ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Luz riojana (1844-09-22 00:00:00), página 4

farán á razón de 3 reales los de Madrid y 3 y medio los de las provincias. Los primeros solo deberán adelantar el importe de una entrega, y cinco los demas.

Esta obra constará de 26 á 30 entregas.

Con la entrega que finalice la obra se dará para su encuadernación una elegante cubierta y portada.

Se suscribe en Logroño en la librería de Ruiz.

LA RISA.

Esta enciclopedia de estrabagancias ó colección de composiciones jocosas de los más célebres literatos españoles contemporáneos ha cesado con el tomo tercero.

La Risa fué acogida con entusiasmo á su aparición y ha merecido continuos elogios de la prensa nacional y extranjera, y la calificación de ser el mejor periódico de España. Ha cesado en los momentos en que mas suscriptores tenía, porque las obras de cierto género ni pueden ni deben ser de dilatada estension. Limitada esta obra á los tres tomos de que se compone, será siempre leída con avidez, porque los nombres de la señorita Coronado, y los señores Rubí, Gil y Zárate, Breton de los Herreros, Villergas, Ayguals de Izco, Principe, Abenamar, Diana, Ribot, Bonilla, Canseco, Florez, La Fuente (Fray Gerundio), Rohello, Baldoví, Manzano, Alfaro, Escobar, Asquerino, Hartzenbusch, Zorrilla y demás notabilidades literarias que han tomado parte en su redacción, constituyen la mejor garantía de su relevante mérito.

Si á este mérito extraordinario de las composiciones, se añade, que con el título de Ambigua contiene la Risa el mejor tratado de cocina que se conoce en Europa... que del texto que encierran los tres tomos podrían hacerse muchos de tamaño é impresión regular... que contiene sobre 250 caricaturas dibujadas y grabadas por los primeros artistas de esta corte, y DOCE magníficos retratos litografiados de los escritores que mas han escrito en sus páginas de una semejanza perfecta, se deducirá con razon, que La Risa será en todos tiempos un monumento literario de los que mas atestiguen los progresos de nuestra cultura.

Limitada á tres tomos esta famosa colección, no solo se hace mas agradable por las razones que llevamos esquuestas, sino que podrán adquirirla todas las personas de gusto, hasta las menos acomodadas, porque su precio se reduce á sesenta reales cada tomo tanto en Madrid como en las provincias franco el porte.

A los suscriptores á cada quiera de las obras de la sociedad Literaria se les hará la considerable rebaja de 10 reales por tomo, de modo que le resultará toda la obra á ciento cincuenta reales; precio baratísimo si se considera el extraordinario mérito literario de la colección, el lujo y corrección de la impresión, la abundancia del texto, la elegancia de las litografías y la profusión de hermosísimos grabados.
La Luz riojana (1844-09-22 00:00:00), página 5

Se harán los pedidos en casa de D. Domingo Ruiz y de D. Plácido Brieva.

EMPRESA HISPANO-LITERARIA,

Sociedad para fomento de las bellas letras.

PROSPECTO

Animados de un pensamiento eminentemente nacional, los fundadores de la Empresa Hispano-Literaria no han dudado un instante que sus esfuerzos serán generosamente secundados por el pueblo español. Si es indiscutible que la prensa en España ha tomado de pocos años á esta parte un movimiento y una expansión prodigiosos, es sin embargo desgraciadamente cierto que el genio original no ha brillado todavía en la presente época con todo el esplendor y bizarría que en anteriores siglos, y que aparece como mero tributario de las producciones del Sena. En efecto, si tendemos la vista sobre esa multitud de obras que diariamente y á portada derrama nuestra prensa, exceptuando algunos pocos dramas originales, y otras muy escasas producciones, todas son debidas á traspirénicas plumas; y las empresas y editores limitan sus esfuerzos á conseguir un día antes las publicaciones de París, para verterlas los primeros á nuestro idioma. Los fundadores de la Empresa hispano-literaria, que han lamentado esa especie de postración del genio español, se han propuesto exclusivamente alentarle y avivar su entusiasmo; y han establecido por su invariable lema la edición de obras escogidas originales e inéditas con absoluta exclusión de toda obra extranjera, por grande boga que haya conseguido en su país.

La más urgente e imprescindible necesidad era reunir los fondos necesarios para los adelantos precisos, tanto en la adquisición de originales, como en el descampeño de la parte tipográfica, y se propuso al efecto la emisión de 200 acciones de 500 reales, ó sea la creación de un capital de 100,000 duros; y absorbidas casi en breves días las acciones, la empresa procedió á constituirse en debida forma por escritura pública otorgada ante el oficio del escribano don Felipe José de Ibabe, como á cumplir la parte interior reglamentaria nombrando las juntas de gobierno y revisora.

Constituida ya la sociedad está en el caso de dar principio á sus trabajos, ofreciendo desde luego á los suscritores que la favorezcan, aun cuando fuere uno solo, la garantía de un capital que asegura un año de existencia, ó sea la publicación de diez tomos del tamaño y volumen que se propone.

La empresa no podía desconocer que en la más acertada elección de materiales consistiría su porvenir y su prosperidad, y preciso era que este fuese el primero y principal punto que absorviera toda
La Luz riojana (1844-09-22 00:00:00), página 6

su atención. Sabía que existían varios manuscritos originales en poder de distinguidos literatos, y sabía también que el fecundo genio español produciría como en todos los siglos gigantescas inspiraciones siempre que hubiese una protectora empresa que se encargase brevemente y eficazmente de retribuir del modo posible las tareas, y que particularmente facilitase todos los medios de publicación y circulación. Ha adquirido por consiguiente algunas obras originales, y cuenta además con los esfuerzos de muchos ilustres literatos del país para completar el interés de sus publicaciones. Ajenas la empresa de toda mira y atención personal no vinculará su prensa á favor de determinadas plumas, de suerte que al par de un nombre ya célebre, aparecerá otro que justamente aspire á la celebridad; y prefiere en su prospecto de todos modos remitirse al juicio del público en las obras que publique, más bien que hacer falsa mercadería, como otros acostumbran, con el catálogo de nuestros acreditados literatos, ornamento del país.

Si bien bajo el nombre genérico de bellas letras se comprenden la tamente todos los ramos del saber, la empresa por ahora no trata de formar con sus producciones una vasta enciclopedia, y se limitará á publicar obras de buena literatura, que mas se armonicen en general con el gusto reinante del día, y los deseos de la mayoría de los lectores. El ramo de novelas, nacido puede asegurarse en España, casi ha desaparecido entre nosotros, y los celebres novelistas del Norte de Europa son los que exclusivamente ocupan toda la grande masa de lectores. Y la ardiente imaginación de los hijos del Mediodía habrá de yacer amarrada á las inspiraciones del atorrido Norte? He aquí pues el más principal ramo á que por ahora se dedicará la empresa, á la publicación de novelas originales españolas, tanto históricas, como tradicionales ó fantásticas; sin negar por eso la entrada á cualesquiera otras obras de viajes, historia, antigüedades, leyendas, cuadros de costumbre y demás ramos que comprende la bella literatura.

Si tal es general el pensamiento que domina ó la empresa, réstale esponerlos medios de ejecución. Publicará sus obras por entregas semanales de tres pliegos en octavo marquilla, de igual papel y caracteres del prospecto, dando principio el jueves 17 de octubre, y continuando su publicación todos los jueves sucesivos. Cada cinco entregas, ó sean 15 pliegos, formarán próximamente un tomo, sin perjuicio de que se elucidean según la extensión de los manuscritos, de modo que alguno concluirá en el 13 ó 14, como otros podrán concluir en el 16 ó 17. Las entregas se repartirán encuadernadas con sus cubiertas, y cada tomo llevará sus correspondientes portadas y ante-portadas para su mejor encuadernación.

La Empresa hispano-literaria, sino se propone hacer una especulación mercantil, ha sido preciso sin embargo que, al fijar los precios de suscripción á sus obras, haya tenido en cuenta los gastos de su sostenimiento, y sobre todo el más ventajoso pago posible en la
La Luz riojana (1844-09-22 00:00:00), página 7

adquisicion de originales para alentar á los ingenios; y, conciliando la necesidad con la economia, los precios de suscripcion serán para los suscriptores de Madrid á 2 reales por entrega, llevadas á casa de los señores suscritores, y 2 ½ reales en las provincias franco de porte; pero en Madrid no se recibirán suscripciones por menos de 5 entregas y de 10 en las provincias. La empresa hispano-literaria se propone adoptar también una nueva administracion para las suscripciones de provincia. Todas las librerías del reino y todas las administraciones de correos y de loterías quedan autorizadas para recibir suscripciones, y gozarán un 20 p. 0|0 de comision con la circunstancia precisa de mandar el importe de las suscripciones al mismo tiempo que remitan la nota de los suscriptores, acompañando libramiento de la cantidad, ya sobre correos, ya sobre la caja de seguros, por medio de sus comisionados en las provincias, ó librando de otro cualquier modo que estuviese á su alcance. Los suscriptores particulares podrán gozar igualmente de ese beneficio del 20 p. 0|0 haciendo la suscripcion directamente por sí, acompañando libramiento como se indica; de suerte que cada suscripcion con la rebaja del 20 p. 0|0 queda reducida al mismo precio que en Madrid; 20 reales por 10 entregas, ó sean 2 reales entrega.

Con las condiciones que quedan expresadas, se suscribe en Logroño en la librería de Ruiz.

SUEÑOS MORALES,
visiones y visitas de torres por Madrid con D. Francisco de Quevedo. Corregidos y aumentados con la barca de Aqueronte, residencia infernal de Plutón, correo del otro mundo, y cartas respondidas á los muertos, sacudimiento de mentecatos, historia de historias, ámiliación del cuento de los cuentos de Quevedo, y el sopto de la justicia. Escrito por el Doctor D. Diego de Torres Villarroel.

Nueva edicion con nueve láminas. Dirigida por D. Miguel Duvá y Navas.

PROSPECTO.

Hace muchos años que no se daba á la prensa tan apreciable obra y por consiguiente se carecía de una edicion en que luciesen los adelantos que han hecho en este siglo, la imprenta y la litografía.

La que ofrecemos al público ha venido á llenar tan grande vacío en nuestra literatura, impresa á dos columnas en 4° mayor, en buen papel y buenos caracteres, se ha corregido con solícito cuidado, adornándola con láminas litográficas, cuya composición ha sido bien estudiada y confiada á una mano diestra, que nada ha dejado que desechar en la perfeccion del dibujo.
La Luz riojana (1844-09-22 00:00:00), página 8

Condiciones.
Se publicará una entrega con dos láminas cada domingo, la obra constará de cuatro entregas de 48 páginas como la que va al respaldo y cubierta. El precio en esta ciudad 4 rs. por entrega que se pagarán adelantados en la librería de Roger calle de la Unión, y en Logroño en la de Ruiz.

VIDA POLÍTICA DE DON MANUEL GODOY,
PRINCIPE DE LA PAZ.

Ecrita bajo la dirección de D. Manuel Ovilo y Otero.

PROSPECTO.
De todos los cuadros biográficos de hombres célebres contemporáneos cuyo estudio pueda ser provechoso á los que mandan, hay muy pocos que igualen en graves e importantes lecciones al que intentamos trazar en esta obra, en la que presentaremos la narración de los hechos cual se hallan consignados en la historia de una manera auténtica, sin vituperio ni alabanza, cada una de las cosas como han sido, dejado el juicio de ellas al que lea imparcialmente sin amor ni odio.

Solo diremos en elogio de esta biografía, que relataremos en ella los grandes sucesos acocidos en la época del reinado de Carlos IV.

La vida política de don MANUEL GODOY, PRINCIPE DE LA PAZ; compondrá próximamente de 26 á 30 entregas de dos pliegos en 4.º; ó sean diez y seis páginas cada una de excelente papel satinado, adornadas de una elegante cubierta de color, la impresión correcta y esmerada reunirá al mayor lujo tipográfico la baratura del precio que será DOS REALES en Madrid por entrega pagados en el acto de recibirla, y VEINTE en las provincias, adotando el importe de diez entregas. La primera verá la luz pública del día 15 al 20 del presente mes, publicándose respectivamente dos cuadernos en los meses siguientes los días 1.º y 15, por ahora, sin perjuicio de dar un cuaderno semanal en lo sucesivo.

En obsequio de los señores que gusten suscribirse antes de publicada la segunda entrega, repartiremos gratis un hermoso retrato litografiado del Príncipe de la Paz, adjunto con las portadas e índice del tomo. Las personas que para algún asunto relativo á la obra ó de suscripción quieran dirigirse á esta empresa, pueden hacerlo á nombre del Director de la vida de Don Manuel Godoy, franqueando la correspondencia.

Se suscribe en Logroño en la librería de Ruiz.

Logroño, Imprenta de D. Domingo Ruiz, calle de la Plaza, frente á Portales número 981.
La Luz riojana (1844-09-15 00:00:00), página 1

BOLLETIN
Enciclopédico Riojano de Anuncios.

EDICION DE 1000 EJEMPLARES.
Se publica todos los Domingos en Logroño en la Librería de Ruiz calle de la Plaza frente á Portales núm. 981.—Precio de suscripción en esta Ciudad llevado á las casas de los Sres. suscriptores 6 rs. por trimestre y 20 por un año, y en las provincias 7 y 24, franco de porte. Se suscribe en las principales librerías del Reino. No se admitirá ninguna comunicación que no venga franca de porte.

HISTORIA DEL CONSULADO Y DEL IMPERIO EN FRANCIA

Escríba por M. Thiers, y traducida al Español Por D. Joaquín María López ex-diputado á cortes.

PROSPECTO.
Poco tendremos que decir en elogio de la obra cuya traducción ofrecemos á nuestros compatriotas, por que lleva la recomendación en el nombre del autor á quien se debe. Mr. Thiers tan ventajosamente conocido en el mundo literario por sus anteriores producciones en este género, ha empezado y concluido un trabajo que hace honor á sus talentos, y que forma una adquisición preciosa en un ramo tan importante del saber humano.

Los sucesos de la época que se describe tuvieron tanto interés entonces como influencia sucesiva y un recién bien ser examinados por un talento de primer orden que reuniese á la relación mas exacta y concienzuda, la crítica mas precisa y filosófica. Dificilmente otra pluma hubiera podido desempeñar estos objetos con mas completo resultado.

La prensa de todos los países ha encomiado esta producción, y nosotros creemos hacer un servicio á nuestro país apresurándonos á ofrecerla trasladada á nuestro idioma. La Empresa Literaria que así se lo ha propuesto, ha confiado el trabajo de la traducción á D. Joaquín María López, que se ha prestado gustoso á contribuir por su parte á un objeto tan noble como útil.

El corresponsal que tenemos en Paris, nos ha participado que Mr. Paulin, editor y propietario francés, le manifestó en la entrevista que tuvo con él, que la Historia del Consulado y del Imperio en
La Luz riojana (1844-09-15 00:00:00), página 2

Francia verá la luz pública dentro de breves días. En cuanto salga la primera entrega la recibiremos por la posta, de suerte que al mismo tiempo que se vaya publicando el original en París, circulará en Madrid su traducción.

La obra que anunciamos tendrá en Francia 10 tomos en octavo; un grande Atlas donde estarán primorosamente litografiados todos los países y los más notables sucesos á que se refiere la Historia. Cada tomo costará en París 5 francos y 30 el Atlas.

Convencida la Empresa de la necesidad de tan importante obra, y descosa de darla la mayor circulación posible no ha perdonado gasto ni fatiga para que sea la publicación sumamente lujosa y económica. A este fin se publicará en cuarto prolongado, y se procurará reducir á 6 los 10 tomos de que se compone la edición francesa. Con la entrega que finalice el primer tomo se repartirán los retratos de Mr. Thiers, y de D. Joaquín María López, y con la del último tomo se dará á los señores suscritores un ejemplar á cada uno del gran- de Atlas que se publica en París.

Cerrada la suscripción no se podrá dar el hermoso Atlas, por que solamente se tirarán los ejemplares necesarios para los que se suscriban.—El socio director de la empresa,—Antonio Vidal.

Condiciones de la suscripción.

Cada tomo de los que compondrán la obra constará de 400 á 500 páginas impreso con el mayor esmero y lujo tipográfico, para cuyo objeto se empleará en esta edición una nueva fundición de elegantes tipos: se publicará en hermoso papel vitela satinado. Saldrá á lo menos una entrega cada semana de 32 páginas de esmerada y correcta impresión igual en tamaño al prospecto.

El precio será en Madrid á 4 rs la entrega y en las Provincias 3 rs: franco de porte, advirtiendo que en este precio va comprendido el del hermoso Atlas, cuyo valor en Francia excede por sí solo á la mitad de la obra. Las personas que para la suscripción quieran entenderse con la empresa pueden dirigirse al director de la misma franqueando las cartas.

Se suscribe en Logroño en la librería de Ruiz.

EL JUDIO ERRANTE.

TRADUCCION DE D. WENCESLAO AYGUALS DE IZCO.

Se ha repartido el tomo primero; pero no habiendo sido suficiente la primera edición para atender á todos los suscriptores, se está tirando la segunda que se repartirá dentro de muy pocos días con el tomo segundo. Los demás tomos seguirán con tal rapidez, que toda la traducción quedará publicada pocos días después que el original.

Se suscribe en Logroño en la librería de Ruiz á 3 rs.
La Luz riojana (1844-09-15 00:00:00), página 3

ible teniendo en su favor y calificación las mercedes aunque mal guardadas de sus Reyes que le hicieron por ello pues aun mas tiene el negarsele el efecto de lo que tan valerosamente mereció y de lo que tan justamente se le concedió con que crecerá más la gloria y estima en lugar de habersela querido disminuir y obscurecer; bien probado esto con la doctrina de mi Tacito habiendo vencido dice Cornelio Dolabela a los sumidos y pedido las horas triunfales que le tocaban por ello se las negó Tiberio en gracia de Séneca, por no macular la honra de Bleso su tío y acabado con estas palabras pero no por eso quedó Bleso más ilustre y á Dolabela le acrecentó más gloria la honrada denegada y con razón por que el verdadero triunfo dice Cicerón, consiste en ser uno generalmente estimado por merecedor de él; y Sebastio que la felicidad es tenerse á uno por digno de ella; y nuestro Cortesano D. Alonso de Arellano, que la honra no está en tenerla, sino en alcanzar á merecerla.

Y aunque las comparaciones domésticas suelen ser sino odiosas, algo desagradables, con todo se permiten dichas con verdad, razón y buen término y así represento.

Que Logroño no se apreciaba ni previno solo para pelear sino que peleó, se defendió, murió trató é hizo retirar un ejército de franceses arrogantes por notura deza y entonces mas por el buen suceso que tuvieron en Navarra. No hizo servicios cortesanos y de Palacio, sino con mucho derramaimiento de sangre, pérdida de vidas y gran acusación de haciendas fue fiel, valeroso y constante y muy róg do (así lo oí decir á los antiguos de aquel tiempo) por ciudades, lugares y personajes á seguir con ellos la comunidad, bastante todo esto para reconocer el Reino lo que le debe y ayudarse le guarden las horas y franquezas recibidas de sus Reyes, en premio, satisfacción y pagá de ello considerando que si el enemigo pasara adelante ó por fuerza o convierto era inescusable ponerse en el dudoso suceso de una batalla el mal ó el bien de Castilla según el estado de las cosas inquietas de aquel tiempo y así le aplicó propiamente lo que Plutarco dijo de Fabio y Marcelo, que fueron escudo, defensa y espada de Italia contra el insulto de los bárbaros; y si el francés entrara mas en Castilla ó que de trabajos, daños, asolamientos, fuerzas y miserias padecieran sus gentes, edificios y campos por estar en la guerra, dice Ovidio, todo sujeto al cuchillo y fuego.

Hablé arriba de vestidos y refiero ahora para que se conozca bien la gran atención, amor y cuidado con que Logroño está de servir á sus Reyes sin perder ocasión á propósito para ello, el año 1588 cuando del armada que fué á la conquista de Inglaterra tornó arribada mucha parte á Santander, venía en ella gran cantidad de enfermos maltratados y desnutridos. Emitió Logroño un caballero regidor suyo con un muy copioso socorro de vestidos, camas y regalos, medicinas y dineros, aventajándose mucho á lo que otras ciudades embarcaron
La Luz riojana (1844-09-15 00:00:00), página 4

después por haber sido la que dió principio á ello é imitando su ejemplo; y como fue el primero reparó lo principal de las miserias que había en general y muchas necesidades de caballeros y personas particulares dándoles dinero en comencia más con destreza á que publicidad. Y considerar un los grandes servicios y merecimientos de Logroño y el mal efecto de las mercedes reales hechas en recompensa y satisfacción le aplicó lo de Prenúmio por Sagunto célebre por la fidelidad y desgracia y lo de Velleyo por Mario Libio Dru- so tué de mejor ánimo que fortuna bien probado esto en mi patria faltando el cumplimiento del privilegio de exención de tributos que le dió la Magestad Imperial, no de gracia sino excusasaremumera iu- nis, & meritoria y estos tudes es co una opinión de los jurisconsultos no se poder quitar de ninguna suerte sin proceder culpas y estas no solo las hay sino causas nuevas de mas mercedes y así privarse de la franqueza concedida no es justo ni decente. Escríe Tacito, que los Ciceros tenían un privilegio en premio de haber sido mucha parte para obligar á Milindates alzase el cerco de su ciudad y que Ro- ma les privó de él por descuidados en guardar las ceremonias del Emperador Augusto y cometer maldades contra ciudadanos de e- lla.

Y aunque Logroño reciba grande daño en materia de hacienda, por no le guardar el privilegio de exención, como referí arriba, todavía á vueltas de él parece se debía considerar mucho el respeto que se debe á la felicísima memoria del Rey Emperador Carlos V. que se le dio el seguro de su palabra Imperial y el cumplimiento de su privilegio real, y si al enemigo se le de guardar la fé dada, por que así lo pide el derecho natural de las gentes, que razón puede haber para no hacerse lo mismo con vasallos, que con su san- gre, vida y hacienda pudieron y supieron obligar á su príncipe ha- cerles aquella merced, no solo gratuita pero debida y otorgada cristianamente, justo y políticamente y que causá hay tan urgente que haga quebradiza, sin efecto digo la orden y disposición de tan gran Monarca con las circunstancias y calidades que concurren en este caso siendo esto un ejemplo harto perjudicial en lo venidero, para que los hombres en ocasiones tales, mas traten de acomodarse al tiempo que aventurar sus personas, vidas y haciendas escrumentados de quebrantarse el privilegio tan heroicamente merecido y dado por un Monarca tan soberano no siendo licito á Tiberio se lee en Tacito romper lo dispuesto y acordado por Augusto y el mismo Tiberio confeso en otra parte que los dichos y hechos de Augusto guardaba en lugar y figura de ley y muy necesario cumplirse tales mercedes para no disminuirse las obras de valor y aumentarse las de floja- dad en gran daño público.

También se debe mucho considerar aquel grande y prudente consejo de estado de Cornelio Tacito que por ningún respeto ni causa