El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1840-06-01 00:00:00), página 26

pañaran con la guitarra: su metro favorito era el octosílabo. Durante el pontificado de Benedicto XIII recibió la corona de laurel en el capitolo por influjo de la princesa Violante de Baviera, y este fue sin duda alguna el dia mas glorioso de su vida, tanto mas cuanto esta distincion honrosa tenia entonces mucho valor por no haberse proclamado aun como lo ha sido despues; pues á la sazon solo Petrarca y Tasso habian sido considerados dignos de ella. Fuéronle tambien concedidos los derechos de ciudadano romano y el privilegio de añadir una corona de laurel á su escudo de armas. El célebre Metastasio manifestó tambien en edad temprana un talento extraordinario para esta clase de poesía; pero le costaba grandes esfuerzos. Después de recitar por algun tiempo sentía abandonoarle sus fuerzas: era preciso llevarlo á la cama y restaurarlo con el auxilio de medicamentos; pero con todo no recobraba sus fuerzas en veinte y cuatro horas: se vió pues en la necesidad de abandonar un arte tan peligroso.

Tambien ha habido mujeres que se han distinguido notablemente como improvisadoras. La mas célebre entre ellas fué Madalena Morelli Fernandez, en el pontificado de Pio VI, conocida con el nombre de Corilla Olímpica, que vivió en Toscana, y excitó la admiración de todos los viajeros. Nació en Pistoi, donde sus talentos cultivados por un estudio diligente se desarrollaron rápidamente. Los aplausos que obtuvo en Italia y la reputación de que gozaba, indujeron al emperador Francisco I á llamarla á Viena donde fué recibida con distincion y colmada de favores. La emperatriz Catalina de Rusia la convivió á que pasara á San Petersburgo, pero el temor de la frialdad del clima la hizo no aceptar la oferta. La academia de los Areados la eligió por uno de sus miembros en 1776, y fué coronada publicamente en Roma, recibiendo el senado romano el título de nobile cittadina. Dejó á Roma y pasó á residir en Florencia donde falleció en 1800. Muchos de nuestros lectores reconocerán acaso en esta improvisadora la heroína de la bien conocida novela de Madame de Staël titulada Corina ó Italia.

"Por toda la Toscana," dice el autor que hemos citado ya, "la costumbre de recitar versos ha formado por varios siglos la diversion constante y favorita de los aldeanos y campesinos. Ora se suscita una competencia de sutileza y domaire entre dos aldeanos: ora un amante dirige la palabra al objeto de su cariño en una oracion poetica expresando su pasion por medio de cuantas parábolas le sugiere su rustica imaginacion, y procurando divertirla con rasgos y ocurrencias chistosas y animadas. Estas recitaciones en las cuales se hallan realizadas las églogas de Teócrito, se hacen en un tono de voz entre hablado y cantado, y van acompañadas con el movimiento continuo de una mano como para medir el tiempo y regularizar la armonía, pero les da un encanto adicional la simplicidad del dialecto del pais que abunda en frases muy naturales y apropiadas aunque incompatibles con la precision de un idioma regularizado."

Otro escritor observa tambien: "En una noche de verano en Florencia vereis discurrir por las calles un número considerable de personas de la clase baja que se transforman en repodistas. El artesano despues de concluido el trabajo del dia, en lugar de expender sus pequenas ganancias en la taberna, se viste decentemente y cogiendo su guitarra se entrega á las inspiraciones de su imaginacion, costumbre digna de elogio pues llena su corazón de sensaciones agradables, su mente de un inocente estímulo y le hace por entonces un ser afortunado. Con él podríamos comparar al tosco gañán, é irreflexivo trabajador de nuestro pais que prodiga sus escasos haberes sin proporcionarse goces, que gusta de unirse á otros pero es al mismo pico social, que está con frecuencia alegra pero nunca es feliz."

Los improvisadores italianos mas eminentes se han hallado siempre, como es natural, entre las clases mejor educadas. Salvador Rosa, el célebre pintor, era tambien muy distinguido por su facilidad de improvisar; pero entre los numerosos ejemplares de esta clase de talento no hay tal vez uno que haya manifestado hasta que punto llegan las extraordinarias facultades de los poetas improvisadores que el moderno Sgricci que murió hace muy pocos años. No solo recibía extemporáneamente poemas de un mérito sobresaliente, sino que proponiéndole un asunto (del cual no tenía de antemano idea alguna) componía de repente una tragedia con todos sus personajes, su argumento, y sus efectos teatrales: procedía luego acto despues de acto, y escena por escena, y en una palabra creaba un drama en cinco actos en el tiempo necesario para recitarlo! Un talento de esta clase es ciertamente admirable, y el decir que el drama producido de este modo no es en sí de mérito sobresaliente como composición dramática es verdaderamente inoportuno. En los dramas de Sgricci que se han publicado (consignados al papel por taquigrafos al tiempo de recitarlos él) hay sobradíos rasgos de genio y verdadera imaginacion para conocer que en otras circunstancias de menos premura podrian esperarse de su brillante talento frutos óptimos y sazonados.

El modo general de efectuar sus recitaciones los profesores mas distinguidos es el siguiente. Se presentan sobre el escenario dos asistentes con utensilios para escribir y una urna de cristal. Propónense por los espectadores diferentes asuntos, los cuales se escriben sobre trozos de papel y sellándolos se meten en la urna: despues de bien mezclados se extraen uno por uno, son leídos en voz alta, y quedan elegidos aquellos que obtienen la aprobacion mas general de los circunstantes. Retiranse entonces los asistentes y se presenta el improvisador. En una obra titulada Roma en el siglo xix se lee la descripción de una escena de esta clase en que el poeta ya citado Sgricci era el actor, y Medea el drama propuesto: "Asunto tan traqueteado," dice, "que cuando Sgricci se presentó en la escena expresó el deseo de que se eligiera otro, tanto por la dificultad de dejar de imitar á los