Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1801-01-01 00:00:00), página 28

plic por los alimentos ordinarios, hecho por el célebre Parmentier. De la peste, su preservacion y curacion. Analisis químico de las aguas de Madrid por Don Pedro Gutierrez Bueno.

ANUNCIOS DE LIBROS EXTRANJEROS.
ENTRETIENS SUR LA PLURALITE DES MONDES por Fontenelle, avec des notes par Gérôme de Lalande. Conversaciones sobre la pluralidad de los mundos por Fontenelle, nueva edición con notas de Gérónimo de Lalande. Un tomo en 18°. Se vende en el Colegio de Francia, plaza Cambray.

No hay libro mas célebre en astronomía, que los Mundos de Fontenelle. Ha ciento y catorce años que anda en manos de todos, y nadie habla pensado en corregir sus defectos. Acaba de hacerlo el C. Lalande, poniéndole notas oportunas, y añadiéndole las modificaciones sin las que induciría á error en el punto de los turbiliones, los nuevos descubrimientos, y lo que se ha escrito por otros muchos antes que el autor sobre la pluralidad de los mundos, desde Orfeo y Pitágoras hasta el año de 1684, en que pareció una thesis, de que se habló en las Novedades literarias, y que parece haber sugerido á Fontenelle el pensamiento de escribir sus tardes agradables. El editor añade también lo que Fontenelle había dexado de decir sobre la pluralidad de los mundos, las objeciones que se pueden hacer contra este sistema, &c.

RECHERCHE SUR LA NATURE, &c. Investigaciones sobre la naturaleza y las causas de la riqueza de las naciones. Obra de Adam Smith, y traducida del inglés por el C. Blavel.

Aunque ya se halla traducida al español esta importante obra, anunciámos aquí la nueva traducción francesa, que parece ser la única correcta y arreglada al original, que hasta ahora se ha publicado en aquella nación; pues la tan conocida de Roucher carece del mérito principal, que es el de la perfecta inteligencia del original.

L'AMI DE LA NATURE, &c. El amigo de la naturaleza, ó eleccion de las observaciones sobre diversos objetos de la naturaleza y del arte. Por G. Toscan, bibliotecario del Museo de historia natural. Seis vol. 8. En Paris en casa del autor, calle del Sena, num. 12, y en las principales librerías.

El epígrafe de esta obra indica su objeto. Yo, dice, que en el estudio de la naturaleza no tengo otro fin que hallar mas motivos de amarla, dedico á hacerla amor mis investigaciones.

Esta obra es razonada, y trata de historia natural; y ofrece lo mas particular de los tres reynos animal, vegetal y mineral, en el aspecto mas agradable para el filósofo y el hombre sensible.

NOTICIAS SUELTAS.

El C. Theveneau es el autor del distico siguiente, el qual se conoce por solo su lectura, que fué dirigido al Cónsul Bonaparte después del suceso de la máquina infernal. La elegancia de su latinidad, la rapidez de su movimiento y su expresion poética deben llenar de alegría á los amantes de las musas latinas, porque hay en el siglo XIX quien las cultive con tanto gusto.

"Se petit esso scelus, fucta mare, tartara flammis,
Arma, rationem, currum, ter Deus ipse regit."

Acaba de salir de las prensas de Didot el mayor una colección italiana titulada: Versi stemporanei (verses improvisados) de Francisco Gianni, con la traducción en versos latinos por Faustino Gagliuffi. Uno y otro los han compuesto de repente, tomando por asunto la batalla de Marengo y el sitio de Génova. Se halla en las dos poesías elevacion, energía, imágenes fuertes y pensamientos ingeniosos. La traducción latina es apreciable por su exactitud y su elegancia.