El Liceo de Granada (1870-10-01 00:00:00), página 8

el caudillo cristiano, que con su gente había conquistado el pendon Real de Granada, divisa entre los que le acometen, para recobrarlo, al famoso Monfarrez, cuyo escudo le parece, por las cinco lises que ostentaba, el de su padre, á quien lloraba por muerto hacia algun tiempo: entonces

«Recogió en sus sentidos el coraje Y entre los dientes apretó la ira, Que le causó el dolor de aquel ultraje, Que en menoscabo de su sangre mira; Y, después que en la turba vio pasaje, Al fiero Monfarrez tal golpe tira, Que la firmeza sola del escudo En que lo reparó sufrirlo pudo.

Quedó desatinado el arrogante Moro del fiero golpe, y al momento Le responde con otro tan pujante, Que casi le igualó en el artilimiento. Y en el uno, y el otro batallante Se fomentó la lúd con tanto aliento, Que no con tanto esfuerzo mano á mano Combatiéron el griego y el troyano. Descarga en el blason de su apellido Un diluvio de golpes el valiente Narvaez, que quiere verlo confundido, Porque en poder del moro no le afrente: Pero el moro de églera encendido, Rayos le arruja con su alfange ardiente, Y sin poder ganarse la victoria Ganhaban á su fama eterna gloria.

Con esto los caballos frente á frente Como toros se embisten, incitados De las garrochas, que la espuela ardiente Les tira á los híjaras atentados, Y de las lanzas el furor potente Reventó en los escudos acerados, Como cuando revienta en dura roca La hinchazón de la mar que en ella toca. En manadas astillas por el aire Vuelven los dos sus lanzas, que sirvieron De átomos para el sol, y con donaire Á sus cuadrupedantes revolvieron, Y con un valentísimo desgaire Las ardientes cuchillas relucieron, Que de sus manos en la noche asidas Parecieron dos hachas encendidas. Descargan con furor de los membrudos Brazos tal tempestad de golpes fieros Que á gritos se quejaban los escudos Del rabioso vigor de sus aceros: Lenguas prestaban á los montes mudos, Á las nubes relámpagos ligeros, Vista á la oscuridad de los egidos Y grima á los peñascos sin oídos.

El alfange feroz á lo más alto Levanta Monfarrez del claro cielo, Mas el caballo de Narvaez tal salto Dió al otro lado, que le hurtó su vuelo, Y el golpe vino á dar de sobresalto Á su mismo caballo en el brazuelo, Cortándole el mollido, y al instante En la tierra cayó el cuadrupedante.

El bravo Monfarrez un golpe crudo Al caballero Narvaez endereza, Que recoger en el pavez no pudo Y hubo de recogerlo en la cabeza: Y la fuerza del bárbaro sañudo Si no rompió del yelmo la finaiza Atormentó de suerte al caballero, Que lo puso en el trance postrimerio. Dejóle el fiero golpe tan sin tino, Que de una parte y otra vacilando, En un desconcertado desatino Sobre las plantas se quedó temblando: Mas luego que su espíritu divino El aliento cobró, la espada alzando Al cielo, la volvió con rayo ardiente Que á Monfarrez cayó sobre la frente. Pasa desde la frente el golpe fiero, De segunda intención al diestro brazo Y el hueso le tronchó, sin que el acero De su brazal lo fuese de embarazo, Y el de la frente que le dió primero De espaldas lo derriba en el ribazo De un peñasco, do viéndose caldo Conoció la desdicha del vencido.»

Creemos que bastan los trozos citados, y, ganosos ya de concluir este desaliñado trabajo, volvemos á la cuestion que iniciamos á su ingreso. ¿El poema de Carvajal es una verdadera epopeya? Hemos visto que llena las condiciones prescritas á esta clase de obras, y, sin embargo, du- damos aun de calificarlo así. La desigualdad de su estilo, el prosaismo que suele abundar en su lenguaje, y lo limitada que hoy naturalmente ha de considerarse la importancia de aquella empresa nos hacen vacilar, reduciéndonos en último extremo á calificarla (si se nos permite la frase) de Epopeya local. Pero es indu- dable que de cualquier modo que se le considere, encierra grandes bellezas, y no merece el olvido en que yace.

T. DE ROJAS Y ROJAS.