El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1840-02-01 00:00:00), página 18

Empieza luego por colocar sus zapatos suela con suela, y sus pistolas y sable si estuviese armado, á corta distancia del sitio á donde tocará su cabeza al postarse; en seguida manteniéndose en pie y con el rostro vuelto hacia la Mecca expresa en voz baja su intención de repetir tal número de oraciones, y luego alzando las manos hasta tocar con los dedos pulgares las orejas exclama, "Dios es todo poderoso." Estos son solo preliminares, procediendo entonces á sus oraciones. Los musulmanes no permanecen en una misma postura como los cristianos que se mantienen de rodillas, sino que adoptan varias según las diferentes oraciones que recitan: después de concluidas estas vuelven la cabeza á la derecha y dicen, "Paz sea con vos y la gracia de Dios!" mirando luego á la izquierda repiten lo mismo. "Estas salutaciones," dice un historiador moderno, "van dirigidas á unos ángeles invisibles que suponen hallarse á su lado y observar sus acciones;" pero lo mas probable es, que son expresiones de paz y cordialidad que se dirigen los devotos unos á otros, como se practica en algunas iglesias católicas después del ofertorio de la misa.

Pasando en silencio el segundo y tercer precepto del rito islámico, hablaremos del último y mas notable cual es la peregrinación á la Mecca que todo musulman se considera obligado á hacer una vez durante su vida. Vistiendo un traje grosero, sin costuras ni adornos que deja parte del pie, y la cabeza á descubierto, acude el peregrino á la caravana que se reúne á unas tres leguas de Cuiro. Este punto llamado Birket-el-Hadji presenta entonces el aspecto de un campamento vastísimo. El viaje á Mecca ocupa treinta y siete días, y ocasiona á los peregrinos considerable fatiga, habiendo de atravesar desertos de arena y roca con muy pocos descansos. Al volver de Meca se detiene la caravana en el valle de Miná donde sacrifican un borrego en conmemoración del rescate de Ismael, pues los musulmanes creen que este hijo de Abraham y no Isaac, es el que estuvo á pique de ser sacrificado por el patriarca.

El regreso de la caravana se celebra en Cairo con grandes regocijos, saliendo á recibir á los peregrinos sus parientes y amigos con músicas y regalos de frutas y ropas; pero muchos de ellos reciben la cruel noticia de haber fallecido en los desiertos el objeto de su solicitud: los gritos dolosos de las madres y esposas á quienes toca esta desgracia, forman un contraste muy notable con la algarza y exclamationes de alegría de los mas afortunados.

Ademas de los cuatro preceptos de que se ha hecho mención, hay ciertas festividades y ceremonias religiosas que observan los egipcios con escrupulosa puntualidad. Entre estas una de las mas singulares es la del Doseh ó pisadura que se ejecuta en la plaza mayor del Cairo. El Sheik ó jefe de una de las comunidades de dervises (orden religioso muy análogo á los de los frailes ó monjes católicos), se presenta en la plaza á caballo seguido por un número considerable de dervises que acuden de los diferentes distritos de la ciudad, distinguiéndose cada uno de estos por su pendón particular. El caballo que monta es de una alzada y peso regular. El séquito se detiene delante de la casa del Sheik El Behre, (general, por decirlo así, de la orden de los dervises de Egipto), donde un número considerable de estos fanáticos se echan al suelo boca abajo, muy unidos, y con los brazos colocados debajo de la frente; en esta postura continúan murmurando incesantemente la voz "Allah!"

Doce dervises, la mayor parte de ellos descalzos, empiezan entonces á andar sobre la espalda de sus compañeros, tocando una especie de tamboril y repitiendo continuamente Allah! después de lo cual se acerca el Sheik. El caballo parece al principio resistirse á pisar á los dervises, pero apurándole se decide en fin y por último sin temor aparente sigue andando sobre ellos, conducido por dos personas las cuales pisan á los cuitados dervises una en la cabeza y la otra en los pies corriendo el caballo por el centro. Los espectadores entretanto alzan un agudo grito de "Allah! la' la' la' la'!" Los dervises postrados no parecen recibir daño alguno; por el contrario así que ha pasado sobre ellos el animal se levantan alegres y siguen al Sheik. Esta fiesta se celebra el décimo