El Liceo de Granada (1869-06-01 00:00:00), página 9

cadíes, aunque con sujecion al gobernador general cristiano; no se alterarian sus usos y costumbres; hablarían su lengua y seguirian vistiendo su traje; y las escuelas públicas de los musulmanes, la instruccion y hasta las rentas de aquellas, continuarían encomendadas á los doctores y alfaquíes con independencia de las autoridades castellanas.»

Fr. Hernando de Talavera, arzobispo de Granada, el humilde religioso que llegó á ser confesor de los reyes, por su talento, ciencia y virtudes, levantado desde la más baja é infeliz condición; por que, si hemos de creer á Oviedo en sus Quincuagénas, pue- de sospecharse hasta que fué un exposito—el fué del linaje de todos los humanos ó de aquel barro y subcesion de Aden—era el pastor más á propósito para guiar el nuevo rebaño en- comendado á su paternal solicitud. «No se empeñaba (escribe el último biógrafo del car- denal Cisneros) en convertir á los moros con la violencia, no apelaba á las amenazas, no recurria al terror, sino que se valía de mé- dios más ilustrados y eficaces para llegar, á la vez, á la fusión del pueblo vencido con el vencedor y á la conversión al Evangelio de todos aquellos infieles. Para catequizarlos con más fruto, aprendió, á sus años, el idioma de ellos y lo hizo aprender á sus párrocos. Hizo más: mandó traducir al árabe los textos mas apropiados de los Evangelios; hizo compo- ner un vocabulario, una gramática y un catecismo en el propio idioma, y de esta manera hacia entre ellos grandemente fructuosa su predicación. Así iluminaba el entendimiento de los infieles y se abría su corazón con la práctica constante de todas las virtudes, con el infatigable ejercicio de su paciencia, de su dulzura y de su bondad.»

Siete años iban corridos desde el 2 de Ene- ro de 1492, y la conquista de Granada se consolidaba poco á poco, y la fusión de las razas iba efectuándose con la lentitud que requería una empresa cuya índole pedía el concurso de las generaciones y los siglos; por que no era de aplicar el pensamiento de los salvajes iroqueses que derriban el árbol para coger el fruto, ni el del insensato dueño de la gallina de los huevos de oro, que abrió sus entrañas pensando enriquecerse de una ma- nera súbita y codiciosa; cuando, desgraciada- mente para nuestros antepasados, hicieron un viaje á esta ciudad los monarcas, deseosos de mejor apreciar la situacion del reino grana- dino y asegurar mas y más la obediencia y el respeto de sus naturales, y con ellos vino el gran Cisneros, á quien acaso descontentó la tolerancia del arzobispo Talavera; pues el fervoroso prelado é impetuoso ministro anhe- laba con todo ardor consumar en breve tiem- po la conversion de los infieles, ansioso de

ganar inteligencias para la verdad, corazones para el amor á Jesucristo y almas para el cielo.

No vió ¡cómo había de verlo á través de la atmósfera que existía en los confines del si- glo XVI!—que los procedimientos de la fuerza y del terror, aplicados á cambiar bruscamen- te el modo de ser de una raza vencida, sólo dan el resultado que en nuestro tiempo esta tocando la Rusia en la infeliz Polonia: un pueblo que aborrece y maldice á su verdugo, y un territorio antes fecundado por el tra- jo, antes floreciente en las artes y la indus- tria, antes hermoseado por la agricultura; pero después solitario, inculto y regado por el llanto y la sangre de sus victimas; como dice Navarro y Rodrigo con tanta verdad como eloquencia.

(Continuará.)

N. DE PASO Y DELGADO.

Á GRANADA.

ODA.

Mansion dichosa de placer y encanto,
ciudad afortunada
que albergue niegas al dolor y el llanto,
á ti mi débil canto
hoy pretendo elevar, bella Granada.

A tí, donde natura
sus dones derramar pródiga quiso,
haciendo con sus galas y hermosura
en el suelo andaluz un paraíso.

Deja, pues, que mi acento,
unido al dulce arrullo
del leve y manso viento
saturado en tus mágicos verjales,
se confunda con placido murmullo
en tus bosques de mirto y laureles.

Deja que de entusiasmo arrebatado
la magestad admire y la grandeza
de tu Alhambra sin par, rico tesoro
de singular belleza
que guardas fiel de tu esplendor pasado
y que aun recuerda con pesar el moro.

Cuando la fresca brisa perfumada
lleva hasta allí los ecos confundidos
en la noche callada,
ecos mil y mil veces repetidos,