El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1840-02-01 00:00:00), página 28

LITERATURA ESPAÑOLA.

El Athenaeum, uno de los mejores periódicos científicos y literarios de esta capital, publica en su número de hoy la carta siguiente dirigida á la redacción por su correspondente en Madrid, la cual nos apresuramos á transmitir á nuestros lectores, causándonos particular satisfacción el ver que en medio del constante empeño que existe entre los literatos extranjeros de suponer á la España en el día completamente degenerada en el ramo de bellas letras, no falta quien haga justicia á los talentos de que aun blasona la patria de Cervantes, y Lope de Vega.

Madrid, Diciembre, 1839.

Prometí remitir á vnds. copia del informe de la Dirección de Estudios, y cumplí ahora mi palabra sintiendo solo no haber podido hacerlo antes. Respecto á literatura, acaso se admirarán vnds. de oír que á pesar de la crítica y terrible situación en que se encuentra este pais destrozado por dos bandos igualmente encarnizados, y dividido por disensiones intestinas, ha recibido aquella últimamente un grande impulso habiéndose publicado durante el año último algunas obras de considerable mérito sin hablar de otras que se hallan actualmente en prensa; lo cual prueba que la España no se halla tan atrasada en civilización como algunos se empeñan en sostener. No siendo fácil adquirir en Lóndres noticias literarias de la Peninsula, y suponiendo que muchos de nuestros amigos antiguos conservan y cultivan aun su afición á la literatura española, voy á hacer un breve sumario del movimiento literario, dando á vnds. campo ancho para que examinen extensamente aquellas obras que por su importancia sean acreedoras á una mención mas especial.

El célebre Breton de los Herreros, á quien los críticos franceses han comparado últimamente con Scribe, por sus talentos y la multiplicidad de sus producciones, continua dando pruebas de su fecundidad imaginativa y deleitando al público dramático. Además de una comedia muy ingeniosa titulada "La vieja" representada con mucho aplauso en los teatros de esta capital, ha producido un drama admirable con el título de "Vellido Dolfoz" en el cual el asesinato de Don Sancho II de Castilla delante de los muros de Zamora, las miras ambiciosas de Doña Urraca hermana de Alfonso VI, conquistador de Toledo; las hazañas casi fabulosas del Cid y otros acontecimientos notables e interesantes de aquella época, sin duda alguna la mas romántica de la historia de España, se hallan puestos en escena con particular tino y talento, y con una fuerza de estilo apenas inferior al de Calderón y demas dramatistas de la edad de oro de la literatura española. Otro drama titulado "el Conde Don Julian," obra de un joven poeta llamado Principe, y fundado en la lamentable catástrofe que sujetó á la península al dominio de los árabes ha sido representada en Zaragoza, patria del autor, con tal éxito que por muchas noches consecutivas tuvo este que presentarse en las tablas mas de una vez en medio de las aclamaciones entusiasticas del auditorio. "Blanca de Castilla," por un joven de grandes esperanzas llamado Figue- ron, el "Felipe II," por Maldonado, y "Carlos II, el hechizado," son todas obras dramáticas del mismo género, dignas de ser leídas por los amantes de la literatura española. La erudita Historia de los "Condes de Barcelona," por Don Prospero Bafarrull, bibliotecario de los Archivos reales de Aragon, ha merecido muchos elogios por la profunda investigacion, el juicio imparcial, y sana critica con que está escrita. Don Andres Murriel ha publicado tambien últimamente un tomo de memorias y escritos hasta entonces inéditos, todos muy interesantes relativos al reinado glorioso de Carlos III y el Ilustre gobierno de sus ministros Aranda y Floridablanca, además de una traducción de la obra popular titulada "Historia de los reyes de la casa de Borbon," escrita por Coxe, la cual ha hecho el traductor todavía mas interesante por la adición de notas criticas e históricas, y la publicación de varios documentos auténticos que escaparon á las investigaciones del autor. Martinez de la Rosa ha dado también al público otro tomo de su obra politica y filosofica titulada "El espíritu del siglo;" y el segundo tomo de su interesante novela histórica "Isabel de Solís." Un poema épico, "Pelayo," por Ruiz de la Vega, últimamente miembro del gobierno español se publica ahora en partes así como una extensa obra por Don José Mariano Vallejo "Sobre las riquezas minerales de la Peninsula." Debe el mundo literario á los infatigables esfuerzos del presidente de la Real Academia de la Historia, dos tomos mas de su preciosa colección de "Viajes y descubrimientos hechos por los navegantes Españoles durante los siglos xv y xvi." No haré mención de las numerosas traducciones que han salido últimamente de la prensa, aunque entre ellas se cuentan las de varias obras escogidas de la literatura inglesa y francesa, ni las innumerables novelas que en España así como en los demas países infestan los estantes de las librerías, si bien algunas de estas merecen atención por la originalidad de su estilo y el talento con que están escritas. Una de ellas en particular titulada "Moros y Cristianos" es obra de mucho espíritu, producción de un joven escritor ya conocido en la republica de las letras por algunos poemas fugitivos bajo el nombre de "El solitario." La he leído con gran placer, y no sé que admirar mas si la originalidad de la concepcion, y la pureza y elegancia del estilo ó la bellissima poesía aparecida por el texto en imitacion de los antiguos romances pastorales. Publicanse todos los dias ediciones nuevas de los clásicos españoles, y pica- turecas del Quijote, Gil Blas, y otras obras populares. También prospera la literatura periodica: hay en la actualidad nada menos de diez y seis periodicos publicados cada trimestre, cada mes ó cada semana, enteramente dedicados á la literatura y las ciencias.