ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Luz riojana (1844-01-08 00:00:00), página 5

Tu blanco rostro tornará amarillo;
No quedará de tus bellezas, nada,
Y hasta esos ojos perderán su brillo;
Que cual los rayos de ligera rueda
Así los años de la vida pasan,
Y no hay poder que de tenerlos pueda,
Que no á humano poder su curso atrasan.
Vendrá una edad, edad de maldiciones,
Esta edad del dolor que rasga el alma,
En la que los ardientes corazones
No hallan placer, consolación ni calma.
Donde todo es deseo y todo llanto,
Porque apenas un bien es satisfecho
Cuando el mal torcedor llega, y en tanto
No halla placer el descoso pecho.

Y es triste ver que pasaron
Los años de los placeres
Y ver que se marchitaron
Las hermosuras de ayer:
Es triste mirar la muerte
Mas cercana cada dia
Y alejarse una alegría
Que jamás ha de volver.
Y ver que pasan las horas
Y ver que pasa la vida
Sin una ilusión querida
Que, al fin, todo es ilusión.
Mas el placer enagena
Aunque sea placer mentido
Porque hasta un sueño es querido
Cuando es grato al corazón.
Pero el placer en la vida
Es fugaz, dura un momento,
Y deja tras si un tormento
De insoportable dolor,
Que el recordar lo pasado
Si fué altogueño y hermoso,
Y es lo presente angustioso,
Es horrible torcedor.
Goza en esa primavera
Hasta que el abrigo impío
De las pasiones, bien mio,
Arrugue tu blanca tez;

Porque es, desde que nacemos,
Nuestra vida agonizante,
Y duran solo un instante
Las flores de la niñez,
Y una vez hechas pavesas,
Y allá en el viento perdidas,
¡Ay, flores! ¡Flores queridas!
No hay volveros á tornar:
Y sin temor de perderos
Locos salimos al mundo,
Sin temor á lo profundo
De este borrascoso mar.
Locos en él nos lanzamos
En nuestra débil barquilla,
Y al abandonar la orilla
Ya comienza á vacilar.
A alta mar nos dirigimos,
Y allí el huracán violento
De las pasiones sin cuento
Nos hace, al fin, naufragar.
Tierna flor de la hermosura,
Goza en tanto que tu vida
Camina en la edad florida
Sin pena en el corazón.
Goza sin fe ni creencias
En esa edad en que el pecho
Duerme tranquilo en el lecho
Sin deseos ni pasión....
La Luz riojana (1844-01-08 00:00:00), página 6

Mas ¿qué veo?... suspendido
En la rama zimbradora,
Tan niña, ya te enamora
Un aereo colorín.
Ligera tras él te lanzas
Entre congojosa lucha...
Mas lay! tus pasos escucha
Y llegas tarde por fin....

Surca el llanto tus meigillas
Por que voló tu deseo....
Triste de ti... Ya lo veo:
Aquí no hay dichas jamás.
Siempre en el mar borrascoso
Lloramos cuanto vivimos,
Que así que al mundo salimos
Dejamos la orilla atrás.

CIPRIANO LOPEZ—SALGADO.

MODAS DE PARIS.

El terciopelo de todos colores, y especialmente el rosa y granate el raso negro, y de las pieles la marta están muy en boga. Los capuchones ó capotes se llevan comunmente de raso, siendo también muy elegantes algunas telas de lana, que á España difícilmente vendrán este invierno.

Las pellizas con sus medias mangas, y grandes y redondos cuellos tienen mas aceptación que las manteletas; ventaja en verdad que solo puede atribuirse á su mayor coste. La trenzada de colores oscuros según el del raso de la pelliza, y también alamares de oro, han sustituido á los antiguos botones y presillas; de suerte que la moda de 1843 ha mejorado y hecho mas ricos los trajes del año pasado; mas bien que innovado como los últimos inviernos.

En el teatro italiano brillan juntos los sombreros de terciopelo, de una forma semejante á los que aquí se llevan, con adornos de flores y plumas: y las coquetas papalinas á la douairière cuyas grandes cintas caen ondulando sobre la espalda. Entre los sombreros los á la comtese con cordones de oro, plumas y adornos de terciopelo granate, son los mas elegidos, rivalizando para el teatro con los turbantes á la Chamar y las papalinas á la castellana, que son también para sociedad. Todos los trajes de abrigo siguen con los mismos nombres, y se ven los camalls y albornoces: pero nunca se comparan con los inimitables chales turcos.

El moiré de Pekín y las sedas de fantaisie siendo claras, rosa, ó naranja, se usan para sociedad con dos volantes, guarnecidos de encajes d' Alenzen, formando con ellos una especie de túnica.
La Luz riojana (1844-01-08 00:00:00), página 7

ANUNCIOS.

TESORO DE AUTORES ILUSTRES.

ó coleccion de obras selectas antiguas y modernas, nacionales y extranjeras, con láminas en acero. Publicadas en Barcelona por D. Juan Oliveres Madrid; Librerías Europea y Viuda de Razola. Van publicadas las obras siguientes:

SATANIEL, novela Histórica escrita en francés, por Federico Soulié, y traducida por D. J. Tió. Un tomo de 350 páginas. 14
LA ESTRELLA POLAR, segundo viaje del Vizconde d' Arlin-cour. Un tomo de 416 páginas. 14
EL PEREGRINO, escrito en francés por el Vizconde d' Arlin-cour, y traducida por D. J. Tió. Un tomo de 400 páginas. 14
HISTORIA de los movimientos, separacion y guerra de Cataluña en tiempo de Felipe IV (contiene hasta la batalla de Monjuich), escrita por D. Francisco Manuel de Melo, y terminada por D. Jaime Tió. Un tomo de 400 páginas. 14
EXPEDICION de los catalanes y aragoneses contra turcos y griegos, por D. Francisco de Monecada, conde de Osona; con un prólogo y notas por Jaime Tió. Un tomo de 260 páginas. 12
GUERRA de Granada, hecha por el rey D. Felipe II contra los moriscos de aquel reino, sus rebeldes; historia escrita por D. D. Hurtado de Mendoza; seguida de la vida del Lazarillo de Tormes, sus fortunas y adversidades, por el mismo autor. Un tomo de 270 páginas. 12

Las obras que anteceden se hallan de venta en la Redaccion de este periódico á los mismos precios que se señalan.

SEMANARIO PINTORESCO ESPAÑOL

Tercera serie desde primero de Enero de 1843.

Idea general de esta publicacion.

El Semanario Pintoresco Español se publica en Madrid los Domingos de cada semana, y consta cada entrega de un pliego doble de ocho páginas en folio, con los artículos y grabados correspondientes, originales, é inéditos.

La reunion de las entregas de todos los Domingos del año, con la portada, indice y cubiertas que se reparten gratis á los subscri-
La Luz riojana (1844-01-08 00:00:00), página 8

tores al fin de cada año, forman un tomo en folio de 420 páginas, con mas de 150 láminas, y que contiene mas cantidad de lectura que diez tomos en octavo regular.

En 1.º de Enero de 1843 empezó, una tercera serie del Semanario, absolutamente separada de las dos anteriores, de las cuales hay colecciones de venta en todas las librerías donde se hace la suscripción, pudiendo pedirse para provincias en los puntos donde se suscribe.

Los suscriptores de Madrid reciben semanalmente todos los Domingos las entregas ó números del Semanario en sus propias casas.

Los suscritores de las provincias lo reciben franco de porte también semanalmente.

En las provincias no se admiten suscripciones por menos de tres meses. En Madrid puede suscribirse por un mes, dos, tres, &c.

Todos los suscriptores por un año recibirán el número que les corresponda, y tendrán obsequio á uno de los tres premios de una obra cuyo valor no bajará de 200 reales, en una rifa que se verificará en el mes de Junio, en la forma y con la publicidad que se avisará.

Precios de suscripción en Logroño en la Librería de Ruiz franco de porte 14 rs. por tres meses; 24 por seis; 48 por un año, y por cada tomo suelto 48 rs.

AVISO IMPORTANTE.

La última ley de Ayuntamientos que se ha publicado en el primer boletín oficial de este año, se halla de venta en esta ciudad en la librería de Ruiz, con la orden comunicada por el Ministerio de la Gobernación de la Península á los Señores Génes Políticos, el señalamiento que el Gobierno Político hace según lo prevenido en las reglas 3.ª y 4.ª de la preinserta Real orden, del número de electores contribuyentes, de Alcaldes, tenientes, regidores y síndicos que cada uno de los pueblos de esta provincia debe tener; y la propuesta que el Ministerio hizo á S. M. para que se sirviera aprobar dicha ley.

Todo compone un folleto en 8.º regular por el precio módico de dos reales y medio.

Logroño, Imprenta de Ruiz.
La Luz riojana (1844-02-04 00:00:00), página 1

NUM.º 5.º    AÑO 1.º    FEBRERO/4 DE 1844.

LA LUZ RIOJANA,
Periódico Literario y de Anuncios.

EDICION DE 1000 EJEMPLARES.
Se publica todos los Domingos en Logroño en la Librería de Ruiz, calle de la Plaza frente á Portales num. 981.—Precio de suscripción: en esta Ciudad llevado á las casas de los Sres. suscriptores 6 rs. por trimestre y 20 por un año, y en las provincias 7 y 24, franco de porte. Se suscribe en las principales librerías del Reino.—No se admitirá ninguna comunicación que no venga franca de porte.

ERMERINDA. (1)

NOVELA
POR
D. Cipriano López-Salgado.
Ami mejor amiga la joven escritora Doña Manuela Cambronero de la Peña.

2.
El reló de la villa daba las doce y la luna brillaba aun sobre el horizonte, cuando una joven, hermosa como la primera luz del Sol en las zonas glaciales, inocente como el tierno niño que llora á los pechos de su cariñosa madre y pura como una virgen sin mancilla se hallaba sostenida en un reclinatorio donde se elevaba en una cruz la imagen del redentor. Sin otra compañía en la habitación daba libertad á su alma para expresar los distintos afectos que atormentaban su corazón. Las lágrimas surcaban sus pálidas mejillas, como las gotas del rocío por las blancas ojos de la azucena en una hermosa mañana del estio, su cabello desprendido sobre su torneada espalda, su turgente seno libre al aire que se deslizaba por una en-

(1) Véase el número 3.º
La Luz riojana (1844-02-04 00:00:00), página 2

treabierta ventana, y sus manos elevadas ácia la imagen de Cristo la hacían parecerse á la Magdalena llorando desconsolada en el desierto. Sus miembros tan pronto parecían agitados de un convulsi- vo temblor, é incapaces de sostener su delicado cuerpo, como poseídos de una fuerza colosal y dispuestos á arrostrar los mayores peligros; y su cabello flotando sobre su cuerpo, tan pronto parecía ofrecerla alas para volar á la morada de los ángeles, como tenderse sobre ella á la muerte de un dorado manto de salvación. Una especie de delirio embargó su alma.

¡Perdón, Dios mío! ¡perdón! gritaba la infeliz!. ¡Las docet... no, jamás!... ¡oh! es tan hermoso amar!... yo le amo y no me es posible renunciar á su cariño... ¡Huir con él?... yo huiré si por que mi amor es puro...! Mi padre!... ¡Ah! tus misterios son incomprendibles, Dios eterno... ¡perdón! perdón, padre mío!

Sus ojos se volvieron llenos de espanto, dio un grito como aterrado por la vista de un espectro, y cayó en tierra como un cuerpo á quien el alma abandona de repente.

Apenas había salido de su letargo y quería la infeliz coordinar sus ideas, formar un pensamiento, una sola memoria que la recordara lo pasado, que la dejara ver sin el espeso velo de las sombras lo presente; cuando una voz que entonaba una canción por la parte de afuera la hizo dirigir su atención ácia aquel punto. Aquella voz había fijado de un solo golpe las ideas que rodaban en su cabeza como las aristas que arrancadas por la fuerza de una tempestad giran á merced del Huracán que las arrastra violentamente sin una dirección fija. No había quedado en su imaginación ni la menor idea de lo que acababa de sufrir, y aquella voz hirió en su alma, y agitó las cuerdas de su corazón que latía en su pecho como si fuera corto espacio para su morada. Abrió maravillosamente las ventanas que daban salida á un primer oriental y se paso á escuchar la siguiente canción que entonaba una voz dulce y sonora.

Bella virgen, hermosa, inocente,
Ángel puro de amor y consuelo,
Muestra, muestra tus ojos al cielo
Por que embidien sus luces, mi bien:
Por que alumbran mi lánguida frente
Y den luz á mi paso inseguro,
Y las heces del caliz que apuro
Puedan ver esos cielos también.

Triste y solo ¡ay de mí! ¿Qué es el hombre?
Una planta al acaso nacida.
De ti lojos detesto la vida.
Ven: huyamos, huyamos mi amor,
Y buscando un consuelo á la suerte
En la margen risueña de un río.
La Luz riojana (1844-02-04 00:00:00), página 3

GRUTA DE PAUSYLIPPE.

Su antigüedad—sus dimensiones—aspecto que presenta en el día y en la noche—tumba de Virgilio.

El Pausylippe es un promontorio que se eleva cerca de Nápoles y separa esta ciudad de la campiña fabulosa donde la imaginación de los antiguos colocaba el inerno mitológico.

La gruta forma un camino abierto desde tiempo inmemorial, en la toba (1) vulcánica. El célebre geógrafo e historiador griego, Strabon, muerto bajo el reinado de Tiberio ácta el año 25 de la era cristiana, y Séneca el filósofo, muerto hacia el año 65 bajo el reinado de Nerón, hacen mención de dicha gruta en sus escritos. Tiene poco más á menos una milla de longitud, 28 pies de latitud y según los pasajes por donde se mide tiene de 30 á 80 pies de elevación. Pueden pasar de frente tres carruajes. Forman su pavimento infinitas baldosas de lava. Conduce desde Nápoles á Pozzuoli, Baia, Cumas y otros puntos.

Durante la noche, lámparas suspendidas de distancia en distancia, en su boheda groseramente cortada esparcen bastante claridad; pero la luz del día apenas penetra en ella. Solamente dos veces en el año, en los meses de febrero y octubre, la iluminan enteramente los últimos rayos del Sol. El resto del año es un espectáculo admirable el ver en medio de una oscuridad débil y transparente, la agitación que reina sin cesar en esta larga galería. No se puede, sin experimentar al principio un grande asombro, oír reunidos el estrépito de los carruajes de toda especie que caminan en direcciones opuestas, el trote y relincho de los caballos, el balido de los rebaños, las voces y gritos de los viageros, que retumban en la boheda y repite el eco en las infinitas concavidades de la gruta, desapareciendo debajo de su inmenso promontorio.

En la entrada de la gruta, viéndolo de la ciudad, se encuentra una tumba: es la de Virgilio. Algunos han disputado la autenticidad de este monumento; pero las noticias dadas por antiguos autores, unas festaciones que forman una cadena no interrumpida desde la muerte del ilustre poeta hasta nuestros días, no deja duda alguna sobre este particular. Muchos hechos citados como históricos y que se consideran como ciertos carecen de tantas pruebas.

Antiguamente florecía un laurel sobre esta tumba; ya no existe; pero el pueblo al pasar por delante de ella se santiña y se arrodilla, como si depositase los restos de algún santo desconocido; y los extranjeros se detienen á grabar sus nombres y á meditar sobre la tumba de aquel célebre poeta. (Traducción de P. Anguelu)

(1) Especie de piedra esponjosa y blanda (Nota del traductor.
La Luz riojana (1844-02-04 00:00:00), página 4

TEATRO.

El Viernes 2 del corriente tuvimos el gusto de asistir á la función recreativa ejecutada por el profesor D. Antonio Cervi, cuyos conocimientos físicos nos constan, y los ha manifestado de una manera admirable en la citada función. Sabemos que piensa dar algunas otras no dudando que serán tan variadas y entretenidas como la primera. En esta cantó con una gracia admirable la Aria bulsa de Figaro en el Barbero de Sevilla, y unas canciones españolas que hicieron desternillar de risa á todos los espectadores. Es- causado es decir que este ilustrado público aplaudió estrepitosamen- te al profesor Cervi. Recomendamos al pueblo Logroñés las bue- nas dotes artísticas del citado profesor; tanto mas digno de elogio cuanto que es hijo de nuestro hermoso suelo español. Los que no hayan tenido el gusto de verte trabajar conocerán, cuando le vean, que en nada exageramos nuestra noticia teatral.

ANUNCIOS

ALBUM DEL BELLO SEXO O.

Recomendamos á nuestros suscritores el Album del bello sexo ó las mujeres pintadas por sí mismas de cuya obra van publicados los tipos de la dama de gran tono por la señorita Avellaneda, la colegiala por Flores y la Manola por Couseco. Esta obra es de lo mejor que en este género vio la luz pública en España. El lujo de la edición y lo esmerado de los artículos son una prueba mas que suficiente para recomendar esta obra que sale por entregas de ocho páginas. De impresión en papel vitela, con dos grabados en negro y una litografía de colores.

Constará por ahora de 40 tipos, 20 para cada tomo.

El precio de suscripción en Madrid es de 5 rs. cada entrega y 6 en las provincias francas de portes.

Los que adentren en esta córte seis entregas, las obtendrán por 24 rs. En las provincias por 30.

Los suscriptores al Panorama sin tener que adelantar mas que una entrega solo les costará 4 en Madrid y 5 en las provincias.

—Desde 1.o de febrero verá la luz pública un periódico destinado á la instrucción de las Universidades, titulado El Censor. Tenemos muy buenos antecedentes de este periódico y lo recomendamos al público.

Se suscribe en esta ciudad en la redacción de la Luz Riojana.
La Luz riojana (1844-02-04 00:00:00), página 5

Gratas dichas gozando, ángel mío,
Templátemos del hondo el rigor.

Sería imposible pintar las diferentes emociones que sintió Ermerinda. Unas veces oía con la mayor atención, sin que nada pudiera distraerla; otras recorría ansiosa la vista sobre los objetos que la rodeaban, y se quedaba pensativa como preguntándose si era sueño ó realidad lo que había oído. No tardó mucho tiempo en sacarla de sus dudas un ruido que se sintió en el jardín, y se presentó un hombre cuyas facciones cubiertas con la celada no se podían distinguir, pero, sin en largo, se conocía en su arrendura el guerrero á quien la fortuna había favorecido en la altamoda de la villa en aquella noche. Ermerinda dió un grito y cayó acorralada á los pies del reclinatorio como queriéndose amparar del crucifijo. Nada inmutó al guerrero y llegándose á Ermerinda dijo levantándola.

—Ángel de mis sueños, ya te tengo en mis brazos, y todo el poder de la tierra no será bastante para arrebatarme un tesoro que me pertenece. Si; el cielo te ha formado para mi tan pura como los ángeles que cantan himnos de gloria en el reino del Señor y no hay otro hombre en el mundo que tenga derecho á disputarme tu hermosura.

—Manrique, ¿dudas que existe un hombre cuyos derechos sobre mi nadie puede disputárselos?

—¡Un hombre!... ¿y quien es ese hombre? preguntó Manrique echando sobre Ermerinda una mirada que dejaba entre ver los celos y la duda.

—Mi padre.

—¡Tu padre!... Si la naturaleza quiso que fueses su hija, el cielo no puede querer que seas su esclava, y un tirano no puede merecer jamás el dulce nombre de padre.

Ermerinda cubrió su rostro y lloró.

—¡Ah! más palabras, dijo Manrique, te parecen demasiado duras, pero son hijos de mi amor, y las palabras del que ama no danjan jamás si se dirigen á los objetos de nuestro cariño. Te amo con un amor tan puro como el sol, y no puedo menos de amar también á cuanto te pertenece; pero tu padre se halla entre nosotros como la fatalidad delante de la dicha; como la muerte entre la vida y la esperanza.

—No son tus palabras lo que me hace derramar estas lágrimas que queman mi rostro... Otra es la causa, Manrique.

—¿Otra?... ¿Acaso algún perjurio, la palabra tal vez de ser de otro, de sacrificarte al capricho de un tirano?... pero no; el cielo no consiente malvados sobre la tierra, y ha querido dispensarte el cumplimiento de una palabra que no estaba conforme con los decretos de Dios... á no ser que las palabras que se dan acá abajo se cumplan allá arriba.

—Nada de eso es tampoco... Serematé, Manrique, y espera á que
La Luz riojana (1844-02-04 00:00:00), página 6

mi cabeza refrescada por la brisa de la noche pueda revelarte un secreto que parte mi corazón. Mis ideas no están fijas y nada puedo decirte ahora.

—Pues bien; la noche está serena y convida á gozar de su frescura... Salgamos al jardín, dijo Manrique, y cogiendo la torneada mano de Ermerinda condujo á esta á un asiento cercado de risueñas flores que aun embalsamaban el encantador ambiente del otoño.

—Cualquiera que sea tu secreto, continuó Manrique, le oiré con el placer que oigo siempre tus dulces palabras, si en nada disminuye tu amor. ¡Ah! con él he visto pasar mis días brillantes como la claridad del relámpago en medio de una nube tan negra como la desgracia, y los he visto correr con la rapidez del rayo... Sin el amor nada puede existir: la tierra sin él no sería más que un átomo fijo en el espacio como un frío cadáver en un inmenso panteón. El es el agente que Dios ha criado para animar todo lo que vive sobre la tierra. El amor es la imagen más para del Señor, y en vano los hombres queremos profanar su templo... No, Ermerinda, en el templo del amor no penetran los maldados... ¿Y es es inocentes flores que lozanas y hermosas ostentan su belleza y esmalte á los rayos del sol que las dibuja? pues un grano de su simiente se padre debajo de la tierra y se reduce á polvo vano, sino tiene á su lado otro grano á quien amar como yo te amo á ti... ¿Has visto á la delicada sensitiva llegar sus ternas ojos con solo llegarle á quererla tocar, pues es por el amor: ella es el verdadero símbolo de la fidelidad, y semejante á la beata Mariana quiere ver arrugada su hermosura antes que consentir que una mano que no sea la del objeto de su amor toque osada la frescura de sus tallos.... Nuestro amor es tan puro como el que anima las flores y el Señor le bendice desde el cielo.

—¿Lo crees así?... yo lo creo también, pero los que hemos tenido la suerte de haber sido formados á la imagen y semejanza de Dios, tenemos en la tierra intérpretes que nos hacen conocer los deseos de ese Dios: estos intérpretes son nuestros padres mientras viven, después nuestra razón.

—Y si esos intérpretes, que tú llamas, desoyendo la voz poderosa de Dios nos mandan sólo por tenacidad ó por capricho?...

—Y si no se les ha podido oír por haber tenido la desgracia de perderlos, ó por ignorar su existencia antes que la razón haya tenido en nosotros la fuerza necesaria para discurrir con constancia y con acierto ¿Si no hemos tenido el ingenioso placer de crecer entre sus brazos, de alimentarnos con sus caricias y decirles... ¡madre mía!... madre mía!!!

La luna reflejó sus trémulos rayos en las lágrimas que salían de los hermosos ojos de Ermerinda, claras como el diamante que sale de las manos del industrioso lapidario.

(Se continuará)
La Luz riojana (1844-02-04 00:00:00), página 7

EL FAVOR DE UN REY.

NOVELA HISTORICA, ORIGINAL, POR DON EUSTAQUIO MARIA DE NENCLARES

Cuando la afición por la historia de nuestro país es general á todos los españoles de instrucción y sociedad, creemos hacer un servicio publicando obras en las que recorriendo dulcemente las páginas de una novela, llegue el lector sin fastidio ni molestia á conocer las épocas más interesantes de nuestra historia, y á los hombres que figuraron en ellas.

Este fue el fin que se propuso el autor al escribir la novela que anunciámos, y que creemos ha conseguido completamente, dando en ella una lectura correcta, grata, entretenida y gran número de noticias ciertas, instructivas e interesantes. Si nuestra obra tiene la favorable acogida del público, que esperamos, y que nos han pronosticado escritores de gran reputación que la han leído, será seguida de otras del propio género, pero de mayores dimensiones.

Constará esta de nueve entregas de 32 páginas, iguales en tamaño y forma al prospecto que circula, con algunos grabados intercalados en el texto. Las entregas saldrán sin interrupción los días 10, 20 y 30 de cada mes, repartiéndose ligeramente la primera el día 20 del pasado enero.

Se suscribe en Logroño en la librería de Ruiz.

LA RISA.

Esta enciclopedia de extravagancias se hace cada día más interesante. Se están litografiando otros cuatro retratos que se darán gratis á los que hayan adelantado ó entreguen junto todo el importe de el segundo tomo.

Se ha repartido la entrega 40 en la que se promueve un debate literario sobre si son mejores los huevos que el chocolate, entre Fr. Gerundio y el Sr. Ayguas de Izeo. Tan singular polémica no podrá menos de interés á los amantes de la gastronomía y hacer reír á todo género de lectores.

Se suscribe á 50 rs. por 25 entregas teniendo opción á los 4 retratos, ó por entregas adelantando 4 por lo menos, á 2 rs. la entrega.

LA CARCAJADA.

Se ha repartido la 6.ª entrega con la que concluye el primer trimestre. Los señores suscritores que gusten se servirán renovar la suscripción para no experimentar retardo en el recibo de las entregas.