ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1804-01-01 00:00:00), página 24

varian No solo es diferente el de las partes del norte del de las del medio dia, sino que en un mismo lugar y en un dia mismo es muy variable.

Esta variación nace sin duda de la grande inconsistencia de los vientos. Por espacio de treinta años que Volney residió en aquellas partes, no vió reynar treinta horas seguidas un mismo viento; y así observó que el termómetro nunca se mantuvo diez horas en el mismo grado.

Los tres vientos dominantes son el N. O. el S. O. y el N. E. los cuales parece tienen entre sí dividido el imperio del ayre. Si se divide el año en treinta y seis partes iguales, diremos que á estos tres tocan las treinta ó treinta y dos, á saber doce á el N. O., igual porción al S. O. y seis ó ocho al N. E.; el resto se debe distribuir entre el S. E., S. y O. Al N. nada le cabe.

Estas variaciones tienen lugar principalmente en las regiones septentrionales. En Quebec y sobre todo en la bahía de Hudson, fuerte de Yorck y de Wales, es donde el termómetro pasa en el discurso del año la escala mas extensa. Están vivo el frío en estas regiones, que el espíritu de viento descende á treinta y treinta y dos grados bajo de yelo, y aun llega á treinta y siete en el fuerte de Wales; y no es extraño verle subir en verano á treinta y un grados sobre cero; que es una variación de sesenta ó sesenta y seis grados de Réaumur. En lo interior está entre quarenta y seis y quarenta y ocho grados, en las partes meridionales entre treinta y dos y treinta y cuatro, y acercándose más al trópico no pasa de veinte.

Con este motivo explica Volney una sabia teoría sobre los vientos de la América septentrional; a la cual dá un alto grado de verosimilitud con el apoyo de muchas observaciones. Discurre con igual agudeza sobre las causas que ocasionan el corriente del golfo de México, que los americanos llaman Gulf-Stream, explica la formacion del banco de Terranova, y propone sus conjeturas sobre la causa de la multitud de bacalao.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1804-01-01 00:00:00), página 25

que todos los años acuden á aquellos parages. El corto espacio de un extracto no admite que nos extendamos en las particularidades necesarias para cabal inteligencia de su sistema.

Comparando da Europa con la América septentrional en quanto á la cantidad de agua que llueve en una y otra parte, halla Volney ser mas crecidas las lluvias de nuestro continente. Pero las tronadas son mas violentas en los Estados Unidos, que en ningun pais de Europa. Este efecto nace de estar el ayre mas agitado en estas partes; como ya lo observó Franklin, lo qual hace que en ellas sea mas pronta la evaporacion, y mas fuertes los fenómenos que resultan de la disolucion del agua en el ayre y de su precipitacion. El autor refiere que la primera vez que en Filadelfia observó una tempestad era tan considerable la acumulacion de la materia electrica que todo el ayre parecia en llamas, segun que de continuo se sucedian los relampagos.

Al paso que se fomenta el cultivo y los bosques extirpados ceden el sitio á las plantas nutritivas, va disminuyendo la cantidad de lluvias y nieves, y el calor se aumenta por grados. Asi nota Jefferson que los viento de E. penetran mas en lo interior de aquellas regiones. En efecto el calor del suelo enraeciendo el ayre que le baña, ayuda á las atracciones; por cuyo medio explicó Franklin por qué causa los vientos comienzan de ordinario en el parage á donde se dirigen, y no soplan hasta pasado algun tiempo en la parte de donde vienen; de lo que se infiere, que las mudanzas que el cultivo de los campos causa en el suelo, debe producir otras muy notables en el sistema de los vientos.

Como el buen estado del cuerpo pende en gran parte de lo arreglado de la transpiracion insensible, y esta produce tantas alteraciones quando es inconstante la temperatura del ayre, no es de extrañar que reyne tanto en la América del norte las afecciones catarrales de todo género, las fluxiones, los reumas, las obstrucciones,
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1804-01-01 00:00:00), página 26

las inflamaciones y las consumiciones lentas del pulmón. Ni pueden faltar fiebres intermitentes en un país coberto de lagunas, pantanos y barrancas. Está ya bastante probado, que la causa directa de estas fiebres, es el gas húdrgeno carbonado, el cual se desprende en abundancia de todos los sitios húmedos, y en los cuales las materias vegetales entran en putrefacción, mezcladas con los insectos. También se ha probado que dicho gas obra directamente contra el sistema nervioso, así como que muchísimos males son muy frecuentes en esta enfermedad en muchas partes de los Estados Unidos, y aunque en general no son de peligro, con todo llegan á arruinar la salud de una persona que por diferentes veces las padece.

Por esta misma razón los dolores de muelas y dientes, fluxiones de las encías y otros males de la boca son comunes. Volney atribuye la causa al uso inmoderado de las bebidas calientes, porque debilitan mucho el estómago, de lo cual nacen todos los males de la dentadura, si hemos de estar á la doctrina de los Médicos mas ilustrados.

El té es una de las bebidas de que más abuso se hace en los Estados Unidos, y este tiene cierto principio astringente que á la larga debilita el resorte de las fibras del estómago: fuera de esto, cierta parte narcótica que consigo lleva esta yerba, altera la sensibilidad de los nervios, y pervierte su influxo en la digestion. Volney cita sobre este particular un caso notable. Los salvajes que comen y beben frío tenían los mas hermosos dientes antes de haber multiplicado sus relaciones con los Anglo-Americanos; pero habiéndose aficionado al uso del té algunos individuos de las tribus Oneydas, Senecas y Tuscaroras, y en especial las mugeres, se les pusieron los dientes cariados y manchados con pintas negras. A estas causas se agrega el uso desordenado de las sustancias crasas y de difícil digestion, y de las bebidas espirituosas, todo por la misma razón de debilitar la fuerza de las fibras del estómago.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1804-01-01 00:00:00), página 27

La enfermedad en que mas se detiene Volney, es la fiebre amarilla que tantos estragos hace en las Antillas y costas Atlánticas de los Estados Unidos, y que después de la desolación que ha causado en nuestra península, no podemos oír su nombre sin horror. Antes que se trasladasen á los Estados Unidos los Médicos franceses, arrojados de Santo Domingo por las sangrientas resultas de que ha sido teatro aquella isla, se ignoraba la verdadera teoría de la fiebre amarilla. Tiene esta tres periodos; y en cada uno de ellos requiere para su curación régimen particular. Por haber aplicado en el primer período el régimen que solamente conviene al segundo, los Médicos americanos habían casi siempre agravado la enfermedad en lugar de curarla. Estos y otros muchos desastres se deben, según observa Volney, á la introducción del sistema de Brown, cuyos principios adoptaron algunas catedras y colegios de Medicina, manteniendo su práctica con una obstinación poco digna de unos sabios merecedores por otra parte del más alto elogio.

Esta enfermedad, y según que la describe Volney, es un tifó adinámico particular, ocasionado por las exhalaciones de materias animales corrompidas, mezcladas con sustancias, cuya descomposición produce las fiebres intermitentes y remitentes. Es contagiosa como todas las enfermedades que provienen de injección animal; pero es necesario hallarse cerca del foco del contagio para sentir su maligna influencia.

Además de estas y otras noticias concernientes al clima y terreno de los Estados Unidos de América, trae Vulney algunas observaciones curiosas sobre la Florida y sobre el libro de Bernardo Romans, el cual presenta la historia natural y moral de este país con todo el colorido de la verdad. El estado en que se halla en el dia la América del Norte, hace que este quadro sea muy interesante á quantos desean ver y seguir en todo los progresos de la civilización.

De algunas observaciones del Doctor Mackensio,
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1804-01-01 00:00:00), página 28

se ha querido concluir que es mal sano el clima de la Florida. No tiene duda que el orin y el moho hacen allí progresos rápidos, que el azucar, la sal, &c. se disuelven con facilidad; pero lo mismo se observa en San Agustin, y con todo no hay país mas sano: la gente vive largo tiempo y en buena salud, y los de la Habana van allí á tomar ayres saludables, como los franceses á Montpellier.

Muchos se ha hablado de la epidemia de Movila, acaecida en 1765; mas lo cierto es, que su verdadera causa consistió en la intemperancia de los soldados. Los Ingleses, sin exceptuar los Médicos, aconsejaban que nadie dexase de beber un vaso de vino. El remedio era muy del gusto del soldado, y así cuidaban de que fuese grande, y de repetir con frecuencia las tomas.

La idea que da Bernardo Romans de los salvajes, es muy conforme á lo que ha observado Volney. Ellos son sucios, borrachos, perezosos, ladrones, de orgullo sin igual, al mismo tiempo que picados de la más ridícula vanidad, y mas fácil de irritarse. En este caso son crueles, sedientos de sangre, implacables en su enojo, atroces en su venganza. Pinta á los Chicasas con colores mas odiosos que á todos los otros. Los Chactas parece tienen alguna idea de la propiedad de los bienes muebles, y por tanto son algo mejores. Conocen la buena fé, cosa que no se halla entre aquellos á quienes las voces de tuyo y mio son absolutamente desconocidas, de las cuales los ciegos apasionados de Rousseau quieren derivar todos los vicios y todas las calamidades. Pero los Chactas no son menos sodomitas que los Chicasas, y Volney dice que les serian muy del caso algunos sermones del Misionero Auby (1).

Todos estos salvages Chicasas, Chactas y Creecks confederados, se arrancan las barbas con pinzas ó con-

(1) Uno de los personajes de la novela intitulada Atala.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1804-01-01 00:00:00), página 29

chas, lo qual confirma la falsedad de la opinion de los antiguos viageros que han dicho que los habitantes de la América no tenian barba.

Los muchachos disparan á distancia de sesenta y aun noventa pies, ciertas flechas un pie de largas, guarnecidas de algodón ácia la punta, para lo qual se valen de ciertos tubos ó cerbatanas de ocho pies, y matan de este modo los pájaros.

Aunque en general es sano el clima de la Florida, son sin embargo comunes las fiebres desde fines de Junio hasta mediados de Octubre, es decir, después de pasadas las grandes lluvias, y durante los grandes calores. Son mas rebeldes cerca de los ríos, y donde hay establecidas fábricas de añil, por el mucho riego que estas requieren.

Los pantanos de agua dulce son mal sanos: no así los de agua salada. El tétano es muy temible, y acomete con particularidad á las personas que abusan de los licores fuertes ó duermen al raso.

Concluimos, ó por mejor decir, interrumpimos aquí el extracto diciendo, que en esta obra de Mr. Volney se encuentra quanto se puede esperar de un observador curioso, de un político sabio, de un profundo filósofo, de un instruido naturalista sobre el terreno, clima, fenómenos de aquella parte del mundo, junto con las mas curiosas observaciones sobre la vida y costumbres de los salvajes. Y como todo está escrito en un estilo conciso, donde nada sobra, nos dispensamos de un completo análisis de este libro; dandonos por contentos con lo que hemos apuntado si logramos excitar á los curiosos á la lectura de una obra muy útil y agradable.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1804-01-01 00:00:00), página 3

fuertes favorecen á lo sublime: la belleza al contrario, huye de la línea recta, y busca las desviaciones insensibles. La luz conviene á lo bello; y el efecto de lo sublime es sólido, y como macizo.

A esto viene á reducirse el sistema de Burke; y á lo que yo he observado me parece que son mas generalmente estimados sus principios sobre lo sublime, que sobre lo bello; cuya diferencia creo dependa de la razon siguiente.

Como en la poesía estamos acostumbrados á considerar lo terrible, como una de las principales fuentes de lo sublime; estamos de consiguiente como preparados á extender este principio á todos los objetos visibles, fundandolo en el deseo de nuestra propia conservación; pero no tenemos la misma disposición en cuanto al bello sexo; pues estamos acostumbrados á emplear esta palabra de modo mas indeterminado; y aunque Burke se ha esforzado á fixar su sentido, generalmente se cree que no lo ha logrado, criticando-sele de que son demasiado ceñidas sus ideas sobre la belleza.

Pero como yo introduzco ahora un carácter enteramente nuevo, qual es el de lo pintoresco; tengo mas interés aun que el mismo Burke, en probar que su idea sobre do bello no es tan limitada como se dice; pues es cierto que quando hay que distinguir tres caracteres, cada uno de los tres debe tener menos extensión.

Para exáminar hasta qué punto debemos limitar la idea de la belleza, conviene ver primero, si en los tiempos antiguos en que se atendía mas particularmente á la belleza de las formas, podemos hallar un carácter de lo bello, enteramente distinto de cualquiera otro. Segun me parece, aunque la belleza se atribuya á las diosas superiores, y los artistas procuraban representarlas siempre bellas; sin embargo la belleza de Venus era de un carácter particular. Veianse en Juno, en Diana y en Palas, reunidas la respetable
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1804-01-01 00:00:00), página 30

OBSERVACIONES médicas del mes de Diciembre de 1803.

Las lluvias continuas han aumentado cada vez mas el número ya excesivo de enfermos en ambos Hospitales sujetos la mayor parte de ellos á la inclemencia de la estacion, mal alimentados y cubiertos de inmundicia por su indigencia; ó tal vez por su natural abandono, se han presentado con calenturas intermitentes inveteradas, y por consiguiente rebeldes á los auxilios del arte, ó remitentes catarrales, reumáticas que prolatamente pasaban á patridas: de suerte que en las enfermedades de este mes parece que han tenido menos influjo la atmósfera, las afecciones astronómicas &c.; que las demas causas. A pesar de las precauciones generales: no han dexado de comunicarse estas calenturas á varios individuos, que han tenido un trato continuo é inmediato con los pacientes por su destino, ó por su zelo y humanidad; pero absolutamente no se ha manifestado contagio; alguno decidido, á beneficio de las fumigaciones nátricas repetidas en todas las salas, y de la ventilacion y limpieza, que se han procurado en quanto han sido compatibles con la multitud de enfermos, y la extension de los Hospitales.

El temor de un contagio general á vista de la epidemia que desolaba á Málaga, hizo extenderse la voz de que dos enfermos y tres enfermas de una misma familia en la Real casa de la China eran ya víctimas del contagio; y conducidas bajo este título al Hospital, se ordenó inmediatamente que se colocasen en habitacion particular separada del resto de la enfermería, los hombres al cuidado del Señor Don Joseph Severo Lopez, Director y primer Catedrático del Real Estudio de Clínica, y las mugeres á cargo del Médico de número de extranjeros Don Tomas García Suelto. Ambos juntamente con el Protonédico de-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1804-01-01 00:00:00), página 31

clararon que la enfermedad no era otra que una calentura nerviosa-pútrida producida por la comunicación de un enfermo que primero la padeció, asistiendo continuamente esta familia; que aunque esta especie de calenturas participaba de un carácter contagioso, no debía confundirse con el de la calentura amarilla, ni la peste, u otra epidemia desoladora, cuyos progresos son rápidos, y de mucha extensión; que si esta dolencia hubiese de inspirar recelo, le deberían inspirar igualmente las calenturas llamadas hospitalarias, y que aun se observan en las casas particulares en que á veces se comunica á toda una familia sucesivamente, y ácaso con funestas consecuencias: finalmente que á excepción de uno de los enfermos, ninguno presentaba síntomas violentos, ni un carácter específico y distinto de la naturaleza de semejantes calenturas. El suceso ha correspondido á este juicio: todos se han curado brebe y felizmente, sin haber usado de otro método curativo que el que generalmente se usa en las fiebres pútridas, á saber: la quina con la serpentaria y el alcanfor, y en casos de extrema debilidad con la arnica, el agua saturada con un ácido mineral, los eméticos y purgantes subácidos, vegigatorios &c., todo con arreglo al estado y carácter del mal, y á la constitución del paciente.

NOTICIA CRITICA DE OBRAS NUEVAS.

Biblioteca geográfica ó colección de Viajes para la juventud. Escrita por el Señor Campe, y traducida por Don Juan Corradi. Tomo. 1.o Madrid, imprenta de Don Joseph Collado, 1804. Se halla en la librería de Arribas calle de las Carretas, 8 reales.

Como quiera que todos los hombres, y principalmente los jóvenes, son amigos de lo maravilloso, se puede sacar de aquí un partido para su instrucción; y es precisamente el que ha tomado el célebre Campe en esta colección de viajes verdaderos, acompañados de circunstancias poco comunes. En ella reúne, como en todas sus obras, lo útil con lo agradable; y al paso que recreando la imaginación de los lectores con la variedad
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1804-01-01 00:00:00), página 32

de acontecimientos extraordinarios, trata de instruirlos, procura inspirar en ellos con ejemplos verdaderos y máximas de sana moral, una profunda veneración al Criador, conformidad con los decretos de la divina providencia, y amor á la virtud. Su estilo es sencillo; afectuoso y propio para las personas para quienes escribe; y en todos sus consejos y reflexiones resplandece la ternura de un padre.

Tal es el juicio que de esta obra forma el traductor, y el cual es conforme con el nuestro: á lo que se añade, que siendo ya conocido el mérito de Campe por su nuevo Robinson, y su Historia del descubrimiento de la America; no podemos menos de prometernos igual, y aun tal vez mayor en esta colección por su naturaleza misma; siendo de aquél género de composiciones que bien desempeñadas, agradan sobre manera; pues es preciso que lo estén muy mal para que fastidien. La aceptación que las demás obras de este autor han tenido en España, nos asegura de la que también tendrá ésta; y más si se añade el que la traducción está hecha con cuidado, seguramente ha parecido por algunos pasajes de este primer tomo que hemos examinado.

Para contribuir á su perfección nos dice el traductor que se propone añadir algunos viajes hechos por los españoles, que aunque casi sepultados en el olvido, no son menos importantes, ni menos gloriosos para la nación; al mismo tiempo que dice no tendrá inconveniente en trastornar el orden de los viajes que traduce, según le ha parecido más del caso, omitiendo igualmente varios de ellos; por contemplarlos de corto interés para nosotros, y no hacer la colección demasiado voluminosa.

En este tomo 1.º incluye el viaje á Spitzberg y á la nueva Zembla, y las aventuras de cuatro marineros Rusos en la costa de Spitzberg, lo cual acaba de publicarse también en el tomo 2.º de la Historia de los naufragios, cuyo extracto hemos dado en el Número anterior; pero aquí tendrán los lectores que quieran ver esta relación con toda extensión el placer de hallarla bien traducida.

Los viajes de Rolando y de sus compañeros de fortuna al rededor del mundo. Por L. B. Jauffret. Traducidos del francés. Imprenta Real 1804.

El C. Jauffret, que actualmente vive en París, se ha dado á conocer ya, no obstante de ser bien joven, por muchas producciones literarias, que aunque no le elevan á la clase de un grande escritor, le dan lugar entre los buenos preceptores de la juventud, entre los escritores virtuosos y útiles; y tanto mas que enseñando á los jóvenes prácticamente lo que teóricamente propone, parece que muchas veces recorre con sus discípulos
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1804-01-01 00:00:00), página 33

Las cercanías de París, y allí les muestra en la naturaleza parte de lo que ya les explicó en los libros. Las principales obras de este autor, son además de la que ahora anunciamos, algunas novelas morales; el correo de los niños y el de los adultos; el viaje al jardín de plantas; las maravillas del cuerpo humano; también se ha ocupado, según parece, en la traducción de las obras dramáticas de Kotzebue, y aun no ha desdoblado la poesía; aunque algunos críticos tachan á sus idilios de demasiado monótonos, lo cual nunca se dirá de los de Berquin.

En todas las obras de Jauffret se advierte agrado, facilidad, variedad e interés; pero el lenguaje y estilo son débiles y aun descuidados; la doctrina superficial, y á veces no muy bien digerida; y siendo á ser con esto sus composiciones una repetición de lo ya dicho en otras obras, y aun de las dedicadas á la juventud; como puede advertirse en la que anunciámos ahora, pues en parte se confunde con la anterior, y con el Viajero universal, y en el todo no es mas que el extracto de otras muchas harto conocidas; quedando solo para el autor el mérito de una redacción mas ó menos acertada, pero como según lo que en otras partes llevamos dicho, entra en el luxo actual de la literatura el que se repitan las cosas de mil y mil modos, para que así se acomoden á los diversos, y aun opuestos gustos de tanta clase de lectores, vendrémos como al principio á hallar bueno y útil el trabajo del autor.

Invectiva contra el luxo, su profanidad y excesos por medio de propias reflexiones que persuadan su inutilidad. Descripción histórica y circunstanciada de los trajes y adornos de diversas naciones, distinguiendo los tiempos de su uso respectivo, especialmente en España, de sus inventores y de los artífices que en tales trajes se emplean, con la explicación de las voces ó dicciones antiguas de difícil inteligencia en nuestro idioma. Su autor, el Licenciado Don Felipe Roxo de Flores, Auditor de Guerra, Fiscal de la Real Hacienda en la Provincia de Zamora, &c., segunda edición. Madrid: Imprenta Real. 1804.

El título de este papelito viene á ser como un análisis ó sumario de la obra que no carece de curiosa y agradable erudicion, principalmente en lo que pertenece á las cosas de nuestra España, y á la explicacion de voces de trajes ya antiguadas y no conocidas.

Las declamaciones del autor contra el luxo en los trajes, y la corrupción de costumbres nos muestran sus buenos deseos. Ya desde el principio oponiendo la sencillez con que el Marqués de Villena asistió á la solemne fiesta del bautismo del infante Don Fernando, hermano de Carlos V., á el desenfrenado lujo del día, en que además del ejercicio numeroso de