ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 16

sirven en general de mucho beneficio, pues como dan salida á los fuegos subterraneos, si por un acontecimiento extraordinario se cerrasen todos los volcanes, entonces aquellas materias estancadas eran capaces de ocasionar un trastorno que destruyese quizás todo el universo.

En la conversacion décima empieza á tratar del reyno mineral, y en las siguientes hasta concluir este tomo habla de las aguas, que divide en minerales, vitriólicas, saladas, acidulas ó carbónicas, según la nueva nomenclatura, xabonosas, bituminosas, y calientes ó termales; de las tierras que clasifica en tierras deleznables ó vegetales, calizas, gipsosas, arcillosas, y fosiles ó vitrificables; de las piedras, cuyo aumento de volumen atribuye á las arenas finas que arrastran unas especies de aguas que fluyen por la tierra, las cuales arenas sobrepuestas unas á otras se traban formando poco á poco las grandes piedras. En seguida habla de las sales, y pone el modo como se prepara el salitre para hacerle entrar en la composicion de la pólvora. Tratando despue de los betunes se extiende sobre el carbon de piedra, cuyo origen, según la opinión mas comun, se debe á los grandes bosques, y á las materias resinosas sepultadas á la profundidad en que se encuentran por las revoluciones acaecidas en el globo, según lo cual es muy impropio el nombre de carbon con que se le conoce, pues parece indicar que estas materias han sido preparadas por el fuego, siendo así que solo han sufrido un grado de descomposicion mayor ó menor por la humedad, y que por medio de su aceyte se han conservado transformadas por los ácidos en betun. La extension de las vetas de este carbon es á veces muy considerable; la mayor sin duda es la que enfila desde Aix-la-Chapelle por Lieja, Namur, Charleroy, Mons, y Tournay hasta Inglaterra, pasando por debajo del océano, y que desde Aix-la-Chapelle atraviesa la Alemania, la Bohemia y la-Hungria, teniendo á veces cerca de dos leguas de ancho.

Despues de los betunes pasa á tratar de los semine-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 17

tales y metales, concluyendo con hablar en la conversación décimoséptima de las diversas sustancias fosiles, de las petrificaciones y materias volcánicas, entendiéndolo bajo este nombre no solamente las materias arrojadas por los volcanes, sino también todas las producidas ó desnaturalizadas por la acción del fuego. Entre las materias que los volcanes arrojan, algunas salen intactas, y otras, por el contrario, sufren un trastorno tal que se transforman en sustancias de otra naturaleza. Las más notables son la piedra pomez, que por la acción del fuego se hace tan ligera y porosa que sobrenada en el agua, y sirve para pulir; las labas, que son unas materias derretidas y vitrificadas de que se pueden hacer botellas, caxas y botones, y aun en muchas ciudades de Italia las usan para empedrar las calles; el basalto, la piedra de toque y la puzelana, que solo es una laba triturada y en pequeños fragmentos, que es muy útil para formar una argamasa que se endurece al agua, y que trae su nombre de la ciudad de Puzzol, donde es muy abundante, y en la que se halló el secreto de aprovecharla.

Aunque estas noticias son bastante comunes entre todos los naturalistas, sin embargo como el autor de esta obra no se propuso dar un curso de historia natural, sino unos conocimientos de ella acomodados á la inteligencia de los niños, y propios para aficionarlos al estudio de la naturaleza, merece mucho aprecio por haber desempeñado su plan, y haberla dispuesto en un diálogo graciosó que contribuye mucho para interesar á los niños á quienes se dirige. En quanto al mérito de su traducción solo diremos que en lo general es bastante arreglada.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 18

QUIMICA.

CARTAS FISICO QUIMICAS escritas en italiano por el señor Compagnoni, y traducidas al castellano por Don Jose Antonio Sabater y Anglada, dos tomos en 8°. Barcelona 1802. Se vende en la librería de Fernandez, frente á San Felipe el Real.

Vemos con gusto que todos los dias se publican nuevas traducciones de química y física, siendo esto una prueba de los progresos que hacen las ciencias naturales en nuestra nacion; y aunque á la verdad una ú otra de estas traducciones estén trabajadas con esmero, sería de desear que en general los que se dedican á enriquecer nuestra literatura con obras extrangeras pusiesen mayor cuidado en el modo como traducen, con lo qual conseguirían que su trabajo fuese de todos modos apreciable e interesante para el público.

Estas cartas fisico-químicas nada dicen de nuevo á la verdad, debiéndose tambien añadir que se han omitido en ellas, ó por ignorarlos el autor, ó por descuido, muchos de los nuevos descubrimientos; sin embargo abraza los conocimientos generales de la ciencia, y los expone con regular claridad y método, por lo que nos parece apropiada para dar de la química la idea general que necesita el comun de las gentes.

En el primer tomo se habla de los principios generales con que obran los cuerpos, de la atraccion y afinidad, del calórico y sus estados, de la luz, de los fluidos aëriformes, &c. de los ácidos, tierras, alkalis y sales, de las operaciones que la naturaleza prepara y acaba en el globo, y de su division en los tres reynos; concluyendo con hablar de las causas y economía de la respiracion y del calor animal.

En el tomo segundo se trata de la digestion y sus órganos, de la transpiracion y de la putrefaccion; se presenta la historia fisica del mar, el origen de sus
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 19

aguas, la causa del salobre de ellas, &c. concluyendo con hablar de los fenómenos meteorológicos tratados según los principios químicos.

Aunque la traducción de estas cartas no es de las peores, sin embargo su impresión incorrecta y manchada la desluce; así como también advertimos que el traductor debía haber consultado las obras de los químicos modernos para adoptar las voces propias de que estos usan.

NECROLOGIA.

El día 3 de Febrero de este año de 1802 falleció en esta Corte, á los setenta y ocho años de su edad, el Excelentísimo Señor Don Pedro Rodríguez de Campomanes, Conde de Campomanes, Caballero Gran Cruz de la Real y Distinguida Orden de Carlos III, Gobernador que fue del Supremo Consejo de Castilla, Consejero de Estado, &c. &c. Recibió el grado de Bachiller en ambos Derechos en la Universidad de Sevilla, y quando se presentó en el Consejo para obtener la licencia de abogar mostró tanta solidez en el ejercicio, que uno de los Ministros Examinadores le confió la dirección y defensa de un pleito en que interesaba mucho, y cuya favorable decisión reconoció deberse al joven Abogado. Estas fueron las felices primicias de los progresos que hizo en la Jurisprudencia, y en los empleos y comisiones con que sucesivamente le honró el Soberano, apenas pueden numerarse los servicios que hizo á la Iglesia y al Estado. Arregló los correos de España y la agregación de los de Indias; trabajó para la reforma de las Universidades del Reyno, dotando las Cátedras, e introduciendo la enseñanza de las ciencias exactas y de las lenguas sabias; aumentó el número de las escuelas de primeras letras; propagó y fomentó las sociedades económicas; abrió á la España el comercio libre de las Indias, que estaba como cerrado á sus legítimos dueños; contribuyó para que se domiciliasen los vagamundos gi-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 2

estrecha que conocemos con el nombre de Zodiaco. La gran inclinacion de la orbita de este astro obliga á extender considerablemente la anchura del zodiaco, y da lugar para creer que quizás será ilimitada. He aquí los hechos sobre que se fundan estas reflexiones. El 20 de germinal (10 de Abril 1802) teniendo aviso el C. Burckhardt de que M. Olbers de Bremen había descubierto un nuevo astro que tenía toda la apariencia de un planeta, dió parte á todos los astrónomos del Instituto, los que se pusieron á observarle la noche siguiente, y por la mañana los Ciudadanos Messier, Mechain y Delambre dieron cuenta á la clase de sus observaciones. Según estas el nuevo astro tenía un movimiento bastante sensible, tanto en ascension recta como en declinacion; no presentaba ninguna apariencia de cola, ni aun de nebulosidad, y solo tenía su movimiento, con el qué se le pudo distinguir de las estrellas de octava magnitud que estaban inmediatas á él. Se ha continuado observándolo hasta fines de Abril, y siempre presentaba las mismas apariencias, á excepcion de su luz, que era mas débil en estos últimos días, porque en ellos empezaba á alejarse de la tierra. Se han hecho inútiles esfuerzos para hallar una parábola que convenga con estas observaciones; pero ni aun el circulo ha bastado para esto, habiendo sido necesaria una ellipse, y aun muy excentrica. Basé este respecto el nuevo planeta se diferencia poco de Mercurio; pero lo que tiene de mas particular es su inclinacion de casi 35°, siendo la de Mercurio solo de 7°, y la del planeta Ceres descubierto en 1801 por M. Piazzi de 10° 37'. Segun esto será preciso ensanchar considerablemente el zodiaco si hemos de continuar conociendo por este nombre la zona del cielo en que todos los planetas hacen sus revoluciones.

Otra particularidad muy notable es que la distancia media de este planeta no se diferencia sino muy poco de la de Ceres, y no se conocian aun en el sistema solar dos planetas cuyas orbitas fuesen tan semejantes.

Tantas singularidades hacen á este nuevo planeta
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 20

tanos; disminuyó el sorteo de las quintas con la extensión de la ordenanza de levas, combinando así el beneficio de los ciudadanos útiles con el aumento de la fuerza armada; á él se le debe la policía de los Alcaldes de Barrio, Diputados y Personeros del comun, el fomento de las fábricas, la mejora de la imprenta y del grabado, pudiéndose decir por último que las generaciones venideras se llenarán de asombro quando oigan ó lean que un hombre solo supo abrir tantos caminos á la felicidad nacional.

Estas ocupaciones no le impedían dedicarse á otras tareas literarias. Después de ser Abogado, y enmedio de los muchos negocios que le proporcionaba su crédito, halló lugar para dedicarse á las lenguas arabe y griega; escribió unas disertaciones sobre el origen y caballería de los Templarios; las antigüedades marítimas de Cartago, con la ilustración del Períplo de Hannon, y otras muchas obras. Fue Director de la Real Academia de la Historia por espacio de diez y ocho años, hasta dos meses antes de morir; y no contento con presenciar los actos académicos, era el primero que tomaba parte en sus trabajos literarios, esmerándose igualmente en proporcionar á la Academia quantas ventajas podía; por lo qual este ilustre Cuerpo en muestra de su gratitud celebró por su alma solemnes Honras en la Real Iglesia de San Isidro el dia 2 de Mayo de este año, en las que dixo la Oracion Fúnebre (1) el Doctor Don Joaquín Traggia, Individuo de Número, Antiquario y Bibliotecario de la misma Real Academia, sugeto bien conocido en la república literaria, no sólo por las obras que publicó, sino tambien por los articulos con que ha contribuido á la formacion del Diccionario geográfico de la misma Real Academia. Este ilustre orador ha sobrevivido muy poco al sugeto de quien pronunció el elogio; y nosotros tenemos la pena de anunciar á un mismo tiempo la muerte de dos patricios de tanto mérito.

(1) Esta Oracion se ha impreso en casa de Sancha, y de ella hemos sacado las principales noticias de la vida de este sabio español.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 24

INDICE

DE LOS ARTÍCULOS CONTENIDOS EN ESTE TOMO.

INSTITUTO NACIONAL.
Noticia de los trabajos de las ciencias físicas y matemáticas durante el primer trimestre del año 10.º
Parte matemática por el C. Delambre, Secretario. pág. 1.
ASTRONOMÍA.—Raro fenómeno de la constelación de Leon. Id.
Observaciones sobre el galvanismo. 2
Descubrimiento sobre el mercurio fulminante. 3
Noticia de los trabajos de la clase de ciencias morales y políticas durante el primer trimestre del año 10.º por el C. Levesque, Secretario.—Observaciones históricas y críticas sobre los escritos de los Magistrados Romanos.—Memoria de Dios, primera propiedad del hombre, y de su influencia en la organización social. 37
Sobre la filosofía de Kant. 38
Observación sobre las operaciones del entendimiento hecha en el salvaje del Aveyron. 40
Sobre la simpatía moral. 41
Memoria sobre el arte de tener entre los antiguos. 73
Liga y dimensiones de tres espadas de bronce halladas en el valle del Somma. 74
Extracto de la noticia de los trabajos de las ciencias matemáticas y físicas durante el 2.º trimestre del año 10.º Parte matemática por el C. Delambre, Secretario. 143 y 144
ASTRONOMÍA.—Nuevas observaciones sobre el planeta Piazzi. 143 y 144
QUÍMICA Y MINERALOGÍA.—Memorias sobre el etiope mineral y el cinabrio. 147
ZOOLOGÍA.—Observaciones sobre el fluido roxo de los gusanos y las lombrices. 148
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 25

MEDICINA.—Observaciones médicas y filosóficas sobre una anquilosis universal. 149
Memoria sobre la polyphagia, ó los efectos de una voracidad asombrosa de un hombre natural de Leon. 150
Noticia de los trabajos de la clase de ciencias morales y políticas durante el 2.º trimestre del año 10.º 179
Sobre la moral de Séneca. Id.
Valor de la historia antigua. 180
Noticia de los trabajos literarios de la clase de literatura y bellas artes en el 2.º trimestre del año 10.º.—Memoria sobre las ruinas y monumentos de una ciudad muy antigua llamada Tull. 215
Túmulo de la Amazona Antiope. 216
Memoria sobre los instrumentos de agricultura de los antiguos, y en particular de los arados. 218
Noticia de los trabajos de la clase de ciencias físicas y matemáticas durante el tercer trimestre del año 10.º 287
Parte matemática por el C. Lacroix, Secretario. 287
Descubrimiento de un nuevo astro por M. Olbers de Brema. 288
Sobre la velocidad con que se propaga el sonido. 289
Sobre la atracción de las esferoides. 290
FÍSICA EXPERIMENTAL.—Observaciones sobre la acción que las barras magnetizadas exercen sobre todos los cuerpos. 291
QUÍMICA.—Sobre los óxidos de mercurio, y sobre las sales mercuriales. 292
Dé las pólvoras ó preparaciones del mercurio fulminante. 293
ANATOMIA.—Nuevas observaciones sobre el caballo. 294

HISTORIA PROFANA.
Compendio de la Historia universal. Extracto del tom. 3.º 76
Id. del tomo 4.º 273

CRÍTICA.
El Censor en la Historia de España, ó Censura fundada de la Historia Crítica de España del Abate Masdeu, por D. Nicolás Pérez el Setabiense. Análisis del cuaderno 1.º 20
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 26

Idem del quaderno 2.º 121
Idem del quaderno 3.º, 4.º y 5.º 276
Idem del quaderno 6.º, 7.º y 8.º 297
Aviso científico con notas que á las tertulias de la Corte ofrece un Murciano sobre el Número V.º del Memorial Literario. 168
Las Estaciones del año: poema de Jayme Tompson, traducido por Don Benito Gomez Romero, Presbítero, con una noticia de la vida y obras de este autor. 202

LITERATURA.
Principios filosóficos de literatura, ó Curso razonado de bellas letras y bellas artes.—Extracto 2.º—Tratado 1.º Del Apólogo.—Tratado 2.º De la Elogia.—Historia de la poesía pastoril. 107 y sig.
Extracto 3.º De la Dramática. 251
Seccion 1.ª De la Dramática en general. Id.
De las tres unidades. 256
De accion. Id.
De tiempo. 258
De lugar. 259
Historia de la poesía dramática. 261
Seccion 2.ª De la tragedia. 265
Seccion 3.ª De la comedia. 270
El Criado del Cosechero: poema campestre por Roberto Bloomfield. 279

GEOGRAFÍA.
Carta esférica del grande océano. 235
Diccionario Geográfico-histórico de España, compuesto por la Real Academia de la Historia. 295

VIAGES.
El Viajero universal. Extracto del tomo 4.º del suplemento. 118
Voyage á Montbard. Viage á Montbard, que contiene noticias curiosas e interesantes sobre la vida y obras de Buffon y otros autores. 126

TEATROS.
Juicio general del año cómico de 1801 y 1802. 154
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 27

Noticia de las comedias representadas en los tres teatros de Madrid en el mismo año cómico, y producto de las de los dos teatros de la Cruz y del Príncipe.

TEATRO ESPAÑOL.—COLISEO DEL PRÍNCIPE.
El Delirio, ó las consecuencias de un vicio: opera cómica en un acto, y en prosa. 28

COLISEO DE LA CRUZ.
Otro distinto Faétón tambien roto en Valdemoro: comedia nueva original en dos actos. 31

COLISEO DE LOS CAÑOS.
El Otelo, ó el Moro de Venecia: tragedia en cinco actos, traducida por L. A. C. A. LL. E. 84
Los Desengaños: comedia en prosa, y en cinco actos. 124
El Vano humillado: comedia en cinco actos, y en prosa. 207

TEATRO FRANCÉS.
Noticia de las dos comedias nuevas de Picard, intituladas: La grande et la petite Ville, representadas en París en Enero de este año. 32
L'Antichambre, ou les Valets entr'eux, opera buffon en un acte. La Antesala, ó los Griados entre sí: opera bufa en un acto. 101
Eduardo en Escocia: drama en tres actos, y en prosa. 136
El Tesoro fingido, ó el peligro de escuchar en las puertas: drama en un acto. 308

POESÍA.
Qda contra los aduladores. 25
El águila y el caracol. Fábula. 68
Soneto á la ruina de la lengua castellana. 83
Versos de la tragedia del Otelo en que pinta este el gobierno de Venecia. 89
Idem de la pasion de Loredano por Edelmira. 90
Los animales contagiados. Fábula inédita, imitada de La Frontaine por Don Miguel de Arriaga. 122
Palinodia. 205
El Loro galicado. Anecdota. 206
El Gallo y la Zorra. Fábula inédita de Don Miguel de Arriaga. 240
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 28

A los que sin saber el propio idioma hacen ostentación del extranjero. Soneto. 241

ARTE DRAMÁTICA.
Observaciones sobre el arte teatral del célebre actor Larive. 106
De los vicios y defectos del teatro moderno, y del modo de corregirlos. 195
Xerxes: tragedia del Abate Don Francisco Xavier Bettinelli, traducida al castellano por Don Miguel Garcia Asensio. 196
El Contrato anulado: comedia en un acto y en prosa, de M. Marsollier. Traducción libre de Mirtilo Securitano. 238

HISTORIA NATURAL.
Historia natural general y particular escrita en francés por el Conde de Buffon, y traducida al castellano por D. Josef Clavijo y Faxardo, tom. XVI:
Discurso sobre la generación de los animales. 189
Anales de ciencias naturales Núm. 13, tomo 5º. 193
Compendio de la Historia natural de Buffon, traducido por Don Pedro Estala. 232
Teoría de la tierra. 233
Formación de los planetas. 234
Conversaciones de un padre con sus hijos sobre el estudio de la historia natural, en francés por J. E. Dubroca, y en castellano por Don Manuel María de Ascargota. 299

POLICÍA.
Noticia del estado de las cárceles de Filadelfia, y de la Asociación de Señoras y Caballeros para las de Madrid.

ECONOMÍA POLÍTICA.
Causas prácticas de la muerte de los niños expósitos en sus primeros años, remedio en su origen de tan grave mal. 139

ARTES ECONÓMICAS.
Instrucción para hacer las sopas económicas de Rumford. Razon circunstanciada de su composición. 233
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 29

Preparación de la sopa. 36
Marmita americana. 100

QUÍMICA.
Filosofía química, ó verdades fundamentales de la Química moderna por A.F. Furtcroy, y traducida por Don Francisco Piguillen. 17
Cartas fisico-químicas en italiano por el señor Compagnoni, y en castellano por D. Josef Antonio Sabater. 304

ARTES QUÍMICAS.
Arte de fabricar pólvora, por Don Tomas Morla. 53

AGRICULTURA.
Curso completo, ó Diccionario universal de agricultura. Análisis del tomo 12. 42
Educacion física de los niños. 1d.
Análisis del tomo 13, sobre las diferentes especies de pinos, sus usos y utilidades. 237

BOTÁNICA.
Descripción de las plantas que Don Josef Antonio Cavallles demostró en las lecciones públicas de 1801. 21

MEDICINA.
Fiebres pútridas experimentadas en la Casa de Huérfanos de Viena. 71
Anotaciones médico-prácticas sobre las calenturas intermitentes. 120
Disertación sobre la calentura maligna contagiosa que reyó en Cádiz el año pasado de 1800, práctica que se observó para su extinción, y medios más adecuados para prevenirse de los contagios. 153 y sig.
Práctica de las enfermedades esténicas y flogísticas. 167 y 278.

OBSERVACIONES MÉDICAS EN EL HOSPITAL GENERAL DE MADRID.
Del mes de Diciembre de 1801. 33
Idem de Enero, Febrero y Marzo de este año. 68
Idem de Abril, Mayo y Junio. 245

HIGIENE.
Las leyes ilustradas por las ciencias físicas, ó Tra-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 3

muy interesante para los astrónomos; aunque por otra parte es tan pequeño que no puede tener ninguna influencia sensible sobre los planetas inmediatos; debiendo por el contrario sufrir alteraciones muy considerables por parte de Júpiter. El C. Burckhardt ha tenido cuenta de las principales para determinar una orbita eliptica, y con efecto hay necesidad de una teórica bastante aproximada para volver á hallar este planeta quando salga de los rayos solares donde está muy próximo á entrar, pues sin esto su extrema pequeña haría la observacion muy incierta. Es tambien muy probable que hubiese permanecido mucho tiempo desconocido si no se le hubiese hallado precisamente en el momento que acababa de dexar á Ceres, y al lado de las estrellas que los astrónomos habían observado con tanta atencion hace muchos meses. Era una reunion muy curiosa la de los tres planetas nuevos con que se ha enriquecido la astronomía, viéndoseles pasar por el meridiano en algunos minutos de tiempo.

M. Olbers ha dado á su planeta el nombre de Palas.

La perfeccion de los instrumentos y métodos modernos ha proporcionado á los astrónomos el deducir de un pequeño número de observaciones la determinacion de los elementos de las orbitas planetarias, cosa que en otro tiempo era preciso dexar para los siglos venideros; y así apenas ha sido descubierto uno de estos astros quando ya estan señalados sus movimientos con una precision admirable: esto es lo que ha probado la oposicion de Ceres (ó el planeta de M. Piazzi) observada en la escuela militar por los CC. Lalande el sobrino, y Burckhardt.

MATEMÁTICAS APLICADAS Á LA FÍSICA.—El resultado que halló Newton para la velocidad con que se propaga el sonido en el ayre atmosférico, y confirmado despues por las diversas observaciones analíticas de los geómetras sus sucesores, se diferencia un noveño del resultado que dan los experimentos, pues el pri-