Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 33

LITERATURA FRANCESA.

Monument de Yú, &c. ó la mas antigua inscripcion de la China, seguida de treinta y dos formas de los mas antiguos caracteres de aquella nacion, y con observaciones sobre esta inscripcion y sus caracteres, por F. Hager. Paris, impression de Didot el mayor.

Quando el Dr. Hager publicó en Londres un año hace su introduccion al estudio de los caracteres chinos creyó debía dedicar una parte de esta obra á dar una idea de los elementos primitivos que han dado origen á aquellos caracteres, y de las diversas formas bajo las que han parecido estos caracteres en varias épocas. Entre estos sistemas de escribir hay muchos que quizás no habrán tenido mas origen que la imaginacion de los antiquarios chinos; pero otros hay cuya id-utidad, si hemos de creer á los Misioneros europeos, se apoya en monumentos auténticos. Entre estos monumentos se debe contar la inscripcion de Yú, destinada según la tradicion de él á conservar y transmitir á la posteridad la memoria de los hechos de el reinado del Emperador Yao, por su Ministro Yú, que después llegó á ser el fundador de la Dinastia de Hia, mas de 2200 años antes de Jesu Christo. Este servicio particular fue el proporcionar libre salida á las aguas de muchos ríos, y sobre todo á las del Hoangho, ó el rio Amarillo, que inundaban la mayor parte del pais, y amenazaban destruirle enteramente.

Memoires des sociétés savantes, Ec. Memorias de las Sociedades sabias y literarias, recogidas y resumidas por los Cc. Prony, Parmentier y otros literatos, miembros de varias Sociedades. Se subcribe en Paris en casa de los hermanos Levrault.

El mérito mas particular de esta coleccion es el proporcionar á los cuerpos literarios la reciproca comunicacion de sus descubrimientos, que en vano habian deseado lograr por medio de correspondencias muy costosas y siempre limitadas; en el dia ya podrán ilustrarse mutuamente, y tener una completa noticia del estado y progresos de cada uno de los ramos de la ciencia ó arte de que tratan. Además de esto será esta coleccion como un testimonio que asegure las propiedades literarias, pues bistrará la data de cada una de las memorias, para dar á los autores e sociedades la gloria de los descubrimientos que les pertenecen.

Arithmetique universelle de Newton. Aritmética universal de Newton, traducida e ilustrada con notas por M. Beaudoux, dos tomos en 4.º

Aunque el nombre de Newton basta para formar el elogio de esta obra, sin embargo presenta un merito muy particular por la circunstancia de contener las lecciones que daba á sus discípulos quando era Catedrático de la Universidad de Cambridge. Eran ya muy pocos los ejemplares que se hallaban de ella, aun en su mismo idioma, á pesar de las repetidas ediciones que se han hecho, y lo que es muy extraño, no estaba traducida al francés, por lo qual el Ciudadano Beaudoux ha hecho un servicio muy importante á la literatura francesa en publicar esta traducción ilustrada con notas que aclaraon varios pasajes algo obscuros, y que en otros suplían por las demostraciones que faltaban en su original; pues es bien sabido que aquel ilustre saño no siempre demostró las verdades que dexó indicadas en sus inmortales escritos.

BOTANICA.

El Ciudadano P. J. Redouté, pintor del Museo de Historia Natural de Paris, y bien conocido por los excelentes dibuxos de varias plantas que ha pu-