ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 43

ectoria que dirige, en la última obra que ha publicado, á los Bracmanes, de quienes no hablaba jamás sin enternecerse.

"Escuchad, les dice, qual es mi modo de vivir: todo mi diario sustento se reduce á leche y queso, en lo que ven go á gastar quattro sueldos de Francia (dozaba parte de una rupia de Indias): bebo solo agua de pozos; no hago uso del fuego ni aun en invierno, y no duermo en colchones de plumas; ni en lechos bien mullidos... Subsisto únicamente de mis tareas literarias; pues no tengo rentas, ni alimentos, ni empleo; estoy bastante sano y fuerte para mi edad, y para lo mucho que he pasado. No tengo mujer, ni hijos, ni criados; carezco de estos bienes, es verdad; pero en recompensa no estoy sujeto á las serias obligaciones que imponen: aunque solo, y absolutamente libre, no miro con indiferencia á mis semejantes; pero sobre todo, á quienes estimo mas es á los
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 44

hombres de probidad. En este estado, combatiendo continuamente con mis sentidos, triunfo de los atractivos del mundo, ó los desprecio, deseando con ardor y continuos esfuerzos volar á la mansión del supremo y perfecto ser; veo próximo el término de mi carrera, y espero resignado la desorganización de mi cuerpo.

"Después de esta apóstrofe á sus amigos residentes en la India, les habla de la religión cristiana, la cual profesa con placer, y se vanagloria de ello llamándola santa, excelente y sublime. Siempre ha tenido el mismo modo de pensar: desempeñaba fielmente sus obligaciones, y ha implorado en sus postreros instantes los socorros, que ha recibido con piedad y resignación, manifestando la más viva, la más sincera y la más completa fe. (Le Publiciste.)
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 45

ANUNCIOS.

Arengas y discursos del Canciller d'Aguesseau, traducidos del francés por D. Josef de Alarcon Torrubia. Esta obra se compone de dos tomos en 8.º El primero está venal en las librerías de Castillo, frente las Gradas de San Felipe; y de Fuentenebro, calle de las Carretas, á 10 rs. en rústica, y 12 en pasta; y el segundo está concluyéndose en la prensa.

El elogio de los hombres grandes es la lección del mundo, decía en otro tiempo el célebre Mr. Tomas, hablando del supremo Gefe de la Justicia en Francia, en el siglo de oro de su literatura. Estas palabras, consagradas por aquel orador á la ilustre memoria del Canciller d'Aguesseau, encierran en sí mismas la grande idea que su patria y toda la Europa tienen de su sublime mérito: aquella le conoció por los beneficios que recibió de su mano como magistrado y como sabio, y ésta le conoce por las obras que debe á su pluma, monumentos
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 46

éternos de su amor al bien; é ilustración de sus semejantes. Quando todas las naciones cultas conocen y aprecian estas obras como un tesoro de sabiduría, de moral; y de sana política; y quando los literatos españoles las tienen en el lugar mas distinguido de sus gabinetes; y las buscan ansiosamente en las librerías del Reyno, ó fuera de él; el Público español carece hasta ahora de la noticia de que existió un hombre tan ilustre por no haber elegido los traductores este provechoso trabajo; y por consecuencia se ve privado de los adelantamientos que podría haberse prometido. La colección de las obras de d'Aguesseau principia por las arengas y discursos que pronunció en el Parlamento de Paris en desempeño de las dignidades que obtuvo en él, hasta la suprema de Canciller del Reyno; y aunque fueron dirigidas á los Jueces y Abogados (y son el modelo mas perfecto que los de España pueden propónerse para desempeñar dignamente las funciones de sus respectivos ministerios), agradarán; y aun serán útiles á las personas de otros estados, que hallarán en ellas un language eloqüente.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 47

te, ideas sublimes, noticias científicas en toda clase de literatura; y sobre todo máximas de moral abundantes y variadas, cuyo resumen se reduce al centro luminoso de que, debe seguirse en todas partes la verdad y la justicia, y que vale más que el hombre pierda su libertad, su reposo, y aun su vida, que el que falte á su obligación.

Debemos decir, en honor de la verdad, que la traducción de esta obra que anunciamos al Público, bien distinta de las muchas que tiranizan y corrompen la lengua española, es digna de los elogios que algunos de nuestros Periódicos la han tributado. El señor Alarcón no sólo da en ella pruebas de que sabe manejar su idioma, sino de que no ignora el estilo que propiamente corresponde á las materias que traduce. — El primer tomo contiene once arengas llamadas en Francia Mercuriales, cuyos asuntos son los siguientes: primera, el amor á su estado: segunda, la censura pública: tercera, la grandeza de alma: quarta, la dignidad del magistrado: quinta, el amor á la sencillez: sex-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 48

tá, las costumbres del magistrado: séptima; el talento y la ciencia: octava, el hombre público: nona, la autoridad del magistrado; y sumisión á la ley: décima, la justicia del magistrado en su vida privada: undécima, la verdadera y la falsa justicia:

Noticia instructiva del uso y operaciones de la lana para muchos y diversos tejidos: un tomo en 8.º marquilla, á 15 rs. en rústica.

Arte del blanqueo por medio del ácido muriático oxigenado, por Mr. Berthollet, y descripción y usos de un instrumento de prueba para el ácido muriático oxigenado, azil y óxido de manganeso, traducida del francés por Don Domingo García Fernández: en 8.º marquilla, á 9 rs. en pasta. Se hallarán en el despacho de la Imprenta Real.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 49

INDICE

DE LOS ARTICULOS QUE CONTIENE
ESTE PRIMER TOMO.

CIENCIAS.

METAFISICA
Observaciones acerca de la reflexión. Pág. 1.

MORAL
Extracto de un discurso acerca de los deberes con la patria. 49.

MEDICINA
Observaciones acerca del ácido nitrico. 13.
Id. 65.
Id. 97.
Id. 145.

METEOROLOGIA.
Discurso sobre la utilidad y necesidad del estudio de la Meteorología.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 5

nes críticas. Este Premio le ofrece un Socio.

CIENCIAS NATURALES.

Un Premio de 600 reales velon al que presentare la mejor Memoria en que se haga la descripción física y topográfica de todas las fuentes y manantiales medicinales que existen en el Reyno de Valencia: análisis de sus aguas; método que hayan seguido para hacerlo, aplicación á las dolencias, y medios de facilitarlas á los enfermos, con comodidad y decencia.

Notas. Si alguno de los premiados á quienes se oftee Patente de Socio de mérito, lo fuere ya, la Sociedad acordará un medio de distinguirle, ó de compensar su constante aplicación.

Las Memorias que obtengan el Premio se imprimirán en la obra periódica que publica la Sociedad, sujetándolas al
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 50

logia, escrito por D. José Garriga, Capitán del Real Cuerpo de Ingenieros Cosmógrafos... 105.
Id. ............................................. 169.
Id. ............................................. 193.

GEOGRAFIA.
Lecciones de Geografía astrofísi-
ca, natural y política del Dr. Don
Isidoro Amillón. (Extracto)... 274.

FILOSOFIA FARMACÉUTICA,
á la Farmacia reducida á sus
verdaderos principios, por el
Dr. D. Gregorio Bañares, Bot-
ánico de SS. MM., profesor
de Botánica, &c. (Extracto). . 290.

LITERATURA.
De la impresión de realidad que
causan las representaciones dra-
máticas................................. 75.
Reflexiones deducidas de un frag-
mento acerca de los sastres, ... 223.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 51

Reflexiones acerca de la mayor impresion que causa en los espectadores la tragedia que la comedia.....................219.
Reflexiones acerca de los siglos ilustrados, y de la influencia que tienen las causas morales en los progresos de las armas y de las ciencias..................241.
Reflexiones acerca de la influencia que tienen las causas físicas en los progresos de las ciencias y de las artes...........347.
Noticia acerca de la poesía dittámbica....................320.

LITERATURA ESPAÑOLA.
...........(TEATRO.)
Noticia del lenguaje de la comedia la Dorotea; y examen de la intitulada el Distraido.......20.
Tratado histórico sobre el origen y progresos de la comedia, y del teatro en España, por Don ee 2
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 52

Casiano Pellicer, oficial de la Real Biblioteca. (Extracto)...128.
Id..........................179.
La Mujer de dos Maridos, comedia en tres actos, por Don V. R. A. (Extracto).......391.

LITERATURA ALEMANA.
Noticia de una novela de Kotzebue, titulada Villians y Juanita.137.
Traducción de un Ditirambo escrito por Gerstenberg......,362.

LITERATURA FRANCESA.
La Navegacion: poema en ocho cantos, por J. Esmenard. (Extracto).257.
Investigaciones sobre el descubrimiento de la esencia de rosa, por P. Langlès (Extracto)....416.

VIAGES.
Costumbres de los pastores saízos del Hober-Hasly...........210.
Noticia de los Musulmanes, 6 Moros, del Indostan...........265.
De los Indoos...............308.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 53

POESIA.

El Hombre Feliz: (Idilio) ... 329.
A la muerte de la Excm. Señora Condesa de Haro, Marquesa de Belmonte, (Elegía) ............ 373.

EDUCACION.

Premios que ofrece la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Valencia para el dia 9 de Diciembre de 1805: ...... 337.
Id. ......................... 385.

NECROLOGIA.

Noticia acerca de la vida y obras de Weise ............. 281.
Idem, acerca de Anquetil Duperron ....................... 421.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 54

VARIEDADES.

El paseo por las calles. (Alegoría). 46.
Noticia de los dramas ejecutados en los dos teatros de esta Corte en el mes de Enero: días de su representación, y producto de sus entradas. ............. 187.
Hacmet y Raschid. (Cuento árabe). 235.
La aparición del difunto. (Anécdotas), ............. 183.

ANUNCIOS.

Reflexiones críticas respecto de la historia comparativa de los diferentes sistemas de Filosofía, por Degerando........... 43.
Noticia de un extracto de la Memoria de Mr. Cabanis, sobre los grados de certidumbre de la Medicina. ............. 95.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 6

buen lenguaje y ortografía que previenen sus estatutos.

La Sociedad omite anunciar de nuevo varios Premios que ha ofrecido en los Programas anteriores, y no se han asignado por falta de aspirantes, ó por no haberlos juzgado dignos de su obtención; pero en todo tiempo recibirá, y atenderá á los zelosos patriotas que se dediquen á aquellos objetos.

Los discursos, memorias, artefactos, justificaciones y nombres de los que aspiren, ó concurran á los Premios que quedan indicados que no tengan plazo determinado en su lugar, se dirigirán al Secretario de la Real Sociedad hasta el dia 15 de Octubre de este año, término perentorio, ocultando el nombre de los autores de las memorias para que puedan ser juzgados con imparcialidad, poniéndolos en pliego separado y cerrado que contenga la noticia de su domicilio, y en su cubierta se servirán po-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 7

ner la misma sentencia ó divisa que al principio ó fin de los discursos para verificar su identidad; estos podrán escribirse en castellano, francés, italiano ó latín. Valencia: 29 de Febrero de 1805. = Tomas de Otero, Secretario.

LITERATURA.

TEATRO.

La Mujer de dos Maridos, comedia en tres actos, por D. V. R. A., executada en el Coliseo de la Cruz. Se halla en la Librería de Gonzalez, calle de Atocha.

EXTRACTO.

Elisa, encubierta con el nombre de Clara, ha dado su mano á Eduardo, Conde de Fersen, quien para acreditarla completamente el amor que la profesa,
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 8

La asegura por escritura particular el dominio del castillo de Fersen. Esta unión, al parecer la más feliz por el recíproco cariño de los dos esposos, es solemnizada y aplaudida por los labradores y va- saillos del Conde, que llegaba aquel mismo día; y ensayados por el viejo Battallon disponen una función con que acreditar su zelo y alegría. Tal es el principio del drama. Battallon aparece instruyéndolos, y los tiene colocados en dos líneas, y se desespera al ver su torpeza, quando la Condesa de Fersen se presenta, y á poco rato Mr. Broun, amigo de Eduardo, y que le educó desde sus primeros años. Trae una carta que acaba de llegar de Munich, sitio donde residia una antigua amiga de la Condesa, y en la cual la comunican la infausta nueva de que Isidoro Fritz, primer marido suyo, y que todos imaginaban muerto, se había escapado de las cárceles de dicha ciudad, en donde hacía ocho años
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 9

que estaba encerrado. Brown, que ignoraba que la Condesa hubiese tenido otro esposo, procura indagar la causa de aquellas repentinas confusiones, y sabe por relación de la misma Condesa todos los infortunios y desgracias que la han sucedido, las cuales brevemente dichas son las siguientes.

Residiendo Elisa en Munich con su anciano padre llegó Fritz, hombre perverso, y desertor de uno de los regimientos del Emperador; pero á sus maldades añadía el odioso arte de saberlas ocultar bajo el aparente velo de la virtud. Trató á Elisa, la sedujo; y la arrebató del seno paternal con el detestable designio de triunfar de su inocencia; pero ella, atenta á los preceptos del honor, se opuso tan fuertemente á sus intentos, que Fritz para lograrlos no tuvo mas arbitrio que decidirse á un matrimonio secreto; y que en efecto se verificó. Elisa escribió á su padre para ob;
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-20 00:00:00), página 1

MEMORIAL LITERARIO.

BIBLIOTECA PERIÓDICA

DE CIENCIAS Y ARTES.

NÚM. VIII.

Marzo, dia 20. (Año 1803.) Primer trimestre.

EDUCACION.

Premios que ofrece la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Valencia para el dia 9 de Diciembre de 1803.

Se darán Premios en cantidad de 1000 reales de vellón distribuidos en primera clase de á 80 reales, y segunda de á 40
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-20 00:00:00), página 10

y primeras materias que se hallan en el mismo: deberá fundarse en experimentos, y acompañarse con muestras, y con el cálculo de los precios, á que puedz venderse con equidad y comodidad del público.

Para estímulo de los fabricantes y artesanos, discípulos de la Real Academia de San Carlos, ofrece la Sociedad dos Premios de 100 reales, vellon cada uno á los que siendo oficiales ó aprendices de algun gremio ó fábrica de esta ciudad, hayan adelantado mas en el dibujo durante este año académico; excluidos los que ya ganaron iguales premios en los años anteriores.

La Sociedad que ha tomado bajo de su protección las Escuelas de dibujo de Niños y Niñas establecidas en la Casa de Huérfanos de San Vicente, por su Vice-Director el Señor Marques de Valera, ofrece dos Premios de 50 reales vellon cada uno á los dos huérfanos que
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-20 00:00:00), página 11

mas hayan adelantado en dicho estudio desde su establecimiento hasta fin de Noviembre, excluyendo los que lo ganaron en los años anteriores; y otros dos de igual clase á las huérfanas del mismo Colegio que se consideren mas dignas, excluyendo las premiadas en el año anterior. Se concluirá.

LITERATURA.

Reflexiones respecto de la influencia que las causas físicas tienen en los progresos de las letras y de las artes, y especialmente en la pintura y la poesía.

¿Contribuirán ó no las causas físicas á la admirable diferencia que se observa en el estado de las artes y ciencias, en dos siglos seguidos? ¿Serán ellas acaso, las que pongan en movimiento las causas morales? ¿Basta la protección,
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-20 00:00:00), página 12

los premios y los aplausos para que haya grandes pintores y grandes poetas? De esto hemos ofrecido hablar en el número vi de este Periódico.

Los célebres artistas en cierto modo estimularán, por decirlo así, á que los premien los que tienen suficientes medios de exercer su liberalidad, ya por las maravillas que presentan á la faz del universo, ó ya por los sublimes medios que practican, dando lugar á que en ellos se fixe una atención que nunca se presta á las artes ni á las ciencias, quando se encuentran sumergidas en el abandono y la obscuridad. Tácito dijo, que los tiempos fértiles en grandes hombres, suelen serlo tambien en hombres capaces de conocer su verdadero mérito, y protegerlos y premiarlos. ¿Y qué duda que hay tiempos en que en un mismo país los hombres nacen con mas disposición para todo, de la que regularmente vemos?
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-20 00:00:00), página 13

Muchas veces atribuimos á causas morales, efectos que solo dimanan de causas físicas; del mismo modo que somos imputar á nuestra desgracia algunos males, que únicamente dimanan de la intemperie de nuestros humores. Vamos, pues, á exponer nuestras reflexiones con tanta mas confianza, quanto en hechos de probabilidad, y de conjeturas, se puede sufrir con gusto que nos refuten nuestras opiniones, quando en estas refutaciones encontramos cosas mas sólidas de las que nos habíamos imaginado.

Debemos tambien considerar que no siempre florecen, las ciencias y las artes, aun quando las causas morales les sean favorables. Los Aquiles que en el dia conocemos, ó podamos conocer, no tienen acaso un Homero digno de cantar sus heroicas acciones; y lo mas que podemos esperar es que llegue tiempo en que haya poetas que los ensalcen como
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-20 00:00:00), página 14

merecen. Por otra parte vemos tambien que las letras no siempre llegan á su perfeccion con lentitud, y con proporcion al tiempo que se ha invertido en cultivarlas, y sí por unos progresos acelerados e imprevistos.

Inútil seria probar que hay países en que jamas se han conocido ni grandes poetas, ni grandes pintores. Se sabe que de los extremos del Norte (exceptuando algunos buenos, aunque pocos), no han salido mas que versificadores incultos; y la poesía y la pintura no se han acercado al polo mas allá de la altura de la Holanda; pero los poetas holandeses han manifestado mas vigor, y acaso mas talento que sus compatriotas pintores. Podría muy bien decirse que la pintura ha tenido mas miedo al frío que la poesía.

Siempre se ha observado que el genio, por decirlo así, está mas reservado á unos países que á otros. Por eso dijo
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-20 00:00:00), página 15

Patérculo que no debe causar admiración ver tantos Atenienses ilustres por su eloquencia, quando en Tebas, en Lacedemonia y en Argos, no se encontró casi ningún hombre célebre en calidad de orador (1). Las artes por sí mismas nacen en los climas que les son más propios; y antes de que se las conduzca á los que están remotos, es preciso que hayan nacido. Cuna habrán tenido sin remedio, y algunos habrán sido los primeros inventores. ¿Quién condujo las artes á Egipto? Nadie seguramente; porque los mismos Egipcios, favorecidos en su país por la naturaleza, las hicieron nacer; y así es que aquellos pueblos en que no son conocidas, son pueblos en que acaso no hay proporcion para que florezcan y se pro-

(1) Las ideas, dice Fontenelle, son como las plantas y las flores, que no en todos países nacen con una perfección igual.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-20 00:00:00), página 16

paguen qual debían. Sin este inconveniente ellas hubieran nacido, y el comercio las habría transmitido y dado á conocer. Los Griegos llevaron á su país desde Egipto el arte de la pintura.

En quanto los Ingleses comenzaron á apreciar la pintura tanto como en Italia, ningún pintor extranjero se estableció en Inglaterra, sin ganar dos veces mas de lo que en otra parte hubiera podido lucrarse. Se sabe el aprecio que hizo Enrique VIII de los buenos quadros, y bien conocida es la liberalidad con que recompensó á Holbein. Carlos I, que vivió con el mayor esplendor los quince años primeros de su reynado, protegió á la pintura con el esmero mas constante; y en su tiempo se vendieron los quadros celebres al precio mas subido que puede discurrirse. Por todas partes los mandaba buscar con la mayor profusion, en la época misma en que
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-20 00:00:00), página 17

Felipe IV, Rey de España, se manejava con la mayor prodigalidad por adquirirlos. De aquí dimanó, que buscando aquellos dos Soberanos lo mejor, sin reparar en gasto alguno, y atendiendo solo á vencer en tan laudable competencia, se vendieron triple acaso de su valor verdadero las obras de los grandes maestros en toda la Europa, y los tesoros del arte se convirtieron en verdaderos tesoros, por lo que toca al comercio. Pues á pesar de esto, pocos son los Ingleses que han merecido el primer lugar entre los pintores de crédito, aun quando entre ellos se han distinguido grandes filósofos y poetas (1).

(1) Los pintores que florecieron en Inglaterra en los tiempos de Enrique VIII y Carlos I, eran extranjeros. Holbeins y Lely, eran Alemanes. Los mismos que modernamente han tenido ellos por grandes pintores, no eran Ingleses: Vario era Italiano, y Kneller Aleman. Las monedas que se
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-20 00:00:00), página 18

Siempre que las artes liberales han salido de la Europa no han hecho más que pasearse (séanos lícito este modo de hablar) por las costas del Asia y del África. Los Europeos se han distinguido continuamente en las ciencias y en las artes. Sin necesidad de citar á Alexandro y á los Romanos, recordemos la facilidad con que los Españoles, ayudados por la industria y por las armas, sujetaron á los Indios. Alegar que estos no se hubieran dexado subyugar tan fácilmente si hubiesen tenido las mismas máquinas de guerra, las mismas armas y la misma disciplina que sus conquistadores, es en favor del ingenio de los Europeos, y de su habilidad en inventar todas estas cosas, sin que los Americanos fabricáron en tiempo de Cromwell, y las medallas que se hicieron reynando Carlos II, son obras excelentes; pero no nació en Inglaterra el que las produjo.