ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-02-28 00:00:00), página 40

dirigir el entendimiento por el camino recto para que sus conocimientos fuesen conducidos por métodos sencillos y conformes á la razon. Antes y despues de esta época los que no han seguido estos verdaderos principios fundados en la naturaleza, hiciéron odiosas las ciencias; y por el contrario, aquellos que los han seguido han convidado y convidan á abrazar tan penosa carrera.

Lo mismo sucede en la geografía por ser una parte de la ilustracion. A esta ciencia la han envilecido los malos métodos, así como los buenos la hacen provechosa y deseada de los jóvenes estudiantes. Las lecciones del señor Antillon, volvemos á decir, por creerlas conformes al verdadero método, las apreciamos y recomendamos al Público (1).

(1) Los que deseen un extracto mas circunstanciado de esta obra, pueden leer el artículo del señor D. M. J. Q., impreso
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-02-28 00:00:00), página 41

NECROLOGIA.

Mr. Cristóbal-Félix Weise, Receptor electoral del Círculo de la Alta-Saxonia, y uno de los Deanes de la Literatura Alemana, ha muerto en Leipzig el día 15 de Diciembre próximo, poco antes de cumplir sus setenta y nueve años. Mr. Weise había sido amigo y corresponsal de muchos literatos acreditados de su país; había presenciado sucesivamente sus muertes, y parece que ha apresurado el término de sus días la reciente de su antiguo amigo Mr. Teller, que falleció en Berlin en 9 de Diciembre. Mr. Weise se había exercitado en casi todos los géneros de poesía dramática y lírica. Sus tragedias diéron lugar á que se le comparase con Racine; sus comedias

en las Variedades de Ciencias, Literatura y Artes del dia 15 de Febrero.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-02-28 00:00:00), página 42

han recibido repetidos aplausos: en el dia los periódicos alemanes que anuncian su muerte dicen que sus mejores obras son sus óperas cómicas; pero no nos pertenece indagar si la causa del olvido en que se han sumergido sus obras mas importantes, sea la falta real de mérito, ó la inconstancia del Público aleman. Lo cierto es que en el dia se elogian con tanto entusiasmo como anteriormente sus Odas anacreónticas, sus Cantos de las Amazonas, y su traducción de Tyrteo. Tambien ha publicado Mr. Weise obras muy estimadas para uso de la juventud. Ya hacia mucho tiempo que era el redactor principal de la Biblioteca de bellas letras (Bibliotek der Schönen Wissens-chaster), periódico literario muy acreditado. Los que le han conocido personalmente elogian mucho su carácter, su conducta, y la pureza de sus costumbres.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-02-28 00:00:00), página 43

VARIEDADES.

ANÉCDOTA.

La aparición del difunto.

Reúnanse en una ciudad de Inglaterra unas veinte y cuatro personas, una vez á la semana, para beber, fumar, y hablar de política. Cada miembro ocupaba siempre el mismo sitio, y el del Presidente alzaba mas que el de todos los otros. Uno de los individuos del tal conciliábulo hacia largo tiempo que estaba enfermo, y por consiguiente durante su enfermedad su asiento permaneció vacante.

Habiéndose reunido todos en el dia y hora señalados, se informaron de la salud del enfermo, y con motivo de estar su casa cerca del parage donde se celebraban las fiestas, uno de los individuos fué á inquirir el estado en que se hallaba. Volvió prontamente, y participó á sus compañeros que le había encontrado espirando, y que regular-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-02-28 00:00:00), página 44

mente no saldria de la noche. Muy dolorosa fué esta noticia para la asamblea, y la conversacion se reduxo casi toda á hablar de la tal desgracia.

A media noche, es decir, en la hora en que regularmente son las apariciones de los difuntos, se abrió la puerta, y entró el sugeto cuya desgracia lloraban: se encaminó á su sitio, que estaba desocupado, como ya se ha dicho, se sentó, y guardó el mas profundo silencio, que igualmente guardáron todos, quienes apenas creian lo que veian, pues la admiracion los tenia estáticos. Despues de haber permanecido el alma en pena, llamémoslo así, un gran rato en su sitio, rato sin embargo suficiente para que no quedase la menor duda del acaecimiento, se levantó, atravesó la sala con la mayor lentitud, y se marchó.

Despues de un largo silencio, volviendo en sí un individuo de la junta dijo: "si solo uno hubiese presenciado esta escena, jamas se la hubiera dado crédito; pero á fe que estamos veinte y tres testigos."

Poco á poco fuéron sacudiendo todos su
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-02-28 00:00:00), página 45

temor. Unas veces volvían á su admiracion, otras raciocinaban sobre el suceso, y siempre repetian las mismas cosas. En fin, la asamblea se disolvio, y cada uno se fué lleno de pavor sin poder olvidar lo acaecido.

Al dia siguiente se informaron del estado de su companiero, y supieron que habia muerto á media noche. No les quedó la menor duda á ninguno de los de la junta, de que se les habia aparecido á pocos momentos de haber espirado.

El lance se divulgó, y nadie le dudó; hasta los mas incrédulos le dieron fe. ¿Quién habia de dudarle, en efecto, quando le atestiguaban veinte y tres personas? Apoyarse sobre las leyes de la naturaleza, hubiera sido ridículo, quando se reunian tantos testigos para probar que entonces habian sufrido excepcion.

Se pasaron algunos años, y casi se olvidó el lance de la aparicion del difunto; solo se recordaba una ú otra vez para convencer á los incrédulos.

Entre los individuos de la junta habia un
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-02-28 00:00:00), página 46

boticario. Una vieja, que se ocupaba en cuidar de los enfermos, le envió á llamar; fué en efecto, y ella le dijo: "que sintiéndose muy enferma había querido descargar su conciencia de un cierto escrúpulo, que la atormentaba en demasía. ¿Os acordais, le dijo, del suceso de la aparición del difunto? Pues yo cuidaba del tal enfermo, y un momento que me pareció que estaba azorado incurrí en el error de dexarle solo; quando volví no le encontré en el lecho; como estaba delirante temí que se hubiese arrojado por la ventana: esta consideración me horrorizó tanto, que ni aun me acerqué á desengañarme. Hallábame en este estado de inacción, quando le vi entrar tiritando de frío; se arrojó sobre su lecho, y espiró. Mi conciencia me avisaba que yo tenía la culpa de su muerte, y temiendo que me castigasen guardé el mas profundo silencio. Ol hablar del lance de vuestra asamblea, y conocí que él se acordó en medio de su delirio que era dia de reunión, y había ido á ella. Espero, señor, que vmd. y sus amigos me perdonarán el error en que he in-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-02-28 00:00:00), página 47

currido no habiéndolos desengañado, y entonces moriré tranquila."

Este lance es digno de atencion y estudio, pues por él conocerémos que muchos sucesos que al pronto nos admiran, y que á veces suscitan las mas bárbaras preocupaciones, nacen de principios tan sencillos y naturales.

ANUNCIO.

FÍSICA.

Los sabios han visto los curiosos experimentos del Dr. Benzemberg, profesor de Química y de Astronomía en Dusseldorf, acerca del descenso de los cuerpos graves. Estos experimentos se han hecho con un cuidado y una precision admirables, ya en la elevada torre de San Miguel, en Hamburgo, en el año de 1802, ya en las minas de carbon de tierra del Condado de la Mark; en el año de 1803. Este jóven laborioso acaba de publicar el resultado de sus observaciones en un volumen en 8.º
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-02-28 00:00:00), página 48

que consta de 542 páginas, adornado con ocho láminas, é impreso en Dormund, en Westphalia, en casa de Mallinkrodt, y se hallan de venta los ejemplares en las Librerías de Treutell y Würtz. Los mismos experimentos se intentaron hacer en Bolonia, en el año de 1791, por los señores Guglielmini y Bonfioli; pero su resultado no fué favorable. Su historia se encuentra en el libro del Dr. Benzemberg, y del mismo modo la de todos los ensayos hechos en este particular desde Galileo. También se leerá con gusto una disertación sobre las sospechas que algunos antiguos tuvieron en el sistema que hoy llaman Sistema de Copérnico, las investigaciones respecto de la persona, y la obra principal de aquel célebre astrónomo; las observaciones curiosísimas que nos presenta acerca de la resistencia del ayre; la memoria del Dr. Gauss, de Brunswick, sobre el movimiento de un cuerpo que cae en línea vertical, y otras muchas reflexiones interesantísimas para todos los físicos.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-02-28 00:00:00), página 5

udios, no aseguran menos el fruto y lucimiento que pueden tener. ¿No se habría acaso Rafael formado algunos años antes, si hubiera encontrado otro Rafael que le dirigiese? ¿Y es fácil de creer que un pintor francés que hubiese querido florecer en los treinta y cinco años de guerra que desolaron la Francia hasta la paz de Vervins, tendría los mismos medios de perfeccionarse, y seguir con ánimo sus tareas, que si lo hubiera intentado en el año de mil seiscientos sesenta?

¿No es más posible que los contemporáneos de los grandes artistas puedan dedicarse á admirar las maravillosas producciones de las artes, y á adelantárlas con su protección á la mayor prosperidad, si viven en época en que les sea lícito pensar más en sus placeres, que en sus necesidades? Esta general atención á los placeres y pasatiempos, indica la serie de muchos años exentos de las in-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-02-28 00:00:00), página 6

quietudes y de los temores que acarrean las guerras y disensiones, que aun á los mismos particulares ponen en peligro de ver deteriorada su constitucion social. El gusto y afición hacia las bellas artes, no se extendió entre los Romanos, mientras sostuvieron en sus propios países una guerra, de la cual pendía la vida ó la muerte de la República; porque en efecto podía muy bien el enemigo, con ganar solamente una batalla, establecerse en las márgenes del Teveron. Los Romanos apreciaron sobremanera los buenos cuadros y los buenos versos: es verdad, pero los apreciaron cuando las batallas que daban sus guerreros no decidían ya de la salud de la República, y sí, solo de su gloria, y de la extension de sus dominios. Lo que hizo el pueblo Romano en este particular, lo expresa bien Horacio en los versos siguientes:

Et post punica bella quietus querere coepit
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-02-28 00:00:00), página 7

Quid Sofocles, et Thespis et Eschilus utile ferrent.

Las recompensas mayores ó menores preparadas á los hombres ilustres, suelen ser á proporcion del aprecio con que sus contemporáneos miran sus obras. Si están bien distribuidas animan considerablemente á los que son capaces de obtenerlas; y á la verdad que para los que saben decidir del mérito real y efectivo, es mejor que no haya premios, que no que no los haya y estén mal repartidos. Un buen poeta puede en cierto modo perdonar que sus versos no se premien, y principalmente se observa que las recompensas no son muy comunes; pero si estas lo son, no puede mirar con indiferencia y quietud, ó por mejor decir, no puede disimular que versos que no son buenos como los tuyos sean los que las alcancen. Se desespera al ver una injusticia que en tanto grado le humilla personalmente, y renuncia tal vez la poe-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-02-28 00:00:00), página 8

sía; quando en ella hubiera podido hacer los mayores progresos.

Los hombres no suelen lisongearse en su interior, tanto como comunmente se imagina. Tienen á veces una idea bastante próxima de la realidad de lo que son, y de lo que pueden valer; y aun más, pues suelen apreciarse interiormente á proporcion del valor que tienen en el mundo. Así es que aquella elevación, aquel entonamiento, por decirlo así, que muchas veces observamos en los poetas medianos, y aun en los superiores, suele ser afectado; y esto lo prueba, que efectivamente no piensan en ciertas ocasiones del mismo modo que hablan, respecto de sus producciones. ¿Quién dudará que los poetas se expresan mil veces de mala fé acerca de sus mismos versos? ¿No suelen decir, á despecho de su misma conciencia, que tienen por la mejor de sus obras la que cabalmente ha sido peor recibida del público? ¿Y es-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-02-28 00:00:00), página 9

to en qué consiste? En que quieren sostener precisamente aquellos poemas, que por su debilidad tienen mas necesidad de apoyo; y esta proteccion que quieren darles, se la dispensan mostrando una predileccion afectada hácia ellos, al paso que dexan abandonados á la suerte aquellos que pueden volar sin necesidad de alas agenas. Muchas veces dixo Corneille que Atila era su mejor tragedia; y Racine daba á entender que de todas las suyas profanas era Berenice la que mas le gustaba.

Así es que no basta recompensar á los grandes hombres, sino que tambien es preciso recompensarlos con la debida distincion. Sin esta distincion los dones dexan de ser recompensas, y se convierten en una especie de salario, destinado á los que lo merecen, y á los que no son dignos de obtenerle. Nadie se honra con esta clase de premios, y es bien cierto que el soldado Romano no
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 1

385
MEMORIAL LITERARIO.

BIBLIOTECA PERIÓDICA
DE CIENCIAS Y ARTES.

NÚM. IX.

Marzo, dia 30. (Año 1805.) Primer trimestre.

EDUCACION.

Conclusion de los Premios que ofrece la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Valencia para el día 9 de Diciembre de 1805.

CAMINOS.

El Socio Conde de Samitier ofrece un Premio de 300 reales vellon al autor del mejor Plan o Memoria para
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 10

tener el perdón de sus errores; y la respuesta fué recibir su maldición. Isidora Fritz viendo entonces cerrado un camino á su ambición, y perdido el dote que esperaba con tal casamiento desplegó los resortes de su perverso carácter, entregándose á todo género de excesos; maltratando, injuriando, y haciendo padecer á su triste mujer los tormentos mas amargos, hasta el duro extremo de querer vender su honestidad. Elisa, entonces abandonó una noche á Munich, llevando en su compañía un hijo pequeño que había tenido del perverso Fritz, y se fué á un pueblo en que entonces residía su padre, que estaba en la mayor miseria después de haber cegado. Fueron inútiles todas las instancias que el amor filial la sugirió; y Mauricio Werner reunió de nuevo admitir en su seno á su desgraciada hija, que no tuvo mas arbitrio que establecerse allí mismo bajo el nombre de Clara, en cuya situación recibió
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 11

La noticia de que su infante esposo había muerto. El Conde de Fersen que la obsequiaba, y estaba verdaderamente enamorado de ella, fué su segundo esposo; y este enlace en cierto modo daba fin á los tormentos que había padecido, teniendo además el consuelo de ver diariamente á su padre, á quien dió el gobierno de la Granja; sin que él supiera el verdadero origen de tales beneficios.

Tal es la relación que hace la Condesa á Bronn, y tales son de consiguiente los sucesos que supone el poeta antes de principiar la acción esencial del drama. El Conde se presenta entusiasmado con el placer de ver á su esposa, y esta siente tener parte en su regocijo; pero este disimulo subsiste hasta que Isidoro Fritz, que acompañado de un perro, compañero de sus infamias ha llegado á la quinta, se arrima á la reja del parque para observar, y ocasiona que
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 12

la Condesa á ser vista se desmaye. Vuelta en sí se disculpa de este acontecimiento, y le atribuye al sentimiento que debe causarla un ligero peligro que su esposo corrió en el bosque. La última escena del primer acto es el coloquio que ella tiene con Fritz, su primer marido, que trata de manifestarse para redimirse á ella otra vez, y disfrutar la posesión de la quinta que el Conde la ha zedido. La injuria; dice que sus derechos son incontestables, y que pronto volverá más implacable que nunca á sostenerlos, y publicar la justicia que le asiste.

En efecto, quando mas gozosos están todos manifestando el placer que sienten por la unión de los dos esposos, Isidoro Fritz se presenta, y con la mayor resolución pregunta quién es el señor Conde entre los circunstantes; diciéndole además que viene á hacer una forzosa reclamación de su hijo, señalando para ese niño Julio, que la Condesa te-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 13

nia en la quinta bajo sus auspicios, sin que el infeliz supiese quienes eran sus padres hasta poco rato antes de llegar á esta escena.

Eduardo. ¿Vuestro hijo?

Batallon. No es nada la friolera:
¿pues tienes tú aquí algun hijo?

Fritz. Vedle allí. señalando á Julio.

Elisa. Ya no me resta sino morir.

Mayor. ¿Cómo? ¿Julio?

Frit. Mi señora la Condesa,
puesto que le ha dado á luz,
dará mi asercion por cierta.

¿Señora, pues se sospecha de vuestro honor la opinion,
no salís á defenderla?

Desmentidme, si pudiereis:
¿mas á qué son tan necias prevenciones y rodeos?
hablad con toda pureza.
¿No sois vos Elisa Werner
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 14

mi esposa?

El ciego Werner que está presente, y que hasta aquel momento ha ignorado que la Condesa fuese su hija, exclama:

Descienda
un rayo que me devore,
y no verme en tanta afrenta.
¡Mi hija, ó Dios!

Eduar. Con que sois
por precisa consecuencia...

Frit. Isidoro Fritz, su esposo.

Elisa (pues ya la conocemos bajo su primer nombre) en medio de las angustias de su situación, trata de justificarse; pero el Conde, que tiene pruebas indudables de su virtud, la tranquiliza; y llena la mayor parte de esta escena con contestaciones con Fritz, acusándole de perverso y bárbaro; pero este (que prescindiendo de sus negros crímenes tiene razón sobrada para pedir una mujer que es suya) insiste en su instancia, y afirma que ha de volverse á reu-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 15

mie á ella, entrando de consiguiente en poder suyo las posesiones que la pertenezcan.

Pero estas contestaciones duran hasta que el Mayor, tio del Conde, y que ha reconocido en Fritz un desertor de su regimiento, se presenta acompañado de Batallon: le hace cargos, y ocasiona que los labradores y dependientes de la quinta se arrojen sobre él, lo desarmen, y conduzcan preso.

Estos acontecimientos son los que poco mas ó menos llenan los dos actos primeros. Vamos á ver en el tercero la sutil invencion con que el poeta los disuelve.

El Conde Eduardo conoce evidentemente que no le resta otro arbitrio que separarse de Elisa, y así se lo manifiesta á ella misma: mas para hacer méños fu- nesta su situacion, y tanto mas quanto los delitos de Fritz son delitos de muer- te, ofrece darle libertad, y obligarle á que
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 16

se ausente para que no padezca la infame nota de un suplicio.

Envía luego á llamar á Isidoro Fritz, y le manifiesta su resolución de salvarle, ofreciendo venirle á buscar á aquel mismo sitio á las ocho, y franquearle las puertas para que pueda huir con toda seguridad. Pero no paran aquí sus ofertas; pues le dice que él le acompañará á una legua de distancia, hasta encontrar con un hombre de confianza que tiene prevenido, para que por caminos secretos le conduzca hasta Amberes.

Dexemos á un lado la poca verosimilitud de esta escena, y la ninguna propiedad que hay en que el Conde se determine á acompañar de noche, y por el espacio de una legua á un hombre facineroso, atroz, y que tantas pruebas ha dado de los vicios y maldades que guarda en su pecho, y vamos á Valtor, digno compañero de Fritz, que por
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 17

encantamiento (pues no podía entrar de otro modo, según lo cerrado y custodiado que estaba al parque), se presenta inquieto por la tardanza de su buen amigo.

El objeto de la conversación que tienen aquellos dos bribones merece toda la atención de nuestros lectores. No tratan nada menos que de asesinar al Conde; y á la verdad que este buen señor, no dirémos que mereciese tanto; pero sí dirémos que era acreedor á que le diesen un buen susto por hacer tanta confianza del tal Isidoro Fritz, que según Batallon, es hombre para picado de hondadex y buen ejemplo.
Fritz. Oye lo que determino.
Valter. Adelante.
Frit. Yo sospecho
    que ya me has adivinado.
Valt. Sin embargo, dí, y veremos.
Frit. Esta avenida conduce
    afuera del parque.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 18

Valt. Entiendo.

Frit. Yo querria que estuviese del castillo algo mas lejos.

Valt. ¿Tú recelas que te lleve por un camino diverso?

Frit. Justamente.

Valt. ¿Y quién te impide el darle entonces de recio?

Frit. No he de ser yo el que ha de darle.

Valt. ¿Seré yo? Valiente empeño.

Valter, en una palabra, es el que toma á su cargo este abominable golpe. ¿Pero el modo de conseguirle? Será colocarse detrás de un árbol, esperar á que den las ocho, y usando Fritz de la estrategia de pasar primero, dexar por precision que el Conde pase el segundo; y siendo el convenio que Valter hiriese al segundo que pasara, resulta sin remedio que lograran su proyecto á toda su satisfaccion.

Pero no sabian ellos que Bataillon estaba oculto escuchando la conversacion.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 19

Qualquiera se persuadirá que inmediatamente fué á avisar á su amo el inminente peligro que le amenazaba; mas nada menos que esto. Trata de salvarle por otro medio muy distinto. En efecto, da las ocho; y el Conde sale guiado de Fritz, estando ya Valter detrás del árbol, dispuesto para la ejecución de su abominable proyectó. Batallon, que los siente venir, se anticipa; pasa antes que Fritz, y quando este atraviesa recibe de mano de su mismo compañero, engañando al ver que es el segundo, el golpe mortal que no le estaba preparado. El Conde, al oir sus lamentos, grita: Batallon detiene á Valter, que intenta evitar con la fuga su riesgo: salen todos; se descubre la terrible traición que estaba dispuesta; dan gracias al cielo porque les ha libertado de ella, y el Conde y Elisa encuentran con caso tan imprevisto un medio seguro de legitimar su unión y ser felices, á no ser que venga otro nuevo marí-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1805-03-30 00:00:00), página 2

habilitar la carretera que guía desde Valencia á Aragon por Morella y Alcañiz, especificando en él las distancias de los Pueblos de su carrera; si hay Posadas públicas, y en qué parages de despoblado convendría hacer Ventas para comodidad de los pasajeros, y los fondos ó arbitrios asequibles para facilitar el proyecto, de cuya realización debía resultar hacer más activo el comercio de ambos Reynos.

PESCA.

Se dará una Medalla emblemática de plata, ó 300 reales vellon, al que describa en una Memoria si el pescado que se coge en nuestras aguas es de tránsito ó de cría; y si en el segundo caso cabe algún perjuicio en la pesca: quáles son las trabas que coartan su fomento, y qué estímulos pudieran dársela considerándola útil.