ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1801-01-01 00:00:00), página 26

Hace mención de algunas botellas que han sido tiradas, y de su paradero. La primera en la baía de Vizcaya á 17 de Agosto de 1786, por un inglés que iba á las Indias, la cual fue recogida por unos pescadores en 9 de Mayo de 1787 en las costas de Normandía. El juez del Almirantazgo de Abranches envió á Londres una carta que traía la botella, dirigiéndola al contenido en el sobrescrito.

En las observaciones morales se extiende más. La principal la funda en la alegría y comunicación entre sí de las tripulaciones. La tristeza y taciturnidad es una gran causa de las enfermedades y muerte de los navegantes. Importa, pues, que haya abordo de los equipajes músicos que los diviertan y tocando y haciéndoles bailar.

Concluye reflexionando de este modo: "Hay otras muchas observaciones que hacer para mejorar la suerte de los marinos; pero las dejo á la sensibilidad de los lectores. No podrán ser indiferentes al bien de estos infelices, que privados muchas veces de lo necesario, van á buscarles lo superfluo hasta las extremidades del mundo. No nos separémos de los que los mares separan de nosotros. Debemos todo nuestro luxo á sus peligros. Hombres, animales, vegetales, elementos; todo está ligado en el globo con las cadenas de la armonía. Las gentes de mar son sus últimos anillos. El género humano es para ellos una familia, cuyos miembros se corresponden, y el Océano un gran río, cuyo origen está en los polos."

Voyage en Grèce de Scrofani. Viage á la Grecia de Scrofani en 1794 y 1795. Este autor es siciliano, y su viaje fue traducido al francés por F. C. Blancvillain. Comprende 3 vol. en 8º. Paris en casa de Trentrel, calle Voltaire.

Scrofani ha viajado por todas las partes de la Grecia con comisiones del senado de Venecia, que quería
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1801-01-01 00:00:00), página 27

conocer el estado del comercio y agricultura de Levante. Escribió su obra en cartas, y la adornó con un mapa general de la Grecia antigua y moderna, y con diez tablas del comercio de las islas diehas venecianas, de la Moréa y de la Romélia meridional.

Estas cartas son tan interesantes como instructivas. En ellas pinta el estado actual de la Grecia, describe todos los monumentos que quedan de su antiguo esplendor; nada omite de lo que puede instruir y lisonjear la curiosidad. Cuando se han leído estas cartas, se conoce la Grecia antigua y moderna como si se hubiese viajado por ella.

Su autor muestra una erudición profunda, pero dulcificada por una sensibilidad exquisita; todo está en él imágenes y sentimientos, pero tan variados como las materias de que trata. Concluimos con decir que esta obra será de aquellas que consulte el sabio, que el padre lea á sus hijos, y el maestro á sus discípulos; para excitar en ellos el entusiasmo de la virtud, de la gloria y de las artes.

Voyage autour du monde, pendant les années 1790, 91 y 92. Viaje alrededor del mundo en los años de 1790, 91 y 92, por Eskehan Marchand. 4 vol. en 4º con mapas y láminas. En Paris, en la librería de Bossange, calle de Tournon.

Precede á este viaje una introducción histórica que contiene algunas investigaciones sobre las tierras australes de Drake, y un examen crítico del viaje de Roggeween.

La obra está dividida en esta forma: el tomo I comprende una introducción ó historia abreviada del descubrimiento progresivo de la costa del noroeste de la América desde el año de 1537, en que Cortés descubrió por mar la California, hasta el año de 1791, en que el Capitán Marchand abordó á esta costa: viaje alrededor del mundo, hecho por el mismo en 1790, 91 y 92: adiciones á este viaje.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1801-01-01 00:00:00), página 28

El tomo 2º contiene los resultados de las observaciones de latitud y longitud hechas en todo este viaje, las cuales sirven para determinar las mudanzas que han causado las corrientes á la dirección y á la ligereza aparentes del navío, en los diferentes parages que ha atravesado, lo mismo que el error del cálculo de estima en el intervalo de las observaciones, y en la época de cada aterradero. Historia natural de las aves, peces, cetáceos, anfibios y plantas, y otras producciones marinas que ha hallado en toda su navegación: adiciones á los resultados de las observaciones.

El tomo 3º contiene la continuación de la historia natural: adición á la historia natural: investigaciones acerca de las islas y puerto descubiertos por Drake en el Océano austral, y acerca de la identidad de estas tierras, y de la parte occidental-meridional de la tierra del fuego, con notas relativas á estas investigaciones: exámen crítico del viaje alrededor del mundo en 1721 y 1722 por el almirante holandés Roggeween, en que se tratan puntos muy importantes de geografía y navegación.

El tomo 4º contiene: observaciones sobre la división hydrográfica del globo: aplicación del sistema métrico decimal á la hydrografía, y á los cálculos de la navegación, medios para facilitar su establecimiento, y tablas para este uso: en este tomo se hallan también un mapa general, y diez particulares que corresponden á la demostración geográfica de los lugares y puntos que se citan en toda la obra.

Se ha hecho un juicio ventajoso de ella en los papeles públicos de Paris, y con solo citar las materias de que trata, se conocerá la importancia de esta obra.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1801-01-01 00:00:00), página 29

AGRICULTURA. LE CULTIVATEUR ANGLAIS, &c. El cultivador inglés, á obras escogidas de agricultura, y de economía rural y política, de Arthur-Young, traducido del inglés por los CC. Lamare, Benoist &c. 6. vol. en 8º. 33. franc. en casa de Maradan &c.

En este libro se contiene y enseña quanto se puede desear para perfeccionar la agricultura en Inglaterra; parece que está bien traducido por personas instruidas en la materia, los que han aplicado las reglas y preceptos del autor inglés al clima y terreno de Francia. ¿Qué persona aun de las menos instruidas en la economía rural no ha oído hablar de los viages agronómicos de Arthur-Young á Inglaterra, á Francia, á Italia y á España? Este sabio labrador recorre la Europa, como la antigüedad nos pinta á Ceres y á Tripolemo, ensenando á construir el arado, y á lograr felices cosechas. Trata en su obra de los terrenos, de las labores, de las plantaciones, de los ganados, de los buenos prados naturales, y de los prados no méños féccundos que se logran por medio del cultivo. Habla de la especie de berza que mas agrada á los animales, cómo se nutren y engordan con la patata y la chirivía, y qué es el modo de cultivar tan útiles semillas. Se ocupa repetidas veces en la forma y peso de los instrumentos de la labranza, del desagüe que conviene dar á los pantanos, y de quantas mejoras se pueden intentar. Segun Mr. Young estas no pueden verificarse sino en propiedades extendidas, y por personas ricas y aun opulentas. „Las grandes propiedades, dice, son „el alma de la agricultura, del mismo modo que los „grandes capitales son el alma del comercio. Así como „un capitalista no se determina á emplear sus fondos „sino con la esperanza de un producto casi cierto, así „también un labrador, y sobre todo un arrendatario „de una hacienda extendida, no se determina á em-„prender todas las mejoras necesarias para aumentar el „producto, si el tiempo del arrendamiento no es bas-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1801-01-01 00:00:00), página 30

,,tante para que pueda fundar esperanza de recobrar sus gastos adelantados, y sacar un buen interés.""

El autor inglés se declara en toda su obra á favor de las grandes heredades, y de los arrendamientos por largo tiempo, y á estas dos causas atribuye los progresos de la agricultura en la provincia de Norfolk, hallando en todas partes por donde viaja mayores pruebas de su máxima favorita.

Observa con razon que el producto no se proporciona tanto al gasto, como al gasto dirigido con una buena economía, y sostenido por el trabajo, pues tal emprende mucho que disipa enteramente sus bienes; y al contrario algunos que comienzan con poco, y siguen el trabajo con constancia, esperando con paciencia el fruto de sus tareas, suelen conseguir el premio de un ciento por ciento. Mr. Young alaba á esta última clase, é incluye sus nombres en los fastos de los buenos labradores.

Quando un gran señor ó un rico propietario, no contento con ser magnífico y liberal, dá el ejemplo de un cultivo mas bien entendido, y mas provechoso, quando perfecciona y elige con cuidado las semillas, las tierras &c., quando mejora la cría de ganados y sus pastos, Mr. Young le tributa con dignidad y moderacion los elogios que se merece. Quando un labrador de mediana fortuna, un noble no muy acaudalado, un párroco, se han ocupado en sus ratos ociosos en el arte de cultivar la tierra, han inventado ó adoptado alguna práctica útil, ó obtenido algun aumento de las producciones de la labranza, los visita con el mayor gusto, los escucha con atencion, tomando razon de sus sabias operaciones; pero no es fácil explicar con qué gozo y entusiasmo hace el elogio de un pobre jornalero que ha sabido formarse alguna hacienda, y aun llegar á tomar en arrendamiento una heredad de consideracion. Mr. Young refiere con individualidad la historia de sus no pequeños trabajos y de sus medras, que ha esperado con confianza, y comprado á buen
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1801-01-01 00:00:00), página 31

precio; llama á su favor la atencion pública, y procu-
ra contribuir á sus adelantos.

Esta obra es tambien una refutacion continua de
todos aquellos filósofos tetricos que declaman contra el
aumento de las poblaciones y el gran número de ciu-
dades. Mr. Young discurre mucho mejor, y prueba
con hechos y cálculos positivos la utilidad del gran nú-
mero de ciudades.

En efecto la arreglada distribucion de estas sobre
el territorio multiplica los mercados, los que por su
lado establecen una concurrencia que anima y perfe-
cciona la industria. Así pues se vé prosperar la agricul-
tura, aumentarse la cría de ganados, y en fin todos
los ramos de la economía rural seguidos con la misma
inteligencia y con tan felices progresos en las extremi-
dades de Inglaterra, como en las inmediaciones de la capital.

NECROLOGIA.

El dia 30 de Diciembre de 1800 fué enterrado el
C. Cousin, miembro del Senado Conservador, y del
Instituto Nacional. Su pompa fúnebre ha sido forma-
da por sus Cólegas, los hombres mas sabios e ilustres
de Francia. El C. Lefevre Guineau, también del Ins-
tituto, ha pronunciado un discurso, del qual extra-
taremos algunas expresiones.

„¡Qué grande es la pérdida que han sufrido las
ciencias y la patria con la muerte del C. Cousin!

„Profesor en la escuela militar por el espacio de
veinte años, y de treinta y dos en el colegio de Fran-
cia, miembro de la Academia de Ciencias, y del
Instituto Nacional: estos títulos son un testimonio au-
téntico de sus talentos, y de la consideración que
ha merecido en las ciencias.

„Sus descubrimientos se hallan en las Memorias de
la Academia. Un tratado del cálculo diferencial é in-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1801-01-01 00:00:00), página 32

integral, su obra sobre la astronomía física; y sus elementos de algebra atestiguan la profundidad, la extensión y la exactitud de sus ideas en punto á la geometría. Aquellos que se han hecho sabios con sus lecciones, ya sean los extranjeros que ocupan el primer puesto entre los literatos, ya los nacionales que tan útiles han sido á la patria en sus ejércitos; todos se glorían de haberle tenido por maestro; todos han procurado conservarle por amigo.

"Habiendo sido nombrado oficial municipal en 1791, no ha cesado desde entonces de servir á la patria... Aquel mismo año teniendo el encargo de administrador de provisiones, apartó de nosotros el azote del hambre que nos amenazaba. Siendo administrador de la oficina central, hizo renacer la abundancia, dando la libertad al comercio."

A fines del año pasado ha muerto en Francia de edad muy avanzada Veron-Forbonnais, autor de muchas obras sobre la economía política. Su historia de la hacienda pública ha logrado la mayor estimación, pues siempre que se trataba de este asunto, se le citaba como autoridad en la materia.

El ciudadano Gilbert, Profesor y Director agregado de la escuela Veterinaria de Alfort, miembro del Instituto Nacional, y de la Sociedad de Agricultura, ha muerto en un pueblecito de España. Su talento, su instrucción, y sus adelantamientos se prueban por los profundos conocimientos que tenía en el arte Veterinaria, por su excelente tratado sobre los prados artificiales, y por otras obras estimadas, particularmente la que trata sobre las causas de las enfermedades carbonosas en los animales. Pero de todas las partes de la economía rural, la que desde cierto tiempo á esta parte fixaba particularmente su atención era la de la mejora de las lanas de Francia, valiéndose de las mezclas de razas con la de los carneros merinos españoles.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1801-01-01 00:00:00), página 33

HIGIENE.

SOBRE LA VACCINA.

Habiéndonos manifestado muchas personas amantes de la humanidad sus deseos de que hablaseamos en nuestro periódico de la vacina, ó viruela de vacas, descubrimiento importante, y que tanto ocupa en el dia á las personas sabias é inteligentes de toda la Europa, hemos creído poder satisfacer sus deseos, dando aquí traducido el artículo que sobre ella se halla en el Mercurio de Francia, 16 pluviose año 9 (5 de Febrero 1801.)

El uso de la vacina hubiera dado motivo en otro tiempo á una guerra general entre los sabios, pues entonces para que una idea nueva produxese este efecto, no era necesario que fuese de mucha importancia ó utilidad. ¿De qué tantas disputas no fué causa en Europa la introduccion del tabaco? ¿No se vió al Rey Jacobo I tomar parte en el combate, y hacerle el honor de componer un tratado contra su uso? La disputa sobre el café no está decidida aun; sin embargo hace mucho tiempo, y aun siglos, que usamos del uno y del otro, sin que por esto se haya abreviado la vida humana. La circulacion de la sangre, el mas brillante descubrimiento de la medicina moderna, pareció al principio una opinion muy peligrosa, y produxo disputas interminables. El que presente algun nuevo placer, ó algun nuevo conocimiento á los hombres, verá á la mitad de ellos declararse contra él; y despues que se haya escrito y disputado mucho, se acabará por donde debia comenzarse, refiriendose á la experiencia, ó dexando al tiempo el cuidado de decidir la question. ¿No se ha visto formarse al principio de este siglo una sublevacion casi general contra la inoculation, y aun implorar contra ella todo el poder de la autoridad pública? ¿Por qué, pues, el uso de la vaccina, que es la inoculation perfeccionada, no ha excitado los mismos clamores? ¿será por-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1801-01-01 00:00:00), página 34

que los hombres se hayan hecho mas sabios, mas prudentes, mas cuidadosos de su propio interes, ó porque les llamen la atencion á otra parte males mucho mayores que las viruelas?

Algunos médicos ilustrados reunen sin hacer ostentacion las pruebas de la verdad, y los hombres sabios les escuchan con la mayor atencion. No se necesitan grandes esfuerzos para defender la verdad; pero sí para llamar la atencion sobre ella, para excitar el interes que debe inspirar, disipando siempre las preocupaciones, y tranquilizando á la ignorancia; es decir, que para hacer adoptar una verdad útil, es menester tener el valor, digamoslo así, de la paciencia, que es menos brillante, pero tambien mas raro que el otro. Sin duda son dignos de nuestro respeto los hombres que se consagran á servir á los que sufren y padecen, y cuya vida se pasa en proporcionarles socorros que con tanta razon reclaman; pero aun me parece mas respetable el que se aplica á buscarles nuevos socorros, y que emplea todo su zelo, su experiencia y sus talentos en establecerlos; y tal se nos muestra el C. Colladon en sus cartas.

¿Qué es pues la vaccina? Escuchemos al autor mismo: ,,El condado de Glocester es famoso por sus pastos y ganados. Las vacas estan en él sujetas en la primavera á una enfermedad, que se declara en sus tetas con granos azulados; pero esta enfermedad no es peligrosa: curan de ella en poco tiempo, sin que mientras tanto se altere ó corrompa la leche. Esta enfermedad se comunica facilmente á los vaqueros y á los que ordeñan las vacas, bastando solo para ello el que tengan algun ligero rasguño, ó les falte un poco de la epidermis. Entonces les salen granos semejantes á los de las vacas, y tienen un poco de calentura; pero la incomodidad es tan corta, que no les obliga á guardar cama. Los habitantes del pais llaman á esta enfermedad viruela de vacas; pero despues se la ha dado el nombre de vaccina. Era tradicion antigua en aquel territorio que los que habian tenido antes esta enfermedad, se preserva-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1801-01-01 00:00:00), página 35

ban para siempre de las viruelas. Un médico, que por este medio se ha hecho acreedor á una fama eterna, procuró indagar exactamente los motivos de esta tradición: observó la enfermedad, é inoculó la viruela comun á muchos criados de las vaquerías, que ya habían tenido la vaccina; pero ninguno la tomó. Repitió sus experimentos en un gran número de personas, y siempre logró los mismos resultados; le pareció que pues el modo como se comunicaba la vaccina, no era mas que una inoculacion, debía producir el mismo efecto quando se comunicaba por medio de un hilo ó lanceta, que quando se tomaba inmediatamente de las vacas. Así pues inoculó la vaccina, la que produjo un grano semejante al de la vaccina natural: después inoculó las viruelas sin que produjesen efecto alguno. Estas tan felices experiencias le movieron á publicar sus descubrimientos.

Observemos que el arte de aumentar nuestra vista, ó de fortificarla quando es debil, fué hallado por unos niños que estaban jugando.

Podemos decir que debemos el primer conocimiento de las propiedades del iman á la punta de hierro de un palo de un aldeano; y parece cierto que unas cabras fueron las que descubrieron las virtudes del café. Si se extiende el uso de la vaccina, y si produce los felices efectos que podemos esperar, se dirá algun dia que lo debemos á unos sencillos aldeanos. Los sabios estudian, y los artistas se fatigan en hacer descubrimientos, y á veces debemos los mas brillantes ó á la pura casualidad, ó á gentes ignorantes y desconocidas. Pero no por esto debe llenarse de orgullo la ignorancia; pues al mismo tiempo que admiramos las combinaciones de la suerte que nos presenta una idea feliz, reservamos nuestro agradecimiento para aquellos sabios á quienes pertenece exclusivamente el arte de propagarla y de hacerla útil.
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1801-01-01 00:00:00), página 36

OBSERVACIONES MEDICAS correspondientes al mes de Enero de 1801.

Las enfermedades que se han observado en los Reales hospitales General y Pasión de esta corte en el mes de Enero del presente año, han sido calenturas catarrales reumáticas con exacerbaciones febriles tarde y noche, con tos, fluxiones á los ojos y narices, continuos escalofríos, y dolores fuertes y agudos en varias partes del cuerpo, las que aunque por lo común han terminado felizmente por sudor copioso universal á beneficio de las evacuaciones de sangre convenientes, aguas de limón, ó emulsiones comunes; en otros han degenerado en calenturas intermitentes que se han corregido con la quina ya en polvo, ó en tintura ó conocimiento; pero habiéndose en algunos héchose nerviosas ó malignas con gran postración de fuerzas, vigilia, delirio y movimientos convulsivos tan continuados, que parecían azogados, y en alguno accidentes epilépticos, en los que ademas de los dichos medicamentos temperantes, se han usado los medicamentos antisépticos y antiespasmodícos de la quina electa, alcanfor, el licor anodino mineral de Hoffman, y el licor de hasta de ciervo sucinado.

Asimismo salió de este hospital General Domingo Peron, soltero, de edad de 19 años, vecino de esta villa, habiendo entrado en la sala de San Isidro de dicho hospital el dia 11 de Noviembre del año anterior de 1800 mordido en ambos brazos, con efusión de sangre, por un perro perdiguero de su casa, hidrófobo ó rabioso, y no habiendo duda de que dicho perro estaba hidrófobo, se le administraron los medicamentos que se han experimentado en estos Reales hospitales tan eficaces para prevenir la hidrofobia, que no han faltado en ningun mordido por animal rabioso en vieniendo en tiempo oportuno mas ha de medio siglo, y habiendo venido alguno despues de veinte dias de mor-
Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1801-01-01 00:00:00), página 37

dido. ¡Ojalá por medio del Memorial literario se hiciese público, no solamente en España, sino en toda la Europa, especialmente en este tiempo en que se va haciendo tan común dicha enfermedad!

Y teniendo un método tan seguro para la prevención de la hidrofobia en los mordidos por algún perro o animal rabioso, no nos hemos atrevido á usar de otros aunque tan decantados en algunos papeles públicos.

Los quales medicamentos para la cura externa de las mordeduras ó heridas son sajarlas, y con cantaridas, manteca de antimonio, ó otros causticos y digestivos mantenerlas abiertas hasta pasar lo menos cuarenta días, y precediendo alguna ó algunas evacuaciones de sangre, según la llenura y robustez del sujeto mordido, y algún leve laxante, se le administrarán las unturas generales mercuriales como se administran para la lue venerea confirmada; y si han pasado algunos días de la mordedura, ó ha sido mordido el sujeto en la cara ó boca, para prevenir que no se actúe prontamente el veneno de la rabia, y se ponga hidrósofo; se usará cada día del baño universal por la mañana, y la untura mercurial á la noche; y en tomando de esta suerte diez ó doce baños, ó los que parezca al médico, continuarán solamente las unturas todos los días, excepto en un copioso tialismo, y úlceras de la boca, que entonces habrá menester suspenderlas por algunos días hasta que estén aliviados de uno y otro. Las unturas por lo regular serán en los adultos de diez y seis á veinte, cada una de un dragma del ungüento de mercurio compuesto para los males venereos, y según la edad se minorará la dosis del dicho ungüento, y las excepciones que en éste hubiese se irán notando según los casos que vayan ocurriendo. Pero temiendo siempre la pronta actuación del veneno rabioso, ya por el calor de la estación, y á veces por el frío; ya por el temperamento, ó hidiosincrasia particular del mordido, ó ya por otras causas que ignoramos; y así ve-