El Liceo de Granada (1870-07-01 00:00:00), página 14

sus esfuerzos á la perfecta conciliacion de las escuelas socialista y expiatoria ó moral, á llevar á su último límite los trabajos de Rossi, no satisfaciéndole la conciliacion de estas escuelas en la parte positiva del derecho penal, sino fijando su aspiracion en verla realizada tambien, en la raíz de sus principios, identificadas por decirlo así, una y otra escuela.

Elevados son estos deseos de G. Gabba, que se inspiran en el grande pensamiento de la unidad de la ciencia y de su único principio, base de toda ella, perfectamente armónico con la naturaleza de la ciencia misma, puesto que debe ser el descubrimiento y enunciacion de la verdad, y la verdad es única en su esencia. Sin embargo, no podemos menos de indicar el temor que nos asalta de que impulsado el estudio en esta nueva direccion se viniere á caer en la confusion, entre la moral y el derecho, que los filósofos del siglo XVII se esforzaron en distinguir, y por lo tanto á desvirtuar los trabajos de Thommasius, y sus sucesores.

La breve reseña que acabamos de hacer de la obra de G. F. Gabba, no podrá menos de despertar en los amantes de la ciencia el deseo de su estudio, y de excitar, sin duda, la curiosidad de todos los interesados en el problema de la abolicion de la pena de muerte, que apetezcan conocer cuanto hasta hoy se ha dicho en su pro y en su contra, y cual sea sobre la misma la última palabra de la ciencia.

Esto lo han hecho fácil en nuestro país D. Federico Melchor y D. Emilio Cano y Cáceres, abogado fiscal el primero del Tribunal Supremo de Justicia, y abogado del colegio de Madrid el segundo, los cuales han consagrado el descanso de los trabajos de su cargo y profesion á traducir la obra que damos á conocer á nuestros lectores, habiéndolo realizado con tanta exactitud como ilustracion y recto criterio, interrumpiendo á la vez el silencio que entre nosotros reinaba en el campo de las publicaciones cientificas de derecho, con lo cual han despertado el espíritu á esta clase de estudios, prestando un verdadero servicio á la ciencia.

Felicitamos, pues, por su trabajo á los traductores de G. F. Gabba, y deseamos que el éxito les anime á emprender la publicacion de nuevas obras, á que sin duda habrá de brindarles su perseverante amor al estudio y su grande ilustracion.

PEDRO N. MIRASOL.

UN MÁRTIR DE LA ECONOMÍA.

En uno de los barrios más retirados de Madrid vivía estos últimos años un viejo estrambótico, dueño de una fortuna considerable, que aumentó con una herencia imprevista.

El tío de nuestro héroe, que era su único pariente, no cesaba de recomendarle en sus cartas que estuviera muy en guardia contra las emboscadas que el mundo ofrece á los jóvenes de buena fortuna. «Un real y un real hacen dos reales, le decía, y diez veces dos reales hacen un duro: huye, hijo mío, todas las ocasiones de gastar, y no hagas ningun negocio que no te presente desde luego un beneficio muy seguro.» Simeon R. hizo muy buenos negocios, y esto mismo causó su ruina.

Lo barato tenía para él un atractivo irresistible; no sabia contenerse, y cuantas veces le ofrecían algun objeto por menos de su valor, lo compraba y se lo llevaba á su casa.

Y no es que tuviera necesidad de hacer tal compra; nada de eso, la baratura le bastaba, y lo que una vez había entrado en su posesion, no se vendía ya nunca. Un dia llevaba á su casa diez ó doce docenas de babuchas, y al siguiente una carga de hierro viejo. Al cabo de uno ó dos años tenía en un guardillo treinta y siete cómodas, y en un patio cubierto doce carretelas. Ochenta y tantos relojes de sobremesa daban las doce en su sala,