ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1801-01-01 00:00:00), página 4

eso confesar que en tales lugares se guardan otros miramientos, sucediendo muchas veces que el más corrompido sea el que parece más honesto; que es quanto se necesita en una edad, en que no se puede ver ni juzgar sino por las apariencias. Y como el niño no tiene asuntos que tratar con los concurrentes, poco le importa que sean hombres de bien; lo que le conviene es que lo parezcan. Solo necesita buenos ejemplos, y los halla en la compañía de personas virtuosas, ó que al lo menos lo parezcan. Doy por supuesto que los padres son gentes honradas y juiciosas, que no han de admitir en su casa sino á los que lo son, ó lo parecen. Únicamente para semejantes personas se puede escribir sobre la educación; porque los demás ni aun serían capaces de entendernos.

En vano se buscaría este barniz de honor y virtud, que da la buena crianza, en sujetos que no la han tenido. Aunque muchas veces los criados son en el fondo menos viciosos que sus amos, parecen peores porque ni saben, ni se cuidan de disimular. Dicen las cosas según se les ocurren sin frases ni rodeos; y como los dichos más groseros son por lo regular más enérgicos, el niño los coge con prontitud, y los reúne sin dificultad. Tales son en suma los peligros que el descuido de los padres expone el corazón de sus hijos, no siendo menos sensible la funesta impresión que hacen en su alma las preocupaciones y el error. Si la muerte arrebata á alguno de la familia ó de la vecindad, se puede asegurar que en muchos días no se tratará de otra cosa que de muertos y almas en pena, que es la conversación más interesante para los criados que rodean el niño. Cada uno tiene su cuento que referir, y el más portentoso, el más terrible es el que se escucha con mayor atención. En medio del profundo silencio que todos guardan, basta el cruxido de un armario, ó la caída de una llave para hacer temblar al chico más resuelto, y se arma una disputa sobre qual es capaz de ir á ver lo que ha sucedido. Si
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1801-01-01 00:00:00), página 40

produce una separación total del agua. No se disuelven en el alcohol.

Este alkali produce muy poca xervescencia con los ácidos concentrados: con el ácido vitriólico forma una sal que no es soluble en el alcohol, y que apenas lo es en el agua. Las sales neutras formadas de la mezcla del pneum con los ácidos nitroso, muriático y fosfórico, y particularmente con las formadas con el ácido acetoso, se disuelven facilmente en el agua y en el alcohol. Su muriate se cristaliza en forma de plumas, y su fosfato tiene un gusto amargo. Todas estas sales, excepto las formadas por el ácido fosfórico, se separan de sus ácidos por medio del calor, aunque á grados diferentes, quedando de este modo el alkali puro.

Este alkali exerce cierta acción sobre los colores vegetales. Precipita los metales en las tierras de sus disoluciones en los ácidos, del mismo modo que en los otros alkalis. No produce ninguna mutación sobre los mercurios dulces, pero da un sublimado corrosivo de color de carmin.

BIBLIOTHEQUE GERMANIQUE, &c. Biblioteca Germánica por Madama de Polier, el C. A. Labeaume, y el C. Demainieux.

La literatura alemana tiene en Francia algunos partidarios entusiastas, como también algunos censores demasiado severos, siendo de este modo el mérito de sus producciones motivo de vivas y frecuentes disputas. Las personas imparciales que han hecho de ella un estudio profundo, convienen en que reúne bellezas excelentes, y defectos harto comunes; y desean que una mano inteligente escoja los mejores pasajes para que los artistas puedan aprovecharse de estos modelos, sin exponerse al contagio de los malos ejemplos; y desean igualmente que el público pueda por medio de noticias exactas, y de buenas traducciones, libertarse de las opues-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1801-01-01 00:00:00), página 41

tas preocupaciones, y de formar un juicio imparcial que solo nace de un exacto conocimiento de las causas.

Pero sea cual sea la opinión que se forme sobre los literatos alemanes, no se puede negar que los sabios de esta nación han adquirido el mayor mérito en todos los ramos de los conocimientos humanos, ni debemos olvidar que del seno de la Alemania moderna han salido los Leibnitz, los Boërhawe, Stahl, los Linerio, y que aun en el día los alemanes nos igualan en el estudio de las ciencias exactas, excediéndonos tal vez en las que exigen con especialidad una vasta erudición, y una grande constancia en las investigaciones. Las personas aficionadas á las letras desean con ansia que alguna obra nos ponga en estado de beber con mas facilidad en fuentes tan secundas.

El deseo de satisfacer á estas personas, ha dado la idea del periódico que anunciamos, y esto basta para hacer conocer el mérito de esta empresa, é interesará á su favor á la parte mas ilustrada del público. Los números que se han publicado, principalmente en este año, están llenos de mérito e interes.

El teatro francés parece no haber sido feliz en este invierno y parte de la primavera, con las nuevas composiciones dramáticas que se han representado en los numerosos teatros de la capital: la mayor parte ha sufrido la caída más vergonzosa, castigo bien merecido por sus muchos defectos y ningun mérito.

El último y mas antiguo drama finisado del de Schiller, ha ofrecido uno de los mas fatales exemplos en este género, y jojalá, dicen los diaristas franceses, que esta desgracia sitviése para apartar á nuestros malos traductores de la ridícula manía de trasladar á nuestra escena las mostruosidades tudescas! Y nosotros añadiremos que sería también muy ventajoso que la mayor parte de nuestros traductores, serviles imitadores mas bien de los defectos que de las bellezas francesas, tomasen para sí este aviso.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1801-01-01 00:00:00), página 42

LITERATURA ALEMANA.

NOTICIAS LITERARIAS sacadas de la Gazeta Universal de Literatura (Allgemeine Literatur-Zeitung).

HISTORIA NATURAL.

ANNALEM DEL BOTANIK, &c. Anales de Botánica, 23ª parte, por Pablo Usteri, miembro de varias sociedades literarias.

ARCHIV für die Botanik, &c. Archivo de Botánica por Juan Jacobo Roemer, primera y segunda parte. Se hallará en Leipzig en las librerías de Wolff y de Schäfer.

Sin embargo de las turbulencias de la guerra en Suiza prosiguen los editores de los Anales de Botánica con el mayor esmero en descubrir y acopiar materiales para enriquecer las ciencias naturales; y juzgando con la imparcialidad debida estas dos obras, preferimos el Archivo de Roemer, por el buen uso y coordinación de los materiales, &c.

DAS NEUE LUSTSPIEL, oder das Caféhaus, &c. La Comedia nueva, o el Café, comedia en dos actos, por Don Leandro Fernandez de Moratin, traducida al aleman por Manuel de Ojamar, Español, residente en Dresde, y que habiéndose aplicado con esmero al estudio de la lengua alemana, ha conseguido poseerla completamente. En efecto, según el juicio de los diaristas, la traducción de la Comedia nueva está hecha con exactitud y gusto. (Se continuará.)
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1801-01-01 00:00:00), página 5

desde un rincón del aposento se observará entonces al pobrecito niño; se le verá como clava los ojos en el que resuena el cuento, y como está con la boca entre abierta, pálido el semblante, y casi sin atrevirse á respirar. Poniéndole la mano sobre el corazón, se conocería toda la agitación que padece. Llega la noche, y cuesta mil trabajos reducirlo á que se acueste, pero tarda mucho en dormirse, y quando lo consigue es para soñar en lo que ha oído, en términos de oírsele gemir y dar gritos, ó verse medio ahogado. Muchos años han de pasar antes que llegue á convencerse por su propia razón de que jamás se divierten los muertos en venir á espantar á los vivos.

Otro día habrá una tempestad, en que al primer relámpago prorumpirá la criada maquinalmente en gritos; y al oír el trueno se le caiga la postura de la mano. El niño que ve esto, se tiene por muerto; y desde entonces queda tan unida en su cerebro la idea del peligro á la sensación extraordinaria que ha producido en él un espectáculo, á que no está acostumbrado, que en mucho tiempo, y acaso en toda su vida, el día de tempestad será para él un día de turbación y espanto.

Otro hábito muy común en las amas y ayas, y muy pernicioso á los niños, es amenazarlos con el coco ó la fantasía, quando gritan ó desobedecen; pero si de este modo se consigue hacerlos callar, es á bien caro precio, porque les cuesta su reposo y tranquilidad.

De este modo se va deprimiendo el corazón del niño, y se enerva y debilita su alma, dándole por primeros preceptores á los criados. Hasta en su lenguaje se conoce la compañía que ha tenido, aprendiendo ciertas frases extravagantes, expresiones viciosas, y términos incultos, que no olvida después sin mucho trabajo. Siempre estamos oyendo decir: ¿De dónde saca este niño lo que dice? ¿Por qué no habla como nosotros? Por qué ha de ser, sino porque ve á otras gentes, y las trata más que á sus padres: porque con ellas está en mas libertad, y conoce que conver-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1801-01-01 00:00:00), página 6

san con él de mejor gana. Y siendo así ¿qué tiene de extraño que aprenda su lenguaje más bien que el de sus padres? ¡Qué tantos motivos para determinar á una madre á no separar sus hijos de su lado!

Todo lo que he dicho es muy poco para un asunto tan vasto; pero acaso es sobrado para una carta.

CARTA, FBRCE R A.

No faltará quien me diga, esa doctrina es bellísima, pero tiene el defecto capital de no ser practicable. ¿Cómo es posible que una madre haya de vivir siempre rodeada de tres ó cuatro criaturas en continuo movimiento y que ya les haga preguntas, ya cante, ya lloré, ya griten? ¿Cómo en medio de este alboroto podrá dedicarse á sus ocupaciones de leer, escribir, dibujar, cantar ó tocar un instrumento? ¿Tendrá cabeza para sufrir tanto ruido, y paciencia para satisfacer el indudablemente frecuente preguntar de sus hijos? ¿Y aun suponiéndola con toda la virtud necesaria para mantenerse á semejante vida, ¿los amigos y gente que frecuenten su casa, tendrán igual resignación? Lo que al fin vendrá á resultar será disminuirse las visitas, y quedará reducida una dama de mérito á la vida insociable de una africana, lo cual por el mismo se debe un consejo.

No está tanto; sólo quiero que se atienda un poco más en esta materia á la voz de la naturaleza y la razón; y respondiendo por partes diré que si se trata de una madre de familias que haya de ganar su alimento y el de sus hijos con su trabajo personal, será precisa concederle algunas excepciones sin temor de que abuse de ellas; subsistiendo en todo su vigor el principio que va sentado, respecto de aquellas madres más felices que solo tienen que cumplir las obligaciones de tales. Se habla de leer, escribir, dibujar y de música; como de ocupaciones de una madre de familias ¿qué engañar Serán, quando mas, distracciones agra-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1801-01-01 00:00:00), página 7

dables y honestas, buenas para preparar el segundo lugar en la distribución de las horas del día que debe hacer una buena madre; pero su principal obligación, su ocupación más digna será siempre la crianza de sus hijos, es decir, echar los fundamentos de su felicidad futura, y de su mérito en la sociedad; y la que por un egoísmo insensato abandona tan augustas, tan importantes funciones, incurre en un exceso de crueldad que solo puede hallar alguna excusa en la irreflexión y aturdimiento, propio de gentes que viven sumergidas en la disipación de las grandes ciudades.

Sin embargo, vemos que entre los pueblos más bárbaros, no menos que en las naciones adelantadas en la civilización, en los estados de África, igualmente que en las populosas ciudades de Europa, están excluidas las mujeres de todo empleo público. ¿Y en qué se fundará este consentimiento tan unánime sobre un particular, en que no han podido las naciones consultar entre sí, y ponerse de acuerdo? ¿Será por ventura una usurpación del mando, hecha por el sexo robusto? Parece que no, porque toda usurpación supone violencia, y en lo que es violento no se observa duración ni uniformidad. Además de esto, si las mujeres son más débiles en sus facultades corporales, también se hallan dotadas de otras cualidades más importantes que la fuerza aun para gobernar. Delicadeza en observar, elocuencia persuasiva, perspicacia, y á veces fortaleza heroica; son prendas que admiramos frecuentemente en las mujeres, y con ellas han sabido en varias ocasiones sacar al hombre de los mayores conflictos.

Pedro el Grande, cercado en las márgenes del Pruth por doscientos mil turcos, se encierra en su tienda para entregarse sin testigos á los accesos de su dolor y desesperación; siguele Catalina su esposa, le alienta, le consuela, le descubre algunas vislumbres de esperanza, sale al instante, y con sus joyas, algún dinero, y dos preciosas pelizas, forma un presente, que enviado al Gran Visir, abre camino á las negociació
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1801-01-01 00:00:00), página 8

nés que luego se establán: y una mujer viene á tener la gloria de poner en salvo al Emperador de Rusia, y á su exército.

La historia antigua, no menos que la moderna, abundan en sucesos semejantes, y á pesar de esto no vemos que las mujeres hayan gozado jamás de la preeminencia civil y política, á que según parece podrían aspirar. En los países donde la corona puede recaer en mujeres, los Ministros y Jueces son hombres; y en Francia, á pesar del imperio que ha ejercido siempre la hermosura, se ve que las mujeres mandan, pero no gobiernan, y todo consiste en que la naturaleza las llama á funciones menos brillantes, pero no menos útiles que las de los hombres. La mujer es en lo interior de su casa una verdadera legisladora: marido, hijos, criados, son otros tantos vasallos sometidos á su imperio; y si el uno se sujeta á la voluntad de ella, quando solo parece que explora la suya, los otros la obedecen, ya cediendo á sus caricias, ya al respeto, ya al amor que sabe inspirar según las circunstancias. Tal es el destino de una buena madre de familias, y seguramente para desempeñarlo bien no es menester mucho aparato de sabiduría. Basta ser buena madre, buena esposa; y como estas preciosas cualidades nacen del corazón, no es necesario poner el entendiimiento en tortura para adquirirlas, siendo constante que la que las tiene, lejos de padecer la menor incomodidad con la compañía de sus hijos, mira con hastío á la madre que abjura el título de tal, cediendo sin necesidad á manos mercenarias las mas dulces y nobles prerrogativas de su estado.

A vista de esto es fácil comprender cuán ridículas son, por no decir otra cosa, las razones que se alegan para substraerse á tan sagrada obligación, y se puede asegurar que habría muchas más familias felices, si no fuera por este trastorno de principios, que confundiendo las obligaciones, equivoca lo principal con lo accesorio; y substituye las diversiones á los cuida-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1801-01-01 00:00:00), página 9

dos que prescribe la naturaleza. Póngase cada cosa en su lugar, y se verán desaparecer todas las dificultades.

Los niños son naturalmente inquietos, habladores, caprichosos, es verdad; pero en esto me fundo principalmente para exigir que no se aparten del lado de su madre. Si por ejemplo alborotan, es menester vestirse de paciencia para sufrirlos; y si una madre no la tiene, ¿cómo la ha de esperar de una criada? Pagando el salario se recompensa el trabajo de los sirvientes; pero no se les inspiran virtudes que no tienen los amos. Si los chicos hablan con exceso, y molestan con frecuentes preguntas; es porque así lo ha querido la naturaleza pródiga; pues temiendo que aprender una lengua, se ven precisados á repetir muchas veces unas mismas palabras, y ensayar mil perifrasis, sin lo cual jamás llegarían á saber ni aun su idioma nativo. Si reflexionásemos un poco sobre el trabajo que cuesta á un adulto el aprender cualquier lengua muerta ó viva, á pesar de los auxilios del estudio, de la reflexión y de la razon ya formada, nos causaría mas admiracion la singular facilidad con que un niño sabe en pocos meses millares de voces y de frases; que el hombre mas aplicado no aprendería en dos años de estudio. ¿Y cómo se verifica este prodigio en que apenas reparamos porque es diario? En fuerza de aquel fluxo de hablar, que tanto nos suele fastidiar en los niños. No comprimamos, pues, este poderoso resorte; antes bien cuidemos de darle una buena dirección, y sea esto de cargo de la madre, puesto que nadie lo hará mejor.

Los niños tienen que adquirir ideas, porque al principio nada saben: consiguientemente lo han de preguntar todo. ¡Y quanto importa aprovecharse de este gran medio de irlos instruyendo, que se presenta á cada paso! Pero al mismo tiempo quánta paciencia se necesita para oír las preguntas, y qué tanta atencion para dar las respuestas. Si se han de dar al niño, como es justo, nociones seguras, la respuesta ha de ser muy exacta, es decir, clara, sencilla y conforme á la ver-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1801-01-01 00:00:00), página 1

N.º IX.

MEMORIAL LITERARIO.

QUÍMICA.

CONTINUAN las observaciones sobre el sistema de los conocimientos químicos hechas por Don Luis Proust, Catedrático en el Real Laboratorio de esta corte.

El residuo de veinte onzas de acetite consistía en once onzas, seis dracmas de plomo reducido y mezclado con polvos de carbon. La pérdida de los fluidos elásticos fué por consiguiente de quatro onzas y cinco dracmas. Beaumé se maravilló igualmente de las calidades etereas de este licor. Bernardo Pluvinet en su thesis de fermentatione spirituosa et acetosa hizo también un exámen bastante circunstanciado, y observó que era mucho más volátil que el mejor alcohol; que su evaporación ocasionaba un frío casi igual al del ether, á quien se parecía también en la movilidad; y con el cual tenía, según su entender, mas semejanza que con el espíritu de vino.

Por lo que respecta al zinc, hallo en mis anotaciones que su acetite no da ningún ácido alguno, sino un producto aquoso y empiuremático. También observo que quatro onzas de acetite mercurial me dieron cerca de una de ácido acetoso amarillo, que tenia oxide en disolución, y también un residuo de mercurio líquido, y de carbon. Estos resultados hacen ver que solo en la descomposición del acetite de cobre puede lograrse alguna ventaja.

Este capítulo contiene una multitud de hechos, de
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1801-01-01 00:00:00), página 10

cohel en ether. Yo fuí el primero que expuse la teoría de esta operación el año de 1781.

Creo al contrario que el oxígeno no contribuye á la eterización del alcohol en este caso, como tampoco en el que se usa del ácido sulfúrico; y me fundo en los hechos siguientes.

Primeramente aunque se ha sospechado que en el muriate volátil de estaño se hallaba su ácido oxigenado, no se ha llegado á demostrar esto.

En segundo lugar, si se reflexiona bien en la formación de este muriate, en la gran facilidad con que el ácido oxigenado cede este principio, y en la prontitud con que todo estaño que no está al máximo de su oxidación le priva de él, se verá que el muriate no puede contener otra cosa mas que el simple ácido marino, pero en extremo concentrado, como lo demuestra Adet.

Para demostrar esto con mas claridad, entremos en algunos pormenores. El ácido simple marino disuelve con calor, pero sin efervescencia, el óxido roxo de mercurio, de lo que resulta el muriate corrosivo, sin que este óxido comunique al ácido la mas mínima cantidad de oxígeno. Viniéndose á reducir todo esto á que el muriate de mercurio dulce y el corrosivo se parecen en la calidad del ácido, diferenciándose solo en sus bases, pues la una está al mínimo, y la otra al máximo.

Pasemos á la segunda parte de mi proposición. Quando se calienta una mezcla de estaño y de sublimado, sus productos muriáticos son de dos especies. Ambos contienen ácido en el máximo de su concentración; pero se diferencia entre sí solo por la base, del mismo modo que el muriate de mercurio dulce y el corrosivo; es decir, que aquel de los dos, cuyo óxido está al máximo, es infinitamente mas volátil que el segundo, bastando muy poco calor para que se eleve y forme lo que llamamos muriate humeante de estaño.

El otro, no menos concentrado en quanto al áci-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1801-01-01 00:00:00), página 11

do, forma un muriate seco que no humea, y es mucho menos espansible que el primero.

Si se queda en la retorta, es porque exige un calor mucho más intenso; y cuando se le aplica este grado de calor, forma lo que en otro tiempo se llamaba manteca, porque en efecto se condensa como la grasa en el cuello mismo del vaso. Tal es, pues, el resultado de la distribución del oxígeno que proviene del óxido mercurial, dos muriates nuevos, cuyas bases están desigualmente oxidadas. La primera saturada de oxígeno, la cual no priva de este principio ni aun al oro, que tan facilmente lo cede; y la segunda que por no estar saturada, quita el oxígeno al oro, á la plata, al mercurio, al cobre, &c., como lo hace la disolución ordinaria del estaño oxidado al mínimo; ahora, pues, si este segundo muriate no está saturado de oxígeno, si quita tan rápidamente este principio al ácido oxigenado en quantas partes le encuentra, ¿cómo es posible que el ácido de muriate humeante y volátil defienda, por decirlo así, su exceso de oxígeno de la tendencia de un muriate no saturado, de cuyo seno viene á elevarse para pasar al recipiente? Nada de esto: el ácido del licor humeante no está sobreoxigenado, y no es el que interviene en la formación del ether, de que aquí se trata.

Veamos, pues, ahora el que sirve de base al muriate volátil oxidado al máximo.

Si el oxígeno de esta base ha tenido parte en la eterización del alcohol, si el estaño le ha cedido, parte de este principio, es evidente que en el muriate que forma el residuo de esta operación no se hallará ya el óxido al máximo. Pues todo lo contrario es lo que sucede: este muriate, después de haber pasado por todas las pruebas anunciadas por Pelletier, confirmadas aun por las experiencias que he publicado después, no nos ofrece mas que el licor humeante decantado en agua: este muriate no enturbia las disoluciones de oro, de mercurio, ni las del ácido molibdico.