El Liceo de Granada (1869-05-01 00:00:00), página 4

entusiasmo grande, se pintaban los usos, las costumbres de los moros. En ellos notase gran número de voces de reconocida procedencia árabe.

Con los primeros monarcas de la casa de Austria, Don Felipe I y Don Carlos, vinieron a España no escaso número de caballeros flamencos; y aunque por su avaricia y ambición de grandes y pequeños fueron odiados, esto no impidió que se pusiese en moda el alemán y, como consecuencia, que se introdujese algunas palabras de esta lengua en el castellano.

Réstanos hablar de una influencia debida a un pueblo misterioso. Allá en el siglo XIII, los jitanos arrojadós de la India por el Tamorlan, penetraron en Europa y se esparcieron por toda ella: arribaron a nuestra patria y añadieron á nuestro idioma algunas palabras.

Para terminar este ligero apunte, trataremos de establecer la proporción aproximada en que, cada una de las lenguas componentes del castellano, contribuyó á la formación de este. Sarmiento, que estudió este asunto con notable erudición y gran copia de datos, dice: «que dividido el castellano en cien partes iguales, las sesenta son latinas, ó puras ó corruptas: las diez eclesiásticas ó griegas: otras diez son septentrionales: otras diez son árabes; y las diez restantes se componen de palabras de las Indias oriental y occidental, alemanas y de la jerga de los gitanos.» Pero hay que añadir á este cálculo las palabras de procedencia euskara, que Larramendi hace subir con notable exageración quizá, al número de dos mil.

Nuestra lengua, acariciada por los doctos, llega á constituirse de una manera firme e inalterable, como hemos visto en el siglo XV, para competir en las edades venideras y vencer con su energía, como dice un escritor, á las mas cultas.

JOSÉ ESPAÑA LLEDO.

EL TRABAJO.

Desde el principio del mundo se agita en la sociedad un problema, que en vano las generaciones de todos los tiempos se han afanado por resolver. Este problema es el trabajo.

Todos los pueblos marchan por ese camino sin término que se llama progreso; nuestros padres emplearon sus facultades en acelerar su marcha; nosotros agotamos las nuestras en secundar sus esfuerzos, y nuestros hijos, arrastrando á los suyos, se precipitarán también en alas de esa ley imprescriptible. Muchas veces su paso se interrumpe por esas grandes crisis que producen las revoluciones: abismos sin fondo, escollos insuperables le detienen, y es necesario llenar de sangre los primeros para vadearlos, y disolver en lagrimas los segundos para seguir adelante. Imperios florecientes espiran ahogados en su propia civilización; otras naciones se asientan en los cimientos, y cuando asimilados los antiguos principios con los nuevos, parece que va á enriquecerse la herencia de las pasadas humanidades, vemos convertirse en ruinas la obra de tantos siglos; y si no brotaran de aquellos escombros regeneradas las antiguas civilizaciones, nos parecería que el progreso que tanto amamos es un horrible sarcasmo que la historia se complace en arrojar sobre nuestras ilusiones, enseñándonos que las sociedades solo giran en la mezquina órbita de sus maldades y de sus vicios.

¿Cuál es la causa de estas grandes catástrofes? ¿Dónde está el germen que produce esas grandes crisis que podemos llamar trasmigraciones del progreso?

Antes de formularse los principios de la Economía política, de esa ciencia que esta llamada á ser el arca salvadora de los pueblos, los críticos buscaron la mayor parte de estas soluciones históricas, refugiándose á una ley de necesidad que engendraba el mas grosero fatalismo, ó bien huyendo de este error invocaban el acaso, que suprimía la acción de la Providencia; exageración en uno y otro caso, y en nuestro sentir, aparte de esos absurdos, imposibilidad de acierto, porque no son los hechos tan solo los que constituyen la historia, ni las leyes exclusivamente las que deciden el porvenir de los pueblos, sino que hay ciertas relaciones, al parecer accesorias, que constituyen verdaderamente su felicidad ó desgracia.

La Economía, á manera de faro luminoso, ha mostrado á los críticos escollos desconocidos, grietas en el edificio social, que empezando por carecer de sus paredes, concluyen por ser causa de su ruina.

No desconocemos la influencia de todas esas leyes generales que prestan su fisonomía á los estados, ni es nuestra intención elevar de tal modo á la citada ciencia, que menoscabemos la importancia de las demás, porque consideramos á todas de tal modo unidas, que no nos parecen sino hojas de un mismo libro: sin embargo, creemos que los problemas económicos son los que mayormente influyen en la vida de los pueblos, los que pueden llevarlos al pináculo de sus glorias, si se plantean bien, ó conducirlos á su perdición, si se los plagá de errores.

Entre estos problemas, el principal es el del trabajo: porque si bien es cierto que la Economía es la ciencia de la riqueza, y que esta