El Liceo de Granada (1870-04-01 00:00:00), página 2

para investigar las apreciaciones de los críticos, puesto que si consideramos una institución cualquiera en uno solo de los diferentes períodos que constituyen su desenvolvimiento histórico, sucederá que la noción adquirida es imperfecta, por cuanto se prescinde en este caso de aquellos otros elementos intelectuales que la integran y perfeccionan. Así se explica, por qué los escritores que atendieron únicamente á las formas exteriores con que el feudalismo se presenta, le determinasen diciendo que es, «la desmembración del poder público en favor de algunas personas, clases ó corporaciones, fundada en el amparo y protección personal y en la servidumbre del terruño;» los que consideraron su aspecto meramente político, como «el fraccionamiento del poder público, por el establecimiento de diversas soberanías dentro de un mismo estado;» y por último, aquellos que preocupados por sus consecuencias morales, con relación á los gobernantes y gobernados, le describían con la siguiente frase: «la servidumbre del pueblo y el decimiento de la autoridad de los reyes.»

Veamos ahora, si la filología, auxiliar importantísimo de las ciencias, comprueba estas apreciaciones particulares. La palabra «feudalismo,» está compuesta del adjetivo «feudal» y la terminación «ismo» observese que este elemento pospositivo se deriva del griego, y sirve para indicar la imitación ó propagación del espíritu, ó del hecho; como cristianismo, psicologismo, anacronismo; ó bien, una propiedad especial ó sistemática, como se ve en las voces, arcaísmo, reumatismo, neologismo; así como su primer componente procede, según ciertos escritores de la latina «fides,» (1) y según otros de las germanas «od» que significa propiedad, y de «feo» que denota salario ó paga, de lo que se infiere que el feudo era una especie de salario concedido en recompensa de algún servicio; (1) y como quiera que, la primera forma con que esta institución se presenta es el alodio, especie de propiedad que las tribus septentrionales adoptan para fundar su poderío, reposando sobre las ruinas del imperio romano, y los elementos etimológicos de esta palabra, son: «od,» que también en aleman significa bienes de fortuna; all ó alt, expresando, cosa antigua; «al-oud,» en holandés, en sentido de antiquísimo; fée, recompensa, conservándose todavía en inglés con idéntica significación (2); y según otros, compuesta de las voces germánicas «an,» y «lot,» esto es, tierra obtenida por suerte, (3) podremos deducir de todo lo dicho, que alodio, conforme á las distintas versiones de los críticos, significaba una especie de propiedad antigua, recompensa de las fatigas de la guerra y botín de las batallas, independiente de toda obligación personal, al paso que «feudo» expresaba una posesión conferida por un alto personaje, en premio de servicios prestados y con carga de otros nuevos, llevando anejo, como carácter esencialísimo, la estrecha conexión y dependencia del vasallo para con su señor.

II.

Tenemos casi determinado el origen del feudalismo, conforme al parecer de los distinguidos escritores cuyas apreciaciones dejamos consignadas, y al concepto etimológico de tal institución, corroborado también por la filología; pero ¿no es un absurdo suponer que, admitido como hecho inconcuso, el espíritu de independencia de los pueblos teutónicos, y su sentimiento de libertad, encadenasen las poblaciones y los individuos á la tierra, desde el simple siervo que la cultivaba hasta su mismo señor, con respecto á otros

(1) Véase á Aimoino.
(2) Robertson, hist. del Emp. Carlos V, César Cantú, y Bouquet, Recop. de las Hist. de las Galias, t. 10.
(3) Wachter gloss. German voce allodium.