ajenas de la poesía como propias de las obras didácticas. Y este es el mérito de los verdaderos poetas, cuya sabiduría no se mide por tómos de escritura, sino por obras acabadas, aunque cortas. Un solo canto ha inmortalizado muchos ingenios en el siglo de oro de nuestras letras; y la sombra de Nelson sería bastante para acreditar á Marco Celenio, quando otras obras suyas no nos hubiesen derroto convencidos de que cultiva el buen camino que lleva á los
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-02-28 00:00:00), página 33

hombres al templo de la fama y de la inmortalidad.

Algunos gramáticos puristas que desconocen el parnaso, y jamás sintieron la fragancia de sus flores, ni el grato sabor de sus frutos apelan á las reglillas pueriles de la escuela, y quieren que un en ó un al, que el poeta jamás debiera atender, sea suficiente para derribar el mérito de las mejores obras. Pero estos reparos son iguales para el hombre recto al que ponía al sol un astrologo loco, el cual decía nada valía aquel astro vivificador porque tenía manchas.

Otros apelan á la obscuridad. Pero á estos tales les diría yo que leyesen el análisis crítico que queda hecho, y nos dixesen qué cosa es obscuridad. ¡Ah! Al que nunca vió la luz, es difícil convencerle de que mientras él pasó hubo claridad; ni al ciego es fácil demostrarle la existencia de los colores.

Sí Inarco Celenio. Yo no te conozco, ni relación alguna jamás tuviste con el que admira hoy las producciones de
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-02-28 00:00:00), página 34

tu entendimiento, y de tu perseverante aplicación. Sigue en tu carrera; confunde á los Zoylos con tus obras; y galar- dónate de las críticas, seguro de que si no fueras criticado, tu mérito sería du- doso. Todos los hombres grandes lo fué- son, y solo los talentos vulgares reposáron tranquilos mientras su existencia, mas la posteridad no los conoce.

El militar, el sabio, el filósofo, el viagero, el historiador y el político harán en todos tiempos justicia á tu verdadero mérito. Si poeta insigne: cada vez privarás mas con los Príncipes, como Virgilio con el Emperador Augusto. Los pueblos de España, émulos de la suerte de tu dichosa patria, se disputarán acaso en lo por venir el lugar de tu naci- miento; á la manera que dos Argivos, Rodios, Atenienses, Colofones, Chios, Smirnos y Salaminios se disputaron el de Homero. Tu nombre será eterno. La posteridad atónica admirará en tus producciones el buen gusto de nuestro teatro en lo bueno y en lo bello. Y en una
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-02-28 00:00:00), página 35

época en que son tan raros entre nosotros otros los poetas perfectos, y aun acaso los tolerables, como Ciceron decía de los Oradores, debes ocupar un lugar de distinción entre los primeros.

Melchor Andarió.

POESIA:

Señores Editores del Memorial Literario.

Muy señoríos míos: siempre he sido admirador del talento de Inarco Celenio; pero mi admiración se ha fixado completamente desde el punto en que vi el Sí de las niñas. Conociendo las bellezas de esta comedia igualmente que las de todas las composiciones que ha dado á la luz pública, resolví escribir la adjunta oda, que estimaré inserten.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-02-28 00:00:00), página 36

su periódico, siempre que la juzguen digna de ello. En tanto manden á S. S. S.

Lecoro de Hadén.

Madrid: 19 de Febrero de 1806.

A INARCO CELENIO.

P. A.

ODA.

De tu sacra mansion, divina Clio,
desciende á mi rogar; con pecho humano
canto, de aclamación al Vate Hispano;
inspira al otro mío,
qual el canto precioso
que resonaba el Tiber cavallego.

Inspirarme es tu honor, y si serviente
logra mi Musa sublimarse á tanto
tuya la gloria es: ensalza al hombre
que el Pindo huella con honor lucientes:
en saber eterniza, fama y nombres.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-02-28 00:00:00), página 37

mio es el admirar, tuyo es el canto,
suya la aclamacion....

Numen fecundo
¿el arte hubiste, y el saber profundo
con que el métrico ardor tu voz entona
en el raudal sagrado de Helicona?

¡Gloria, sabio mortal! ora mi lyra
hácia ti eleva el insonoro acento:
ora mi Musa admira
de tu decir el mágico porteño.
El genio que arrojado
rival, alzare contra ti su frente,
se verá derrocado
del Parnaso eminente,
como el hijo de Dédalo arrogante
cayera en el Eridano espumante.

Tu sublime cantar y alma eloquencia
arrastra el corazón, qual los torrentes
desde encumbadas rocas despeñados:
fieros y acrecentados
por la lluvia invernal, que con violencia
descienden, corren, suenan, se enfurcean
y la selvosa margen estremecen,
volcando trozos con tremenda saña
arrasando, inundando la campaña.

¡Envidiable cantar! Tú si anhelante
honroso premio ansiendo,
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-02-28 00:00:00), página 38

con trompa resonante
vas la Toma cantando...
,,de la hermosa Ciudad que Genil baña
,,y el Darro con sus aguas fertiliza....
Nadie canta qual tú... Si haber pudiera
esa trompa de honor, yo la rompiera
porque nunca el audaz la profanara,
ni otro canto que el tuyo resonara:
    Tú, si de Mena la fluidez sonora
imitas en las trobas celebradas
al Español Caudillo consagradas;
eres grande qual él; ora pretenda
tu Musa emprendedora
de Persio y Juvenal seguir la senda,
eres grande tambien: ¿é donde? ¿á donde
ese tu genio divinal se esconde?
    Si el Zueco calzas que te dió Thalia
para animar la escena encantadora,
¿quién te puede igualar? en este dia
Molier, Plauto, Terencio renacidos
por tu phima se ven y tú creadora
mente formando la fusión amable,
pinta hermosa; envidiable
la virtud sin disfraz sin artificio,
irrisible el error, y odioso el vicio.
    De tantas producciones harmónicas,
Número creador, reparta el turbulento
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-02-28 00:00:00), página 39

Pueblo agolpado en general contento
del circo en las mansiones anchurosas.
Su llanto mueves, y la risa amada
y el común admirar, y celebrada
dó quier su gloria cunde
y el renombre de Inarco se difunde.

....micat inter omnes
....velue inter ignes
Luna minores.

A Amarilis con motivo de la celebridad de sus días.

ODA.

Róbate á la labor, dulce Amarilis,
si place á tu virtud, y dame oído;
y to nombre este dia
celebrarlo osará la lira mía.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-02-28 00:00:00), página 4

cesivamente grande respecto á las otras sustancias es mas claro el color de la orina, y mas débiles su olor y su sabor. Y por el contrario, si estas materias están disueltas en una cantidad de agua menor de la que necesitan, la orina aparece con un color obscuro, y son más fuertes su olor y su sabor, y sucesivamente se la verá mas amarilla, de un color roxo claro, y después de un roxo obscuro. Si contiene otras sustancias, como por ejemplo un poco de bilis, su color será azafranado; si la bilis está degenerada, la orina será verdosa; y últimamente, será negra si como sucede en las calenturas pútridas hay sangre mezclada con ella.

La orina, pues, nos sirve para conocer la naturaleza de las fuerzas del cuerpo y de las diversas mezclas de sus partes constitutivas, y así es que recurrimos á ella para determinar el estado de las fuerzas y de los humores del enfermo.

Podemos juzgar por la orina si
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-02-28 00:00:00), página 40

Tu nombre que en los labios se llevará de gallardos liberos pastores;
ese nombre sagrado,
para los que un mirar de ti han logrado.

Véolos yo venir, y que besando tus pies hermosos, en la faz presentan con vivo colorido el tierno amor que allí los ha traído.

¡Y para ornar el seno de alabastro, qual con trémula mano osa ofrecerte un manojo de flores, destilando del alba los licores.

Qual en un canastillo, coronado de jazmines, las frutas de su huertos, y qual que nada tiene su amante corazon á darte viene.

¡Oh si me fuera dado en este dia tu dulce hablar, y genio y nobles gracias, á par tu nombre santo, decir y celebrar en digno canto!

Y loar tu virtud muy mas brillante que el resplandor de tu divino rostro, y el corazon sencillo del cándido poder firme castillo.

Y la verdad que habita el casto pecho, con la fiel amistad, recto santo, y alegría inocente,