Memorial literario o Biblioteca periódica de ciencias, literatura y artes (1801-01-01 00:00:00), página 39

NOTICIAS CRITICAS.

LIBROS FRANCESES.

GRAMMAIRE ESPAGNOLE, &c. Gramática española para uso de los Franceses, dividida en tres partes. Su autor Don Matías de Rueda y Loon, Prohibtero. Vendese en la librería de Barco, carrera de S. Germán; en Valencia en la de Curri, y en Barcelona en la de Piferrer. Un tomo en 8.º mayor, á 14 reales rústica, y 19 en pasta.

El autor de esta obra dice en su prólogo, que es un compendio dos veces por lo menos mas completo que todas las gramáticas que hasta ahora se han impreso en Francia; en lo cual nos parece tiene razon.

Contiene al fin un ligero análisis de las tres principales gramáticas españolas, publicadas en Francia, y son las de MM. de Port Royal, la de Sobrino, y la del Abate de Pellicer; del qual resulta que la de Sobrino, que es precisamente la mas universal y conocida, es tambien la mas mala.

DICTIONNAIRE PORTATIF DE LA FABLE, 6 diccionario portátil de la fábula, para inteligencia de los poetas, quadros, estatuas, piedras grabadas, medallas y otros monumentos concernientes á la mitología. Su autor M. Chompré. Nueva edición, revisita, corregida y considerablemente aumentada por A. L. Millin, conservador de las medallas, piedras grabadas y antigüedades de la biblioteca nacional, &c. Un tomo en 8.º Parte en la librería de Desray, calle Hautefeuille.

Esta obra, demasiado compendiada por Chompré, ha sido ahora enteramente rebechada, teniendo presentes á los autores antiguos y modernos, los diccionarios ingleses y alemanes, y los materiales particulares del autor, que ha empleado por su parte todo el esmero y puntualidad necesarias. Ha procurado indicar los monumentos que representan los diferentes rasgos de la historia de los dioses y de los héroes, parte muy esencial y útil para los destinados á dar ó recibir una buena educacion; pero descuidada en las obras de este género.

EMBAXADA AL TIBET, obra escrita en inglés por M. Samuel Turner, encargado de esta embajada, y traducida al francés con notas por J. Castéra. Dos volúmenes en 8.º Se vende en Paris en la librería de F. Buisson, impresor-libreto.

Esta obra contiene noticias curiosísimas sobre las costumbres, la religión, las producciones y el comercio del Tibet y de los estados vecinos.

GUERRE DE TROTE, &c. Guerra de Troya desde la muerte de Hector hasta la ruina de esta ciudad. Poema en catorce cantos por Quinto de Smirna, el qual sirve de continuación á la Iliada; traducido por la primera vez del griego al francés por R. Tourlet.

VOYAGE AU JURA, &c. Viaje al Monte Jura. Dos volúmenes en 8.º En casa de Fuch.

SYNONYMES Français, &c. Sinónimos Franceses por Diderot, D'Alambert y de Jaucourt. Un volumen en 12.º

LE MERITE DES FEMMES. POEME, &c. El mérito de las mujeres. Poema por G. Legoube del Instituto nacional.

HISTOIRE NATURELLE DES POISSONS, &c. Historia natural de los peces, con las figuras copiadas del natural por Blech: obra clasificada por orden, generos y especies, según el sistema de Linneo, con los caracteres genericos por René-Richard Castel, autor del POEMA DE LAS PLANTAS, y editor de la Historia natural de Buffon. Obra alter-