El Liceo de Granada (1869-09-15 00:00:00), página 7

EL PÁJARO QUE HABLA.

CUENTO DE LAS MIL Y UNA NOCHES.

( CONCLUSION. )

XII.

—¿Te desagrada esta lectura? Preguntó Angela dulce y amorosamente á Mauricio.
—No; pero me interesa poco: recuerdo perfectamente la conclusión del cuento.
—Pues dejo el libro; con tanta más razon, cuanto que veo llegar á nuestro buen amigo Fáusto.
Y era verdad: Fáusto entraba en el jardín: sin que sea menester que describamos este nuevo personaje: dicho está todo en la frase que Angela pronunció al verle.
Por lo mismo que abundan poco los amigos buenos, es inútil hacer la descripción del hombre que merece una calificación tan distinguida. Sea como fuere, tiene que ser estimado.
¿Quién será el desgraciado que necesite le pinten con palabras lo que es el sol, para conocerle?
Basta mirarle.
Todo el mundo dirá: «el sol.»
Y no hay para qué indagar si tiene manchas ó es grande ó está muy alto.
Cuando una mujer como Angela, llama á uno su buen amigo, no hay más que hablar: es una persona digna de tan elevada honra.
Fáusto supo seguidamente todo lo sucedido; pues, en realidad, ambos esposos estaban preocupados con el cuento del pájaro prodigioso, y al punto se lo dijeron.
—Yo tambien recuerdo—contestó—haber oído ó leído ese cuento árabe de las mil y una noches; pero tendría una satisfaccion en escucharle ahora, si Angela quisiera referirle.
—Con mucho gusto.
En breves frases y con suma gracia, contó las tristes aventuras de los dos príncipes Bahman y Perviz.

A seguida, tomó el libro y hojeándole, como para compendiar el resto del cuento, prosiguió de esta suerte.

XIII.

La princesa Parizada se disfrazó de hombre; montó á caballo; tomó el mismo camino que sus hermanos emprendieron, semanas antes, y encontró al dervís en la puerta de su gruta.
—Buen dervís,—le dijo,—me permitireis que descanse aquí un poco; y si á bien lo teneis, os agradeceré me manifestéis en qué parte se encuentra el misterioso pájaro que habla.
—Señora (porque vuestra voz declara que lo sois, á pesar de vuestro traje.) os indicaré, con mucho gusto, lo que deseais saber; no obstante, presiento vais á empenaros en una triste y peligrosa aventura.
—Nada temais; vengo decidida, y ya sabéis que la resolución de una mujer es más firme que la de un hombre.
Así es, mi queridísima señora; y por lo mismo, voy á daros un consejo, que no ha de pareceros ridículo y pueril; como acaso lo hubieran creído los caballeros que antes me consultaron, y á quienes por tal razon excusé darle.
—Decid lo que gustéis, y tened entendido que en el carácter de la mujer se unen la fortaleza y energía de las grandes resoluciones y la delicadeza y nimiedad de los pormenores más insignificantes; por que lo primero depende, como en el hombre, de su clara inteligencia y firme voluntad, y lo segundo nace de la región del sentimiento, en la que nunca llega el corazón masculino á la altura que el femenino alcanza.
—Pues bien, señora: en lo más encumbrado de la montaña que vais á descubrir, está el pájaro portentoso; del cual es necesario que os apodereis, subiendo á la cúspide sin mirar atrás. A medida que avanceis, para dar cima á vuestra empresa, oireís, cada vez más, un espantoso ruido de voces, gritos y amenazas; pero si volvéis la cabeza, estáis perdida, y si no la volvéis, lograreis vuestro