ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 30

tado de medicina legal y de higiene pública. Extracto del tomo 4.º 47
Idem del tomo 5.º 225
Tratado de las enfermedades epidémicas, pútridas, malignas y contagiosas por el Doctor Don Antonio Lavedan. 220

BIOGRAFIA.
L'année la plus remarable de ma vie, &c. El año mas notable de mi vida, ó sucesos acaecidos al poeta aleman Koztbue. 65 y sig.
Noticia de la vida y obras del Conde de Rumford. 90 y sig.
Memorias de Madama Robinson. 132
Testamento de Washington. 241

MISCELANEA.
Fríbieras eruditas y curiosas para la pública instrucción. 14
Critica del discurso filosófico y económico-político sobre la capacidad ó incapacidad de las mugeres. 51
Manual enciclopédico que contiene varias noticias útiles y entretenidas acerca á las ciencias y artes, á su origen, invencion y descubrimiento. 80

SOCIEDADES ECONÓMICAS DEL REYNO.
Juntas públicas de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Valencia celebradas en los días 11 de Diciembre de 1799, y 9 del mismo mes de 1800. 198

SOCIEDADES LITERARIAS.
Noticia de la última Junta de la Real Academia de Berlin. 34

VARIEDADES Y ANECDOTAS.
Sobre si las mugeres pueden hablar sin lengua. 71
Originalidad de un literato. 72
El Oso Marco. Anecdota. Id.
Anecdota de un Chino. 106
Pasporete que los salteadores del Piamonte dan á los pasajeros despues de haberlos robado. 141
Suceso verdadero de un hombre que vivió cinco se-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 31

manas enterrado entre paja. 176
Noticia de un alboroto causado por los estudiantes de Gotinga en Alemania en defensa de la doctrina de Brown, Médico escoces. 213
Sueño extraordinario. Id.
Anecdota sobre la comedia del Abate de l'Epée. 247
Sobre el origen del color de Isabela.—Inesperada fortuna de un judío.—Obras publicadas en Alemania desde Septiembre del año pasado hasta Pasqua de Resurreccion de este año.—Carta marina hecha antes de los descubrimientos de Americo Vespucio, que posee la Biblioteca de S. Marcos de Venecia.—Gramática completa de la lengua Sanscrita. 248
Fecundidad de una mula. 384
Curacion maravillosa por medio de la música. 285
Causa de la rápida fortuna de Hyder Aly. Id.
Desgracia sucedida en Paris por un perrillo faldero. 309
Culebras de cascabel. Id.

NOTICIA CRÍTICA DE OBRAS NUEVAS.
Dei immortalis in corpore mortali patientis Historia, &c. Auctore R. P. Guilielmo Stanisburto Societatis Jesu. 22
Aristipo y algunos coetaneos suyos. 36
Homonimos franceses. Id.
Fables choissies, &c. Fábulas selectas en verso por el C. Formage. 67
Teatro de María Josef Chenier.—Memorias de Henrique Luis Lekain publicadas por su hijo el mayor. 69
Choix des meilleurs morceaux de litterature Ruse. Coleccion escogida de los mejores fragmentos de literatura Rusa. 105
Manual de gobierno y administracion de los Pósitos del Reyno por el Dr. D. Lorenzo Guardiola y Saez, Agente Fiscal del Consejo de Castilla. Id.
Franciscus Veronius de regula fidei Catholicae, &c. Id.
Joannis Devoti institutionum canonicorum, &c. Id.
Arte Poética fácil.—Diálogos familiares en que se enseña la poesía á cualquiera de mediano talento, de
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 32

qualquier sexô ó edad. 138
Instituciones del Derecho Público general de España. 139
Curso y efemérides del nuevo planeta descubierto en Sicilia en el Observatorio Real de Palermo, y calculadas en Valencia por E. B. D. L. P. 175
La Serafina: novela original por D. Josef Moor de Fuentes. Id.
Oda á la paz por D. F.** Id.
Himno á la paz. Id.
Carta africana, ó sea Discurso histórico, natural y político sobre lo que se verá en ella. 212
Elementos teológico-morales en forma de diálogo según la mente de la Sagrada Escritura. Id.
Práctica criminal, ó modo de instruir los procesos criminales en sumario, de las causas de oficio de justicia contra los abusos introducidos. Id.
Monumento de Yú, ó la mas antigua inscripción de la China. 283
Memoires des societes savantes. Memorias de las sociedades sabias y literarias. Id.
Aritmetique universelle de Newton. Aritmética universal de Newton. Id.
Description d'un pavé en mosaïque, &c. Descripción de un pavimento en mosaico. 307
La verdad de la Religion Católica Romana demostrada con manifiestos testimonios auténticos. Id

NECROLOGIA.
Noticia de la muerte del Duque de Bedford y de John Moore. 34
Noticia de la muerte del Excelentísimo Señor D. Pedro Rodriguez Campomanes, y de su vida literaria. 305

INVENCIÓNES Y DESCUBRIMIENTOS.
Cocina económica inventada por el Conde de Rumford.—Modo de extraer el aceyte de los arenques.—Polvo de gengibre, bueno para la gota. 70
Barco de salud para libertarse del naufragio. 71
Extracto de una carta de M. Chevenix, escrita al profesor Pictet sobre algunos descubrimientos de química. 140
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 4

mero solo es de 297,2 metros, y el segundo está comprendido entre 337,2 metros y 350,8 metros. Ninguna de las hipótesis que hasta ahora se habían formado sobre la constitución de la atmósfera para explicar esta diferencia bastaban para hacerlo, ni se podían concordar con los descubrimientos de la química moderna sobre la naturaleza del ayre, y así se pensó después en atribuirla á la influencia que podían tener sobre la velocidad del sonido las variaciones de la temperatura que acompañan á las dilataciones y condensaciones del ayre que resultan de sus vibraciones.

El Ciudadano Biot, Socio, ha procurado determinar por el cálculo el efecto que estas vibraciones producen sobre la velocidad del sonido, y ha probado que podía ser muy sensible, y aun suficiente para llevar la velocidad del sonido más allá del término fijado por la experiencia. Para esto se ha valido de algunos experimentos sobre la dilatación del ayre y de los gases, hechos bajo la dirección del C. Berthollet por el C. Gay-Lussac, y las ha comparado con una hipótesis ingeniosa sobre la cantidad de calórico desprendido por la compresión del ayre; á saber, que este fluido le abandonaba en esta circunstancia otro tanto como era preciso quitarle por medio del frío para reducirle al volumen que se le hace ocupar.

Después tomando la question en orden inverso, busca según la velocidad de su observación qué debe ser la cantidad de calórico abandonado por el ayre quando por la compresión se le reduce á la mitad de su volumen, y halla que esta cantidad haría subir á 69° el termómetro de Reaumur.

El mismo Ciudadano ha comunicado á la clase unas observaciones sobre la atracción de las esferoides, cuyos resultados son:

1.º Que para obtener las atracciones de una esferoide cualquiera sobre un punto cualquiera del espacio, basta elegir un plano y calcular las atracciones de la esferoide sobre los puntos que están situados en este plano.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 5

los que son interiores en la esferoide determinarán la expresión general de su atracción sobre los puntos interiores; y los otros determinarán la que corresponde á los puntos exteriores.

2.º Que si dos esferoides son tales que sus atracciones sobre todos los puntos de un mismo plano paralelamente á tres exes rectangulares tengan entre sí una relación constante, las atracciones de estas esferoides sobre un punto cualquiera del espacio conservarán la misma relación.

Estos teoremas generales se modifican de este modo quando se trata de las esferoides de revolución.

Para obtener la atracción de una esferoide de revolución sobre un punto cualquiera del espacio basta conocer estas atracciones sobre un punto cualquiera de una recta perpendicular al eje de revolución, y tirada por un punto tomado á voluntad sobre este eje.

Si dos esferoides de revolución son tales que sus atracciones sobre un punto cualquiera de una misma recta sujeta á las condiciones expresadas estén entre sí en una relación constante, conservarán esta misma relación las atracciones que exercen estas esferoides sobre un punto cualquiera del espacio.

El autor aplica sucesivamente estos diversos teoremas á las esferoides elípticas y de revolución, pasando á deducir los teoremas conocidos, transformando después de un modo general las variables de sus fórmulas.

El C. Demiuport, Socio, ha enviado á la clase una memoria sobre el equilibrio de un cuerpo que se balancea libremente sobre un hilo flexible ó sobre un fluido. Determina de un modo particular las condiciones de este equilibrio por la consideración de que el centro de gravedad del sistema debe descender lo más que le sea posible, y describe circunstanciadamente las situaciones de equilibrio que puede tomar el cuerpo propuesto.

FÍSICA EXPERIMENTAL.—El C. Coulomb siguiendo las observaciones sobre la acción que las barras magnetizadas exercen sobre todos los cuerpos (de cuyas ob-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 6

servaciones dimos cuenta en la noticia del último trimestre) ha llegado á medir la intensidad de esta accion hacia los diferentes metales conducidos al estado de pureza que resulta de las operaciones ordinarias de la docimástica. Ha formado unos pequeños cilindros de cera, en los que ha introducido diversas cantidades de limaduras de hierro esparcidas igualmente por toda la masa, y midiendo la accion que sufrían por las barras magnetizadas, ha deducido la ley según la que decrecía la fuerza magnética á proporcion de lo que se disminuía la cantidad de hierro de la mezcla. Con estos dos datos ha determinado la pequeña cantidad de hierro que quedaba en una barra de plata fundida con igual parte de hierro por el C. Guyton, y que en la operacion había parecido separarse exactamente del segundo metal. Esta plata disuelta en el ácido nitrico, y precipitada por el pusiate de sosa no daba ningun indicio de la presencia del hierro; sin embargo sufría sensiblemente la influencia de la barra magnética de un modo capaz de indicar que aun contenía parte de hierro. Comparando esta accion con la de la misma barra sobre los cilindros de que hemos hablado arriba ha hallado el C. Coulomb que quedaba en el pedazo de plata \( \frac{1}{19} \) de hierro. Con el mismo método ha reconocido que si la accion de la barra magnetizada sobre una lámina de plata purificada en la copela, ó sacada del muriate, debía atribuirse á la presencia del hierro, este último metal no entraría allí sino á lo mas en \( \frac{1}{10000} \). Esta cantidad, que se puede considerar como infinitamente pequeña, se hallaría sin embargo en tal estado de division que no habría ninguna molécula de plata que no contuviese una porción de hierro.

FACULTAD DE FÍSICA POR EL C. LAMARCK, RECTORARIO.

QUIMICA.—El C. Fourcroy ha leído los dos primeros parágrafos de una obra muy extensa sobre los óxidos de mercurio, y sobre las sales mercuriales.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 7

Aunque el mercurio ha sido el objeto de las observaciones de casi todos los químicos, sin embargo ni su historia química estaba completa, ni se conocían tampoco exactamente sus propiedades y combinaciones.

El C. Fourcroy ha probado que antes de la publicación de sus tareas faltaba mucho para conocerse los diversos óxidos y las diferentes modificaciones salinas del mercurio con el rigor que exigía el estado de la ciencia; y así con el objeto de quitar esta falta de precisión, y dar un conocimiento tan exacto como completo de los compuestos mercuriales, se ha dedicado el autor á investigaciones particulares sobre estas combinaciones.

Hablando de los óxidos mercuriales confirma con muchos hechos lo mismo que había dicho hace mucho tiempo de un óxido negro de mercurio que Boerhaave y todos los químicos habían mirado como un simple estado de división de este metal. Describe las circunstancias numéricas de su formación, da su análisis, le presenta compuesto de noventa y seis partes de mercurio y de cuatro de oxígeno; enuncia los caracteres distintivos de este óxido, su insolubilidad en el agua, su disolución en ácidos, las sales poco oxidadas que forma, su reducción completa por un calor fuerte, su reducción parcial, y su conversión en óxido rojo por medio de un calor lento.

Pasa después al examen de los otros óxidos mercuriales, y hace ver que no hay óxido gris, ni blanco, ni amarillo de mercurio y que los compuestos á quienes se ha dado uno de estos nombres son verdaderas sales poco solubles; &c.

La segunda parte de esta memoria tiene por objeto las pólvoras ó preparaciones de mercurio fulminante. Anuncia el autor que conoce tres especies de estas pólvoras; las dos que ya estaban descritas antes de él, y la tercera, cuyo descubrimiento le pertenece. Esta preparación mercurial fulminante es un óxido de mercurio amoniacal producido por una digestión continuada por
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 8

espacio de ocho ó diez dias de amoniacó concentrado sobre el oxido roxo. El oxido llega poco á poco á tener un blanco hermoso: se cubre de cristales en laminillas muy pequeños y brillantes. Puesto sobre carbones bien encendidos se inflama repentinamente, y con ruido, casi lo mismo que el oro fulminante, y particularmente quando está en pelotones ó pequeñas masas. Se descompone espontaneamente, y dexa de ser fulminante tres ó quatro dias después de su preparacion. Un calor lento desprende de él el amoniacó, y dexa el oxido roxo solo. Los ácidos descomponen al instante este oxido fulminante, el que es preciso añadir al oxido de oro y al de plata, los cuales tienen la misma naturaleza amoniacal.

ZOOLOGÍA Y ANATOMÍA.—El C. Geoffroy, Miembro del Instituto del Cayro, ha leído una memoria intitulada Observaciones sobre los animales del Nilo conocidos por los Griegos, y sobre sus relaciones con el sistema teogónico de los antiguos Egipcios.

En esta memoria se hallan discusiones muy ingeniosas sobre los conocimientos de los antiguos Griegos relativamente á la historia natural de estos animales, é igualmente sobre los nombres que empleaban para distinguirlos, manifestando quan conformes son con la verdad las noticias de Herodoto en quanto á las costumbres de estos mismos animales egipcios.

El C. Tenon ha comunicado á sus conciudadanos nuevas observaciones sobre el caballo, y ha leído una memoria sobre la parte de la cabeza de este animal, que todavía es muy poco conocida, y á la que da el nombre de equipages maxilo-dentales. En esta memoria se ha dedicado á presentar la analogía que ha hallado, entre el molino que el arte ha inventado para moler el trigo destinado al alimento del hombre, y otra especie de molino dado por la naturaleza al caballo para preparar sus alimentos. Este animal tiene en sus dientes incisivos, en sus molares, y en las dos quijadas en que están colocados, dos aparatos propios para ejecutar las funciones de depositar y moler el grano.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 9

El primero colocado ácia adelante con respecto al segundo coge los alimentos y los deposita en la boca, que es la tolva del molino del caballo, y el segundo, situado mas adentro y á los lados de la boca, adelgaza ó muele estos alimentos con la ayuda de dos muelas, de las cuales la una está quieta y la otra gira; debiéndose advertir que estos dos aparatos no trabajan á un mismo tiempo, sino que cada uno de ellos tiene un movimiento propio, así como tambien una estructura particular.

MEDICINA.—El C. Lombard, Socio, ha publicado la segunda edicion de su Clínica quirúrgica de las llagas recientes.

LITERATURA ESPAÑOLA.

GEOGRAFIA.

Diccionario geográfico-histórico de España por la Real Academia de la Historia. Seccion 1ª. Comprende el Reyno de Navarra, Señorío de Vizcaya, y provincias de Alava y Guipuzcoa, dos tomos en 4º marquilla e se venden en el Despacho de la Real Academia Española, calle de Valverde.

El conocimiento de la situacion, terreno, producciones naturales, agricultura, comercio, industria y gobierno, poblacion é historia de una nación es tan interesante para todos, que con dificultad se podrá presentar al público una obra de tanta utilidad como el Diccionario geográfico-histórico de España, que reuniendo tan grandes objetos da cabal y perfecta idea de lo que fue en lo antiguo y de lo que es en nuestros días: la nación en que nos colocó la providencia. Pero esta empresa tan útil está rodeada de dificultades casi insuperables, y así la Real Academia de la Historia, no ha podido formar este Diccionario tan interesante para la nación como propio de su instituto sino á costa de muchos
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1803-01-01 00:00:00), página 1

N.º XXX.

MEMORIAL LITERARIO.

LITERATURA.

ANALISIS LITERARIOS.

PRINCIPIOS FILOSOFICOS de literatura, ó curso razonado de bellas letras y artes, en francés por Mr. Batteux; y en castellano por Don Agustin García de Arrieta, tomo 3.º y 4.º

EXTRACTO 4º.—DRAMÁTICA ESPAÑOLA. El 3º se halla en el núm. 26, tom. 3.º pág. 251.

En el extracto anterior hemos procurado sacar, digamoslo así, el espíritu del autor para presentar á nuestros lectores un compendio de las reglas tanto generales como particulares de la poesía dramática, una breve noticia de su historia, y una ligera idea del carácter y mérito de los mejores dramáticos antiguos y modernos.

El traductor según su costumbre altera y añade á el original, é intercala varios retazos tomados de aquí y de allí, formando unos largos apéndices sobre la comedia y tragedia españolas.

Hay en este farrago algunas cosas buenas no del compilador, sino de los infelices autores originales, y principalmente del juicioso Luzan, á quienes despoja sin nobrarlos siquiera, por lo qual y por dar alguna noticia de nuestro teatro formarémos un ligero extracto separado del de Batteux, que se hacia ya demasiado largo.

Parece que en tiempo del Rey San Fernando y de Don Alonso el Sabio, ya teníamos algunas representaciones dramáticas, que eran los llamados misterios, de los que sin duda traen su origen los autos sacramentales,
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1803-01-01 00:00:00), página 10

clase de un mero traductor; mas para esto sería necesario detenernos demasiado.

La verdadera gloria literaria no está en comenzar antes, sino en adelantar más, ni en que se nos déban algunos felices pensamientos, algunas ideas originales, el argumento de algunas comedias y uno ú otro carácter cómico ó trágico. El modo de decidir la cuestión á nuestro favor sería haciendo ver que la mayor parte de las tragedias de Corneille, y sobre todo de Racine y Voltaire, se han formado por otras españolas. Pero si Corneille tomó sus comedias, en las que fue mediano, del teatro español, si se aprovechó mucho de Guillen y Diamante para su Cid, si también se apropió uno á otro pensamiento de Calderón, á quien debe las sublimes bellezas que brillan en los Horacios, en Cinna; en Polieuctes, y aun en Rodoguna, aquellas bellezas que le han grangeado el sobrenombre del gran Corneille, es á su grande ingenio ilustrado con el estudio de los griegos y de los latinos.

En los tiempos de Luis XIII; por la grande superioridad que nuestra literatura conservaba aun en todos sus ramos sobre la francesa, junto con algunas causas políticas, los autores de aquélla nación se dedicaron á aprender nuestra lengua, á estudiar nuestros autores, á imitarlos y aun á educárselo. ¿Pero en qué nos imitaron, tradujeron ó copiaron los buenos autores del siglo de Luis XIV y aun de Luis XV, que componen la época brillante de la Francia? ya que se cita á Corneille, en quien los defectos van al par de las bellezas ¿por qué no se habla también de Racine en quien el arte se iguala con su sublime ingenio, y se nos dice que también tomó de nosotros su Fedra, su Andrómaca y su Atalia?

Lo mismo diremos de Moliere. En hora buena que en sus primeros vacilantes pasos siguiese el camino que empecé todos seguían y que fuese á buscar en nuestros autores la idea, y aun muchos pensamientos de sus primeras composiciones, á la verdad harto defectuosas ¿pero
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1803-01-01 00:00:00), página 11

nós debe acaso algo de sus tres comedias el Tartufo, el Misantrópo y el Avaro, que son las que le han elevado á la primera clase de los poetas cómicos, tanto antiguos como modernos? ya hicimos ver en otra parte (1) quanto tomó de Plauto para su Avaro; pero las otras dos composiciones son partos originales de su sublime ingenio.

La momentanea influencia que la literatura española tuvo en la francesa lo fue ya en los tiempos de nuestra decadencia. Sus malos autores, ó á lo menos los que entonces lo eran aun, nos robaron algo bueno y mucho malo: nos imitaron por lo comun en el estilo culto y peynado, en los pensamientos falsos y alambicados, en los confusos e inverosimiles enredos, y en toda la algaravía de nuestras novelas y comedias; y en fin con nuestra culta latiniparlata tuvimos la gloria, junto con los autores italianos, de formar el célebre Hotel de Rambouillet, y las sabias mugeres que en él se reunian y que tan bien supo ridiculizar Moliere.

Mas bien se conocian en Francia nuestros malos novelistas y nuestros malos poetas dramáticos, que nuestros buenos humanistas: y mas bien se traducia é imitaba á Calderon y Lope, que á Fr. Luis, á Herrera &c.: y esto duró hasta que el severo Despreaux destruyó la perniciosa influencia de nuestra literatura y de la italiana, tambien viciada por entonces, y enseñó á los suyos el camino del recto saber, que no es otro que el que los griegos, los latinos, y nuestros buenos autores del siglo XVI habían seguido.

Es bueno que el teatro frances á pesar de su superioridad, y de haberse traducido al nuestro la mayor parte de quanto bueno, mediano e ínfimo ha producido, ha tenido á lo mas una mediana influencia en el nuestro, como tambien ha sido poco considerable la de su literatura ¿y queremos que sea al revés?

(1): La crítica de esta comedia se halla en el Núm. VI. tomo I. pag. 292.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1803-01-01 00:00:00), página 12

Cosa sabida es que el teatro francés es el primero, sino el único entre los modernos; y sin embargo apenas puede contar una docena de buenas comedias, y ved aquí que nuestro autor halla más de cincuenta en el nuestro, ¿y cómo? apreciadas y estimadas de los más célebres dramáticos extranjeros. Sin duda tenemos algunas en que se hallan rasgos sublimes de ingenio, caracteres bien sostenidos, y pasajes verdaderamente cómicos; pero todas son ya más ya menos defectuosas y pocas hay en donde no se adviertan grandes faltas de arte.

También se nos habla difusamente de la invención original y de la asombrosa fecundidad de nuestros ingenios. Los griegos que fueron los que crearon y perfeccionaron la dramática tuvieron el mérito de la invención porque fueron los primeros que hicieron pinturas arregladas de las pasiones humanas, y de los caracteres más principales, los cuales como dice muy bien uno de los más célebres dramáticos modernos, no son muchos en número. Si los Franceses han llegado á elevarse á la par de los griegos y aun excederlos, cómo creen algunos, ha sido estudiandolos continuamente, imitandolos y aun copiandolos; así que ¿qué tantas bellezas no les deben Racine y Voltaire? Es verdad que estos autores han presentado en la escena algún carácter nuevo, y algunos del teatro antiguo con la novedad que les presta la diversidad de nuestras costumbres y de nuestros gustos. ¿Y qué autores más fecundos que estos que tan bien nos han representado las diversas condiciones humanas, los varios accidentes de la vida humana, dando á cada personaje las pasiones, el carácter y el lenguaje que le es propio?

Pero habría mucho que decir en cuanto á nuestra invención original y á la asombrosa fecundidad de nuestros ingenios. Si queremos entender por drama toda representación arreglada ó no de los sucesos humanos, mucha es realmente nuestra fecundidad en este punto, pero no tan asombrosa, pues el teatro francés sí á com-