ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-09-10 00:00:00), página 4

La aparición de este portento estaba reservada á nuestros días, y en nuestra era debía retumbar el trueno que rasgase la espesa nube que ofuseaba la luz de nuestros conocimientos.

¿Y no me dirán vms., si es en virtud de sus multiplicadas observaciones, ó en fuerza de alguna otra cosa que ha osado el Setabiense arriesgarse á empresa tan atrevida! ¿Será que proyectaba escribir un panegírico de Cervantes, y por no parecerle provechoso, adoptó el rumbo contrario? Acaso, acaso sea esto, porque si se empeñó en que había de escribir sobre Don Quijote, pudo raciocinar de esta manera: "Alabar á Cervantes es una empresa sin gracia ni novedad: todos los oídos están muy acostumbrados á escuchar su nombre cortejado y asistido de epítetos decorosos; se apuraron las voces laudatorias en su obsequio; trillaron otros esta senda, y no nos queda que añadir; pues tomemos el camino opuesto, y en vez de escribir, el célebre Cervantes, el ingenioso Alcaladino, el escritor in-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-09-10 00:00:00), página 40

veza y perspicacia de los que los usan. La mayor parte de ellos están escritos en verso, y divididos, á modo de los Hebreos, en dos hemistiquios, de los cuales el segundo explica y desenvuelve el sentido del primero. Los siguientes están traducidos literalmente, y podrán servir para formar una idea de los demás.

"El hombre bueno ahorra de su calemin; pero el malvado no dará ni un grano de su fanega.

El sabio sabe lo que debe hacer; el necio prueba á hacerlo todo.

Las lágrimas no ahuyentan las penas; ni la pesadumbre es un remedio contra los males que se padecen.

El que se ha ensayado antes, al momento pone en práctica lo que se le encarga; pero el que carece de experiencia, se detiene antes, y reflexiona para empezar.

El sabio aprende con todas las cosas; los discursos del necio le aprovechan.

La principal delicia del hombre es la heredad de que es propietario; ninguna.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-09-10 00:00:00), página 41

mente le parece mas agradable que el suyo.

El extranjero es nuestro hermano: el hombre que viene de lejas tierras es nuestro pariente.

Acabada una obra, debe comenzarse otra: se pierde tiempo quando se dice, ¿qué haré?

El escardillo del hombre industrioso siempre corta; pero el necio continuamente está afilando la reja de su arado."

(Extracto del viaje al Cabo-Norte por Mr. Acerbi).

VARIEDADES.

Las aventuras de Melsiton; cuento moral.

Melsiton nació en Megara de una familia ilustre entre los Griegos. Fué célebre por su valor y talento; pero como todas sus inclinaciones eran magníficas y dispensidiosas, hizo unos gastos tan considerables, que en breve se arruinó. Retirado en una casa de campo á orillas del mar, vivía en una profunda soledad con su mujer Froxi-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-09-10 00:00:00), página 42

noé. Felices hasta entonces por su virtud y amistad, empezaron mutuamente á tenerse por desgraciados, y á compadecerse el uno del otro. Meliton hubiera soportado más fácilmente sus desgracias, si las hubiera sufrido solo. Proximoé por su parte la parecía que aumentaba las penas de su esposo. El único consuelo que les quedaba era la vista de dos hermosos niños que parece habían sido formados por las gracias; pero sus nacientes virtudes no podían calmar los pesares del padre, y su desgracia acrecentaba su suplicio. Un día, hallándose en un profundo valle, se quedó rendido al sueño entre congojas y aflicciones. A poco se le apareció la Diosa Ceres. ¿Por qué motivo, le dixo, te dexas abatir á los rigores de la fortuna? - ¡Ah! mis amigos me han abandonado, no puedo disponer de nada, no me restan sino pleytos y acreedores; mi nacimiento es la causa de mi desgracia; porque no me puedo resolver á trabajar como un vil esclavo para sustentar mi vida.

Apénas hubo dicho estas palabras, quando Ceres le presentó un precioso arado de oro, y juntamente el cuerno de la abundancia: Baco se mostró coronado de pámpanos;
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-09-10 00:00:00), página 43

y con su tirso en la mano: el Dios Pan se veía á su lado, que, tocando su flauta hacía danzar á los faunos y sátiros. Pomona estaba cargada de frutos, y Flora adornada de hermosos ramilletes. Todas estas divinidades campestres favoreciéron con una risueña mirada al asombrado Melsiton.

Luego que este despertó, comprendiendo la fuerza y sentido del sueño, habló á Proxinoé que convino con él en sus pareceres. Desde entonces todo lo que no servía más que de fausto y disolución, fué prohibido: ni criados inútiles, ni carro, ni conductores. Proxinoé, y su hija la hermosa Pamenis, se diéron enteramente á los cuidados y economía doméstica. Todo tomó en su casa diferente aspecto: la sobriedad, la limpieza y el trabajo ocuparon el lugar del lujo destructor y de la indolencia. Melibeo cultivaba por sí mismo sus tierras. Melsiton no descubrió ninguna pasión de las que son tan peligrosas en la juventud; y mientras su hermana partía con su madre los cuidados de la casa, y conducía los grandes rebaños, él cortaba árboles corpulentos en los bosques, ó abría pequeños canales que regasen las posesiones y praderías: se mostraba in-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-09-10 00:00:00), página 44

fatigable por aliviar á su padre.

Bien pronto Melsiton, acostumbrándose á una vida laboriosa y útil, se vió mucho mas rico que era antes: en su casa no había mas que aquellas cosas precisas para la vida, pero con abundancia. Sus amigos le aconsejaban que, pues se veía tan colmado de riquezas, ya era tiempo de que volviese á su antiguo brillo y esplendor.—Y qué, ¿qué reis vosotros que siga, les decía, el fausto que me había arruinado y perdido, ó una vida simple y laboriosa que me ha vuelto á hacer feliz y poderoso?—Un dia que se había quedado dormido en el sitio mismo en que Ceres le había instruido con un sueño tan útil, se le presentó la Diosa con el mismo aspecto favorable que la vez primera, y le dijo estas palabras:

"La verdadera nobleza consiste en no recibir ni deber nada á nadie: en hacer bien á todo el mundo. No recibas nunca nada, sino del seno fecundo de la tierra, adquirido con tu propio trabajo. Guárdate de abandonar jamás por pereza ó por vanagloria lo que es el manantial natural e inagotable de todos los bienes (1)."

(1) Artículo comunicado.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-09-10 00:00:00), página 45

MISCELÁNEA.

AKTES. — DESCUBRIMIENTOS.

Mr. Chevalier, fabricante en Berlin, ha inventado un nuevo barniz que se aplica á maderas, al yeso y otras materias. Las muestras que ha sometido al exámen del señor Consejero Hermbstaedt, han resistido á la acción del agua de pozo ó de río, á la de un agua impregnada de sal, al ayre, y á la lluvia, y á una lezía alkalina, no muy fuerte. Se ha convencido el señor Hermbstaedt de que la madera que sirve para la construcción de navíos, y aun de las casas, y que las estacas que se clavan en algún parage flojo, para que sirvan de cimientos á alguna obra, durarán tres veces más de las que comúnmente se usan; y que no es fácil que se pudran. Con dos libras y media de este barniz, se endurece una superficie de dos pies cuadrados. El quintal cuesta ochenta y dos escudos de Prusia.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-09-10 00:00:00), página 46

Un zapatero de Fetterwort, en el Condado de Sussex, llamado Horter, ha inventado una máquina por medio de la cual ha hecho en poco tiempo doscientos pares de zapatos. Esta máquina que ahorra tiempo y trabajo, cuesta treinta shillings. La sociedad de artes de Londres ha mandado dar á Horter una recompensa de diez y ocho guineas.

Mr. Diez, de Emerich del Río, ha inventado un nuevo instrumento de música que él llama melodion. Su forma es muy graciosa: ocupa menos que un piano regular; y puede tocárselo á poco que se exercite cualquiera tocador de órgano ó de piano. Lo mas particular y hermoso es que desde el piano mas dulce se pueden pasar al fuerte mas ruidoso sus voces de clarinete, oboe y bajo. Los inteligentes aseguran que el melodion reúne todas las cualidades que pueden desearse para llegar á ser el instrumento favorito de las damas. Se vende en casa del autor á quarenta ó sesenta lúises cada uno,
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-09-10 00:00:00), página 47

según el mayor ó menor luxo con que están trabajados.

Noticia concerniente al Doctor Gall.

Bien conocida es ya en España la doctrina de Gall, de la que últimamente se ha dado noticia en las Variedades de Ciencias, Literatura y Artes, y particularmente en las Efemérides de España. Nosotros subscribimos en un todo el dictámen del Redactor de este último periódico, quien justamente se burla más de la simplicidad de los que creen el sistema de Gall, que del mismo sistema. Hace poco tiempo que estaba el señor doctor en Halle, donde tenía un numeroso concurso de oyentes; entre ellos el célebre Goethe: las últimas noticias son de hallarse en Jenna dando lecciones de su teoría. Entre sus oyentes está la Duquesa Ana Amelia de Saxe-Weimar, acompañada del célebre Wieland. Permanecerá en Jenna hasta que se marche el Doctor Gall. Lo más raro de todo es que el famoso anatomista Loder adopta en un todo el gracioso sistema craniológico. Nosotros, volvemos á decir, nos reímos del tal sistema, y mucho más de sus crédulos prosélitos.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-09-10 00:00:00), página 48

Economía.

Velas económicas que no se corren.

Fundanse ocho libras de cera blanca con dos del sebo-mas puro, en una vasija larga y estrecha. Cuando estén bien fundidas y mezcladas ambas materias, introduzcanse las velas que se quieren preparar, y al cabo de algunos instantes se las sacará cubiertas de una capa de cera, que tendrá como una línea de grueso. Si se creyese que este grueso no es suficiente, se repetirá la operación; y después se colgarán las velas para que se sequen.

Cuando se enciende la vela así preparada, la cera se funde más despacio que el sebo, y forma una especie de reborde que impide que se corra; y al mismo tiempo el sebo que se mezcló con la cera, facilita la unión de la capa de cera á la vela, quedando esta enteramente parecida á una bugia.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-09-10 00:00:00), página 5

imitable, el talento sin igual, digamos contra torrentem, el estúpido Complutense, el descuidado escritor, el talento monotono, y con especies tan nuevas, y no esperadas, cate vms. que me llevo las atenciones, y asombro á todos con mi generosa valentía; pues así como la opulencia de la antigua Troya fixó la atención del mundo en su ruina; así la fama de Don Quixote pasmará al género humano con el ruido de su caída; y por consiguiente, si en pos del nombre de Troya, viene como pegado el de Aquiles, tras el famoso de Don Quixote, andará como cosido el de el Setabienese.

Dixo; y puso manos á la obra, y arda Sagunto.        A. D. M.

P. D. Paréceme conveniente dirigir á vms. las siguientes observaciones de un amigo, puesto que las escribió con este objeto.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-09-10 00:00:00), página 6

Sres. Editores del Memorial Literario.

Muy Señores míos: Con la mayor amargura de mi corazón veo que se han arrojado vms. sobre el prospecto, y la no conocida obra del Setabiénse, como se arrojaría un exambre de tábanos carniceros sobre la débil y aturdida presa. Permitanme vms. que les pregunte ¿á qué viene tanto furor? ¿En quién emplean cólera tanta? ¿Hánselas vms. con Fierabras? ¿Es el Setabiénse algún Merlin? ¡No lo creyera sino lo viese! Apenas el prospecto ha parecido hán. hecho vms. sangrienta anatomía de sus partes, probándonos casi casi que el Setabiénse nó supo lo que se dixo. Pero notando con recatada mesura las objeciones de vms., pierden parte de su fuerza, y quedan mas acomodadas á la importancia del objeto. No hay que hacerme momos, Señores Críticos, porque lo quiero probar en muy pocos renglones.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-09-10 00:00:00), página 7

Objecion. El Setabiense se contradice, porque tan presto alaba á Cervantes como le vitupera.

No le pusieran vms. esta tacha, si conocieran la fuerza del claro-obscuro de su prospecto.

Otra. El Setabiense no guarda conexión en sus ideas.

¿Si no la guarda Don Quixote en tratándole de caballerías, ¿por qué se ha de echar méños en el papel de su adversario?

Otra: El Setabiense la erró quando dijo que Blake criticó el escrito de Cervantes.

No la erró: La crítica está en la obra del ingles, traducida al castellano.

Otra. Mas valiera que el Setabiense fuera turco con tal, &c.

¿No señores? si el adversario fuera turco; diríamos que ignoraba la experimentada fuerza de Don Quijote. Su generosa valentía consiste principalmente en ser compatriota del Manchego; bien que ignoramos hasta ahora si para él es turco
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-09-10 00:00:00), página 8

Don Quixote; pero nos lo manifestará.

Á este modo pudiera rebatir una por una las reflexiones de vms.; pero me llama otra quisicosa, no menos importante á la reputacion del Setabienense.

Extravios en la historia, cronología y geografía de Don Quixote, defectos en el estilo de Cervantes, y otros diferentes puntos que se verán, son espacioso campo á la crítica del Setabiense, y abundantes materiales á su pluma para llenar seis tomos de observaciones; ¡pero qué observaciones! Punto en boca, señores Editores; y para que no juzguen mal del género antes de verlo, vaya allá esa muestrecita:

HISTORIA.

La historia de Don Quixote es una historia que á ninguna se parece. Todas las historias extranjeras y españolas llevan rumbo muy distinto. Ni los anales de los imperios, ni las memorias de las naciones hacen memoria de Don Quixote:
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-09-10 00:00:00), página 9

ni de Sancho. Infírese de aquí, que pues Cervantes no escribió como ninguno de quantos historiadores fuéron, son y serán, se extravió ciertamente del camino de la histeria.

CRONOLOGÍA.

Todos los cronólogos del mundo no serían capaces de establecer las datas, ni señalar los tiempos del gigante Malambruno, de la dueña Dolorida, de la señorita Antonomasía, ni de otros muchos personajes que se nombran en la historia de Don Quixote. También este caballero se sale á sus aventuras quando le viene en gana, sin respeto á tiempos ni estaciones: gasta en ellas los días que necesita, sin dar cuentas á ninguno: se está muy quieto en su casa los meses que se le antoja, y siempre últimamente quando le toca la suya, sin señalarnos el quando: ahora bien, señores Críticos, ¿es esto cronología ó calabaza?
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-08-30 00:00:00), página 1

MEMORIAL LITERARIO.

BIBLIOTECA PERIÓDICA

DE CIENCIAS Y ARTES.

NÚM. XXIV.

Agosto, dia 30. (Año 1805.) Tercer trimestre.

ECONOMÍA POLÍTICA.

Origen, progresos, y estado de las rentas de la corona de España, su gobierno y administración. Por D. Francisco Gallardo Fernández, Oficial de la Secretaría de Estado, y del Despacho universal de Hacienda, del Consejo de S. M., su Secretario con ejercicio de Decretos. Tomos 1.º, 2.º y 3.º Madrid en la Imprenta Real, año de 1805. Se vende en el Despacho de ella.

Los códigos legislativos de las naciones pocas veces han guardado un orden metódico de materias; porque como
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-08-30 00:00:00), página 10

man, Lacre, Azogue, &c. Rentas particulares de Aragon, Valencia, Cataluña, Navarra y Provincias exentas, Mallorca y Canarias, Rentas Eclesiásticas: Cruzada, Subsidio y Excusado; Maestrazgos, Espolios y Vacantes, y Noveno extraordinario, Lanzas y Medias Ánatas, Penas de Cámara, Valimiento, efectos de la Cámara, Regalía de Aposento, Lotería, &c., concluyéndose con el orden de substanciar las causas de rentas.

Las providencias que se van adoptando en todas las naciones, como los reglamentos de Rusia, las estadísticas de Prusia, Francia, Alemania, &c. manifiestan que ha llegado la época en que todos los gobiernos se dedican á perfeccionar sus rentas públicas, como que depende de ellas la subsistencia y aun la duración de los imperios. La España no será la última que dirija sus miras á promover este importante negocio, á lo qual podrá contribuir esta obra, la que hará recomendable el mérito del autor, y mu-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-08-30 00:00:00), página 11

cho mas el que sin hacer ostentacion de sus conocimientos, reune con sencillez, método y claridad quanto puede desearse para el mejor gobierno de las rentas, siendo de suma utilidad, no solo á los empleados en la Real Hacienda, Jueces, Abogados, &c., sino á toda clase de personas, que hallarán en ella noticias curiosas e instructivas; particularmente el hombre de estado tendrá aquí ancho campo á sus reflexiones para mejorar los tributos y gobierno de su administración, sin perjudicar al Rey, y en bien del vasallo; carácter distintivo y propio de todas las sabias resoluciones que emanan del Real trono. En la obra que anunciamos, su objeto bastaba para que fuese bien recibida de todos los buenos patriotas; y estos no podrán menos de apreciarla sumamente; quando hallan reunida en ella la utilidad al mas feliz desempeño del plan, manifestándose en la empresa el activo zelo del autor, y en la ejecución sus grandes conocimientos en la materia que expone.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-08-30 00:00:00), página 12

MEDICINA.

De las falsas nociones en la Medicina (1):

Cuando los hombres instruidos sólidamente, y apoyados en las observaciones de su larga práctica; hacen sabedores al público de las ventajas de su experiencia, son acreedores á que su zelo sea aplaudido universalmente. Su reputación crece, y una fortuna justamente merecida es el premio de sus tareas. Hay otros que observan el éxito de la obra de un Médico hábil, e inmediatamente se dedican á componer también otra obra, quando apenas acaban de examinarse para exercer la facultad. Pero es fuerza llamar la atención; y para esto es preciso establecer alguna doctrina nueva, y á veces peligrosa. Es indispensable una noti-

(1) Artículo deducido de la obra inglesa, titulada Winter Lucubrations.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-08-30 00:00:00), página 13

ría de época, por decirlo así; y si el nuevo autor ha descubierto que se puede emplear el veneno, sin que la muerte sea el resultado inmediato, sobre la recomendación de este nuevo remedio, funda su reputación. El tiempo hace justicia sin disputa ninguna; pero antes que esto se verifique, ¡cuántos han sido víctimas del charlatán!

Si echamos una ojeada sobre la historia de los remedios reputados por famosos por espacio de medio siglo, y que luego se han olvidado, veremos que todos han merecido elogios exagerados, y que su eficacia se testificaba con infinitos hechos. Pero si han sido eficaces algún tiempo, ¿por qué razón no lo han de ser siempre? ¿No está constituido en el día el cuerpo humano del mismo modo que entonces? Pues bien, si los mejores jueces del mérito de los remedios los condenan por inútiles, y aun á veces perniciosos, ¿no es fuerza confesar que estos remedios debieron los aplausos que algun dia alcanzaron á la astucia ó reputacion
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-08-30 00:00:00), página 14

de los que los ensalzaron y ponderaron! Pero las generaciones se suceden; y nuevos charlatanes vienen á engañar á los hombres, valiéndose de los mismos medios. En ninguna materia se induce con mas facilidad al error que en la Medicina.

Sabemos muy bien que las experiencias algo temerarias, y aun expuestas, pueden conducir á nuevos descubrimientos; pero es una temeridad cruel la de comprometer la existencia de los hombres. Un práctico novelero que recomienda con demasiada ligereza un remedio violento y peligroso, puede ser responsable de un homicidio, por atender únicamente al fomento de su fortuna. Los Médicos jóvenes que componen alguna obra para ensalzar un remedio nuevo, deberian añadir siempre un capítulo sobre las precauciones, en el uso del que recomiendan. Los libros de medicina andan en manos de todos: si estan escritos con claridad y un estilo agradable, excitan una completa ilusion en aquellos
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-08-30 00:00:00), página 15

que no entienden la ciencia. Los de una imaginación demasiado viva descubren en sí mismos todos los males, cuyos síntomas les describen; y sucede muchas veces, que sin atender á la diferencia de edades, diversidad de estaciones ó constituciones, se aplican un remedio peligroso. Así es que su salud se deteriora y altera sensiblemente, valiéndose de los remedios que publican aquellos que se jactan de contribuir á su conservación. Es ciertamente un lastimoso ejemplo de avaricia y ambición esta ligereza con que comprometen los Médicos la vida de sus semejantes; pero es de creer que el interés hace que no se atienda á estas consideraciones; y nosotros quisiéramos manifestar al menos á los que no entienden la materia, los perjuicios que resultan de los abusos de las obras de medicina. Lo mejor es no leer ninguna; porque aun aquellas que se reputan por excelentes, son siempre más ó menos peligrosas á los ignorantes, y particularmente si tienen la imaginación demasiado viva. En las per-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-08-30 00:00:00), página 16

sonas de este carácter es consiguiente quando se hallan enfermos el alucinarse y dexarse arrebatar de infinitas químicas inquietudes; porque encuentran la mas exacta conformidad entre los síntomas que sufren, y aquellos que han visto indicados en las obras que han leído. Sus cavilaciones crecen, y todos los que entienden y han estudiado el arte de curar, saben quanto agraban los males la imaginacion y la inquietud.

Finalmente, despues de todo lo que se ha dicho y escrito en favor de la medicina, todavia hay duda sobre si es mas útil que dañosa. Los hombres mas hábiles y experimentados creen aun que es una ciencia dudosa. En manos de un Médico imprudente, todo el mundo reconoce que es peligrosa; ¿pero no ha de estar sujeta la medicina á innumerables defectos, si cada uno hace uso de ella á su antojo y capricho, sin tener el menor conocimiento preliminar? Quando un Médico habil está enfermo de peligro, ó bien lo están sus mismos hijos, no se fia
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-08-30 00:00:00), página 17

de su propia ciencia; llama á otro Médico de merecido crédito, á fin de que juzgue á sangre fría, y con la detenida observacion, que en él no sería posible por su situacion. Pues en este mismo ejemplo tienen los que no son Médicos la mas poderosa razon para no confiar en sus limitados, ó ningunos conocimientos. Es ciertamente una desgracia anexa á nuestros tiempos esta multitud de libros en que se pretende encerrar los secretos de cada ciencia en algunas fórmulas breves y compendiosas, y hacer populares todos los conocimientos útiles. Por medio de los tratados y diccionarios sobre todas las ciencias que se han dado á luz, cada uno puede ser Médico de sí mismo, su abogado con quien puede consultar, su director espiritual, y su propio arquitecto. Parece que esto es seguir las huellas de los profesores, y exceder en conocimientos á los artesanos; pero no es verdad. Queriendo uno hacerlo; y saberlo todo; es no hacer ni saber nada; y quando los que tienen tales ideas, se