El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1840-11-01 00:00:00), página 22

¿Cómo vino aquí esta hermosa cajita? Segura estoy de que cerré cuidadosamente la alhacena con llave: muy extraño es esto por cierto: ¿qué habrá en ella?... Acaso alguno ha venido á pedir dinero prestado á mi madre y ha dejado esto en prenda. Mas, ¿que veo? Una cinta de la cual cuelga una llavecita. ¿Abriré la caja? ¿por qué no?.....¡Cielo santo! ¿que es esto que estoy mirando; no he visto nunca tal magnificencia. ¿Que aderezó! No lo llevan mejor las señoras mas principales en días de gran ceremonia. ¿Que tal me estaría á mi esta cadena? De quien serán estas joyas? como brillan!... (Ponese algunos de los dijes y se mira al espejo.) Oh! qué diera por que estos bonitos pendientes fueran míos!.. ¡Le dan á una cierto aire de nobleza. ¿De qué sirven la belleza y la juventud? Buena son es verdad; pero siempre se prefiere á ellas el oro y los diamantes. Si son elogiadas, suenan las alabanzas como compasión: hacia el oro al contrario todos corren presurosos. Del oro y los ricos trajes todo depende: la hermosura pobre no es ya de moda.

La escena siguiente representa á Mefistófíles enfurecido. La madre de Margarita ha llevado la caja de joyas á su confesor comunicándole la circunstancia del hallazgo: este la acusa que deja la caja en su poder con la cual queda frustrada la primera tentación. Proporciona el mal espíritu otra caja, y Margarita cediendo á la segunda tentación, en lugar de informar de nuevo á su madre, oculta el nuevo hallazgo pensando con él visitar á su vecina Marta, mujer sosa, vulgar y astuta. Aquí es la escena, debiendo observar el lector que el demonio está espiando la ocasión, y que llama á la puerta precisamente en el momento en que Margarita se halla ataviada con los dijes.

Habitación en la casa de Marta.

Marta (sola). Dios perdóname mi pobre marido: verdad es que no hizo lo que debiera en marcharse á tierras estranjas, dejándose sola, abandonada y sin recursos: tanto más cuanto que nada hice que pudiera darle causa para tomar semejante determinación. Bien sabe Dios que le quería de todo corazón (llora). ¿Quién sabe? Quizá habrá muerto; oh, habrá cruel! —Si tuviera yo siquiera su fé de muerto...... (entra Margarita).
Margarita. Señora Marta.
Marta. Que hay? ¿Qué te ofrece?
Margarita. Toda trémula estoy, las piernas me flaquean. Mirad, mirad, lo que tráigo. He encontrado otra caja en la misma alhacena; esta es de ébano llena toda de cosas preciosas; más y más ricas que las que me encontré antes.
Marta. Pues entonces nada digas á tu madre. No harás más que alarmarla y causarle disgusto, y hacer que vuelva á entregarlo todo al padre confesor.
Margarita. Mirad, os ruego, mirad. Ved que tesoro!.... ...
Marta (adornando á Margarita con los dijes). ¿Que oratoria tan afortunada eres!
Margarita. ¿Que lástima es que no me sea dado llevarlos por la calle! ni aun en la iglesia fuera prudente hacerlo.

Marta. Yo te diré lo que has de hacer. Ven á verme á menudo, y aquí en mi cuarto podrás ataviarte con ellos en secreto, pasear y cantonearte delante del espejo; aun en esto hallaremos placer, querida: y si se presenta la ocasión, podrás ir poco á poco luciendo estos dijes: un día te pondrás una cadena; otro dia unos pendientes, y así de los demás. En cuanto á tu madre, hija mía, es preciso que la embauquemos de modo que nada sepa.
Margarita. Pero me maravilla el pensar quien pudo haber traído estas cajas: mucho me temo que hay en ello daño escondido. Es el hecho demasiado portentoso para ser inocente. (Llaman á la puerta.) Ay pobre de mí! Acaso sea mi madre!...
Marta (mira por la ventana, escondiéndose detrás de la cortina). No; es un hombre desconocido. Entrad, caballero.
Mefistófíles (entra). Acaso se dignarán vds. señoras perdonarme la libertad que me tomo de entrar así en su habitación (á Margarita respetuosamente) busco á una señora llamada dama Schwertdielein.
Marta. Yo soy la persona por quien preguntas; ¿en que puedo serviros, caballero?
Mefistófíles (á Marta en voz baja). Bien está; ya que sé que sois vos la que busco volveré esta tarde á hablaros, pues ahora no fuera respetuoso hacerlo en presencia de esta distinguida señora á quien debería suplicar perdón mi atrevimiento.
Marta (en voz alta). ¿Qué te parece de esto Margarita, mi linda doncella? Este caballero te tiene por una gran señora.
Margarita. Soy solo una simple y joven doncella. No hay pues para qué me mostréis tanta cortesía: estos adornos que llevo no me pertenecen.
Mefistófíles. No juzgo solo por los adornos. Tenéis una figura noble y distinguida, un ojo penetrante! Causáme sumo placer el verme en tan amena sociedad.
Marta. ¿Que nuevas puede traer este caballero? Abrámosle de impaciencia por saber......
Mefistófíles. Ojalá que las nuevas que traigo fuesen agradables!... mas si no lo son, no culpeis al mensajero, ni os dejéis abatir por el exceso del