ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1803-01-01 00:00:00), página 34

causarle bastante inquietud? ¿Por qué en fin estas discusiones de los dos esposos serán violentas y alborotadas? Muy bien lo sabe él, pues que sobre ello funda su plan de divorcio; mas ¿cómo ignora que en semejantes ocasiones todo se descubre, porque todo se dice? Lo contrario hace de quanto debería hacer; busca el peligro, y arriesga por pura voluntariedad su casamiento y sus tres millones. ¿Puede darse mayor extravagancia? "¿Quién te ha dicho que Florestina es mi hija? Solo lo sabe M. Bégearss.—El mismo es el que me lo ha dicho.—¡Ah, monstruo!" Esto es lo que sucede y lo que debía suceder, y no se le ha alcanzado á Bégearss, mas caviloso que el mismo infierno, según nos advierte el autor? En verdad que es ser bien poco caviloso.

No es menos notable la inverisimilitud que en los caracteres se advierte. Ama Leon á Florestina, es amado de ella, y fundadamente cree que será su esposo. Advierte de improviso que Bégearss es su rival, é intenta deshacerse de él desafiándolo, en lo qual obra según el carácter que como á mozo enamorado le corresponde. Pero el enredador de Bégearss, que ningun otro enredo conoce mas que el de la indiscreción, si acaso lo es, le viene al punto á decir que Florestina es su hermana, y se lo cree; el mozalvete con esto se muda en hombre de seso, se pone en manos de Bégearss, sin que ni por un solo instante se advierta en él sorpresa, dolor ó desconfianza, ni se le ocurra el desentrañar un tan imprevisto lance que debe haberle trastornado todo. Nada de eso; pues al contrario se tiene por muy dichoso en que Bégearss lleve á bien casarse con Florestina; da prisa á la boda, y aun insta para ello á la novia, porque este Bégearss es como un ángel tutelar de los dos. Pregunto yo ahora ¿si la naturaleza se explica así? ¿y si esto es la mocedad y el amor? Y digo mas, ¿bastará para disimular esta sarta de mentiras (pues mentira es en el arte quanto á lo natural se opone) con algunos trozos de moral mal zurcidos y mal entendidos, con
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1803-01-01 00:00:00), página 35

una descarga de equivoquillos, de exclamaciones, y de gestos indicados entre paréntesis.

En verdad que lo torpe no excusa lo necio y lo disparatado, y que sería difícil, por lo tanto, el sacarme una sola escena regular en todo este drama, en cuya crítica me he detenido de intento, por haber advertido no sin sorpresa que ha tenido bastante aceptación, quando nadie ha parecido hacer caso de el Vano humillado, que por el mismo tiempo se representó.

En quanto al estilo y lenguage tendriamos también mucho que decir, pero lo dexaremos para quando se imprima, ó podamos haber á las manos esta comedia. O.

LITERATURA ESPAÑOLA.

MISCELANEA.

Extracto del arte de primeras letras; gramática castellana, reglas de ortografía y agrimensura, y compendio de la retórica, dispuesto en forma de diálogo por Don Manuel Justo Morales, Preceptor de Latinidad y Retórica en la Villa de Navalromal de Pusa. Madrid 1802. Librería de Campo, calle de Alcalá, y de Higuera, Gradas de San Felipe.

Cuando los compendios están trabajados con inteligencia y esmero, es decir, quando presentan con metodo y claridad todo lo principal que hay que saber en el punto de que tratan, son sin duda muy apreciables, no solo porque evitan la lectura, á veces molesta, de obras mas voluminosas, sino tambien porque facilitan el conocimiento de aquellas materias, ofreciendo al lector las nociones y resultados que deben fijarse en su memoria; pero si en lugar de tener estas circunstancias son los extractos superficiales y diminutos, diremos que lejos de tener alguna utilidad puede ser perjudicial su lectura para aquellos que fiados en la autoridad del que extracta se contentan con sus noticias, y se creen dispensados de acudir á otras obras para lograr la instrucción que desean. Esta censura es precisamente la que corresponde al extracto del arte de primeras letras, &c. que anunciamos: su autor no solo ha tratado superficialmente los muchos ramos que ofrece en el título de su obra, sino que en algunas partes ha sido obscuro por querer ser demasiado breve. Para conocer estos defectos bastará leer cualquiera de sus tratados, y especialmente el de la agrimensura, que solo tiene tres hojas. En él se habla únicamente del círculo, del quadrado y del triángulo, sin
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1803-01-01 00:00:00), página 36

explicar cómo se reducen á estas figuras regulares las varias que presentan las diferentes situaciones de los terrenos, ni dar á conocer los nombres de que se vale, ni las operaciones que indica, cosas que se debe suponer que ignoran los niños, a cuya instrucción se dirige esta obra. Igualmente se puede decir que es muy poco feliz en sus definiciones, pues jamás se logrará hacer concebir á un niño una idea completa del circulo diciéndole que es una figura rectaonda, ni menos se conseguirá que conozca las linens perpendiculares quando sólo se le enseña que son aquellas que caen sobre otra formando ángulos iguales, si antes no se le dio á conocer el valor del ángulo y el modo de medirle. Pero además de esto, ¡á qué fin hablar en esta obra del arte de medir las tierras, cuyo conocimiento interesa muy poco á los niños, y para cuya inteligencia es necesario que preceda el estudio de la aritmética, geometría y trigonometría rectilínea?

LITERATURA FRANCESA.

FISICA.

Traité elementaire de Physique, &c. Tratado elemental de Física, presentado con un nuevo orden, y según los descubrimientos modernos, por A. Libes, profesor de Física en las escuelas centrales de Paris, &c. Tres tomos en 8.º Paris, en casa de Deterville, librero, calle de Battoir, núm. 16.

Si se leen con gusto varios tratados nuevos que cada dia se publican sobre las ciencias matemáticas y otras en que tanto bueno hay escrito, y cuyo conocimiento es tan antiguo, no hay duda que será muy apreciable una obra que trata de una ciencia que aun está en la infancia, y que con los rápidos progresos que ha hecho en estos últimos tiempos ha tomado un aspecto enteramente nuevo. El Ciudadano Libes se ha propuesto reunir en este tratado elemental todas las noticias con que se ha enriquecido la Física para presentarla en el brillante estado en que se halla; y según los papeles públicos de Francia ha desempeñado su plan con mucha sólides, claridad y método, por lo cual será muy útil á los que se dedican al estudio de esta utilísima ciencia.

ZOOLOGIA.

Nota sobre algunas costumbres comunes á los tiburones, y á los pececillos llamados pilotos, por el Ciudadano Geoffroy, profesor en el Museo de Historia natural de Paris.

El tiburón va siempre acompañado de unos pececillos que por servirse de pilotos se les ha dado este nombre, y que nadan delante de él, le señalan los sitios más abundantes de pesca, y le
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1803-01-01 00:00:00), página 37

descubren los peces que mas busca, por lo qual el tiburón á pesar de su natural glotonería vive en buena amistad con unos compañeros tan útiles; pero los naturalistas que desconfían mucho de las relaciones exageradas de los viajeros, han puesto en duda esta amistad entre el tiburón y sus pilotos sólo porque no han podido encontrar sus verdaderos motivos. Sin embargo el Ciudadano Geoffroy ha tenido proporción de asegurarse de la certeza de estos hechos, que se comprobaban con sus observaciones.

Yo, dice el observador, me hallaba á bordo de la fragata el Alcestes, entre el Cabo bueno y la Isla de Malta, y toda la tripulación estaba disgustada de la calma que padecíamos, cuando llamó nuestra atención un tiburón que vimos dirigirse á nuestro buque. Venía precedido de sus dos pilotos, quienes conservaban muy bien una distancia proporcionada tanto entre sí como respecto al tiburón; dirigiéronse aquellos á nuestra popa, la visitaron dos veces, y habiéndose asegurado de que no había por allí ninguna cosa que pudiera serles útil, volvieron á tomar el mismo camino que habían traído, siendo de notar que el tiburón no los perdió de vista, ó por mejor decir, los siguió tan perfectamente que parecía que era arrastrado ó llevado por sus dos pilotos.

Apenas los divisamos quando uno de nuestros marineros dispuso un anzuelo grande, que oculto en un pedazo de tocino; pero empleó tanto tiempo en esta maniobra, que quando el anzuelo estuvo pronto ya se habían alejado los pilotos y el tiburón unos veinte y cinco metros de la nave. Sin embargo por lo que pudiese suceder echó al agua el tocino, y el ruido del golpe hizo detener á aquellos peces. Inmediatamente se separan los pececillos, vienen á hacer sus observaciones cerca de la popa de la fragata, y apenas reconocen el cebo quando vuelven á buscar á su xere nadando con mas velocidad que la que habían traído. Entretanto el tiburón jugueteaba por el agua, ya paseando por la superficie, y ya zambulléndose; pero siempre conservando el mismo sitio en que le habían deixado sus pilotos, hasta que viéndolos volver continuó su camino. Entonces ellos redoblaron sus esfuerzos para ponersele delante, y apenas lo consiguieron quando de repente cambiaron de dirección, y volvieron á la popa del baxel seguidos ya del tiburón, el que, gracias á la destreza de sus compañeros, llegó por fin á ver el cebo. Se dice que el tiburón tiene un olfato muy fino, pero por mas atención que yo puse en observar todas las circunstancias de este lance, no vi que descubriese el tocino hasta que sus guías, por decirlo así, se lo enseñaron. Entonces fue quando nado con mayor velocidad, ó por mejor decir, quando dio una zambullida para coger su presa, de la que tuvo la felicidad de cortar un pedazo sin tocar al anzuelo, pero al segundo bocado quedó preso, y se le subió á bordo.

Divertido con hacer algunas observaciones anatómicas sobre el tiburón se pasaron mas de dos horas antes de que insinuase mi deseo de observar desde cerca alguno de los pececillos que se dedi-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1803-01-01 00:00:00), página 38

can á servir á los tiburones; pero no solo me dieron que era muy fácil complacerme, pues los pilotos que venían con nuestro tiburón no se habían separado de la inmediación de la fragata, sino que con efecto me presentaron uno que reconocí como individuo perteneciente al género que los naturalistas llaman gasterosteus ductor.

Sin duda sería muy curioso averiguar qué interés puede asociar unos animales tan diferentes en su organización, tamaño y costumbres, á no ser que como piensa el Ciudadano Rose sirva de alimento á estos pececillos el excremento de los tiburones; y así aquellos para vivir seguros en la inmediación de unos animales tan voraces como estos se hayan impuesto la obligación de hacerse tolerables á fuerza de sus buenos servicios.

LEGISLACION.

Real Cédula de 17 de Diciembre de 1802.

He tenido á bien mandar, que en lugar de exigir desde luego la media anualidad de los productos de los bienes de la Corona donados á las Iglesias, Monasterios y demas manos muertas, para consolidación de Vales, se verifique anualmente por razón de quindienio el cobro de una décimaquinta parte, ó sea un tres y un tercio por ciento de todas las rentas ó productos de los bienes donados, así como se halla dispuesto en el artículo XIII del Reglamento inserto en mi Real Cédula de veinte y seis de Febrero de este año para la colectación de anualidades quindienales de las rentas de los Beneficios que se unan perpetuamente á Monasterios, lugares pios, y cualquiera otro objeto. Encargo á los MM. RR. Arzobispos, RR. Obispos, Cabildos de las Iglesias Metropolitanas, Catedrales y Colegiatas, sus Visitadores o Vicarios, y á los demás Ordinarios Eclesiásticos que exercen jurisdicción, y á los Superiores ó Prelados de las Ordenes Regulares y de las Militares, Párrocos y demas personas Eclesiásticas á quienes en cualquier manera corresponda la ejecución de lo que va dispuesto, concurren cada uno por su parte en lo que le toca á que tenga exacta observancia. Y mando á todos los Jueces y Justicias de estos mis Reynos la guarden y hagan guardar y cumplir, sin permitir su contravención.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1803-01-01 00:00:00), página 39

gado principal, á fin de que en el primitivo empadronamiento se hagan las adiciones y anotaciones convenientes.

25 Formalizados por la Contaduría y devueltos á los Comisionados los documentos para el cobro, se procederá á ejecutarle por mano de las Justicias en los pueblos encabezados para el pago de Reales contribuciones, observándose en su recaudación y entrega las mismas reglas que en la de las Rentas Reales; y el Comisionado principal de la Provincia hará la cobranza por si en la Capital, y por medio de sus subalternos en las Cabezas de Partido y demas pueblos administrados, dando á cada contribuyente la debida carta de pago con intervencion de la Contaduría.

26 Ni los Comisionados de Consolidacion ni las Justicias podrán con ningun motivo ni pretexto suspender la exacción, ni tampoco los Intendentes harán rebaja alguna en las quotas señaladas á cada objeto; pues por este Reglamento quedan derogadas las facultades que en distintas circunstancias les fueron concedidas por Real Orden de dos de Enero de mil ochocientos.

27 Se permite á todos los pueblos hacer encabezamientos por cinco años para satisfacer en las Capitales ó Cabezas de Partido la cantidad que deban contribuir por este servicio, con tal que nunca baxe de la correspondiente á su empadronamiento, y que el ajuste con el Comisionado haya de aprobarse por la Comision gubernativa.

28 Los Comisionados han de usar de todos los medios que les dicte su zelo y su prudencia con los pueblos y contribuyentes para conseguir se complete el pago antes de acabarse el mes de Octubre de cada año; y quando no alcancen sus oficios, y pasado aquel término, instarán en justicia los apremios que correspondan ante los respectivos Intendentes ó Comisionados Regios.

29 No solamente exercerán estos Ministros en caso necesario todas las facultades jurisdiccionales, sino tambien auxiliarán con sus providencias economicas los medios que los Comisionados adopten como conducentes al fin, dando aviso á la Comision gubernativa de quanto estimen digno de remedio.

30 En recompensa del trabajo de formar los empadronamientos se asigna por una vez á las Justicias el tres por ciento de la cantidad que efectivamente se perciba en el primer año; y así en el como en todos los sucesivos se les abonará un cuatro por ciento por la cobranza del servicio y conduccion de caudales de su cuenta y riesgo al mas inmediato Comisionado de Consolidación; bien entendido que á los pueblos que se encabezaren conforme al capítulo veinte y siete se les deducirá un seis por ciento del valor de su encabezamiento respectivo, con el qual podrán remunerar el trabajo y responsabilidad de las Justicias, y hacer otras compensaciones que ocurran ó estimen necesarias.

31 Iqual abono de cuatro por ciento se hará á los Comisionados principales por las cantidades que se recauden en las Capitales y Pueblos no encabezados, siendo de su cuenta compensar el trabajo de sus cobradores y comisionados subalternos; pero
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1803-01-01 00:00:00), página 4

La significacion de las palabras lengua y language, que en la apariencia son sinónimas: el C. Mercier ha comprendido dar á conocer la superioridad del language sobre la lengua; queriendo probar "que el language es atrevido, expresivo, excentrico, y la lengua tímida y débil; que el language es ilimitado como nuestras necesidades, que preside á todas nuestras artes y profesiones, siendo tan rico y abundante como son escasos nuestros Diccionarios; que es el verdadero amigo del orden y de la vida social; y que apoyado en su poder y su utilidad puede muy bien hacerse independiente de las reglas de las academias."

Pasa después á observar que el language tiene su acento propio é inherente al clima, que este acento contribuye á su abundancia, y le da particular variedad y gracia, y que además el gesto acompaña al language; quando por el contrario en la lengua no se ve sino un objeto perpetuamente disputable, un manantial de quisquillas, un océano de caprichos, y un campo abierto al orgullo, á las disputas y al pedantismo.

"El language, dice, es el alma de un idioma, y la lengua gramatical no es mas que el cuerpo. ¿Qué es un idioma? La reunion de todos los sonidos distintos y articulados, á los que unimos nuestros pensamientos: ¿cómo se han de imponer leyes á estos rápidos signos? Si en nuestros Diccionarios se pudiese incluir un registro de nuestros gestos y miradas, no tardarian mucho en prohibirnos dar tal ó tal significacion á tales y tales palabras."

El C. Daunou ha leído una memoria sobre el arte de la imprenta, en la que se ha propuesto examinar las observaciones que han hecho los literatos sobre la historia de este arte, y sobre su nacimiento no muy antiguo, y sin embargo cubierto ya de dudas é incertidumbres, deduciendo de sus conjeturas, por lo comun contradictorias entre sí, unos resultados que sean capaces de satisfacer la curiosidad, y lo que es mas difícil, la razón misma.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1803-01-01 00:00:00), página 40

cuando cobren de mano de las Justicias por sí ó sus subalternos, retendrán solamente uno por ciento.

32 A las Contadurías se abonará uno y medio por ciento de todo lo cobrado.

33 Los premios ó abonos asignados en los capítulos treinta, treinta y uno y treinta y dos se entienden para el único caso de recibirse las cantidades dentro del mismo año en que se devengaren; pues por lo tocante á las que quedaren en débito para el año ó los años siguientes, se reducirán á la mitad aquellos premios sin dispensación alguna.

34 A medida que los Comisionados reciban los productos de este servicio, lo avisarán sin perder correo á la Contaduría general de Consolidación, cargándose de su importe con la claridad y distinción debida.

35 En el cargo de la cuenta general de Consolidación de cada año incluirán los Comisionados en una sola partida la totalidad de lo percibido en la Provincia, acompañando como documento justificativo una individual relación de valores, intervenida por la Contaduría, en la cual conste por menor lo debido recaudar, lo efectivamente recaudado, los débitos pendientes, y las diligencias practicadas para el cobro.

36 Por el presente Reglamento quedan derogadas todas las disposiciones y declaraciones contenidas en Real Cédula de diez de Noviembre de mil setecientos noventa y nueve, Real Orden de dos de Enero de mil ochocientos, y demás providencias posteriores; pero conforme al literal contexto de ellas ha de cumplirse el cobro de quantas cantidades se resten debiendo por la contribución del primer año, que empezó en dicho día diez de Noviembre de noventa y nueve, y acabó en nueve del propio mes de mil ochocientos; y por lo respectivo al segundo año, el cual aunque empezó al siguiente día, no se considera por terminado hasta treinta y uno de Diciembre de mil ochocientos y uno, se reducirá por pura equidad el servicio á las quotas señaladas en este mismo Reglamento; y por tanto á las personas que bajo las antiguas hayan satisfecho ya la contribución de dicho año segundo se les abonará cualquiera exceso, recibiéndoseles en parte de pago de adeudos futuros. Todo lo cual se cumpla sin permitir su contravención.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1803-01-01 00:00:00), página 5

Esta memoria está dividida en tres partes. En la primera considera el autor las producciones mas antiguas de la imprenta, esto es, todas las que son, ó se suponen ser anteriores al año de 1460, ya se conserven enteras, ya solo hayan quedado sus fragmentos, ó ya tambien no se conozcan sino por la noticia que dan los autores.

En la segunda se exáminan los documentos auténticos relativos al origen de la imprenta, los cuales son las subscripciones, ediciones, textos de escritores contemporaneos, &c.

La tercera parte es una discusion de los sistemas sostenidos durante el curso de los siglos XVII y XVIII sobre el origen del arte de la imprenta, sistemas muy numerosos, aunque solo se cuente con los que ponen la cuna de la imprenta en Harlem, Estrasburgo ó Maguncia, pues aunque los autores de estos sistemas convengan en el lugar, no estan de acuerdo en la época, en los inventores, en los métodos que emplearon, ni en sus primeros ensayos.

Los resultados generales de esta memoria son.

1.º Que antes de 1440 se aplicaba el grabado en madera á la impresion de los libros, y particularmente de los textos que acompañaban á las estampas.

2.º Que antes tambien de esta época Guttemberg habia concebido la idea de los typos movibles; pero que esta idea solo produxo ensayos trabajosos, de mucho coste y sin producto, mientras que las letras movibles solo se esculpieron en metal ó madera.

3.º Que no se podrá señalar ningun libro impreso en Estrasburgo por Guttemberg, y que los Donatos y demas opúsculos que se supone haber salido de su prensa en Maguncia antes de 1450 no son mas que unas producciones meramente xilográficas.

4.º Que todo libro impreso antes de 1457 lo ha sido ó con planchas de madera, ó con caracteres de fundicion como los nuestros, caracteres inventados y perfeccionados en Maguncia durante la compañía de Faust
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1803-01-01 00:00:00), página 6

y de Guttemberg, desde 1450 hasta 1455, perfeccionados sin duda por Schreffer, é inventados, puede ser, por Guttemberg ó por Faust.

6.º Y en fin que las primeras producciones propiamente typográficas, esto es, en caractéres movibles, han sido la Biblia sin fecha, en seiscientas treinta y siete hojas, y una carta de Nicolao V, frutos de la compañía de Guttemberg y de Faust; y después que se deshizo esta sociedad el Psalterio en 1457, firmado por Faust y Schreffer.

Por largo tiempo se ha mirado en Francia con mucha indiferencia la filosofía de Kant, que se llevaba la atención de toda la Alemania. Algunas obras reprehendiendo agríamente esta indiferencia han obligado á los franceses á salir de ella; pudiéndose asegurar que la doctrina del filósofo de Koenisberg no gana mucho en el exámen que se empieza á hacer.

Nadie hasta ahora la ha explicado en francés con mayor claridad que el C. Rinker, profesor bátavo, que en un tomo muy pequeño ha expuesto todo lo esencial que contiene la parte de la filosofía de Kant, conocida bajo el título de Crítica de la razon pura. Esta exposición ha sido el objeto de una memoria que el C. Destra-Tracy leyó á la clase.

En esta memoria después de tributar los mayores elogios al ingenio y á los vastos conocimientos del filósofo aleman, y del bátavo instruido que tomó á su cargo ser su intérprete, combate su sistema de ideología, deteniéndose sobre todo en probar que no puede existir en nuestra mente nada que se parezca á lo que se llama razon pura, entendimiento puro, sensibilidad pura, locución pura, y que no podemos tener ningunos conocimientos puros en el sentido que Kant quiere dar á estas palabras.

Mientras que el C. Tracy examina la doctrina de Kant, el C. Mercier se declara por una parte de esta doctrina en una memoria llena de sutilezas metafísicas que ha leído á la clase, y que intitula Del acto de mi.