ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Luz riojana (1844-11-24 00:00:00), página 2

y Francia una traducción española de aquella obra, dándola á luz, al mismo tiempo y en los mismos periodos que el original se publi que en París. Y como este derecho adquirido por el Editor don Ignacio Baix es exclusivo, se deduce naturalmente que la traducción que salga de sus prensas se repartirá á los suscriptores mucho antes que cuantos traducciones se hagan de ese libro que aguarda anhelante el mundo literario, y cuya aparición es un verdadero acontecimiento.

Aun no sería suficiente la ventaja de adquirir la historia del consulado y del imperio si la prontitud de su publicación no estuviera en armonía con lo esmerado del trabajo. Para conciliar ambos extremos, esta traducción vá á publicarse bajo la inspección de un literato de tan justa y merecida nombradía como el señor don Antonio Alcalá Galiano, quien la corregirá y anotará brevemente para darle nuevo interés y mayor realce.

Mas la adquisición del derecho exclusivo de publicar la historia del consulado y del imperio, el confiar su traducción á conocidos escritores, y su inspección á una persona que tan alto puesto ocupa en la literatura, suponen grandes gastos, y podría creerse que el Editor se propone lograr pronto reembolsos, y disminuir el mérito de las ventajas con lo excesivo del precio. Bien lejos de eso el precio de suscripción será equivalente al del original en la capital de Francia, de suerte que cada tomo de 450 á 500 páginas tendrá de coste la infima cantidad de 20 reales en Madrid para los suscriptores, y 24 para las provincias francesas de porte.

Con todas estas ventajas y seguridades aun no sería completa la publicación que anunciamos, si la edición no fuera elegante y hasta lujosa; respecto de este particular solo nos toca decir que emplearemos los mismos caracteres y hasta la misma clase de papel, que en la edición francesa, á cuyo fin el Editor don Ignacio Baix lo ha encargado á una de las mejores fábricas del reino.

La historia del consulado y del imperio se publicará por tomos. Los tres tomos primeros aparecerán en París el día 31 de enero; los tres tomos primeros se repartirán infaiblemente en Madrid en la mañana del mismo día; continuando después un tomo mensual como el editor francés se propone.

La importancia de la obra que anunciamos exigía todo género de sacrificios; y el Editor don Ignacio Boix no ha economizado ninguno para corresponder de una manera digna á la constancia de las muchas personas que, homando cotidianamente su establecimiento, figuran en las listas de suscripción de sus numerosas publicaciones.

Por último, á la historia del consulado y del imperio debe acompañar un Atlas; este Atlas se dará en Madrid por lo que al Editor le tenga de coste.

No se exigirá cantidad alguna adelantada y sólo satisfarán los suscriptores los tomos que reciban á medida que vayan saliendo. Tam-
La Luz riojana (1844-11-24 00:00:00), página 3

poco se obligará á tomar y pagar los tres tomos primeros por salir á la vez, sino á su comodidad.

Se suscribe en Logroño en la librería de Ruiz.

HISTORIA DEL GIL BLAS

DEL SIGLO XIX.

PROSPECTO.

Es ciertamente bien sabido de todos los profesores de la república literaria, que, después de la obra del Quijote de Cervantes, la historia del Gil Blas de Santillana es la que ha tenido más séquito, y la que más ansiosamente ha sido buscada por todos los amantes de la literatura española. Como en esta obra se pusieron de manifiesto todas las arterias, y vergonzosos actos del gobierno de Felipe III en el siglo XVII, de ninguna manera podía publicarse en España por la fatal Inquisición de aquella época. El desconocido autor de ella tenía cierta introducción en la embajada francesa, regaló su manuscrito á aquel embajador, y este hizo donación de él á Mr. Le Sage, que suponiéndose autor de la obra, la publicó en francés como cosa suya. De aquí las reídas cuestiones sobre si la obra era produccion de un francés, ó de un español, hasta que el distinguido literato don Juan Antonio Llorente publicó su libro en París, probando demostrativamente de él ser una producción española, á cuyos argumentos no pudieron contestar todos los literatos de la Francia.

Viendo el autor de este nuevo Gil Blas del siglo XIX la fama y nombradía del antiguo Gil Blas del siglo XVII, se propuso estudiarlo muy cuidadosamente, y á imitación suya presenta al público su moderno Gil Blas del presente siglo. Las aventuras del primero comienzan en Oviedo, y siguen por Peñafiel, Cacabelos, Astorga, Valladolid, Toledo, Madrid, la Mancha, Valencia etc. Las del segundo empiezan en Castilla la Vieja, y siguen por Astorga, las Babias, Soomiedo, Peñafiel, Oviedo, Avilés, Gijón, Colombres, Santillana, Victoria, San Sebastián, Bayona, Marsella, ciudad de Valencia y corte de Madrid. Dan principio estas aventuras por la guerra de la independencia, y siguen presentando la historia de lo esencialmente acocido en ella, y la inesperada transformacion por el decreto dado en Valencia, en el 4 de mayo del año de 14. Siguen dando una razón de nuestro gobierno absoluto desde el año 14 al 20, de nuestro gobierno representativo desde el 20 al 23, y desde el 23 al 33 con Fernando VII y el señor Calomarde. Últimamente están entrelazadas estas aventuras con lo acocido desde la muerte de Fernando VII hasta el presente año de 1844.

Las aventuras de Gil Blas antiguo versan en la mayor parte so-
La Luz riojana (1844-11-24 00:00:00), página 4

Libros labreros y cómicos. Las del Gil Blas moderno sobre los políticos y política de nuestros días, y sobre nuestros raros y prodigiosos acontecimientos.

El Gil Blas antiguo se halla dividido en doce libros con sus capítulos correspondientes. El Gil Blas moderno consta igualmente de otros doce libros con sus pertenecientes capítulos.

Si el antiguo Gil Blas es una novela, el moderno Gil Blas es también otra novela con la historia de los 32 años de nuestros días.

Si el Gil Blas del siglo XVIII no pudo publicarse en España por causa de la inquisición, tenemos hoy en su lugar una libertad de imprenta para el Gil Blas del siglo XIX.

En una palabra, el instruido lector hará comparación del uno con el otro Gil Blas, y juzgará si el nuevo debe pasar á la posteridad como el antiguo.

Juzgará además el lector de las gracias del uno y de las del otro, y dará la preferencia á aquellas que le dicte su corazón.

Finalmente, descubrirá el lector en este nuevo Gil Blas quién ha sido el autor del antiguo en el siglo XVII, puesto que ninguno lo ha podido descubrir hasta el día de hoy.

Consta esta obra de 4 tomos en 8°. A los señores que, sin adeudar dinero, se suscriban por toda la obra, se les dará cada tomo á 8 reales en rústica y 10 en pasta.

Estará de venta el primer tomo infaliblemente en el dia 15 de noviembre actual el 2.º en el 15 de diciembre; el 3.º en el 15 de enero, y el 4.º en otro igual dia del próximo febrero.

Estará abierta la suscripción por el tiempo dicho en la librería de Boix calle de Carretas, número 8, y en la misma librería se despacha la obra.

Así mismo se hallará de venta en Logroño en la de Ruiz.

El precio de toda será después de impresa 48 rs. vn.

BELLEZAS DE LA CALIGRAFIA

POR

R. STIRLING,

OBRA QUE SE PUBLICA EN BARCELONA.

PROSPECTO.

Bajo este título se anuncia al Público una obra dedicada á la REINA DOÑA ISABEL II, S. M., se ha dignado aceptar la dedicatoria, permitir al autor que encabece la suscripción con su Real nombre y premiarle con la honorífica condecoración de
La Luz riojana (1844-12-08 00:00:00), página 1

Núm.º 49.           AÑO 1.º           DICIEMBRE 8 DE 1841.

BOLETIN
Enciclopédico Riojano de Anuncios.

EDICION DE 1000 EJEMPLARES.
Se publica todos los Domingos en Logroño en la Librería de Ruiz calle de la Plaza frente á Portales núm. 961.—Precio de suscripción en esta Ciudad llevado á las casas de los Sres. suscriptores 6 rs. por trimestre y 20 por un año; y en las provincias 7 y 24, franco de porte. Se suscribe en las principales librerías del Reino. No se admitirá ninguna comunicación que no venga franca de porte.

BANCO
DE PRESTAMOS Y DESCUENTOS.

CALLE DELA MADERA, NUMERO 1, MADRID.

1.º El objeto de este Banco es, servir de mediador entre las personas que tienen fondos para colocar y utilizar y los que necesiten de ellos, entre los capitalistas y prestamistas y los que solicitan los préstamos.

La idea de su institución, es la de regularizar, asegurar y facilitar las operaciones de préstamo tanto en el interés de los poseedores como en el de los necesitados; y las de descuento en el mismo interés respectivo, así como también en el general del comercio y de la industria; dando circulación y producto á los capitales inactivos, con cuantas garantías puedan apetecer sus dueños.

2.º Sus operaciones consisten:
Primera. En prestar sobre fincas, papel del Estado, alhajas de oro ó plata, géneros ó efectos en consignación, y otras prendas de toda seguridad.
Segunda. En descontar las letras y pagarés del comercio, según las firmas, siempre que reúnan tres enteramente satisfactorias.
3.º Todas las personas, tanto de Madrid como de las provincias que quieran utilizar sus fondos por medio del Banco de préstamos, podrán hacerlo desde 1,000 reales hasta 100,000 y mas por el tiempo que se estipule, depositándolos al efecto, como se explicará, en el Banco Español de San Fernando, pues la empresa nunca podrá manejarse.
La Luz riojana (1844-12-08 00:00:00), página 10

fuerte encuadernacion de todos tamaños, á precios mas baratos que como se han vendido hasta aqui.

Papel blanco y rayado, libros de misa, semanas santas y toda clase de libros de primera educacion á precios sumamente arreglados.

Colecion de obras del tesoro de Autores Ilustres.

Se hallan de venta en esta librería todas cuantas se han publicado hasta ahora, y se darán á los que tomen toda la coleccion á los mismos precios que salen á suscripcion en Barcelona. Los que tomen obras determinadas á los precios que se reciben por suscripcion en las provincias.

Se hace saber al público que desde el dia primero de Enero del año entrante de 1845, la empresa del Boletin oficial de esta provincia correrá á cargo de otro redactor; y que por consiguiente, los Sres. que gusten renovar sus suscripciones lo harán avisando con anticipacion y haciendo el pago en la calle de la plaza frente á los Portales de esta Ciudad, casa número 981, Imprenta de D. Domingo Ruiz.

El precio de la suscripcion será de siete reales al mes para esta Ciudad y ocho para fuera de ella franco de porte.

Los que se suscriban por todo el año y adelanten su importe, se les dará en recompensa al tiempo de hacer la suscripcion, una obra de Estudios sobre la Historia, literatura, Teatro y bellas artes en España, cuyo precio es el de 32 rs., ó otra de igual valor de las que se hallan en esta librería, con el mismo objeto.

SE COMPRA

en la Fábrica de sombreros de Rey é Hijo calle de la imprenta al lado de la Alondiga vieja en Logroño, pieles de Garduñas, Zorros, de Nutria, Liebres, &c. &c.

Logroño, Imprenta de D. Domingo Ruiz, calle de la plaza frente á portales número 981.
La Luz riojana (1844-12-08 00:00:00), página 2

4.º Para su resguardo, recibirán, además del documento del Banco Español de San Fernando, cédulas de la misma cantidad que hayan impuesto, con las cuales tendrán derecho: 1.º á un interés lí- jo de 6 por 100 al año, pagadero con anticipación. 2.º A la parte correspondiente de las utilidades de la empresa que se liquidarán y repartirán cada tres meses.

5.º Las personas á quienes conviniese mejor quedar depositarias de sus fondos, mientras se les proporciona una colocación á su gusto, podrá entenderse con la empresa que no perdonará medio al- guno para complacer á los que la honren con su confianza, consor- mándose siempre con sus exigencias legítimas.

6.º La dirección del Banco de préstamos está á cargo del señor don Flaviano de Laverne, del comercio de esta corte, el que se unirá siempre, para los efectos que se expresarán, á uno ó mas escriba- nos, y á uno ó mas agentes de negocios de primera clase, y que es- tará á su arbitrio renovar, dejando también á los capitalistas y pres- tamistas plena facultad de designar los que mejor merezcan su con- fianza para intervenir en el destino de sus fondos.

7.º Ni el director del Banco de préstamos ni nadie que de él dependa, podrán cobrar, pagar ni tener en su poder cualquiera can- tidad del mismo Banco por grande ó pequeña que sea. Todos los fondos se depositarán en el Banco Español de San Fernando que hará los cobros y pagos mediante la orden y firma de la dirección con la expresa condición de que para los pagos y salidas de fondos de cualquiera naturaleza que sean, debe ir acompañada la orden y fir- ma de la dirección, del V.º B.; 1.º de uno de los escribanos, y 2.º de uno de los agentes de negocios en ejercicio, ó de los designados por el prestamista; pues el objeto es asegurar las garantías necesa- rias para el préstamo ó descuento.

8.º La dirección no tendrá sueldo alguno que pueda gravar á los fondos de la empresa, pero podrá exigir, además del interés que se estipule en favor de los capitales, un derecho de comisión del tan- to por ciento en su beneficio exclusivo, y en las reparticiones tri- mestrales de las utilidades, tendrá opción á la quinta parte. Los es- cribanos no tendrán mas que sus derechos en las escrituras que ha- gan, y los agentes de negocios un medio por ciento en los en que in- tervengan, siendo estos gastos á cargo de los que obtengan el pré- stamo.

ESCRIBANOS Y AGENTES DE NEGOCIOS EN EJERCICIO.

Escribanos.                Agentes de negocios.

D. Domingo Bando.           D. Gabriel Saviniera.
D. Sebastián García Cuevas.  D. José Faquino.
La Luz riojana (1844-12-08 00:00:00), página 3

Sicilias, de Jerusalen, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cordova, de Corcega, de Murcia, de Jaen, de los Algarves, de Algeciras, de Gibraltar, de las islas de Canarias, de las indias islas y tierra firme del mar Océano, Condes de Barcelona, señores de Bizcaya y de Molina, Duques de Atenas y de Neopatria, Condes de Ruisellon y de Cerdaña, Marques de Oristan y de Goceano, Archiduques de Austria, Duques de Borgoña y Brabante, Condes de Flandes y de Tirol, &c. Vimos una nuestra carta escrita en papel y firmada de mi el Rey, y sellada con nuestro sello de cera colorada. E librada del Presidente y los del nuestro Concejo fecha en esta guisa.

Don Carlos por la gracia de Dios, Rey de Romanos. E. Emperador semper Auguste. Doña Juana su madre y el mismo don Carlos por la misma gracia Reyes de Castilla, de Leon, de Aragon, de las dos Sicilias, de Jerusalen, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cordova, de Corcega, de Murcia, de Jaen, de los Algarves, de Algeciras, de Gibraltar, de las islas de Canaria, de las indias islas y tierra firme del mar Océano, Condes de Barcelona, Señores de Bizcaya y de Molina, Duques de Atenas y de Neopatria, Condes de Ruisellon y de Cerdaña, Marqueses de Oristan y de Goceano, Archiduques de Austria, Duques de Borgoña y de Brabante, Condes de Flandes, y de Tirol, &c. Por cuanto somos informados de los grandes y leales servicios, que los vecinos de la muy noble y muy leal ciudad de Logroño, nos han hecho y como continuando la fidelidad y lealtad que nos deben, estuvieron en nuestro servicio, y en toda paz, y susiego en tiempo de las alteraciones, y movimientos pasados que en ausencia de mi el Rey hubo en nuestros Reynos. A vos de comunidad, sirviéndonos en las dichas alteraciones con gente, y dineros para sosregar los dichos movimientos, y reducir los pueblos á nuestro servicio. E así mismo estando yo el Rey ausente de estos nuestros Reynos, el Rey de Francia envió su ejército sobre el nuestro Reyno de Navarra, para le tomar, y la dicha ciudad embió á su costa mucha gente para resistir al ejército del dicho Rey de Francia, y después que los franceses ganaron el dicho Reyno, ellos estando como estaban, el dicho ejército de Francia en el dicho Reyno de Navarra, que tan cerca es de la dicha ciudad, continuando su lealtad y fidelidad, recogieron en la dicha ciudad nuestros soldados, y gentes de guerra que se venian del dicho Reyno de Navarra, después que los franceses lo ganaron. E les dieron dineros y bastimentos para su socorro y sostenimiento y repararon á su costa los muros de la dicha ciudad y derribaron y quemaron el hospital y muchos edificios y casas que en ella y en sus arrabales habían, y hecharon sus mugeres e hijos fuera de la dicha ciudad para se hacer mas fuertes y defenderse como se defendieron, con mucho animo y leal-
La Luz riojana (1844-12-08 00:00:00), página 4

tad del dicho ejército de francia. Que después que ganaron al dicho nuestro reino de navarra, vinieron sobre la dicha ciudad y pusieron cerco en ella y la combatieron con mucha artillería que trujeron para tomarla y les talaron sus heredades y arboledas de que recibieron muy grandes daños dicen que en contía de sesenta mil ducados y no solamente defendieron la dicha ciudad de ellos pero hicieron mucho daño á los contrarios matándoles gente y robándoles el campo. De manera que les fue forzado alzar su cerco y dejar la dicha ciudad y se retiraron. Lo cual fue mucha causa que entre tanto se juntase nuestro ejército y fuese como fue en seguimiento de los dichos franceses y los desbarataron y vencieron y recobraron el dicho nuestro reino de navarra que ellos tenían tomado. E les quitaron la artillería que traían y los prendieron y los hicieron otros grandes daños según que de todo tenemos información por cartas que los Gobernadores que á la sazon eran de nuestros reinos nos escribieron con el Doctor Martín Hernández Navarrete, y Gómez de Mendoza; y Juan de Enciso que la dicha ciudad nos envió por mensajeros al nuestro Condado de Flandes. Los cuales en nombre de la dicha ciudad y vecinos de ella nos suplicaron y pidieron por merced que habiendo consideración á los dichos servicios y en emienda y remuneración de ellos. E por daños que los vecinos de la dicha ciudad recibieron heciesemos merced á la dicha ciudad y su tierra y vecinos de ella de hacerlos libres y esentos y francos de los servicios y pechos y derramas que nos hacen y acostumbran hacer las otras ciudades y villas y lugares de estos nuestros reinos y de la moneda forera que se paga y coge de siete en siete años. E les dísemos títulos y privilegio de libertad de ello según y de la manera que los tienen otras ciudades villas de estos nuestros reinos ó como la nuestra merced fuese. E nos acatando lo susodicho y porque para siempre haya memoria de los dichos servicios. E porque es justa cosa á los Reyes y Príncipes hacer gracias y mercedes á sus subditos y naturales especialmente aquellos que bien y lealmente los sirven y aman tuvimoslo por bien. Por ende por hacer bien y merced á vos el dicho Concejo, Justicia, Regidores, Caballeros, Escuderos Oficiales y Hombres buenos de la dicha ciudad de Logroño y su tierra que ahora viven más. En ennueva de los dichos servicios y recompensa y satisfacción de los dichos daños y gastos y porque la dicha ciudad se pueble y ennoblezca mas; es nuestra merced y voluntad que sean libres para siempre jamás francos y esentos de pagar. E que no paguen servicios ni derramas, ni repartimientos ni otros pechos, ni tributos que de aquí adelante fueren hechados, repartidos y si mandaren hechar y repartir en estos nuestros reinos por nos ó por nuestros sucesores ó por cualquier de nos ó de ellos quier nos sea dado y otorgado graciosamente por las ciudades y villas y lugares de los nuestros reinos y en cortes ó fuera de ellas ó que nos ó
La Luz riojana (1844-12-08 00:00:00), página 5

los Reyes que después de nos sucedieren lo mandaremos echar ó repartir y cobrar de fecha ó de derecho, así para casamiento de los dichos Reyes y de los Príncipes ó Infantes y herederos de ellos como por guerras de moros ó turcos infieles y enemigos de nuestra santa fé católica, ó para otros cualesquier gastos que se hayan de hacer y hagan en defensión de los dichos nuestros reinos, sean obligados á pagar y contribuir en cualquier manera y por cualquier causa ó razón que sea ó ser pueda ni para ello sean empadronados ni puestos ni nombrados en las cartas de receptorías ni en otras que para ello se hubieren de dar y librar. E en caso que sean puestos y nombrados ó repartidolos alguna suma de maravedís, no sean obligados á los pagar ni les sea ejecutado por ello. Así mismo sean francos y libres y escotos de la moneda forera que en estos nuestros reinos se cogen y reparten de siete en siete años y no sean obligados á pagarla. E mandamos á los nuestros contadores mayores que asienten el traslado de esta carta en los nuestros libros de lo salvado que ellos tienen y en los repartimientos que de aquí adelante se hubieren de hacer de los dichos servicios y repartimientos y derramas. E no se reparta cosa alguna de ello á la dicha ciudad de Logroño y su tierra. E así mismo en los arrendamientos que hubieren de hacer de las rentas de la moneda forera del partido donde entra la dicha ciudad de Logroño, pongan por salvado la moneda forera de la dicha ciudad y su tierra por cuanto no se ha de cobrar de ellos cosa alguna. E los hacemos libres y escotos de ellas para ahora y para siempre jamas. E así mismo mandamos á los arrendadores, y cogedores de la dicha moneda forera que ahora son, ó serán de aquí en adelante que no la pidan, ni demanden, ni cojan de los vecinos de la dicha ciudad y su tierra, ni los empadronen para ello: Por cuanto como dicho es, los hacemos libres y francos de todo ello. E deis y libreis nuestra carta de privilegio á la dicha ciudad de Logroño, y á los vecinos y moradores de ella, y de su tierra para que sean libres, francos y escotos de los dichos servicios, y derramas y repartimientos y moneda forera según y como de suso se contiene y declara para que goce de todo ello. Desde este presente año de mil y quinientos veinte y tres años, en adelante perpetuamente para siempre jamas. E la carta de privilegio, é las que mas en la dicha razón dieredes y libradedes, mandamos al Mayordomo y Chanciller y Notarios, y á los otros oficiales que están á la tabla de los nuestros sellos, que les den y libren y pase, y sellen sin embargo, ni contradiccion alguna las mas firmes y bastantes que les pidieren y fueren menester. E no descuenten de esta dicha merced diezmo, ni Chancillería que nos hayamos de haber conforme á las ordenanzas. Por cuanto de lo que en ello manta nos hacemos merced á la dicha ciudad y vecinos de ella. Lo cual les mandamos que así hagan, y cumplan sin embargo de cuales-