El Liceo de Granada (1875-11-01 00:00:00), página 16

les á ustedes una proposicion; es rara y extravagante: de otro que no fuese yo, la rechazaríais sin duda; pero estoy seguro aceptareis la de este original cuyo nombre es el abogado B....
—Veamos la proposicion; dijimos en coro.
M. B. tenía en efecto una reputacion muy fundada de escentricidad, y al esperar de él alguna rareza extraordinaria, todos estaban seguros de no engañarse.
—Señores, dijo riendo el abogado; es necesario registrarnos mutuamente.
—Ah! Ah! exclamamos.
—¡Olal hay oposicion, continuó doblemente alegre nuestro anfitrión; en ese caso la votacion decidira; vamos á los votos...
Á esta palabra «registrar» sentí inundarse mi frente de sudor frío; me sentía palidecer; me parecia que todo giraba á mi alrededor, como si estuviese embriagado.... Oia vagamente al impio M. B. recoger los votos, y que todo el mundo aceptaba tan odiosa proposicion....
No podía darme cuenta de si aquello era una broma ó una cosa formal; sólo tenia esta idea fija: «que no queria que me registrasen.» Así, á medida que esta especie de interrogatorio se acercaba á mí, pude recobrar algun tanto mi sangre fria....
—Y vos, señor conde, me dijo al fin el abogado. ¿Qué pensais de mi idea?
—Pienso, caballero, respondí palideciendo, que yo digo... no....
A esta palabra sucedió un silencio de muerte y sobre mi rostro descompuesto, sentía fijas todas las miradas....
—Os pido perdón, señor conde, por mi necia chanza, dijo M. B. con un tono que no olvidare en mi vida; porque preferiría perder cien mil francos de alhajas que disgustar á quien me ha hecho el honor de sentarse á mi mesa. Señores, el café se enfria; añadió levantándose.
El tono en que el abogado había hablado, las miradas que me asediaban, y cuya expresion no podia equivocarse, todo esto obró en mi ánimo una reaccion; en breves instantes volvi en mí, y en el momento en que M. B. iba á pasar al salon, me acerqué á él: Os debo una explicacion, caballero, le dije, ¿queréis permitirme que os la dé? Lo necesito; añadi con firme acento, adivinando lo que iba á contestarme.
—¡Sea, respondió bruscamente; venid!... y me llevó á su gabinete.
Apenas la puerta se cerró tras nosotros, cuando oimos fuertes carcajadas hácía el lado del salon, y á la señora B. que entró...
—Hé aquí tu sortija, dijo á su marido presentándole la alhaja.
—¿Dónde estaba? exclamó estupefacto el abogado.
—En tu plato....
—Está bien, dijo M. B., déjanos; vamos al momento... y volviéndose hácía mí, que desde la entrada de Madama B. me sentía renacer y que respiraba con todos mis pulmones, me cogió las manos.
—Antes de decirme una palabra, exclamé interrumpiéndole; escuchadme!....
Y rápidamente, con una elocuencia calenturienta, le referí mis luchas, mis deberes; le describí mi amor por mi hermana; le dije cuanto había sufrido viéndola sufrir... le referí la triste escena de aquella mañana.
—Y ahora, añadi al concluir; ¿queréis saber por qué me he expuesto á pasar por un ladron, antes que dejarme registrar, ni aun en broma? porque durante la comida había ocultado esto en mi bolsillo, y no queria confesar que, la hermana del conde V.... se muere de hambre y de privaciones....
Y le presenté la pechuga del pavo que había escondido.
El cáustico abogado tenia, al escuchar mi narracion, dos gruesas lágrimas en los ojos.
Me cogió en sus brazos, me estrechó en ellos, y me sacó de su gabinete, murmurando: A tu hermana, conde, no le faltará nada desde hoy.
—Señores, dijo al entrar en el salon; os presento al más bravo mozo que he conocido en mi vida.... tan es así, que le nombro mi secretario particular.
No tengo necesidad de decir que aquella noche hubo, en la calle de Vaugirard, dos personas muy felices.
(Traducido.)
A. RUANO.

GRANADA.
Impronta de D. Paulino V. y Sabatell,
PLAZA DE BIB-RAMBLA.