Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 30

haciendo igual reunión en los años sucesivos de las órdenes que vaya dictándose por el propio Ministerio, se tendrá con el tiempo una coleccion de ellas sumamente interesante.

Nomenclatura Química que para el uso de su escuela pública D. Pedro Gutiérrez Bueno, Catedrático de Química en el Real Colegio de S. Carlos. 2ª edición. Madrid, imprenta de Sancha calle del Lobo, 12 vs. rústica.

Esta obra, en la cual el autor ciama con justa razón porque se fixe y haga uniforme entre nosotros el lenguaje químico, contiene una explicación de los nombres técnicos de la ciencia, la correspondencia de los nombres latinos de la nomenclatura química con los castellanos, la sinonimia de los nombres antiguos y nuevos, una tabla de la nueva nomenclatura, otra de los principales signos ó caracteres químicos, y en fin la correspondencia de las nuevas medidas francesas con las nuestras.

NOTICIAS LITERARIAS.

Don Ignacio Pérez de Sarrio y Paravisino, Marques de Algorfa, y Señor de Formentera, publicó en Valencia el año de 1800 un tomito en 4º menor de 32 páginas, cuyo título es Disertación sobre las medallas &c. del que no hemos hablado por haber sido su publicación anterior al establecimiento de nuestro periódico; pero sin embargo no podemos dejar de poner aquí lo que de esta obra dice la gazeta de Nápoles. "Esta obra, aunque pequeña por el volumen, es grande atendida su novedad, y la utilidad que de ella resulta; pues se conoce el alfabeto fenicio, tenido por el primitivo, se entienden muchas monedas; se tienen nuevos documentos de la más remota antigüedad, y últimamente se enriquece maravillosamente la historia no solo de España, sino también la de otros muchos pueblos más famosos y antiguos. Este infatigable antiquario, cuyos adelantamientos han merecido la aprobación del Instituto nacional de París, y de muchos eruditos, se emplea actualmente, sin embargo de tener mas de noventa años, en aclarar mas su sistema, y darle mayor solidez."

En el Monitor núm. 104, 14 Nívós (4 de Enero de este año) hallamos la noticia siguiente. La Real Sociedad económica de Madrid, cuya institución es propagar los medios que pueden contribuir al bien de la humanidad, para dar un testimonio de su reconocimiento al Conde de Rumford, inventor de las cosas económicas, que producen tan maravillosos efectos en todas las Ciudades de Europa, donde se han establecido, y al Doctor Jenner que ha descubierto la inoculación de la vacuna, como preservativo de la terrible epidemia de las viruelas, les ha concedido con el título de Socios de mérito.

Se vende en París en la librería de los Hermanos Leurault, en la calle Malaquais, la traducción que el Sr. Don Juan López de Peñalver ha hecho en español del Gonzalo de Córdoba ó la Conquista de Granada del caballero Florias; con este motivo los autores de la década la acogían, y con el debido elogio, diciendo que esta traducción puede ser muy útil á los franceses que quieran aprender el castellano; pues comparándola con el original saldrán de muchas dudas, y se familiarizarán con los idiismos de nuestra lengua. Nosotros trasladamos aquí con gusto esta noticia y elogio, pues nos presenta ocasión de proponer á nuestros lectores esta traducción como una de las pocas que conocemos bien hechas.