El Liceo de Granada (1869-11-01 00:00:00), página 7

des, oh ingrata, mis súplicas? no sabes, Zahira (1) que te adoro más que la palmera al oasis, más que la arena del Sahara al fresco rocío de la noche?
—Que te oiga! replicó esta; y bien, qué puedes decirme, xeque?
—Que te amo! exclamó él con voz conmovida.
—Y no sabes que soy la prometida de Abd-Alah-ehn-Arbi?
—Lo sé; pero esa boda, no se efectuará, porque yo me opongo.
—Tú!
—Sí; yo que no puedo vivir sin tu amor! yo que prefiero que Azrael (2) siegue nuestras cabezas, antes que verte esposa de otro!
—Maldito de Alah sea tu amor que se opone a mi ventura! dijo Zahira.
Abu-Ali vió que el xeque se sonreía como debe sonreír Eblís (3).
—Serás suya? preguntó á la joven.
—Sí, contestó ella resueltamente; seré su esposa, porque á más de ser el escogido por mi padre, es el amado de mi alma.
—Yo te juro que no llegaré ese dia.
—Tú no te opondrás, Ómar! dijo el muadém presentándose ante ellos, yo, inspirado de Dios, te prohibo que sigas á esa mujer. Ella debe ser la esposa de Abd-Alah.
—También tú gritó exasperado el caudillo; pues bien, á pesar de todo, Zahira no le perdonecerá.
—Lo que ha de suceder, escrito está, añadió sentenciosamente el anacoreta; y nunca triunfa el que lucha contra el destino.
Omar se había alejado.
—Nada temas, siguió dirigiéndose á la joven; Dios es justo y te protegerá.

III.

El padre de Abd-Alah había pedido al de Zahira la mano de su hija. Convenido este, recibidos los presentes de boda y formalizado el contrato, se celebró la víspera con músicas y bailes el próximo acontecimiento.
A punto de la zalat de azobih (4) del siguiente dia, Abd-Alah, acompañado de sus deudos y amigos, todos vestidos con riqueza, se dirigió á la tienda de la novia, á la cual, siguiendo la ceremonia del casamiento, debía aparecer que robaba.
El joven estaba sumamente gozoso porque dentro de breves instantes podría llamar suya á su adorada Zahira, su amiga de la infancia. Abandonado á su alegría, aguijaba su corcel, y él y sus acompañantes disparaban sin cesar sus espingardas.
Al fin llegaron ante el círculo formado por el aduar de Seelam, padre de la joven. En la puerta de su tienda los esperaban éste y sus servidores en ademan de defensa; y al avisarse los dos grupos, simularon, como es costumbre, un verdadero combate.
Abd-Alah y los suyos consiguieron al fin asaltar el pabellón; y apoderándose de Zahira, la conducían en triunfo hacia la tienda preparada para ella.
Caminaban por un sendero cubierto de flores; todos los circunstantes saludaban á los esposos deseándoles prosperidades, y las armas se disparaban en su loor; cuando de repente aparecieron, destacándose de la vecina arboleda donde estaban ocultos, cincuenta ginetes sobre veloces caballos.
En pocos momentos tuvo lugar una escena indescriptible.
El jefe de los recién venidos se dirigió á los esposos exclamando:
—Te juré, Zahira, que habia de oponerte á tu boda!
Y sacando una de nuestras largas pistolas, la disparó sobre Abd-Alah.
El joven cayó del caballo atravesado por la bala.
Entonces Omar, antes que los acometidos volvieran de su sorpresa, tomó en sus brazos á la recién casada; y espoleando su cabalgadura, desapareció en rauda carrera seguido de su gente.
Al caer Abd-Alah, se dispersó el acompañamiento que se componía de mujeres y niños. No así sus amigos y deudos ni los de Seelam, que repuestos á poco, se precipitaron en seguimiento de los asesinos lanzando gritos de indignación.
Por algún tiempo quedó abandonado el sitio de la catástrofe.
Entonces, vióse avanzar un hombre cuyas facciones no podían distinguirse por tener echada sobre el rostro la ancha capucha del albornoz. Al llegar al joven herido se inclinó sobre él, lo examinó atentamente y dejó entrever en su expresión de tristeza que no abrigaba esperanza de salvarle; le tomó en sus brazos y, colocándolo sobre sus hombros, se dirigió hacia la próxima arboleda.
Bendito el poderoso Alah! exclamó Yusuf al llegar á este punto de su narracion; él solo es justo.

IV.

Era una noche pura, h rmosa y perfumada, continuó el anciano; una de esas noches en que Dios se recrea en la grande obra que creó al soplo de su voluntad.