ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 27

nak de las Musas de París una colección de las poesías ligeras que en todo el año han compuesto los aficionados á la poesía. Esta obra tiene el título de Aonides. No hay aquí ni Diario ni Gazeta alguna literaria en lengua Rusa, pues habiéndose establecido en otro tiempo el diario que acabamos de citar, y que tomó después el título de Aglaya, duró muy poco, por no haber nadie que lo leyese. En cuanto á Gazetas políticas hay una que se publica todas las semanas, y además se traduce del Alemán al Ruso el Diario político de Mr. Schirach. Generalmente se hace muy poco caso de las traducciones, excepto la que acabamos de nombrar de los Cuentos morales de Marmontel, pues parece en efecto que la mayor parte de los traductores Rusos no entienden bien su propia lengua, y casi ignoran las extranjeras; teniendo también un conocimiento muy escaso de su literatura; sin embargo se ha traducido del alemán de Schiller los wandolerós, pero aun no se ha traducido nada de Iffland, ni de Babbe &c. Hay en esta ciudad tres librerías francesas, y solo una alemana, por donde se puede venir en conocimiento de qual es el género de literatura extranjera que aquí se estima más.

Aunque el Emperador ofrece el ejemplo de una juiciosa economía, sin embargo el luxo, sobre todo el de vestidos, equipajes y flores, es ahora mayor que nunca. Por todas partes se ve brillar el oro, la plata y los diamantes, pero por lo regular amontonados sin orden y sin gusto, pues la nobleza Rusa tiene de él muy poca idea.

El invierno último fue muy grande; el concurso que se observó en la Ciudad de Grandes y nobles de los que habitan en el campo, lo cual aumentó la circulación de las riquezas, más debemos observar que también estas gentes gastan mil vagatelas y cosas inútiles sumas considerables que pasan á manos de mercaderes franceses, alemanes, e ingleses, quando estarian mejor empleadas en beneficio de la agricultura que de halla muy abandonada.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 28

Los comestibles, las casas y las mercancías aumentan de precio todos los años de un modo asombroso, pues un quarto de dos ó tres piezas suele costar á la semana hasta quince rublos. Es también excesivo el precio del café, del azúcar y del tabaco, por lo cual se cree que su uso se limitará, ó se prohibirá enteramente.

Los moscovitas estiman mucho una buena mesa, y el que la tiene mejor hace el papel más brillante de la Ciudad. Aquí se dá con mucha facilidad mesa á las personas decentes, y sobre todo á los extranjeros, y basta para disfrutar de ella el haber sido presentado una sola vez en la casa. También gustan mucho en Moscow del juego, en el qual se atraviesan grandes sumas, tomando en ello el mayor interés.

Los padres cuidan mas de dar á sus hijos una educación brillante, que sólida y arreglada. Regularmente el ayo tiene mil, y á veces mas rublos de sueldo anual, pagándose á proporcion á los demas maestros. La primera y mas indispensable circunstancia que de él se exige, es que sepa el francés; pero también se quiere que sepa el alemán, la geografía, historia, física, historia natural, y sobre todo matemáticas, porque el estado militar es la carrera de casi todos los jóvenes.

TEATRO FRANCÉS.

En el teatro de la Ópera cómica nacional de París, se ha representado, con regular aplauso, una opera nueva en tres actos intitulada: Lemón ó la torre de Neustadt, cuyo asunto viene á ser el de Ricardo, corazón de León mezclado y confundido con el de dos jornadas. En ella tenemos un Príncipe perseguido por el Emperador, y amparado por un amigo fiel, de cuya hija está enamorado. Este amigo expone su vida por libertar la del Príncipe; pero este movido de su generosidad, no se atreve á abandonarlo. La fortuna hace que el partido del Príncipe triunfe; echa abajo á cañonazos la
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 29

torre en que se halla preso, y le liberta; acabándose todo como es costumbre, con el casamiento del Príncipe con la hija del generoso amigo. Se vé por esta ligera idea que es una representación estrepitosa y de alboroto, cuyo desenlace depende del cañón y del fusil, pero parece que el autor, que lo es el C. Marsollier ha mostrado algún talento en los por menores, logrando hacer interesante su composición. La música es del C. Ladeyrac.

En el mismo teatro se ha dado una piececita en un acto y en prosa intitulada: Leé á Plutarco, la cual merece nos detengamos en su argumento.

Un tío alegre y de buen humor sabiendo que su sobrino estaba enamorado de una Señorita hermosa y juciosa, pero pobre, y que el sobrino no tenía tampoco las mayores conveniencias, tuvo la chistosa ocurrencia de enviarle una hermosa edición de Plutarco, aconsejándole al mismotempo que leyese y meditase sus obras, pues esperaba que en ellas hallaría el alivio y remedio de todos sus males. D'Herbouville, este es el nombre del sobrino, que tenía mas inclinación á Estefania que al estudio, vende poco á poco sus muebles para socorrer á su dama, deshaciéndose entre ellos de la biblioteca y del Plutarco que sin siquiera abrirlo pasa á las manos del librero: poco tiempo después viene á verle su tío, el qual le pregunta cómo va de casamiento y de deudas; pues no puede menos de haber salido de estas y verificado lo otro si ha leído á Plutarco, pues en la pág. 60 hallaría un billete del Banco de 240 rs. y al fin de la obra el permiso para casarse con Estefania.

Puede imaginarse el lector qual sería la pena del sobrino al oir esto; pero el tío que todo lo había previsto, dijo, que el mismo era él que había hecho comprar el libro, y les entregó el dinero, con el que se verificó el casamiento.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 3

todo para determinar si un gas contiene ó no oxígeno, es no menos sencillo que ingenioso, pues consiste en quemar un gas; y ver si el oxígeno que ha consumido durante su combustion ha podido bastar para producir estos resultados, pues sino era necesario que el gas quemado contuviese ya antes mas ó menos oxígeno.

El C. Berthollet ha procurado también conocer la composición del ácido carbónico, y para ello no se ha valido de un medio directo, sino que ha admitido como verdadera la proposición que mejor responde á las experiencias que ha hecho. Así pues cree que cien pulgadas cúbicas de este ácido contienen ochenta y cuatro pulgadas cúbicas, ó quarenta y tres granos de oxígeno, diez y seis de carbone, y nueve á diez de agua.

En punto á la question que ha sido causa de las experiencias de que vamos hablando, cree el C. Berthollet que el gas que resulta de la reduccion del zinc es un compuesto ternario de dos partes de hidrogeno, de siete de carbone, y de treinta y dos de oxígeno. El autor, admitiendo esta porción de oxígeno, modificó su primera opinión, y se acerca á la del C. Guyton. En tanto que nuestros químicos trataban con la mayor actividad de decidir esta question, los extrangevos tomaban tambien parte en ella. Mr. Kruikshansk daba á este gas el mismo nombre de óxide de carbone que le había puesto el C. Guyton, sin embargo había visto formarse agua en todas sus experiencias, excepto en una; en que por la naturaleza de las sustancias empleadas, no debía de producirse mas que precisamente la que tenía que absorver el ácido carbónico formado al mismo tiempo. Así pues los resultados de este químico inglés venian á ser los mismos que los últimos del C. Berthollet, aun que el autor emplea las denominaciones del C. Guyton.

Nuevas experiencias galvánicas.

En las últimas noticias del Instituto hemos seguido la historia de los importantes progresos que cada dia:
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 30

OBSERVACIONES MÉDICAS, correspondientes al mes de Agosto de 1801.

Las enfermedades que se han observado en los Reales hospitales General y Pasión de esta Corte en el mes de Agosto de 1801, han sido haber principado la epidemia de sarampión, tanto en muchachos, quanto en adultos, con temblores vagos, escalofríos, calentura fuerte y continua, con sed, calor intenso, estornudos molestos, tos seca convulsiva, ojos encendidos y llorosos, y en los adultos en el primer tiempo, siendo robustos y pletróricos, aveces ha sido conveniente la evacuación de sangre, especialmente en los espútos de sangre para prevenir una pulmonía ó ptisis pulmonar; y se ha usado de las emulsiones pectorales solas, ó con el estibio diaforético, y de los xarabes de mucilagos, de althea, ó moho de encina, y alguna vez con cautela del de meconio, y se ha evitado el ambiente frío aun en la convalecencia, para evitar un retroceso al pulmón, por lo cual si ha quedado tos con calentura lenta, se ha usado de la leche de burra, alcanfor en pildoras, y mutacion de ayres.

A el propio tiempo han continuado las toses convulsivas, no solamente en niños, sino en personas adultas, las que se han socorrido con las debidas evacuaciones de sangre para prevenir los espútos ó retracciones copiosas de sangre, con peligro de una ptisis pulmonal, y con el xarabe de meconio, y leche de burra.

Asimismo ha habido unas calenturas escarlatinas, principiando con frío, ó escalofríos, opresión de pecho y dificultad en la respiración; y el día tercero ó quarto elevación de la cara con rubor sin aspereza, la que iba estendiéndose por todo el cuerpo, la que siendo acción buena de la naturaleza, no se debe impedir con muchos medicamentos, sino es con el régimen temperante del cocimiento de raíz de escorzona y raeduras de cuerno de ciervo, las emulsiones pectorales, ó la hidrogala ó
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 31

leche aguada; pero en algunos que se ha malignado con los síntomas de dolor vehementemente en alguna parte del cuerpo, tos fenina, diarrea, sumo ardor, sed inaguantable, inflamacion de las fauces, como es delirio, &c.; se han socorrido con la convenientes evacuaciones de sangre y el método antiflogistico, y si hay diarrea inmoderada el cocimiento blanco de Siderham, ó la que na mezclada con el anodino de Siderham.

Pero en algunos que les sobrevino una edema universal, especie de anasarca, con pulso débil y sin calentura, ademas de los leves laxantes del ruibarbo y cremor tartaro, y en los niños el xarabe de chicorias con ruibarbo, se han usado los diureticos como la tierra foliada de tartaro, el oximiel scilitico, ó el cholquico, y en la mucha laxidad la quina, y en no cediendo los begigatorios.

Lo que ha habido de especial es haber entrado en la sala de S. Isidro de este hospital General el dia 21 de Enero de este año Antonio Rodriguez de edad de 80 años, de temperamento sanguino-vilioso, natural de Cassarrubios del Monte, de oficio pastor, mordido por un perro mastin rabioso en el mismo dia, el que habiéndose agarrado á brazo con el dicho perro para matarlo con una navaja que trahía en el cinto, no obstante haberle dado éste quarenta y dos mordeduras con efusion desangre en quarenta y dos heridas que le hizo, tantas y tales le dió el dicho pastor con la navaja que quedó á sus pies muerto, y habiéndose aplicado la cura esterna á las dichas heridas de sajas, accido nitrico, cantaridas, &c. con cuyos medicamentos estuvieron abiertas hasta que salió del hospital, y al propio tiempo precediendo una evacuacion de sangre, los baños tibios universales con las uncciones mercuriales generales, y conociendo la excesiva cantidad del veneno rabioso que se le había comunicado por tantas heridas, que con la dosis regular del mercurio no se podria corregir, se le administraron veinte y quatro unturas de á dragma, haciendo ánimo de continuar con mas, pero habiendole sobrevenido un copioso
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 32

tiálismo, que ni con purgas, ni otros medicamentos revelentes se le pudo quitar, hasta que salió, no se le pudieron administrar mas unturas, por lo que y con el uso de los medicamentos anti-espasmodicos y emulsiones alcanforadas, no habiéndose notado en él el menor síntoma de rabia, salió al parecer bueno el dia 15 de Marzo, después de 50 días de haber entrado en este hospital; esto no obstante el dia 5 de Mayo le sobrevino la hidrofobia ó aborrecimiento al agua y todo líquido, con ansias, fatigas y movimientos combulivos, y habiendo entrado en este hospital, y administrado los medicamentos anti-espamódicos falleció el dia 8 de dicho mes á las tres de la mañana.

Y no nos debemos acobardar porque se haya desgraciado este enfermo, en seguir como hasta aquí en los mordidos y heridas causadas por la mordedura de perros rabiosos, de las uniciones mercuriales, y de la cura de la herida con sajas, causticos, &c. pues es pensión de los mas grandes remedios el no curar á todos, sin que por esto pierdan de su crédito, como dice el Antonio Haen; y esto se ve aun en los medicamentos específicos (que no lo es el mercurio respecto de la rabia), que obran solamente hasta cierto punto, como todos los días vemos en la quina respecto de las tercianas rebeldes, y en el mercurio respecto de algunos infectos de lué venerea; especialmente quando no hay proporción entre la dosis de los medicamentos, y en la enfermedad, como ha sucedido en nuestro caso que la medicina fué como dos, por no haberse podido aplicar mas por la continuación del ptyalismo, y la enfermedad ó su causa, que es el veneno rabioso, fué como mas de quarenta; ademas que la muerte cierta é inevitable pone límites á la eficacia de los mejores medicamentos, sin que por haber faltado algunas veces hayan merecido el desprecio; y estas son algunas de las enfermedades que en este mes se han notado.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 4

hace la doctrina del galvánismo. Los que ha hecho en el último trimestre merecen igualmente la mayor atención: parece pues que si de las experiencias anteriores resultaba que debía separarse enteramente el galvánismo de la electricidad, las del dia deben dar motivo á todo lo contrario, y no debemos extrañar estas contradicciones, pues las ciencias están sujetas á ellas hasta que llegan á fuerza de experiencias y explicaciones seguras á fixar sus principios.

El C. Biot ha hallado que el fluido galvánico sigue en los diversos aparatos que le producen, la misma direccion que en circunstancias semejantes seguiría la electricidad, y en efecto siendo las atracciones y las repulsiones las mismas en el galvánismo que en la electricidad, es tambien la misma en los dos fluidos la accion que las moléculas exercen unas sobre otras. Las propiedades que gozan las puntas para transmitir la electricidad, y las superficies para retenerla, deben verificarse tambien en el galvánismo, y como podemos considerar las láminas pequeñas como mas análogas en las puntas, que las grandes, deberán dar en el mismo instante una cantidad menor de fluido, pero con mayor velocidad, mientras que las grandes darán mayor cantidad, pero con menor velocidad. Así pues las conmociones que dependen de la velocidad del fluido, no deben aumentarse con el tamaño de las láminas, pero las combustiones metálicas que dependen de su cantidad y de su presencia continua deben aumentar el doble con su tamaño. Tal es la explicacion que podemos dar de las experiencias de los CC. Hachette, Fourcroy, Vauquelin y Thenard.

El C. Biot ha considerado tambien el galvánismo con respecto á su naturaleza química, y habiendo hallado que se conocía bastante bien lo que pasa en el agua quando se la pone en comunicacion con la pila, ha querido ver lo que pasa en la pila misma, y qual es su accion sobre los cuerpos que la rodean. Se sabe que quando la pila obra ó se mueve, su zinc se oxida con mucha rapidez; así pues era preciso saber de donde
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 5

provénia este oxígeno; y para ello el C. Biot junto con el C. Federico Cuvier, ha hecho experiencias que prueban que el ayre atmosférico se descompone cediendo su oxígeno á la pila, y que aunque este oxígeno aumenta los efectos galvánicos, no es absolutamente necesario para producirlos, pues se ve que se verifican aun en el vacío, con tal que la pila esté bien mojada, lo que prueba que entonces se descompone el agua de la pila.

El C. Guyton ha averiguado que la absorción del oxígeno del ayre por la pila es tan completa, que puede ésta servir de eudiómetro para medir la cantidad de oxígeno contenido en una porción fixa de ayre.

El C. Biot se ha valido, después, de esta oxidación de la pila para apoyar su teoría sobre el fluido galvánico, resultando que la oxidación debe aumentarse en razón de la mayor velocidad del fluido; así pues las láminas pequeñas se oxidan antes que las grandes, y una pila, cuyas dos puntas comunican por medio de varios hilos, deben también oxidarse antes que aquellas en que no se verifica esta comunicación.

En fin el mismo autor ha descubierto que el fluido galvánico se transmite con dificultad al través del agua, pero que se escurre, por decirlo así, fácilmente por su superficie: efecto que según las experiencias de Priestley lo produce también una electricidad leve animada con una grande velocidad.

Aunque el C. Gautherot no es miembro del Instituto, diremos que también nos ha dado parte de las útiles experiencias que ha hecho sobre el mismo asunto, en las cuales demuestra que es posible formar pilas galvánicas muy eficaces sin que entre en ellas ninguna sustancia metálica; experiencias que confirmaron las que hicieron Pfaff y Humboldt, cuando solo se ensayaba el galvánismo sobre los animales. En fin los Ingleses han cian también por su lado experiencias no menos decisivas, pues por medio de ellas han llegado a unir con la electricidad común, adelgazando y alargando mucho.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 6

los conductores electricos los efectos mas particulares del galvánismo.

ARTES QUÍMICAS.

Nuevo método de blanquear el lienzo.

Este método consiste en valerse de una parte de ácido sulfúrico mezclado con quinientas partes de agua.

Nuevo método de blanquear la pasta con que se hace el papel.

El C. Berthollet ha inventado el arte de blanquear, casi en un instante, las telas en crudo valiéndose del ácido amuriático oxigenado., descubrimiento de que el C. Chaptal se ha valido tambien para limpiar las estampas y los libros sucios.. El C. Loysel procuró emplearlo tambien para blanquear la pasta con que se hace el papel, quando en el año segundo se trataba de impedir el que se pudiesen contrahacer los asignados perfeccionando el modo de fabricarlos.. Sin meternos ahora en las consideraciones políticas que se pueden hacer sobre el uso de este papel moneda, nos basta decir que mirándolo como objeto de las artes, ha sido causa de un gran número de descubrimientos, cuya utilidad sobrevivirá á la memoria de los asignados públicos. Como actualmente ya no es un secreto de estado ninguno de estos descubrimientos, se van publicando poco á poco en beneficio del público; como ha sucedido con las impresiones estereotipas, y ahora con esta de la fábrica del papel que reune la hermosura y la economía.

Aunque por este método todo trapo puede dar una pasta de un blanco perfecto, hay trapos que no pueden formar un papel que al mismo tiempo que sea delgado tenga bastante consistencia, qual se necesita para letras de cambio &c., pues para esto deben escogerse los trapos nuevos, blancos ó en crudo, las cuerdas y demas cosas en que el cáñamo ó lino no está gastado, debiendo emplearse el trapo viejo para fabricar papel grueso.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 7

Despues de haber escogido el trapo y cortádole en pedazos muy pequeños; se le pone en el pudridero, donde experimenta una fermentación que muda la naturaleza de su materia colorante volviéndola como xá-bohosa, y disponiéndola de modo que pueda separarse del trapo en el lavado y batané que después se sigue; y se debe tener presente que el calor de la fermentación no ha de pasar de 30 á 35 grados de Reaumur, lo que regularmente se verifica en quince días. Tambien debe cuidar mucho del instante crítico en que se aplica el ácido á los trapos; pues si se les blanquease quando estan enteros, no penetrando el ácido el interior de cada hilo, alteraría este despues la blanqueura de la pasta; y al contrario, si se aguardase á que estuviesen enteramente deshechos, la pasta formaria cuerpo y no podría mezclarse bien con el ácido; por lo qual debe procurarse que los trapos no esten muy deshechos ni muy enteros, para lo qual se pasa el trapo, primero baxo de un cilindro que separa las fibras; después se le blanquea, y por último se le pasa por otro cilindro que lo reduce enteramente á pasta.

Si el empoverzecer crudo se emplea comúnmente dos baños de ácido muriático oxigenado, y uno de ácido sulfúrico; pero si es blanco basta con un baño de licor y otro de ácido.

El ácido muriático oxigenado se prepara, ya sea con el ácido muriático ordinario y el oxide de manganesa, ya sea valiéndose del ácido sulfúrico mezclado con el oxide de manganesa, y eliminándose de sosa, ó sal comun, advirtiéndose que este último método es el más económico.

27 kilogramas de oxide de manganesa (44 libras), 72 de cal comuna (192 libras); y 120 de ácido sulfúrico (600 libras) á 13 grados de densidad; bastan para un recipiente de mil libras de agua, y viene á calcular el coste de cada media azumbre de este licor para el blanqueo, á menos de dos quartos. Para conocer la fuerza de este licor, conviene valerse de una disolución de
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 8

añil, la que se dispone haciendo disolver una parte de añil en siete partes de ácido sulfúrico concentrado á 66 grados; que se deslie después en 992 partes de agua. Cuando una medida de licor destruye el color de nueve partes de esta última disolución de añil, entonces el baño para blanquear 50 kilogramas de trapo (108 libras) debe constar de unos 200 quartillos de licor desleidos en 900 quartillos de agua clara. Luego que se saca la pasta de este baño se la lava, y pasa á otro baño de ácido sulfúrico que se compone de 3 kilogramas de ácido (6 libras 8 1/2 onzas) á 50 grados desleido en 400 quartillos de agua. Por último se lava este trapo ya blauquéado, y se pasa por el segundo cilindro para convertirlo en pasta y luego en papel.

Sobre la fuerza que el antimonio adquiere en su liga con el estaño.

Cuando se trató de utilizar el metal de las campanas se comenzó por separar el cobre y el estaño, lo que se pudo lograr fácilmente calcinando una parte del metal, y derramándola después sobre otra que estaba ya líquida; pero aunque se sacó mucho cobre, no obstante quedó bastante de este y del estaño, perdido entre las escorias. El C. Anfry halló medio de reducir estas escorias, y de extraer esta porción tan considerable de metales. No obstante el estaño que resulta tiene cualidades particulares que le son propias, según ha observado el C. Sage, pues es más duro, y se rompe más fácilmente que el común.

El C. Sage ha llegado á imitar este estaño sacado de las campanas, mezclando un poco de antimonio, resultando de sus experiencias, que este último metal mezclado con el estaño á la dosis de una sexta parte, se une con tanta fuerza que es imposible el separarlo. (Se continuará.)