ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1840-12-01 00:00:00), página 6

restos del carbonarismo. En 1825 restauró las prisiones de la Inquisición. Dirigió particularmente su atención á remediar los abusos que se habían introducido en algunos ramos del gobierno romano con especialidad en la Cámara Apostólica. Leon XII murió en Febrero de 1829; sucedióle el cardenal Castiglione que tomó el nombre de Pío VIII.—Nació este pontífice en Cingolia, pequeña ciudad de los estados de la Iglesia, en el año 1759. Su familia era pobre pero honrada. Distinguióse muy temprano por su aplicación, talentos y saber, y habiendo abrazado, joven aun, el estado eclesiástico, pasó por todos los grados del sacerdocio hasta que fue creado cardenal por Pío VII, y en 31 de Marzo de 1829 unánimemente electo papa por el cónclave de cardenales á la muerte de Leon XII. Pío VIII murió en Diciembre de 1830, sucediéndole Gregorio XVI que dignamente ocupa hoy el sólio apostólico.

ALINA DUPRÉ*.

En la ciudad de Havre de Gracia en Francia, vivía no ha muchos años un anciano respetable llamado Mr. Dupré, y su esposa. Nada había en ellos que mereciese llamar la atención del público, pero una circunstancia de carácter muy romántico ocurrido en su familia les hacía sin embargo objeto de la curiosidad no solo de sus vecinos y conciudadanos, sino de cuantos visitaban la ciudad de Havre. Una persona ligada por vínculos estrechos de parentesco con esta pareja venerable, estaba destinada á experimentar una suerte á que solo puede hallarse paralelo en las páginas de la ficción oriental.

Alina Dupré nació en la Martinica el año de 1763. Su padre, propietario de una de las mejores haciendas de la isla, no escaseó dispendiando ni perdonó esfuerzo para proporcionar una esmerada educación á su hija, cuyas cualidades sobresalientes tanto personales como intelectuales hacían muy digna de este cuidado. A la edad de catorce años, cuando los atractivos del bello sexo han adquirido generalmente su madurez en aquel clima, era ya Alina el orgullo de su familia y la admiración de las personas distinguidas de la isla. En el círculo doméstico nadie la aventajaba en vivacidad de espíritu: en el salon de baile eran exquisitas las gracias de su persona y movimientos, y poseía además talentos musicales mas que suficientes para sostener ó mas bien aumentar la impresion favorable producida por su presencia y modales. Tal era Alina Dupré, cuando un acontecimiento imprevisto vino á trastornar sus esperanzas y dar nuevo giro á su suerte y fortuna.

Irritados por la opresion real ó imaginaria de sus dueños, un número considerable de negros se fugaron de sus respectivas haciendas y esparcieron por la isla el terror y la consternación. Aprovechándose de la escasez de tropas estacionadas á la

* Los hechos referidos en la historieta que sigue son verídicos.
El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1840-12-01 00:00:00), página 9

MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA.
(Continua el artículo biográfico inserto en el número anterior.)

Monumento erigido á Cervantes en Madrid, plaza de las Cortes.

Dos años después de la muerte de Felipe II, acaecida en 13 de Setiembre de 1598, trasladó la corte á Valladolid su hijo Felipe III á instancias del privado duque de Lerma. Presentóse en ella Cervantes en 1603 á consecuencia del informe que relativamente al desempeño de sus comisiones pidió el Tribunal de Contaduría Mayor como ya dijimos anteriormente; pero la mudança de los personajes influyentes, "debió disipar la memoria de este antiguo militar é ingenioso escritor. Sus recientes persecuciones y la alteración que en este tiempo padeció el sistema de real Hacienda y el mismo tribunal de Contaduría mayor, influían también contra la brevedad del despacho de los negocios de Cervantes cuya ausencia de tantos años había reducido sus conocimientos, debilitado sus amistades, y desvanecido las consideraciones que merecía. El duque de Lerma, altante del peso de esta monarquía, como le llamaba nuestro escritor, era el dueño de la voluntad del soberano, y el árbitro dispensador de los empleos y de la fortuna ó desgracia de todos los españoles: favorito sin ilus-

tracion ni experiencia: halagüeño y mañero mas que bien entendido, según decía Quevedo; impre- riso con otros y dominado del valimiento y astu- cia de sus criados; fastuoso y magnífico, pero con indiscreta profusión y censurada prodigalidad; cuyas elecciones las dictaron por lo comun motivos de su política particular, ó sus conexiones de amistad y parentesco. De aquí nació que el mérito, el talento y la virtud fueron desatendidos, no sin censura y sentimiento de los buenos."

"Si Cervantes, como es de presumir, tuvo en- tonces necesidad de presentarse á aquel ministro poderoso para exponerle sus servicios, sus méritos y sus desgracias, implorando su protección para conseguir algun acomodo que le asegurase una vejez mas descansada entre su familia, no es es- traño que el duque de Lerma ignorando sus cali- dades eminentes como militar y literato, y con equivocado concepto por las persecuciones que pa- decía, le recibiese con desden y le tratase con menosprecio, según refieren algunos escritores de aquel siglo. Con tan amargo desengaño halló Cer-
El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1840-11-01 00:00:00), página 1

NOVIEMBRE. 1840.

ESTADO PONTIFICIO.
(PARTE HISTORICA—ARTICULO PRIMERO)

INAUGURACION DEL PAPA JUAN XXIII,
Según las crónicas contemporáneas.

El origen y formacion del estado soberano llamado Pontificio ó del papa, anexo á la Santa Sede de Roma, es uno de los hechos mas oscuros e intrincados de la historia moderna de Europa, pero en medio de la incertidumbre y confusión que reina en los datos históricos de aquella época, vemos sin embargo una antorcha resplandeciente que parece guiaros al través de este caos, indicando la marcha de los acontecimientos: nos referimos al glorioso triunfo del cristianismo que superando los terribles obstáculos que le opusiera la persecución mas obstinada y cruel, vino á derramar su benéfica influencia en la tierra, estrechando en lazo hermanal á innumerables pueblos sumergidos hasta entonces en las tinieblas y obcecación de un culto supersticioso. La historia de N. S. Jesucristo, y las preparaciones del Todo Poderoso para su misión sobre la tierra, suministraron los datos sobre los cuales formaron los cristianos sus concepciones del carácter y tendencia de su religión. La primera comunidad de los prosélitos de Jesus se formó en Jerusalén poco después de la muerte de su Maestro. Los miembros de otra comunidad formada en Antioquía, en Siria, hacia el año 65, tomaron por primera vez el nombre de cristianos que originalmente les dieron sus adversarios como término de reprobación, y los viajes de los Apóstoles extendieron el cristianismo por las provincias del imperio romano. La Palestina, la Siria, la Nacolia, la Grecia, las islas del Mediterráneo, la Italia y la costa septentrional de Africa, contenían ya sociedades de cristianos aun en el siglo primero. Su disciplina eclesiástica era sencilla y en conformidad á su condición humilde, y así continuaron adquiriendo poder aun en medio de las persecuciones y opresión que sufrían. A fines del siglo II se veían ya cristianos en todas las provincias, y un siglo después casi la mitad de los habitantes del
El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1840-11-01 00:00:00), página 11

MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA.

Decadida está sin duda alguna la España de su antiguo esplendor: diezmada su población, descuidada su agricultura, agotado su cratorio, lúgurdo su comercio, atrasadas sus fábricas, escasa su literatura y vacilantes sus instituciones políticas; el español que no ha muchos siglos pudo alzar la alta frente con orgullo entre las demás naciones europeas que acababan su conocida superioridad así en las armas como en las letras y la civilización; cuyos dominios eran más extensos que los de ninguna otra potencia moderna, y cuya influencia en la balanza europea era tan solicitada como decisiva; el español abatido hoy por una cadena no interrumpida de reverses, y una combinación de circunstancias desgraciadas que han colocado á su patria en un rango secundario entre los demás países, ha descendido de la cumbre á que había llegado, cediendo el primer lugar á otros más afortunados; pero ni los reverses que ha sufrido la España, ni otros mucho mayores, podrán jamás empañar el lustre de la grandeza pasada, ni privarla del derecho que tiene á la consideración y respeto general por haber producido los varones más ilustres de que blasona la historia. ¿Entre ellos podrá acaso olvidar el mundo que la España fue patria del inmortal CERVANTES?

"Causa admiración ciertamente," dice el erudito Navarrete en su vida de nuestro célebre poeta, "que Cervantes, el mayor ingenio de su siglo, cuyos servicios militares en las campañas más gloriosas de su tiempo fueron sellados con honrosas heridas y cicatrices, y recomendados por los más insignes caudillos; cuyos trabajos y arriesgadas empresas en el cautiverio le hicieron respetar aun de los mismos bárbaros; cuyas obras y producciones literarias en la paz y en el retiro han sido y serán la gloria de su nación y las delicias del género humano; Cervantes, valiente é intrépido militar en las batallas, arrestado y generoso entre prisiones y cadenas, ameno, sabio y útil como literato, no pudiese despertar la atención de sus contemporáneos, viviendo en medio de ellos pobre y necesitado, y muriendo oscura y miserablemente, tal vez zaherido de los mismos á quienes había tratado con excesiva indulgencia; y acaso también llegando la malignidad á criticar hasta la noble liberalidad y benevolencia con que le sustentaban y socorrían sus mecenas y protectores."

"Tal fué la negra ingratitud que oscureció la memoria de Cervantes aun más allá del siglo en que falleció, en el cual se ignoró su verdadera patria hasta por los mismos que le trataron y conocieron, y parece que se desecharon también de transmitir sus noticias á la posteridad, como si esta más justa e imparcial no hubiese de acriminar algún dia su negligencia y abandone, procurando
El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1840-11-01 00:00:00), página 17

A LA BARQUILLA.

Para que no te vayas,
Pobre barquilla, á pique,
Lastreemos de desdichas
Tu fundamento triste.
¡Pero tan grave peso
Como podrás sufrirle?
Si fuera de esperanzas,
No fuera tan difícil.
De viento fueron todas,
Para que no te fies
De grandes Océanos,
Que las bonanzas fluyen.
Halagan las orillas
Con ondas pacíficas;
Peinando las arenas
Con círculos suftiles.
Seremos de semblante
Engañan los esquifes,
Jugando con los remos,
Porque no los avisen.
Pero en llegando al golfo,
No hay monte que se empine
Al cielo mas gigante,
A donde tanto gimen.
Traidoras son las aguas:
Ninguna se comie
De condición tan fácil,
Que á todos vientos sirve.
Tan presto ver el cielo
A las gaviotas permite,
Como que los abismos
Las rotas quillas pisen.
Ya, pobre leño mío,
Que tantos años fuiste
Desprecio de las ondas,
Por Sicilias y Caribdes;
Es justo que descanses,
Y en este tronco firme
Atado como loco
Del agua te retires.
No infantes nuevas tablas,
Ni al viento desafíes:
Que ruinas del tiempo
Ninguna emienda admiten.
Mientras te enligo al templo,
Victorioso apercibe
Para injustos agravios
Paciencias invencibles.
En la deshecha popa
Desengañado escribe:
Ninguna fuerza humana
Al tiempo se resiste.
No te anuncien las aves
Tempestades terribles,
Ni el ver que entre las ramas
Airado el viento silbe.
No admires los que salen,
Ni barco nuevo envidies,
Porque le adornen jarcias
Y velas le entapicen.
A climas diferentes

La herrada proa inclinen.
Las poderosas naves
De Césares Felipes:
Antárticos tesoros:
Alegres soliciten,
Diamantes orientales,
Zafiros y amatistas:
Las armas de las pojas
Con generosos timbres
Los montes de agua espanten,
La tierra opuesta admiren;
Y tú, de solo el cielo
Cubierta, no porfiestes
A volver á las ondas.
De quien saliste libre.
Huye abrasadas Troyas,
Siendo al furor de Aquiles
Encas el silencio,
Y la virtud Anquises.
Cuando tu dueño y mío
En esta orilla viste,
Saliendo de las aguas,
Salir á recibirme,
Amo no mostraba el alba.
Sus cándidos perfiles
Riendo en azucenas,
Llorando en alelías.
Cuando á buscar regalos
Eras pomposo cisne
Por las ocultas sendas
Del reino de Anfitrite;
Ni temías tormentas,
Ni encantadoras Circes:
Que ya para sirenas
Era mi amor Ulises.
Y aun me vieron á veces
Sus cristalinas sirtes
Brillando de las perlas,
Y de los peces línea.
¡Que pesca no le truje,
Cuando la noche vista
De sombras estos montes,
Que con mi amor compiten?
Y no en luciente plata,
Sino en tejidas mimbres:
Que donde vienen almas
Son las riquezas viles.
No hay cosa entre dos pechos
Que mas el alma estime,
Que verdades discretas
En apariencias simples.
Ya la temida pareja,
Que con igual pie mido
Los edificios altos,
Y las chozas humildes,
Se la robó á la tierra,
Y con eterno eclipse
Cubrió sus verdes ojos,
Ya de los cielos Iris.
Aquellas esmeraldas,
Que con el sol dividen
La luz y la hermosura,
En otro cielo asisten:
Aquellos que tuvieron,
El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1840-11-01 00:00:00), página 19

HISTORIA DE MARGARITA
Tomada del Fausto—de Goethe.

Primer encuentro de Fausto y Margarita.

Una de las producciones clásicas de más renombre que posee la literatura alemana, es la tragedia de Fausto por el célebre Goethe. Este poema escrito en la época en que el genio del autor se hallaba en su mayor brillo y madurez, se funda en una leyenda tan generalmente reconocida que ha llegado á enlazarse con el carácter nacional de los alemanes. Parece no admitir ya duda de que existió en realidad un personaje con el nombre, famoso después, del Doctor Fausto. Sin detenernos ahora á investigar si era solo un estudiante alemán, cuyo saber y conocimientos científicos superiores á los de la época en que vivía le grangeron la reputación de nigromante; ó simplemente un diestísimo juglar que parece haber practicado su arte con grande acierto en varias ciudades de Alemania, lo cierto es que su pretendida historia no se escribió hasta los años de 1857, acaso medio siglo después de su muerte. Hé aquí un sumario del relato popular que circula acerca de la existencia de este misterioso individuo.

Fausto era hijo de un alcalde del duque de Weimar. Adoptado por un tío suyo sin hijos, fué colocado en una escuela: de este pasó al colegio e hizo tan rápidos progresos, que á una edad muy temprana aun recibió el grado de doctor en teología, y después el de doctor en medicina. Adquirió una erudición extraordinaria, y estimulado siempre por su imaginación activa e inquieta, se dedicó al estudio del “arte negro,” y con el auxilio de las “ciencias caldeas, griegas y arábigas” llegó á ser un mágico profundo. Por medio de sus encantamientos y sortilegios conjuró al demonio á su presencia. Después de varios preliminares se extendió un contrato que firmó Fausto con su sangre, por el cual quedó pactado que el demonio acompañaría por todas partes al doctor en calidad de sirviente, satisfaciendo todas sus necesidades y proporcionándole cuantos placeres pudiese apetecer: en cambio de lo cual á la expiración de un término señalado, adquiría Lucifer el derecho de apropiarse de Fausto en cuerpo y alma y disponer de él á su antojo. Fausto preguntó al diablo cuál era su nombre, á lo que contestó éste que generalmente le llamaban Mefistófeles, y acaso con más propiedad Nefostófiles, amante de las nubes.

Con el auxilio de su maligno asistente, visitó Fausto las diferentes naciones de Europa; inspectó á Roma y Constantinopla; penetró en el Asia y vio el paraíso terrenal, y el ángel con la espada de fuego que guardaba la entrada; y hasta se le concedió dar un vistazo á las regiones infernales. Después de haber apurado todos los goces terrestres y satisfecho toda clase de curiosidades tanto inocentes como criminales, se acercó el término señalado en el pacto. Fausto anunció de antemano á sus amigos y discípulos su próximo fin. Una noche se oyó un huracán horroroso que extre-
El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1840-11-01 00:00:00), página 27

los pasajeros toman esta direccion. Respecto á mercancías los asientos de la aduana prueban por el contrario que Marsella lleva la ventaja. He aquí la proporcion del movimiento en ambos puntos durante el año 1839—

    Burdeos.
    Marsella.

    Pasajeros
    2,112
    277

    Número de buques empleados en el comercio
    185
    253

    2,297
    530

Resulta pues que el tráfico se halla dividido con desigualdad; según consideremos los pasajeros ó las mercancías.

La mayor concurrencia de buques á Marsella nace acaso de una causa que procuraremos indicar. Marsella es el primer puerto de Francia; por él se verifican una quinta parte de nuestras exportaciones. Los barcos procedentes de los puertos de Levante; el movimiento que se efectúa hacia el oriente, nuestras posesiones de Africa, la proximidad de San Estevan (San Etienne) y Leon, son todas causas que contribuyen á su prosperidad. Ahora bien el comercio tiene una propension natural á centralizarse, y esta tendencia á reunir á agruparlo todo en un punto es una de las leyes de su existencia. Un barco cargado de mercancías anclará en un puerto con preferencia á otro, no porque aquella parte de la costa se halle naturalmente en su camino, sino porque gracias á la actividad de aquel puerto tiene probabilidad de hallar allí retorno disminuyendo así sus gastos. Pero al paso que Marsella prospera nos cabe la suerte de observar la triste decadencia de Burdeos. La diferencia de su situación comercial explicará acaso la contradiccion que manifiestan los datos estadisticos que acabamos de citar.

(Se continuará.)

Bosquejos de las costumbres y maneras de diferentes pueblos.

ALDEANOS PERSAS.

PERSIA.

Muy poco han dicho los viajeros respecto á la condición y carácter de los aldeanos de Persia. Sus descripciones de las costumbres y maneras del pueblo se refieren en general y casi exclusivamente á los habitantes de las ciudades. Sin embargo es imposible formar una idea exacta de la índole de una nación sino se estudia el carácter de la masa entera de sus habitantes, ni puede apreciarse debidamente el mérito respectivo de un gobierno á no considerarlo en sus relaciones con las clases agricultoras.

La aldea persa se compone siempre de una colección de casuecas bajas hechas de barro con pasos ó veredas estrechas que serpentean irregularmente entre ellas. En general se escoge un sitio inmediato á un río ó corriente de aguas donde
El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1840-09-01 00:00:00), página 1

EL INSTRUCTOR.

Nº 81. SETIEMBRE. 1849.

GENOVA.

VISTA DE LA CIUDAD Y PUERTO DE GENOVA.

SIDON, Tiro, y las demas ciudades libres de Fenicia, en los siglos remotos; y las repúblicas de Génova, Venecia y Pisa en la edad media, son testimonios de la importancia y poderío que adquirieron por medio de un comercio floreciente protegido por instituciones libres, aun aquellos países cuya extensión y riqueza territorial es en sí insignificante. Génova la Soberbia, la Magnífica, pues tal es el título que adquirió durante el período de su esplendor, es esencialmente una ciudad mercante. El territorio adyacente en general penascoso no rinde productos animales ni vegetales suficientes para el consumo de sus habitantes. Si hubieran estos dedicado solamente su industria á extraer del suelo su subsistencia, veríamos en lugar de una ciudad populosa, con sus grandiosos edificios y opulentos mercaderes, algunas cabanas de pescadores obteniendo una precaria existencia á costa de un trabajo rudó y penoso, e incapaces de adquirir con él aquel grado de bienestar y opulencia que produce en el hombre el gusto hacia los gozos delicados y elegantes de la vida ensanchando la esfera de sus empresas. Afortunadamente el espíritu de los genoveses les inclina desde
El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1840-09-01 00:00:00), página 14

se acercaba á un periodo en que muy pronto sería fatal: no había tiempo que perder. Se extendió precipitadamente mi testamento en el cual solo legaba á mi hija mi eterna maldición; esta noche iba á firmarlo, pues sobre este libro sagrado había jurado solemnemente no perdonar jamás á la que podía así abandonar á su padre"—

"Hola! padre mío!" interrumpió Elena, á quien la horrible visión que había tenido recurríó de nuevo, "por piedad, padre mío!"

"¡Dios te bendiga! mil veces te bendiga, mi siempre excelente Elena. Tu obediencia filial ha prolongado la vida de tu padre!"

HISTORIA NATURAL.

EL UNGA-PUTI DE SUMATRA.

DISCURRIENDO ayer por las calles de esta metrópolis llamó nuestra atención el anuncio de una exposición zoológica cuyo protagonista era un individuo de la clase de monos conocidos en la ciencia con el nombre de Hylobates (paseador de bosques); y por el de ungaputi en las selvas de Sumatra de donde son originarios. Este inteligente y activo animal es bien conocido de los naturalistas, pero hasta ahora no había llegado ninguno de ellos vivo á este país. El ungaputi en cuestión, del cual ofrece un fiel retrato el grabado anexo, es una hembra vigorosa, ágil y activa que responde al cariñoso nombre de Lucía. No se halla encerrada en una jaula, sino que trisa libremente en un anchuroso salón en cuyo centro se eleva un árbol artificial rodeado de fuerte red. Esta libertad universalmente grata á su sexo, lo es con especialidad á nuestra mona que hace uso de
El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1840-09-01 00:00:00), página 18

INCENDIOS.

En nuestro número anterior hicimos una descripción de la bomba de incendios ó máquina neumática mas perfecta que hasta ahora ha llegado á construirse en esta metrópolis, acompañando algunos datos estadísticos y observaciones relativas á los incendios: para completar las noticias sobre este importante asunto, procederemos ahora á hablar de los medios que se han adoptado para salvar la vida de los infelices, que teniendo cortada la retirada por la voracidad de las llamas, no tendrían sin ellos otro arbitrio que perecer en ellas, ó exponerse á una muerte poco menos cierte, arrojándose de una ventana, ó siendo su descenso á los medios tan inseguros como precipitados que generalmente se adoptan en el azoramiento del peligro.

Varios han sido los aparatos inventados durante los últimos años para conseguir el fin indicado, y numerosas las opiniones emitidas sobre el mérito y utilidad respectiva de cada uno de ellos. Desearos nosotros de hacer tan lata cuanto sea posible la instrucción que proporciona este periódico sobre cada uno de los asuntos de que individualmente trata, haremos una descripción separada de los diferentes aparatos, (al menos los que están en uso) acompañando grabados de ellos para mejor inteligencia de la explicación.—Empezaremos por la escalera de escape de Mr. A. Wivell.

Esta máquina se compone de cuatro escaleras de mano: la más corta sirve para las cocinas (que en Inglaterra están debajo de tierra, ó sea más bajas que el nivel de la calle) y para el piso principal: la que sigue, que es doble, sirve para los pisos segundos, y la cuarta para los mas altos.

El lado A de la escala doble tiene una canal de cuero anexa á él por la cual bajan deslizándose los