ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-05-10 00:00:00), página 14

volver con mi tutor, pasados tres días á su castillo. Sin embargo no me marché de allí sin averiguar los misterios de la noche antecedente.

Lo de la mano helada; lo de las calaveras amontonadas; la del espectro y todo lo que tanto temor me había infundido me lo explicaron de un modo tan natural, que conociendo que todo ello era nada, no pude menos de avergonzarme de mis temores. El porterio del castillo, hombre muy anciano, me dio la mano al entrar; y aunque la tenía fría, á mí me pareció que lo estaba mucho más: ¡tal era la agitación de mis sentidos! Yo temblaba tan violentamente y hacía tanta resistencia, que me dejó. Mi voz era muy débil y trémula; y así hice habiendo oído lo que le pedía, se marchó para encender su luz, que había apagado el ayer. Elegué, subíque á tientas, á un corral del castillo donde había erigido la Condesa una especie de mausoleo á su difunto esposo;
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-05-10 00:00:00), página 15

y yo tropecé con los huesos y calaveras que había al rededor. Los gemidos que tanto me habían atemorizado eran los de una pobre mujer que tenía dolor de muelas, y la habían llevado á aquel quarto bajo para cuidarla. Cuando la piedra que rodó pegó contra su puerta, salió para ver qué querían; y no viendo á nadie, se retiró con un ayre amenazador, juzgando que los criados de la casa alborotaban á drede por inquietarla. La puerta donde por poco no me undí en un precipicio, era la de una bodega muy honda, que habían dexado abierta por descuido. El quarto donde oí aquellos designios sanguinarios, era el del carnicero donde se preparaban para la matanza de un cochino que habían de ejecutar al día siguiente. Quando baxé la escalera que estaba en forma de caracol, me encontró el portero que me andaba buscando, y viéndole que me había desmayado, me llevó al quarto que me destinaron donde volví de mi congoja. Me avergon-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-05-10 00:00:00), página 16

cé mucho al considerar que me habían aterrorizado unas cosas tan naturales, y resolví tener en adelante más ánimo, y recibir los sucesos á sangre fría. Esta aventura, me dije á mí mismo, me servirá de lección para lo futuro, moderando mi impetuosa imaginación, y examinando siempre con las luces de la razón todo lo que me parezca extraordinario, y capaz de hacerme delirar.

A pesar de esta resolución, una nueva Husion le seduce y cree firmemente en el poder sobrenatural del Desconocido, tanto que conociendo éste que le domina, libremente le manifiesta el plan de la revolución de Portugal, y le obliga á entrar en esta horrible y desatinada conspiración.

El lector hallará en esta Novela un cierto interés que no suelen tener las obras de este género; y lo que no se halla con facilidad que son los medios de perfeccionar su entendimiento y sus principios de moralidad.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-05-10 00:00:00), página 17

LITERATURA. = CRITICA.

Traduccion literal en prosa de la Silva de D. Josef Mor de Fuentes, al combate naval del 21 de Octubre.

Invenies... disiecti membra posta?

DEDICATORIA AL EXCMO. SEÑOR:
D. Antonio Escaño.

¡Con qué latidos de placer se exalta mi afecto feliz, gozoso, entrañable, al oír resonar de boca en boca los ecos de tus acciones inclitas! Y ¡cómo el voto universal renueva, y remonta y sublima aquel concepto que tu mando instructivo y amistoso dejó gravado en mi pecho sensible! (¡Qué eria tan linda!)

Si surqué el mar borrascoso á tu lado, si mi planta holló á tu lado en embeleso estático la Toscana inmortal, solar rico del excelso galardon con que las artes cultas sobrehumanas dan al TOMO VI.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-05-10 00:00:00), página 18

heroismo fomento vital, perdona á mi fantasía inflamada, perdona afable el empeño arrojado de ofrecer tanto objeto grandioso y peregrino en quadro brillante y digno, y retratar al viyo en rasgos nobles el esfuerzo mas gallardo y memorable que el Oceano asombrado pudo mirar jamas en su imperio anchuroso. (¡Buena consecuencia!)

Mas ya mi entusiasmo ardiente me arrastra, ya escucho el eco del combate fiero, ya veo por el ayre á la gloria radiante dando coronas á mis heroes, ya siento atrebatarme entre el bullicio ufano y general que clama y corre, y ya mi voz va á celebrar tantos hechos sublimes inmortales en canto armonioso con impulso impacientemente por mas que ofenda tu candor modesto. (¡Qué humildad!)

SELVA.

Gloria, honor sempiterno (suplase
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-05-10 00:00:00), página 19

el verbo) al suelo hispano, flores y aromas (idem) á sus heroes altos. Mi numen volador contempla ufano el esfuerzo impetuoso incontrastable del culto, el noble, el inmortal Gravina; la inteligencia activa de Alava audaz; el tesón sereno del gran Cisneros, y el espíritu ameno de Escaño, que hermanó la ciencia excelsa con el afán de su carrera heroica. ¡Qué bien caracterizado todo!)

Galiano, Cagigal, Churruga, Alcedo, Valdés, Flores, Gaston, Moyua, Argumosa se arrojan con emulación generosa al par de sus caudillos eminentes, y tú Castaños dulce, que en tus años floridos ¡infeliz! preparas á tu esposa tierna tantos desvelos y tantos ayes. ¡Qué poesía!

Luego mis compañeros bizarrós y ardientes asoman en tropel brillantes ansiosos respirando riesgos y gloria, quanto amables en paz, fieros en guerra. Bien como arbustos que crecen pujantes en verdor perpetuo, al abrigo
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-05-10 00:00:00), página 2

litz ha ofrecido treinta escudos de premio al Autor de la Memoria que mejor resuelva la question siguiente: Estando el tiempo nublado no yela sino quando, el Termómetro de Reaumur ha baxado hasta cero ó un poquito mas arriba: ¿en qué consiste pues que quando el cielo está despejado y sereno yela ya, en estando el mismo Termómetro á tres ó quatro grados encima de cero? Brevemente voy á exponer mis ideas sobre la explicacion de este fenómeno; las que juzgo tanto mas verdaderas, quanto mas sencillas, y que solo deseo se publiquen en el caso de que sean conformes con las de Vmds. No debe ya dudarse después de las decisivas experiencias del célebre Saussure, que el ayre atmosférico pesa menos, ó disminuye en gravedad específica siempre que se combina con el agua, y que el aumento de su volumen es mayor entonces que el de su masa; y esta es la razon por la que comúnmente vemos baxar el Mercurio
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-05-10 00:00:00), página 20

de cedros altaneros en floresta densa,
y ofrecen su frente al uracan rabioso.
( ¡Qué procesion! )
La armada pomposa surca las olas
dexando el emporio rico Gaditano, y
la vela plateada ostenta la perspectiva
encantadora de ciudad opulenta, corona-
da con torres eminentes, resplandeci-
endo á los rayos del sol acá y allá
por el golfo inmenso. Luego el Bre-
ton intenta burlar el desvelo solicito
del caudillo Español; bajo el manto
oscuro de la noche; pero Gravina fo-
goso alza la señal de alerta, y Zafar-
mancho suena al punto de extremo á
extremo de la esquadra. Qual un pue-
blo corre hácía la puerta debil asalta-
da de repente de riada impetuosa, y
desvia la inundacion destructora, aci-
mando á pórfia quanto alcanza su mano
insatigable. Así: la chusma activa va
formando el parapeto animador, colo-
cando el lio tosco de su ájuar humil-
de en orden entre redes espesas; lue-
go cada qual mira despavorido con hor-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-05-10 00:00:00), página 21

tor pulpitante, marchando á su puesto,
la mecha centellante que aviva el artillero cuidadoso; pero todos se entregan al júbilo glorioso del triunfo feliz lanzando de sus pechos el terror afrentoso; al ver el semblante gozoso y magnánimo de sus Capitanes fuertes. (¡Qué claridad y sublimidad!)

En tanto la aurora pálida y llorosa ofrece á su pesar la imagen funesta de batalla atroz y mortandad odiosa al Oriente pardo en anuncio triste; y como las nubes negras vuelan en remolino raudo por la esfera opaca, y guayan la tormenta aterradora; así las naves corren en carrera veloz por el golfo á esquadronearse por mil rumbos en simetría sabia. (Quadro oriental y pardo.)

Nelson ardiendo en impía venganza por su miembro patente mutilado, y Abukir repasando Copenhague en su memoria con orgullo frenético, aspira á la gloria alta de arrebatar la Trinidad ansiosa, al descubrir la insignia
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-05-10 00:00:00), página 22

tremolante de Cisneros, y se abalanza feroz clamando con furor: la sangre Española corra en arroyos... mas el aleve no se atreve á medir su punjanza marcial de nave á nave, y camina á rodear la popa excelsa auxiliado de dos Almirantes, quando el guerrero consumado atento contrapone las velas anchas al viento, y la mole inmensa, docil á su voz, le fulmina rayos destrozantes de su costado enorme por quatro filas en movimiento retrogado oblicuo, arrollando las olas espumosas, y atronando la atmósfera trémula. El Breton huye, qual lidia-dor burlado que asaltó la fiera invicta con ardid, y al mirar su frente armada sobre sí, ansioso procura ponerse en salvo de su saña cruda, con fuga apresurada y zozobra mortal.

(Véase las Gazetas).

Colingod fogoso presume cortar la esquadra alineada al par de Nelson; pero Alava alentado y cuidadoso tiene de el resto del velamen tras él, y le
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-05-10 00:00:00), página 23

alianza en el punto de coronar su empresa, lanzando su nave velocísima con impetu rápido. Qual el nubarrón horrendo está arrojando el granizo y el rayo en raudal impetuoso, desgarrando sus entrañas negras con estruendo pavoroso; tal la nave envuelta en incendio vasto, derriba ya la chusma densa al tiro del fusil, así como el Noviembre frío (suplase el verbo derriba) la hoja débil por el bosque humbrío; ya arrebata tablas, cordajes, miembros con cañón enorme en trueno ronco; la sangre horroriza, el humo ciega, el clamor ensordece; un cadáver desfigurado yace aquí; un herido se entrega al despecho sienético allí, y clama en alarido ágado: "¡O muerte, termina mi tormento...!" Pero la arboladura agigantada estalla y se derrumba en ambas naves en trance infuusto, cediendo al fin al embate recíproco, estremeciendo el piélago profundo con estrago espantoso. El cañón retumba entonces de nuevo, la pelea obs-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-05-10 00:00:00), página 24

tinada se encruudece, y el héroe español permanece en pos del enemigo con denuedo arrogante en el riesgo incesante, aunque ve brotar su sangre en tres raudales vivos á un tiempo, qual el águila imperial aferra firme con garra sangrienta la sierpe fiera que se agita, se enrosca, se embravece, y espera desasirse en vano de su opresión cruel con silvido feroz. (Pintura ambarada-horrenda.)

En tanto Gravina contrarresta con heroísmo brillante el asalto disparado de su Almiranta opuesta... Candillo excelso, timbres incíitos corónan tu frente apacible de esplendor, y mi pecho ardiente, al cantar tu valor, no alcanza á remediar en tono digno los ecos resonantes con que la fama voladora aclama tu nombre triunfador. Feliz quien pueda retratar con acento sublime el ardimiento magnánimo que arrrostra usano la descarga infernal, y anodada la furia desbocada del enemigo atónito con ahínco sossegado; y impos-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-05-10 00:00:00), página 25

rio sabio entre el estruendo horrible y matanza cruel; qual la roca eminente descuella inmóvil en medio del mar embravecido, y provoca con desden las ondas roncas al ataque sañudo y repetido. (Véase la Dedicatoria.)

El Breton despechado, qual lobo hambriento que se irrita al ver la valla del redil, y corre en torno y se precipita á todo trance por la brecha humilde con su manada atroz con furor sangriento, así impetuoso carga á la parte indefensa; y naves y naves se arrojan de tropel en pos de su intento obstinado... Como Rey del elemento líquido canta ya á su salvo himnos solemnes de victoria feliz en su pensamiento gozoso altivo, menospreciando la memoria exemplar de tanto monumento heroico eterno como rebosa en la historia Española... Quando mira absorto con quanto ardor los Capitanes vuelan acá y allá al combate desigual, y anhelan encumbrarse de repente al solio excelso del honor infla-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-05-10 00:00:00), página 26

mando la chusma, y disparando el cañon. (¡Cómo pulular las comparaciones!)

Bala rápida, astilla penetrante; naufragio fiero, incendio abrasador; quanta catástrofe horrenda estremece la humanidad medrosa se ofrece sin cesar en mil desastres, y el furor sediento de sangre encarnizado crece á porfía en ambas partes con estrago mutuo; cual si agitadas las islas en temblor violento batallasen con choque furibundo por el piélago inmenso transformando sus senos pacíficos en Etnas inflamados bramadores, amenazasen desgarrar el orbe de polo á polo en su desenfreno atroz, arrojando peñascos encendidos entre humo densísimo; así naves se abalanzan á naves, y rabiosas se lanzan ed tórbellino raudo entre llama voraz hierro rajante, y luego se incendian, se desgajan, se dispersan en explosión atronadora, brillando con resplandor centellante, y quijando el Océano dilatado de astillas, jarcías, velas;
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-05-10 00:00:00), página 27

hombres, miembros: el elemento feraz lo devora quanto despojo alcanza hinchiado y turbulento con remolino crespo. (¡Qué pleonasmo, y qué comparación tan desgarrante!)

Mas ya herida tremenda dolorosa baña en sangre al General invicto, y el quebranto horroroso de Tolón lloroso recibe ahora con anuncio fatal: Muerce asoladora ten; ten tu guadaña infernal, no quieras nó cortar con saña despiadada el hilo de la vida heroica, que el cielo destina á colmar nuestro anhelo de blasones sin fin. (Si el cielo te libera, ¿a qué suplicar á la muerte?)

El penetrante Escaño placido y can- to alza en su vez la frente inalterable, y indefenso y patente al fuego enemigo está observando entre los claros de la humareda densa los trances crudos de la batalla atraíz con vista intensísima y serena, qual si mirara escena teatral desde el techo eminente que cubre la nave ancha hacia la popa; quan-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-05-10 00:00:00), página 28

do tiro fatal de metralla cruel destruza á quanto combatiente bravo se afana con entusiasmo ardiente en derredor á su impulso almo. (¿Luego el que mira escena teatral, debe ser un bano?)

Entre tanto su espíritu señorea y cala, y mide el esfuerzo combinado del cerco numeroso en que el Breton altivo y pomposo campea con naves triples, y el heroé absorbo con ahínco violento en su apto magnanimo no siente correr su sangre en manantial copioso. (¡Loor al poeta con ahínco violento!)

¡Quéanta hazaña inmortal! ¡quéanto prodigio de valor sublime mi mente loca está mirando en la esquadra Española, con mil rasgos de maestría excelsa! (Viva la locura y la maestría excelsa).

El prudente zeloso audaz Galiano se prepara al empeño arduo con rostro asable y sosiego provido, y luego embiste, estrecha, desarbola y rinde á una Almiranta con su nave inferior.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-05-10 00:00:00), página 29

En tanto el trance decisivo pende de la entrega solemne irrevocable, otras marchan á su rescate en torno, y el prisionero infiel desplega el pabellón Británico con aliento nuevo. Galiano inmovil arrostra, turba, aleja el tropel violento; y olvidado (mal herido y mortal) del tormento cruel que se ceba en su pecho incontrastable, mira atento el combate obstinado con el tubo óptico, hasta que destrozado espira al golpe horrendo de bala rauda. (Todo este párrafo es óptico.)

Churrueca sabio activo, Moyua amable, muriendo al par en unión entrañable con arrojo denodado, vuestra memoria eterna con rayos vivos de gloria brillante servirá á vuestros compañeros dignos de norte refulgente en los combates fuertes venideros. (Mucho relumbramiento).

...¿Y quién no aclama al inmortal Pareja...? Combatido de nuevo en derredor ve de repente desplomarse su alcazar desquiciado, en el instante se-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-05-10 00:00:00), página 3

en el Barómetro en tiempo nublado, y subir en el sereno. Observemos igualmente como cosa ya incontestable en la moderna Física, que no es solo el calórico el que hace que los cuerpos pasen del estado de sólidos al de líquidos, y de éste al de fluidos aéreiformes: contribuye mucho para facilitar ó retardar estos efectos, el mayor ó menor grado de atracción que reyna entre sus moléculas; y la mayor ó menor presión de la atmósfera: para prueba de lo que debemos dar á esta última causa, coloquese bajo el recipiente de la máquina Pneumática un Termómetro de Reaumur, y un vaso de vidrio lleno de agua caliente á los sesenta grados: á proporcion que se extrae el ayre, se calienta más el agua hasta llegar á hervir; y el Mercurio en el Termómetro, lejos de subir, baja: porque la parte de agua que se reduce á vapores absorbe el calórico de los cuerpos que hay al rededor: en esta experiencia se me ofrecen dos co-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-05-10 00:00:00), página 30

liz esclarecido de tremolar su pabellón triunfante en la nave contraria, y despechado siente anonadarse su esfuerzo invicto en prisión estrecha, acinando destrozos y pertrechos, y cañonés en caos formidable la ruina impensada horrisona; bien como el alazán brioso encadenado relincha con furor, y tasca el freno al eco del clarín guerrero y espumoso, y llagado forcegea en vano; y anhela en vano la pelea campal. (Muy bueno, aunque no se entiende).

El valiente y vigoroso Alcedo yace, qual tronco inanimado; despojado de su cabeza despedida en trozos, al tiro rechinante de dos balas atravesadas en par por barra firme con golpe instantáneo. Castaños mal herido desfallece á su lado.... Mi pecho se estremece recordando afligido aquel dechado de amistad jovial, de consorcio fiel; y de alma ardiente; generosa y pura.... anhela desahogar su corazón en la agonía extrema, mas la congoja mortal, gay sin ventura! de clava la lengua he-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-05-10 00:00:00), página 31

lada al paladar al pronunciar: "Esposa amada, á Dios,, y lobreguez eterna ambla su vista. ¡Hay párrafo sin ventura!)

Y ¡quéanta, quéanta juventud brillante se aparece desangrada, marchita y palpitante entre despojos viles, que merece pribanza descollante en toda sociedad culta con su trato ameno y bullicioso, con su gentileza galana ayrosa! (¡Qué viva la gracia y la pribanza descollante!)

Gallardo Salas, honor esclarecido de mi suelo patrio, tu yaces tambien, mas al menos vive al impulso fógado del celo mas ingenuo y rebosante; vive por siempre en mi canto afectuoso, y vivid al par, soldados intrépidos, que olvidados de tantos peligros estaís lidiando con aliento pujante. Y vosotros, marineros heroicos, que desempeñais atentos los movimientos raudos que el mando vario ejecutivo exige encumbrados entre el velamen alto, puestos por blanco á los tiros fieros de la ar-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-05-10 00:00:00), página 32

tillería enemiga enorme, recibid en mis acentos cándidos el galardón de alabanza armónica que mi pecho, exhalado de júbilo, alcanza á tributar con anhelo vivo á vuestra valentia noble invicta. (¡Qué zelo, qué humildad y qué poesía!)

La batalla feroz arde mas y mas, y la tablazón del costado sólido en las naves Inglesas y Españolas estalla volando al trueno del cañon. Tres Almirantas combaten con furor al belicoso impavido Cisneros, y Nelson obstinado espera ostentar en triunfo soñado la fortaleza eminente por el Tamesis hundoso entre turba aclamante enloquecida; pero el héroe Español ensangrentado resiste tenaz á su altivez brava, al modo que el uracan desenfrenado embiste por rumbos encontrados con mil sopios al roble macizo nudoso adusto, que burla inmóvil al embate repetido en el páramo indefenso. Nelson se inflama, y se arroja audaz á la presa rica... quando cae traspasado de parte á
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-05-10 00:00:00), página 33

parte por bala matadora.... y al punto el logro suspirado de hollar al fin la nave esclarecida, se anubla y desvanece para siempre en su fantasía lóbrega y yerta, qual humo leve (suplanse los verbos, anubla y desvanece). al aliento repentino del viento impetuoso. (Claro está).

En tanto Escaño lidia con turba nueva de enemigos contrastando choques desesperados, qual alcazar excelsó qué sobresale y resplandece aislado entre las llamas de incendio voraz. Gaston vuela veloz. Quevedo vuela en alas de su denudo intrépido á su auxilio eficaz al ver el trance extremo de la Capitana cercada, dexando al par su posición lejana; y (qual torrente disparado arrollador que vuelca troncos, peñascos, quanto encuentra, buscando con impec tu indómito la madre ansuada de su rio raudo), rompen triunfantes el valadar densísimo de naves con furia impaciente fulminando rayos inesperados, y salvan á su caudillo con estrago fiero
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-05-10 00:00:00), página 34

entre vivas alegres. (Es un pasmo).

Ya el cielo se enluta con horror lóbrego, el golfo ronco retumba en ecos graves, y el Sur rechinante en silvido agudo amaga tormenta aciaga con catástrofes funestas. ¡O mar! Encrespaste tus olas vengadoras, y con saña implacable sepulta en tu seno insondable esos baxecles tiránicos, desmantelados por el brio Español; mas calma un tanto tu furor violento, y dexa qué en salvamento fausto mi patria usana corone á porfía de palmas y laureles á sus heroes invictos con aclamacion resonante (Orquesta de ecos agudos, graves y rechinantes).

Así mi numen, arrebatando el clarín de la fama, pudiera con aliento robusto celebrar dignamente eu acento impetuoso los blasones centellantes inelitios de campeones tan altos, y repetir sin cesar de gente en gente rapto sobrehumano: gloria, honor sempiterno (suplase el verbo) al suelo hispano. (No hay miedo que lo consiga).
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1806-05-10 00:00:00), página 35

Pregunto: ¿dónde está la poesía, las imagenes, quadros, invencion, language, armonía, soltura, riqueza, y lo que constituye un poeta inflamado por Apolo? Nulibi.

Ludere qui nescit, campestribus abstinet armis,
Indoctusque pila, discivi trocbive, quiescit.
Qui nescit, versue tamen audet singere.
Horatio.

HISTORIA.
Noticia de varios hombres célebres que han tenido el nombre de Apolonio.

Hay nombres que tienen la fortuna de ser el distintivo de hombres célebres, y otros por el contrario: esta es obra de la suerte; pero el hombre curioso se complace en recorrer estos juguetes de la casualidad. Nada significan, ninguna utilidad traen; pero es un objeto de diversion sencilla y algo interesante, porque al mismo tiempo