El Liceo de Granada (1875-04-01 00:00:00), página 5

COLECCION
DE DOCUMENTOS RELATIVOS Á LAS OBRAS DE LA
REAL CAPILLA DE GRANADA.

Debemos á la laboriosidad y celo de nuestro buen amigo y compañero el señor don Patricio Ferrer, digno empleado del Archivo de Simancas, la interesante coleccion de documentos que publicamos á continuacion, y que por referirse á los más notables artistas de la época de Carlos V, verán con gusto los aficionados á la historia del arte en España. Se conservan en el referido Archivo de Simancas, Descargos de los Reyes Católicos, legajo 23 provisional.

Minuta de una escritura de obligacion sobre ciertos trabajos que Francisco Berruguete se comprometía á llevar á cabo en la Capilla Real de Granada.

Sepan cuantos esta carta de obligacion vieren, como yo Francisco de Berruguete, pintor, vecino dela (hay un blanco), otorgo e conosco por esta presente carta, que obligo a mi mismo e a todos mis bienes muebles e raíses e movimientos presentes e futuros quanto yo he e tengo e ovire e toviere de aquy adelante, que aterné e mantérne e compliré todo lo que en esta carta será contenido, e cada vna cosa e parte dello y en especial me obligo que complyré bien e cumplidamente vn concierto, que está entre vos el señor Antonio de Fonseca, contador mayor de Castilla, como testamento e albacea de la Reyna doña Isabel, de gloriosa memoria que en gloria está nuestra señora, y en nombre del Rey don Carlos nuestro Señor, el qual es este que se sigue: Que yo me obligo e quedo con vos el dicho señor Antonio de Fonseca, que faré e pintaré y acabaré, mediante Dios nuestro Señor, en la capilla Real de la ciudad de Granada dentro de la capilla quynze estorias pintadas de pinzel, de la vocacion que vos el dicho señor Antonio de Fonseca las nombraredes, las cuales tengo de fazer en esta manera, que faré las nueve ystorias al rededor del Retablo del altar mayor de la dicha capilla las quel nombra-re, e las seys en la sacrístia de la reja adentro, asimismo de la vocacion que vos el dicho Antonio de Fonseca nombrarde, las cuales que e de dar pintadas al fresco, e acabadas en toda perfeccion dentro de vn año primero syguyente, el qual ha de comenzar a correr desde el primero dia que me dieren dineros para la dicha obra fasta ser acabado el dicho año, so pena del doble de los maravedis que por toda la dicha obra se me han de dar por pena e por postura é por nombre de propio interes convencionado avenido, e la dicha pena pagada o non pagada o graciosamente remitida, que todauia sea tenudo e obligado a cumplir e mantener e fazer y acabar la dicha obra, segund e como dicho es, e porque vos, el dicho señor Antonio de Fonseca, scays más cierto e seguro que yo aterne e manterne, e complire todo lo que dicho es, e cada vna cosa e parte dello vos doy conmigo por my fiador e principal pagador, a (en blanco) al qual ruego que me fie e sea mi fiador en esta dicha razon, el qual está presente, e yo el dicho (en blanco) otorgo e conosco por esta carta que entro e quedo por fiador de vos el dicho Francisco Berruguete, pintor e por principal pagador, e yo el dicho (en blanco), como nuestro fiador e principal pagador, amos a dos de mancomun e cada uno de nos por sy e por el todo yn solidum, renunciando la ley duobus devendi e la avtenta presente de hoc yta de fidejusoribus e la epistola de divi Adriani en todo e por todo, segund que en ellas y en cada vna dellas se contiene, otorgamos e conocemos que aternemos e manternemos todo lo que dicho es y en esta carta se contiene, e cada una cosa e parte dello, e yo el dicho (en blanco), como su