ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Jardín (Madrid) (1866-11-01 00:00:00), página 4

va con ellas la causa de mis deseos!

Así canta con tierno son doloroso una hechicera niña de azules ojos, y su semblante, surcan las negras huellas de los pesares.

—¿Por qué, niña, tus párpados húmedos veo?
—¡Porque á negros pesares no hallo consuelo!
—¿Por qué suspiras?
—He perdido en la tierra cuanto quería!

—En qué cifraba, dime, tanto cariño?
—En un sueño de amores que yo he tenido,
—¿Y qué has soñado?
—Que un ángel con los suyos besó mis labios.

—Era un ángel?—Un ángel sí, muy hermoso, de perfumado y suave cabello de oro; de blancas alas, mucho más que la nieve de la montaña.

Al verle sentí ardiente dulce deseo; una sed insaciable de amor y besos; ¿y mejor, dónde, pudo saciar mi alma la sed de amores?

Me dijo el ángel «Luego, con raudo giro, cruzarás las esferas del infinito: allí rielan amores eternales dichos supremas.»

Y batiendo las alas, genio fantástico, despareció á mis ojos como un relámpago: cual ténue gasa le cubrió con sus ondas la nube blanca.

Calló y hondo suspiro rasgó su pecho; que suspiros son prendas del sentimiento:
¡hay del que vive soñando! Son los sueños un imposible.

CARLOS MORENO LOPEZ.

EL CAMINO DEL CIELO.

(Continuación.)

Plácido fué el primero que rompiendo el silencio preguntó á María:
—Me esperaba V.?
—Sí: contestó la joven de una manera casi imperceptible.
El alma de aquella niña, luchaba en vano con su amor: sufría mucho porque creía que faltaba á su deber en lo que estaba haciendo.
Se admiraba de que en tan poco tiempo hubiera podido experimentar su corazón un cambio tan radical; no comprendía como ella, que tan tranquila estaba antes de ver á Plácido, se encontraba agitada y convulsiva.
Y es que aquel ángel no sabía que el amor es el primer periodo de la vida real.
Se podían explicar á su existencia apartada del mundo, en su retiro, aquellos versos del inimitable autor de Margarita la Tornera.
«Que sabe ella si hay mas vida ni mas aire en que volar.»
Plácido siguió diciendo frases amorosas que harían muy pesada nuestra narración, si tratásemos de reproducirlas, sin embargo de que aquellas dos almas se habían comunicado como hemos visto largamente por medio del misterioso lenguaje de los amores, que son las miradas y se habían entendido por completo.
Los dos se adoraban y no querían ocultárse-lo respectivamente.
La luna y la noche contemplaban aquella fusión de dos almas en una, con tranquila indiferencia al parecer.
El reló de la torre dió lugubriamente las dos de la mañana.
El silencio absoluto dominaba y era solo interrumpido á veces por el suave murmullo de la conversación de los jóvenes, y por las pisadas que daba en los guijarros de la calle el brioso caballo que había traído Plácido.
Comprendiendo ambos que era llegado el momento de retirarse de la reja se despidieron repitiendo mil veces sus protestas de fé y cariño.
Cuando el joven llevando de las riendas á su caballo se apartaba de aquel sitio, pudo observar María desde su ventana que un bulto negro le seguía á corta distancia, recatándose de su vista y caminando por el lado de la calle que estaba en completa oscuridad.
El Jardín (Madrid) (1866-12-01 00:00:00), página 4

DOS ALMAS.

¿A dónde vas?
—Voy al Cielo.
—Y tú?
—Yo, bajo á la tierra.
¡Ay! que de males encierra,
Hermana querida, el suelo.
—Con que ¿hay tanto mal?
—Sí, á fé:
En el mundo á donde vás,
Vicio doquier hallarás.
—¿Y ser feliz no podré?
—Eso depende de ti:
Si atiendes á la razon,
Y huyes la torpe pasion...
—¿Podré serlo entonces?
—Sí.
Mas si en busca del placer
Das la razon al olvido,
El vicio al fin engreido
Te hará desgraciada ser.
—Tú, segun observo, allí
Supiste vencer.
—Es cierto;
Pero la lucha, te advierto
Es muy tenaz.
—Ay de mi!
Si yo de mi dependiera,
Según es ya mi recelo,
En vez de bajar al suelo
Contigo al cielo volvería.
Pero á Dios debo servir,
Que es Dios la esperanza mía,
Y el mundo á habitar me envía
Y su orden voy á cumplir.
—No temas; alienta y vé;
Baja á cumplir tu destino,
Y al recorrer tu camino
Lucha como yo luché.
Así dos candidas almas
Radiantes ambas de dicha,
Al cruzarse en el espacio
Con santo candor se esplican.
En ambas, sin mancha alguna
La pura inocencia brilla,
Y envueltas en blanca gasa
Que leve el áura acaricia,
Una descende del cielo,
Otra hacia el cielo camina.
¿Cuál de las dos es más fuerte?
¿Cuál de las dos mas bendita?
La que á la tierra desciende
Tiene la misión divina
De animar la frágil carne
Que al fin será su enemiga,
Y va al combate del mundo
De Dios á la voz sumisa,
Sin saber si vencedora
Será en la lid ó vencida.
La que sube, está probada
En esa lucha continua
Y al alto cielo se eleva
Mas fuerte, mas noble y digna
Al despedirse, estas almas
Un adios tierno se envían,
Y así prosiguen hablando
Hasta que el viaje terminan.

—Ya voy al cielo llegando.
—Y yo la tierra estoy viendo.
—Aquí se sube riendo.
—Aquí se baja llorando.
Y desde que el mundo miro
He llegado a comprender,
Que la lucha es un deber,
Y por si caigo suspiro.
—Desde hoy recorriendo vas
Del mundo la áspera vía.
—¿Iré contigo algún dia?
—Si sabes luchar vendrás.
—¿Y la carne?
—Hazla tu esclava.
—¿Y el mundo?
—Despréciále.
—¿Y la tentacion?
—La fé
Con todo el infierno acaba.
—¡Cuán grande fué tu victoria
Que el sauto cielo te alcanza!
—Ten caridad y esperanza,
É irás tambien á la gloria.
—Con cuanta diversidad
Hoy nuestra fortuna gira
Bajo yo á ver la mentira;
Subes tú á ver la verdad.
—Ya apenas te llegó á oír.
—Ni yo te alcanzo á mirar.
—Ya empiezo hermana á gozar!
—¡Ya he principiado á sufrir!
Carlos Mestre y Marzal.

EL CAMINO DEL CIELO.

(Continuacion.)

VII.

Cuando Plácido abandonó á la Perla, siguió
por la calle que conducía á su domicilio, sin ob-
servar que un bulto negro le seguía á poca dis-
tancia.
Preocupado su cerebro con los acontecimien-
El Jardín (Madrid) (1866-12-01 00:00:00), página 7

nada falta en aquella ministerial estancia, todo aquello representa un capital... de los pobres imponentes!

(Se continuará.)

UN INOCENTE Y UN CRIMINAL.

A la señorita doña Luisa Perez Negro.

(Continuará.)

IV.

LA REJA.

Después de mucho correr siempre en dirección incierta, á la puerta de la cárcel llegaron y en ella esperan, sentadas bajo el dintel, siglos los minutos cuentan, y faltan dos horas largas para que el día amanezca. Entre zozobras y llantos, entre ansiedades inmensas vieron sus ojos lucir del dia la luz primera, y apenas lució, el gitano, que se encaminó á Carmela:
—Guenos días.—¿Vére á Curro?
—Iba por su mersé; prenda.
—Pues ya he venido.—Lo veo.
—Vamos, pues, que el tiempo vuela.
Y echaron á andar, la última era de las tres la vieja.
Por necesidad ó cálculo entretuvo al centinela.
Carmen penetró en el patio y el gitano dió la vuelta después de haberla enseñado con un ademán la reja.
No necesitaba tanto,
Curro estaba detrás de ella, y el corazón es un guía que nunca el camino yerra.
Ahogaron las dos un grito, grito de ansiedad suprema, quizá el último que juntas aquellas dos almas dieran.
Cambiáronse las miradas y enmudecieron las lenguas, que es el silencio el lenguaje á veces que mas expresa.
Pero era preciso hablar y Curro dijo á Carmela:
—Toda la noche esperando te estuve aquí, Carmen mia, el corazón me decía que ibas á venir volando.
Al verte, y el niño al ver, el gozo tal me enagana que no he sentido una pena mas grande que este placer.

Y grandes las he tenido porque ¡ay! en mi afán profundo será, mas pequeño el mundo que las penas que he sufrido.
Tu eras mi pena mayor y el hijo no mas pequeña, Carmen! por piedad le enseña que tenga vida mejor...
Como eras tan pura y niña no me atreví á revelarte, que lo que podía darte era robo, era rapina.
Cual de mi te enamoraste lo mismo me enamoré, y yo en tu alma encontré lo que en la mía encontraste.
Seguí siendo criminal sin pensar que llegaría á tus oídos un dia mi vivir y mi obrar mal.
Yo debí de abandonar la vida que aquí concluye, tu amor me decía, «huye» y la costumbre, «robar.»
Yo trabajar no sabía, y siendo tú mi mujer ¿no ibas á poder tener lo que otra mujer tenía?
No es disculpa esta exigencia, pero te puedo decir que dejaba de sentir el grito de tu conciencia.
Cuando mi nelanda estrella víctimas me preparaba y al robarlas esclamaba:
«¡Todo, todo para ella!.»
No partas mi corazón con ese llanto, ángel mío, en tu corazón confío llevar á Dios tu perdón...
Y con él obtendré el suyo que con lágrimas invoco, pero mi llanto es muy poco si no llevo el perdón tuyo.
Acuérdate que eres madre y que tienes que enseñar al pequeño á perdonar, perdonando tú á su padre.
En fin, á morir me lleva la justicia y mi delito, para morir necesito de tu cariño una prueba.
Alza al pequeño niño y deja su frente pueda besar, pon la tuya en su lugar ante esta maldita reja.
Cambiando por despedida por mi beso tu perdón, y con él la bendición con que concluya mi vida...»
Curro calló, pero Carmen le dió por toda respuesta de lágrimas un torrente, ni una palabra síquera.
Alzóse sobre las puntas de los pies, y al niño acerca,
El Jardín (Madrid) (1866-12-01 00:00:00), página 8

¡Señora! ¡que al padre matan y el llanto el hijo no deja!...
    (Se continuará.)

PENSAMIENTOS.

Por tres cosas es lícito que llore el varón prudente: la una por haber pecado; la segunda por alcanzar perdón de él; la tercera por estar celoso: las demás lágrimas no dicen bien en un rostro grave.
    (Cervantes.)

¡Terrible cosa es la felicidad! En medio de sus goces, en medio de las satisfacciones que produce la posesión de ese falso objeto de la vida, induce á olvidar el verdadero que es el deber.
    (Victor Hugo.)

Las mujeres se quejan de que imponemos límites muy estrechos á su inteligencia: es verdad que las queremos más amables que sabias. Hermosas y ligeras como mariposas, no queremos dejarlas volar sobre las flores. Todo lo que puede fatigarlas nos asusta. La metafísica nos parece muy oscura para ellas, la historia demasiado severa, las ciencias muy áridas. Solo quizás á Voltaire le parecía muy bien el compás en manos de Emilia.
    (A. Turien.)

Solo á los hombres enseñamos la moral y pedimos buenas costumbres á las mujeres.
    (Desmonstiers.)

La mujer nos da la vida, nos acompaña en la vida y nos cierra los ojos. Santa y dulce trilogía. Madre, esposa e hija, la mujer es siempre nuestro ángel de la guarda.
    (Uscar de Poli.)

El talento puede dar prestigio, el valor puede dar soldados, la tiranía puede dar esclavos; pero solo la justicia puede dar la fuerza.
    (Silvio Pellico.)

Si alguno te pregunta ¿qué quieres? respondele al punto, porque es tu hermano en Cristo; si alguno te pregunta ¿quién eres? sigue tu camino sin contestarle, porque no es más que un hombre.
    (San Agustín.)

La verdad adelgaza y no quiebra y siempre nada sobre la mentira como el aceite sobre el agua.
    (Cervantes.)

EPIGRAMAS.

Juraron Rupertó y Petra amarse de corazón, mas, se ausentó aquel bribón pasó un año, y ni una letra. Ella, al ver que su Rupertó no daba señal de vida, le escribió muy decidida dime al menos que te has muerto.
    (R. Gaula.)

Oyendo hablar del famoso cabo de Buena Esperanza, la vieja doña Constanza dijo confusa á su esposo:
«Aun está en el regimiento ese infeliz! ¡Pues alabó!... ¿Qué tiene ese pobre cabo, que nunca llega á sargento?**

Queriendo dar una carda un mochito á un albardero. Le dijo:—¿Cuánto dinero llevará V. por su albarada? —En seis pesetas cabales, responde, la venderé, pero por ser para usté se la pondré en veinte reales.
    (A. Ribot.)

Teniéndose que ausentar dijo á su esposa un banquero: desde hoy queda en mi lugar el dependiente primero. Y al ver partir al marido dijo un chusco maldiciente entre alegre y compungido: «Ay! quién fuera dependiente!»
    (Constantino Gil.)

Un vejez bonachón conozco, que al saludar nunca deja de esclamar: «Sigo á su disposición.» Y el pobre matusalen no ha observado que su esposa añade con voz melosa: «Y yo lo mismo, también.»
    (Idem.)

Editor responsable D. José Díaz Fernández.

MADRID: 1866.
Imprenta de D. José Morales y Rodríguez.
calle de S. Mateo, 22 bajo.
El Jardín (Madrid) (1867-01-01 00:00:00), página 8

cen el efecto de un bálsamo saludable aplicado á las irritadas heridas del alma. (Julien.)

Tan necesaria es la mujer al hombre, como lo es el aire á la vida; y tal vez se podrán comprender los dulces consuelos de que el segundo es deudor á la primera, comparando á esta con la saludable fuente que depara la Providencia al fatigado viajero en medio de los secos arenales por donde verifica sus escursiones: la mujer lleva la calma á nuestro combatido espíritu, cuando el nublado de la desgracia se condensa sobre nuestras cabezas, ó cuando la edad de la muerte ha venido á surcar nuestra encorvada fuente.

(Destouches.)

Siendo la fuerza nuestro patrimonio nacieron las mujeres esclavas y sumisas. Dependientes de nuestras pasiones y caprichos, guardan las leyes que les dictan la forma de los gobiernos, la religión, la moral y las preocupaciones: dedicadas aquí, allí amables compañeras, en otra parte siervas ó despreciadas, conservan siempre en esas diferentes situaciones sus cualidades distintivas, su inagotable paciencia, su valor inconcebible, sin que sus defectos se aumenten en la desgracia y en la humillación. (De Ségur.)

EPGRAMAS.

Un miserable poeta suplicó á un célebre vate censurase una cuarteta, que era, en todo, un disparate. Una exigencia tan vana, repuso este con enojo: «Preséntese usted mañana, que ya le habré hechado el ojo.»

(L. Azearate.)

Andresito el casquivano, recién venido de Francia, afecta competulancia no saber ya castellano. Dad parabienes á Andres por lo que en Francia ha ganado; el español ha olvidado y... no ha aprendido el francés.

(A. Ribot.)

Cierta señora de edad Museo de antigüedades, me dijo un dia: cantad, y yo sin gran cortedad le canté algunas verdades: la tal se llegó á enfadar cuando escuchó mis recetas, y poniéndose á llorar Esclamó:—¡Tristes poetas! no sabéis idealizar.

(Eduardo de A. de la Q.)

Elogiando cierto dia, un escritor melenido un cuadro que se vendía; que estaba hablando decía. ¡Y era el retrato de un mudo!

(Constantino Gil.)

Uno á otro proponía, que para poder comer pusiese una droguería, y el otro le respondía: «harto droga es mi mujer».

(J. Rico.)

En la cabeza le dió un palo Juan á Ginés —¿y rompióselo?—Al revés; el palo se le rompió... Ginés era aragonés.

***

A Blas preguntó Eleuterio: —¿qué cosa es homeopatía? y Blas contestó muy serio: —yo creo que es otra vía de marchar al cementerio.

(C.)
El Jardín (Madrid) (1867-01-01 00:00:00), página 8

un santo de cuerpo entero,
Que á juzgar por su fachada
creyérase, cuando menos,
restos de alguna cartuja
de anacoretas austeros.
Pero engañan las ventanas,
y las puertas y los hierros,
que allí no viven cogullas,
ni sotanas, ni manteos.
Allí se ven deslizarse
entre transparentes velos
las miradas expresivas
de las niñas de ojos negros.
Porque es tanta la hermosura
que oculta su toso seno,
que nunca al pie de las rejas
faltaron los caballeros.
De día están meditando
en el interior del templo,
pero en las tribunas tienen
tijos los ojos inquietos.
De noche están en la calle,
ó suspirando ó tosiendo
hasta escuchar un chasquido
que apenas turba el silencio.
Así al pie de una ventana
en una noche de Enero,
y temblando más de frío
que de fantasmas ni miedo,
impaciente estaba un joven
escuchando los lamentos
que lanzaba la campana
de un vecino monasterio.
Once veces de la torre
salió el lastimero acento,
y el joven que lo escuchaba
esclamó con desconsuelo:
—Las once!...si ya es muy tarde
en vano, en vano la espero!
¿Di, reja, por qué le niegas
á mi amor ese consuelo?
¿Por qué no dejas, traidora,
que enlazados en tus hierros
de la bella que idolatro
mire los rubios cabellos?
¡Ah! tal vez es la culpable,
y acaso en este momento
ha olvidado...fementida...
el amor que la profeso.
Oh!...no, tal vez la rectora
la habrá salido al encuentro,
ó alguna de las porteras,
que siempre están en acecho.
Esas viejas envidiosas,
olvidando lo que fueron,
sacrifican á las niñas
con sus chismes y sus cuentos.
Pero si me amas, Adeá,
si me amas, yo te prometo
que no te durará mucho
ese abominable encierro.

(Se continuará.)

ANÉCDOTA.

El príncipe de Conti, guerrero valiente, convocó á comer á un abate, y este por olvido dejó de asistir al convite, de cuyas resúlitas le dijo un amigo que el príncipe estaba incomodado. Desesperó el abate de sincerarse y obtener el perdón de su falta, pidió una audiencia; y en cuanto lo vio su alteza le volvió la espalda sin dirigirle la palabra.
—¡Ah, señor! exclamó el abate, estoy penetrado de gratitud. Me habían dicho que V. A. estaba incomodado conmigo y veo lo contrario.
—¿Cómo? dijo el príncipe, ¿en qué?
—V. A. me vuelve la espalda, y no acostumbra hacer eso delante de sus enemigos.
El príncipe volvió la cara sonriendo y dió la mano afectuosamente al abate.

CANTARES.

Por cosas de este mundo
nunca te apures
que no hay bien que no acabe
ni mal que dure.

Las glorias de este mundo
son transitorias,
pues duran mientras pasan
por la memoria.

En tu vista, de nadie
dádivas tomes,
y con eso te escusas
de obligaciones.

En mi casa hay un libro:
dice la letra:
En cuidados agenos
nadie se meta.

Todo aquel que de sabio
tiene el aprecio,
sabio será si sabe
fingirse necio.
El Jardín (Madrid) (1867-02-01 00:00:00), página 1

EL JARDIN,
RAMILLETE SEMANAL DE LITERATURA, CIENCIAS Y ARTES.

DIRECTOR. D. ANGEL MONDEJAR Y MENDOZA.

Año II.        Madrid, Febrero de 1867.        Núm. 24.

SUMARIO.

Revista de la semana, por A. M. M.—La muerte aparente, por Victor Meunier.—El amor, por A. de J. Z.—La caridad, por Angel Mondejar y Mendoza.—Un cambio beneficioso, por D. Antonio Rotondo.—El cazador, por P. de A. y M.—Dos horas adelantadas, por D. Antonio Flores.—Cantares. Anécdotas.—Exposicion de Paris, (véase la cubierta.)

REVISTA DE LA SEMANA.

Buen tiempo.—Otra exposicion.—Reuniones. Exposicion de Bellas Artes.—Premios.—Teatros.—Obras que se preparan.—Nueva produccion.—Adics.

Tambien el elegante paseo se ha convertido en exposicion de trajes, y no hay joven que no quiera exponerse para lograr la gran cruz... del matrimonio.

No faltan por cierto medios de divertirse á nuestras hermosas y elegantes madrileñas; las reuniones menudean que es un primor y casi se puede asegurar que cada casa de la corte es un templo donde se consagra culto á Terpsicore, Euterpe y Apolo de una manera extraordinaria.

El carnaval se acerca y no es extraño que la gente vaya saboreando ya las diversiones que traé consigo.

En las casas de los barones de Andilla, marqueses de Sotomayor y condesa de Montijo, se preparan magnificas soirees y los principales salones de la heroica villa se disponen tambien á pasar algunas noches en grato y melodioso entretenimiento.

La exposicion de Bellas Artes ha estado muy concurrencia, y no es extraño, tanto por las obras de los artistas como por el buen tiempo; pues si por desgracia éste se hubiera malado, no se habría expuesto el publico á llegar al bonito local que se ha escapado un poco lejos de la coronada villa.

Decididamente el sol proteje tambien á los artistas.

Ya se ha elevado al ministerio de Fomento la propuesta de premios formulada por el jurado calificador que dió el lunes por terminadas sus tareas.

Hé aquí los datos que ha publicado un colega de noticias:

•Premio de honor: Ha quedado sin conferirse como en las exposiciones anteriores.

Primera medalla en historia: Al Sr. Mercadé por su cuadro la muerte de San Francisco, ya premiado en Paris, y D. Alejo Vera por el suyo, que representa Santa Cecilia y San Valeriano.

Primera medalla de género histórico: Al señor Palmaroli, por el cuadro que figura un sermón en la capilla Sixtina.

Primera medalla de escultura: Al Sr. Puñol, por la estatua Himeneo.

Consideracion de primeras medallas: A los señores Gisbert, Gonzalvo, Casado, Hernandez, (D. German) Puebla, Cano Worms. El Sr. Gisbert ha sido ademas propuesto para una encomienda de número y para una ordinaria el señor Gonzalvo.

Segunda medalla de género: A los señores
El Jardín (Madrid) (1867-02-01 00:00:00), página 8

porque el amor es el aire
que cuando se va no vuelve.

Con las aguas de los mares
mezcló sus llantos mi alma
y ya ves si habré llorado
que están las olas amargas.

Dicen que soy muy hermosa
porque son mis ojos negros
y mis ojos son el luto
por mi corazón que ha muerto.

Todos dicen: se parecen
á las nubes tus amores
que van cambiando caminos
según el viento que corre.

Lágrimas dá el mar al cielo
y el cielo le paga siempre,
y yo lágrimas te envío
y tú me las devuelve.

La ausencia; niña, en amores
es un arroyo con agua
que todo lo va apagando
por donde quiera que pasa.

Caminito de la gloria
iba á buscarte mi alma
y en la puerta se volvió
al ver que dentro no estabas.

Porque el aire no lo sepá
guardo un amor aquí dentro,
pues al punto que lo sabe
se lleva mi amor el viento.

Te quiero y nunca te olvido
mientras tu mi amor ignoras,
que hay secretos en el alma
que se callan y se lloran.

Si yo te olvidé aquel día
que más alegre te amaba,
es porque el amor no cura
¡ay! las heridas del alma.

Porque callas y yo callo,
si me quieres y te quiero,

y el amor es como Dios
que debe estar manifesto.

A. Alcalde Valladares.

ANÉCDOTAS.

El célebre pintor Holbein estaba en su taller haciendo el retrato de una señora cuando un conde inglés se empeñó en entrar; aunque el artista le había suplicado con palabras atentas que le disimulase no recibírle en aquel momento, insistió el conde con tal arrogancia, que agotada la paciencia de Holbein, abrió la puerta, y cogiendo al caballero por el cuello de la camisa, lo lanzó rodando por la escalera en la que recibió algunos coscorrones. El pintor volvió á su taller cerrando la puerta, pero á poco rato oyó las amenazas de los criados del conde que querían vengar las magulladuras y contusiones de su amo y viéndose en tal aprieto salió por una puerta escusada y fué á echarse á los pies de Enrique VIII al que refirió lo ocurrido.

No bien había obtenido el perdón de S. M., cuando se presentó el conde lleno de vendages pidiendo justicia contra tales insultos; pero el rey, manifestando su sentimiento por los golpes recibidos, se empeñó en que el conde concediese un generoso perdón al agresor; mas al ver que el agraviado desairaba su intercesión y que solo hablaba de venganza, le dijo:
—Tu vida va á responderme de la de mi pintor; no debes extrañar la consideración que le dispenso, porque has de saber que condes como tú los hago yo en el acto, tomándolos aun de la clase más infima de la sociedad, cuando de todos mis condes juntos no se puede hacer un pintor como Holbein.

Al pasar un monarca de Holanda por un pueblo miserable, hubo de pagar 50 pesos por un par de huevos, y preguntándolo al posadero si los huevos estaban escasos en aquel país, contestó:
—Señor, lo que aquí escasea mucho son los reyes, que los huevos abundantes están.