El Jardín (Madrid) (1866-10-21 00:00:00), página 1

EL JARDIN,
RAMILLETE SEMANAL DE LITERATURA, CIENCIAS Y ARTES.

DIRECTOR, D. ANGEL MONDEJAR Y MENDOZA.

Año I. Domingo 21 de Octubre de 1866. Núm. 7.º

SUMARIO.
Revista de la semana, por Carlos Moreno Lopez.—Vías de comunicación, por Marianu Muñoz.—Cris-tobal Colon, (resea biográfica).—En un album, por C. Moreno Lopez.—Don Jose Zorrilla por D. Antonio Ferrer del Rio.—Una historia por un duelo, por Pedro Francisco Reymundo.—Anecdotas.—Can-tares.

REVISTA DE LA SEMANA.

El poeta Zorrilla.—Su recibimiento por el pueblo de Madrid.—Bien venido.—Un parabién á nuestro compatriota.—Saffo y la Borghi-Mamo.—Capuletti é Montecchi y la Biamolini.

LTAMENTE halagüeña y grata empezó la pasada semana para el pueblo de Madrid.
El tierno cantor de La Pasionaria; el autor nunca olvidado de Los cuentos de un loco y de Don Juan Tenorio, el hijo querido del Parnaso, el poetaacariciado siempre por el pueblo español y por el pueblo americano, ha llegado al fin entre nosotros, después de veinte años vividos lejos de la patria.
¡Bien venido sea entre sus hermanos, bien venido sea el Sr. Zorrilla á esta tierra hidalga y bendita, escogida en los altos designios de Dios para que nacieran en ella ingenios tan peregrinos!
Salud mil veces á nuestro ilustre compatriota.
Salud mil veces al círse viajero, hoy que ha posado su vuelo en la margen del Manzanares.
Todos los hombres mas conocidos en nuestra literatura, entre quienes se contaban algunas damas, las ciencias, la escena, las artes, la aristocracia del talento, habían mandado sus representes á la estacion del Norte, desosos de dar á Zorrilla una cordial bienvenida, obsequiándole por la noche con una magnifica serenata.

La redaccion de El Jardin se asocia de corazón á todas estas manifestaciones de amor y de simpatía y desde las columnas de su humilde publicacion envia un sincero y ardiente pláceme al que es hoy sol de las letras españolas.
Despues de haberos boscuegado con breves rasgos este grato acontecimiento, réstame, lectoras mias, deciros algo de lo que ha sucedido en nuestro teatro italiano.
Dos óperas mas se han dado en él á la fecha en que escribimos nuestra revista.
Saffo fué la designada para hacer sombra á la Forza, y lo declinamos con verdadera satisfaccion, el público ha hecho justicia á tan bella partitura y á los cantantes que la desempeñaron.
Fatigado el oído con los interminables trompetazos de la obra de Verdi, se reposó dulcemente con las melodias y la nutrida instrumentacion del spartitito de Pacini.
La Borghi-Mamo interpretó admirablemente la protagonista, y aunque su voz nos ha parecido un tanto velada, y á veces algo dura, siempre es la cantante logosa y tierna al mismo tiempo, la actriz que siente subyugado su corazon por un amor inmenso, la décima musa, la inspirada poetisa de Mitilene, que al mirar cerca la horrible muerte á que la sujeta una fatalidad, pulsa la plácida lira y se acompana con ella un melancólico adios al mundo y á sus amores.
Barbarina Machissio, con su puro canto rossiniano, está felicísima en esta opera y en la segunda representacion entusiasmó verdaderamente.
Nandín con su buena escuela y el gusto que le caracteriza, nada dejo que deseare. No podemos decir otro tanto de Varboni: sabe cantar, pero es en extremo amanerado, y su voz no es del todo agradable. Hizo lo que pudo, estuvo muy inferior á sus compañeros, aunque sin descomponer el conjunto.
De todos modos Saffo ha gustado mucho y dará pingües beneficios á la empresa.
Nos estranó que al salir la señora Bargui ante un publico que tanto la conocía, fuera recibida por este con un silencio sepulcral.
Capuleti é Montecchi, ha sido la otra obra que últimamente hemos visto representarse en el teatro Real.
Bien conocida es esta produccion del insigne Bellini, complementada por el no menos célebre Vaccai, maestro del anterior.
La Biamoli, la Sonnieri, Palermo y Pardoani han debutado en ella y no vacilamos en asegurar