ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 30

res autores dramáticos que hay hoy dia en Alemania, ha sido causa de que se haya hablado tanto de su destierro á Siberia el año de 1800. La Europa literaria se ha interesado mucho en la suerte de un literato tan distinguido.

La desgracia acaecida á M. de Kotzbue, en el año de 1800, el mas notable de su vida, es un suceso tan singular, como dice el mismo autor en su prólogo, que en una novela interesaria, quanto ni mas en la historia.

El lector se alegrará sin duda de que se le den algunas noticias de este hombre famoso, sacadas de una memoria escrita por él mismo:

M. de Kotzbue es natural de Weymar en Saxonia: á los veinte años de edad fué á Rusia, y fué Secretario del General de Ingenieros M. Bayr. En 1783 le dieron el empleo de primer Asesor del tribunal de apelación de Reval, capital de la Estonia; y en el de 1785 llegó á ser Presidente del mismo tribunal, en cuyo empleo permaneció hasta el año de 1795. Se casó con una Livonesa, natural de Riga, y tienen seis hijos. El año de 1795 se retiró á una hacienda llamada Friedental, que tenía cerca de Narwa, en donde pasó dos años, en el seno de su familia, y cultivando las musas.

La celebridad que había adquirido en la carrera dramática, fué causa de que en 1797 se le diese la dirección de los teatros de Alemania. Pero como hasta entonces había sido vasallo de la Rusia, se vio precisado á pedir licencia para salir de los estados Rusos y pasar á servir al Emperador. La obtuvo en efecto y fué á Viena, conservando no obstante su hacienda de Friedental, pues tenía ánimo de volverse á fixar en ella. Después de haber dirigido por tres años los teatros de Viena, consiguió se le admitiese la dimisión de este empleo, y le dieron 1000 florines de pension, que podía gastar donde gustase. El amor que profesaba á su madre hizo que de Viena pasase á Weymar, en cuyas cercanías compró una casa y un jardín. Finalmente, en principios de 1800 se resolvió á hacer un
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 31

viage á Rusia, tanto por dar á su esposa el gusto de ver á su patria, como por ver á dos hijos que tenía en el cuerpo de cadetes de Petersburgo. Ponese en camino con su mujer y tres hijos pequeños, y apenas ha pasado el territorio del Imperio Ruso, que le arrancan del lado de su esposa y de sus hijos, le tratan como á delincuente, y le embian á la Siberia por orden del Emperador, sin poder adivinar, ni aun sospechar el motivo.

A los quatro ó cinco meses que estaba en Siberia le ponen repentinamente en libertad, sin que hubiese mas motivo para esto, que para su prision. Despues que murió Pablo I.º, preguntó un dia al Conde Kutaisow, favorito y confidente del Emperador, qual había sido el motivo de prenderle y desterrarle, y le respondió con mucha franqueza, "que el Emperador no había tenido otro motivo particular, que el de haberle dado zelos su celebridad como autor."

Luego que Pablo I.º le hizo venir de Siberia á Petersburgo, le favoreció mucho, y le regaló 4000 colonos, adictos á una tierra que producia 4000 rublos. Le hizo tambien Director del teatro Alemán, con el título de Consejero de la Corte, y 1200 rublos de renta.

Despues de la muerte de Pablo I.º alcanzó su retiro, y el permiso de volverse á su patria. Así acaba este año justamente llamado, notabilísimo, durante el cual el autor ha experimentado una suerte tan varia.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 32

ideas nobles. Sin embargo, se nota cierta negligencia e incorreccion que deslustra en parte sus bellezas. Los limites de nuestro periodico no nos permiten copiar mas que esta fábula que es de las mas cortas.

El Aguila y el Caracol.

Un caracol, como pudo,
Subió á la cima de un árbol:
Viole el aguila y le dijo:
¡Cómo has subido tan alto,
Tu natural desmintiendo!
Y él le responde: Arrastrando.
Quántos, quántos caracoles
Pudiera nombrarte, Fabio.

Observaciones médicas correspondientes á los meses de Enero, Febrero y Marzo de 1802.

Los ayres del Norte que reynaron en los tres meses de Enero, Febrero y Marzo, los intensos fríos, repetidas nieves, escarchas y continuados hielos que se han observado, junto con otras causas meteorológicas y topográficas, han producido en la gente pobre llena de miserias, desnuda y falta de albergue; muchas, graves, peligrosas y mortales enfermedades; debilitando extraordinariamente el principio vital; interrumpiendo la transpiración pulmonar y cutánea, que han sido calenturas reumáticas, catarrales, con determinacion al pulmon, y de consiguiente pulmonias catarrales, afec- tos nerviosos, alguna apoplectia, y varias especies de perlesias, cólicos espasmódicos, dolores laterales, insultos epilecticos, toses compulsivas, y asma de la misma especie; pero lo que con mas frecuencia se ha observado en los viejos, particularmente en el sexo femenino, han sido unas calenturas al parecer benignas, sin otro síntoma que la respiracion cansada, y al segundo o tercer dia á lo mayor que se sobreviene el estertor y precipitadamente la muerte; los blandos
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 33

diaforéticos, los sub-ácidos, la quina, el alcanfor, el cocimiento antiséptico simple, y con purgante, según las indicaciones, los estimulantes aromáticos, apoyados de una dieta corroborante y antipútrida, los vegigatorios, los licores fermentados han surtido los mejores efectos. Los males crónicos, principalmente las hidropesias, las diarreas habituales, y las tisis han sido más frecuentes que lo que corresponde á la estacion, y de consiguiente funestas y mortales, mas de lo que se podía esperar de un invierno regular y de fríos menos intensos.

NOTICIA DE LIBROS EXTRANJEROS.

Theatre de M. J. Chanier, &c. Teatro de Maria Josefa Chanier, dos vol. en 12.º Imprenta de Didot, Paris.

Las piezas que componen esta colección, son: Carlos IX, Enrique VIII, Juan Calás, Cayo Gracco y Fenclon, todas conocidas ya del público francés, y representadas con aplauso en los teatros de aquella nación. El autor, dicen los Diaristas, ocupa el primer lugar entre los Poetas del día, pues no se le puede privar del mérito de haber extendido la carrera dramática, y de que en lugar de imitar servilmente á los grandes modelos que le habían precedido, haya creado, por decirlo así, un género particular de composiciones teatrales. Nuestros maestros en el arte dramático han casi agotado todos los asuntos trágicos de la fábula y de la Historia antigua.

Qui non dictus Hylas Puer?

La familia de Pelope, los Atréos, Agámenon, Orestes, &c. se han presentado en el teatro del mil modos diferentes, y es menester confesar que los que tomaban estos asuntos tenían la ventaja de imitar á los mas famosos poetas de la antigüedad.

Racine ha pintado el amor, sobre todo el de las mugeres, de un modo tan superior, que los que hagan tragedias amorosas, quedarán siempre muy inferiores, y así se ha dicho que el Oroston de Voltaire no era más que una copia de la Roxana de Racine. Corneille ha dado á los Romanos de sus tragedias un lenguaje digno de la antigua capital del Orbe; Raci ne en su Británico ha añadido á la energía de Tacito todas las gracias de una poesía perfecta, y en fin Voltaire en su Bruto y en la muerte de César, ha igualado casi á Corneille.

Pero viéndolo á nuestro poeta, diremos que lo que le caracteriza particularmente son las ideas fuertes y filosóficas, el patriotismo, la eloquencia y las otras de utilidad general que se propone en todas sus tragedias, pudiendo añadirse, para completar su elogio, que pertenece al corto número de poetas que han conservado la lengua del bello siglo de Luis XIV.

Memoires de Henri-Louis Lekain publiés par son fils diné &c. Memorias de Henrique Luis Lekain publicadas por su hijo mayor, y acompañadas de su correspondencia con varios sabios de la Europa. Un tomo en 8.º Paris.

Después de las memorias de M. les Clairon y Dumenil solo faltaba esta
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 34

obra en la historia del teatro francés. Los apasionados al arte dramática hallarán en ella noticias tan agradables como instructivas, juntas con la vida de Lekain, el cual salió la primera vez al teatro en París en el mes de Septiembre de 1750.

En las cartas que siguen á esta obra hay algunos párrafos interesantes, y que merecen ser citados; escogeremos el siguiente por ser del autor más trágico, y del talento más vasto y universal del siglo diez y ocho, y muy útil el tenerlo presente en la actual decadencia del teatro.

"La elocución y el estilo no deben sacrificarse al aparato y á las actitudes: el interés debe consistir en las cosas que se dicen y no en las vanas decoraciones. El aparato, la pompa, la posición de los actores y la acción muda son necesarias quando de aquél resulta alguna belleza, esto es, quando todas estas cosas juntas aumentan el nudo y el interés. Un sepulcro, una sala entulada, una horca, combates y desafíos sangrientos, el meter y sacar muertos y heridos &c., son cosas más propias para atraer á la plebe á las plazas y callejuelas, que para presentadas en el teatro; pero quando estas sublimes minucueras no tienen una íntima relación con el asunto del drama, y se las trae arrastradas de los cabellos para divertir á los chisperos y aguadores, nos exponemos á equivocar la escena, pareciéndonos á los Ingleses que en este punto podemos tachar de bárbaros.

"Estas farsas monstruosas divertirán tal vez por algún tiempo, mas no producirán otro efecto que el de fastidiar al público de todo espectáculo, tanto antiguo como moderno. Así pues os amoestso, amigo querido, que no consentais en el teatro sino una decoración noble, decente, y sobre todo necesaria."

Principios du droit politique, mis en opposition avec ceux de F. F. Rousseau sur le contrat social. I vol. in 8.º Principios de derecho político escritos en oposición á los que estableció J. J. Rousseau en el contrato social: I tomo en 8.º

Voyage en Italie de M. L'Abbé Bartelemy &c. Viaje á Italia del Señor Bartelemy, miembro de la Academia Francesa, de la de inscripciones y bellas letras, y autor del viaje de Anacaris. Con solo citar el nombre del autor queda bastante recomendada esta obra.

Refutation du calorique &c. Refutación del calórico, ó nociones naturales acerca del calor y el frío, la fluides y la dureza, acompañado de un proyecto de constitucion de medicina civil por P. Belleguigue, Médico. Un tomo en 8.º Paris.

INVENCIONES Y DESCUBRIMIENTOS.

El Conde de Rumford ha inventado una cocina económica para el uso de los habitantes del campo, semejante á la caza en que esta metido el apuntador del teatro; el humo sale por debajo y cae á la cueva, sin dexar en ella rastro alguno.

En Dieppe se ha hecho recientemente una experiencia sobre el modo de extraer el aceite del harenque por ebullicion; y es de esperar que sea ventajoso á la Francia apropiarse esta especie de industria.

Londres 5 de Marzo.

Se había dicho que el polvo de gengibre era un excelente remedio contra la gota; y esta opinión la confirma la experiencia del Señor Josef
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 4

El C. Buache, con sus observaciones sobre la antigua carta itineraria de los Romanos, llamada comúnmente carta de Peutinger, y sobre la geografía del anónimo de Rávena, ha llamado la atención de los sabios sobre los preciosos monumentos de la geografía antigua, y les ha empeñado á estudiarlos, hasta llegar á rectificarlos.

El C. Dégérando, cuya ocupación principal es la de observar las operaciones del entendimiento humano, ha hecho una muy interesante en el mozo que llaman el Salvage de Aveyron. Desde que le traxeron á París le ha observado en diferentes ocasiones y ha dado cuenta á la clase de sus observaciones. En sus principios apenas daba este muchacho muestras de tener memoria: si retenía algunas ideas, no sabía compararlas entre sí. Ageno de todo quanto le rodeaba parecía incapaz de hacer caso de ello. Como carecían de actividad sus sentidos; tampoco comprendía ni juzgaba nada. Sus ojos vagaban con estupidéz; nada oía al parecer; el tacto y el olfato parecía tenerlos enteramente gastados. Tan insensible era al frío, como al calor: los malos olores no le causaban sensaciones desagradables. Como éste, poco más ó menos, debe ser el hombre enteramente salvaje. Ya se creía imposible darle educación; cuando el C. Itard tomó á su cargo hacerlo, y él mismo ha dado cuenta de su método en la interesante obra, de que el C. Dégérando ha hecho el análisis. En solos tres meses ha obrado el C. Itard una gran revolución en su educando. Ha hecho, con sus continuos cuidados, que los sentidos del salvaje adquieran su sensibilidad natural, bien que entorpecida todavía; ha hecho que le sean interesantes muchos objetos, le ha sabido inspirar alguna industria, excitarle algunas facultades morales, moverle á hacer comparaciones, y á inventar algunos signos para darse á entender. ¿Y qué método ha seguido? El del grande observador de nuestras facultades intelectuales el célebre Locke. El prudente maestro ha multiplicado las necesidades de su alumno, y sus primeros adelantamientos le dan las mayores esperanzas.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 5

En la memoria intitulada: exâman critico de la Historia Romana del tiempo de los Reyes, el C. Lévesque intenta probar que esta Ciudad es mas antigua de lo que comunmente se cree; pues no se puede persuadir á que tres mil pastores ó foragidos hayan podido, en el corto espacio de doscientos quarenta y cuatro años, llegar al grado de poblacion, fuerza, opulencia é industria que Roma tenía antes de la expulsion de los Reyes.

El mismo C. Lévesque ha leído otra memoria sobre la simpatía moral. En ella entiende por simpatía la disposicion en que se hallan nuestras fibras para recibir las impresiones mismas que otros hombres experimentan, la de excitarnos las mismas sensaciones agradables ó desagradables que se han excitado en otros. "Padece uno, dice, al ver un paciente. Para ahorrarse un dolor corre uno á aliviárselo. Si se consigue restituirle la calma, percibe uno en sí mismo venturosa calma; y como del mismo modo se comunican las sensaciones agradables que las dolorosas, consolando y poniendo alegría á un desgraciado, uno experimenta dentro de sí el placer más puro y delicioso. Lo más admirable, acaso, de nuestra constitucion fisica, es la disposicion de nuestros órganos, que nos hace sentir necesariamente los dolores de otros, y nos muevo á aliviárllos por nuestro propio bien. Si el dolor de los demas hombres no hiciese en nosotros impresiones mas ó menos dolorosas, si pudiesemos ver y oir la relacion de las lástimas con serenidad, nos seria indiferente el remediarlas."
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 6

LITERATURA ESPAÑOLA.

ANALISIS LITERARIOS.

AGRICULTURA.

CURSO COMPLETO ó diccionario universal de agricultura teórica, práctica, economía, y de medicina rural y veterinaria, escrito en francés por una sociedad de agrónomos, y ordenado por el Abate Rozier, traducido al castellano por Don Juan Álvarez Guerra, tomo 12. Madrid Almacén de la Imprenta Real, donde se hallarán los anteriores á 29 rs. en papel, y librería de Castillo, frente á San Felipe el Real, 30 rs. rústica, y 34 en pasta.

Conviene repetir principalmente en las obras periódicas, que por su naturaleza y disposición andan en manos de todos, aquellas verdades que interesan más generalmente; tales son las que como otras tantas máximas ó principios ha incluido el autor en los dos artículos Niño y Nodriza, que reuniremos aquí para formar un solo extracto.

Como la leche contribuye mucho á la buena ó mala constitución, toda madre debe criar á sus hijos; lo que si así sucediese, no perecería la mitad desde que nacen hasta después de haber cumplido quatro años.

La leche de las verdaderas madres, influye mucho sobre el carácter de los niños. Un niño criado por su propia madre, que tenga un carácter dócil, será dócil como ella; pero si le cría una nodriza, cuyo carácter sea enfadoso y grosero, participará de sus defectos. El criar las madres sus hijos, tiene aun otra ventaja, que es el no verlos morir por falta de cuidado y de alimento. Una madre cría á su hijo, pero una mercenaria criará, si puede, muchos á un tiempo, y estas infelices víctimas de la codicia, caerán en un estado de debili-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 7

dad y consuncion, y perecerán. Si su temperamento es bastante fuerte para resistir á esta prueba, se atrasarán por lo menos en crecer, y este atraso será para ellos un obstáculo invencible al desarrollo de su constitucion. Todos estos inconvenientes se evitarian si las madres no sofocasen los gritos de la naturaleza, y si se interesasen en la salud de sus hijos...

No hay cosa que facilite tanto la transpiracion, como el mudarse frequentemente de camisa, y la detencion de la transpiracion causa enfermedades muy graves. Así el aseo de los niños debe ser uno de los principales cuidados de las nodrizas. Deberia adoptarse la practica de los ingleses de bañar y lavar todos los dias el cuerpo de los niños. No se han impuesto esta ley por costumbre, ni por luxo, sino porque han reconocido la necesidad de ello, bien sea para tener su cuerpo aseado, bien para fortificarle y favorecer la transpiracion, porque las lociones frequentes limpian la piel de la suciedad que se le ha pegado. Siempre que un niño se ensucie, se le debe poner al instante otro pañal, sin esperar á la hora de faxarle, pues no hay cosa tan perjudicial á su salud como dexarle en la suciedad, principalmente en el verano, pues la acrimonía de las materias y su calor, junto con el de la atmósfera, producen sobre sus miembros manchas encarnadas, excoriaciones y llagas. Quando los niños padecen estas indisposiciones, muy léjos de usar de los remedios desecantes, como el polvo de madera carcomida, y albayalde, es mejor preferir un metodo mas suave, mas sencillo y mas eficaz, que consiste en envolverlos en lienzos calientes, pasados por una buena lexía, secos y estregados entre las manos para suavizarlos. El faxar los niños es el mayor mal que se puede hacer á su acrecentamiento y al desarrollo de sus miembros. El célebre Juan Jacobo, movido de su amor á la especie humana, ha demostrado esta verdad. Las faxas son en un niño lo que las ligaduras en un árbol; si se le ata fuertemente, al fin de algun tiempo se verá que el lugar ó sitio de
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 8

la ligadura; ha quedado privado de una gran porción de savia que se ha fixado al rededor de las partes superiores á la ligadura, y las ha engruesado de manera que forman una especie de rodete. ¡Quéntos niños han sido víctimas de la fara! ¡A quéntos vemos contrahechos y gibosos, por haber sido, digamoslo así, engarrotados fuertemente luego que nacieron!

Los niños de recién destetados, exigen el mayor cuidado, se les deben dar alimentos ligeros y fáciles de digerir, como sopa de la olla y leche. En la provincia de Langüedoc, hay la costumbre de darles á comer sopas de ajo por la mañana; este vegetal es muy propio para fortificar su constitución, y para preservarlos de enfermedades. Nadie ignora que el ajo es la triaca de los pobres y su antídoto.

Las frutas maduras de toda especie les son muy útiles, y tanto más recomendables cuanto pueden hacerles olvidar la leche de su madre. Las cremas de arroz y los fideos endulzados con azúcar, convienen muy bien á su temperamento. Si á pesar de todos estos medios se enflaqueciesen por haberlos destetado muy temprano, y se temiese que caygan en consunción, el partido más seguro es volverles á dar la leche de su nodriza para que se recobren:

Creo que no se les debería poner andadores para enseñarlos á andar, porque se les expone á volverse gibosos. El pecho de los niños es el centro sobre quien está triva su cuerpo, y hallándose fuertemente comprimido la respiración es penosa, el pulmón padece, y los niños están expuestos á enfermedades de pecho... Tenemos ejemplos de niños que han aprendido á andar por sí mismos, y yo conozco dos que jamás han sido faxados, y que á los ocho meses gateaban sobre una alfombra, ayudándose con sus pies y manos, y á los trece andaban ya derechos. Si los niños gozasen de una entera libertad desde que nacen, andarían mas pronto, porque sus miembros no habiendo sido incomodados ni comprimidos por la fara, adquirirían mayor grado de fuer-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 9

za. No pretendo que se abandonen los niños á sí mismos, y que no sea necesario esperar á que sus extremidades inferiores, que deben mantener el cuerpo, hayan adquirido alguna mas firmeza, pues si antes de este tiempo se les ensayase á andar, serían muy débiles, y sus piernas y pies cederian al peso de su cuerpo: este ensayo podria serles muy perjudicial. Deben llevarse los niños en los brazos, ya sobre uno, ya sobre otro, para evitar el defecto de la conformacion de las piernas, &c. Es menester pasearlos por donde respiren un ayre libre, llevándolos por la mano; exercitarlos muchas veces al dia de este modo, y no entregarlos á niñeras muy jóvenes ó débiles. Tambien se debe encargar á estas que cuiden de que los niños no vuelvan la cabeza de un lado á otro, y que no doblen el cuerpo ácia atrás, no sea que se les descoyunte ó desencase alguna vértebra.

El autor desea que en la nodriza se reunan las condiciones siguientes. Que su edad sea desde veinte ó veinte y cinco, hasta treinta y cinco ó quarenta años: que su leche sea nueva, pues generalmente es mejor que la vieja, y sienta mas bien á los niños, aunque hay muchos á quienes hay que darles leche vieja, porque su estómago la digiere mucho mejor.

La nodriza debe estar sana y sin vicio escrofuloso, venéreo, ni escorbútico; sin fiarse los padres en este punto de lo que ella diga, y haciéndola registrar completamente por un facultativo, á lo qual no se rehusará la nodriza si sabe que está exenta de todo virus; pues verá que es el único medio de tranquilizar la imagi-nacion de una madre, que se ve reducida á la triste necesidad de buscar quien dé de mamar á su hijo.

Debe ser de buenas carnes, sin estar demasiado gorda, y no muy alta, ni muy baja, y el color de su rostro moderadamente encendido. Se preferirá siempre la que ademas de esto sea un poco morena, que tenga los dientes blancos, las encias frescas y encarnadas, la piel suave y flexible, y apta para la transpiracion; las carnes duras, el calor del cuerpo mediano, y la respira-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1802-01-01 00:00:00), página 1

MEMORIAL LITERARIO

Ó

BIBLIOTECA PERIÓDICA

DE CIENCIAS Y ARTES.

TOMO III.
AÑO SEGUNDO.

MADRID
EN LA IMPRENTA DE LA CALLE DE CAPELLANES,
DICIEMBRE DE 1802.