El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1840-07-01 00:00:00), página 16

cortedad de sus medios. Varias personas dirigiéndose á los peregrinos que vuelven de su santa expedición exclaman; Rogad á Dios que me perdone! A lo cual ellos contestan; ¡O Dios, perdónale! Esta costumbre debe su origen á un dicho del profeta cuyo tenor es; “Dios perdona al peregrino y á aquel por quien este implora el perdón.” Las casas de los peregrinos son adornadas para el tiempo de su regreso, pintando la puerta y la fachada con bandas alternadas de color rojo y blanco. El peregrino cuando vuelve á sus hogares convida á todos sus amigos, permanece en casa durante una semana, y al séptimo dia vuelve á dar otro convite que dura toda la noche.

“El número de peregrinos,” dice Niebohr, “que se reúnen en Meca es muy considerable. Una gran caravana viene de Damasco, la cual consiste principalmente de peregrinos procedentes del imperio turco. Otra viene del Egipto; esta y la anterior se reúnen á algunas jornadas de Meca. Otra caravana llega de Bagdad á la que se incorporan la mayor parte de los peregrinos persas. Dos mas de Laura y Oman, y además una compañía separada de peregrinos del Yemen, y numerosas cuadrillas que arriban directamente por mar de Persia, de los distritos meridionales y orientales, de Arabia, é islas adyacentes, de la India, y de las colonias árabes situadas sobre la costa occidental de Africa.”

EL PESCADOR DE ANFRISO.

De los rediles del prado
A las márgenes del rio
La bella Elisa guíaba
Los sedientos corderillos.
Tendida la red tenía
Sobre las ondas su Anfriso,
Y en la apacible corriente
Nadaba el batef tranquilo;
Cuando del manso ganado
Oye los tiernos balidos,
Y de su Elisa en la orilla
Reconoce el blando silbo.
Coge la red presuroso;
Y el remo al agua tendido
La barca hasta la ribera
Conduce de un solo giro.
Elisa, en tanto que al márgen
Desciende su ganadero,
Le espera á la fresca sombra
De un verde y frondoso aliso.
Amoroso la saluda;
Y sobre el césped florido
Del regalado Favonio
Gozan el sol y el benigno.
Ya á descender empezaban
Las sombras del monte erguido;
Y ya en los bosques se oía
De la tórtola el gemido:
Cuando la amante zagala

Repita al dulce querido
La canción que á las montañas,
Descendiendo al Bétis, dijo:
“A Dios quedad, altas sierras:
Desatado el hielo frío
En manosos raudales baña
Los pies del musgoso risco.
De las empinadas cumbres
Huye el invierno aterido:
Y ya su olor á los vientos
Entrega el blando tomillo.
La zagala que llora,
Tantas veces habeis visto
Cubierta de dura escarcha
E inundada del rocío,
Guiar su pobre manada,
Y entre amorosos suspiros
Enseñar á vuestros ecos
El nombre amado de Anfriso,
Hoy de vosotras se aleja,
Antes que el ardiente estío
El céfiro que os recrea
Convierta en soplo encendido.
Ansiosa busco los prados,
Donde ya el mayo benigno
Las flores que el ulba nacen
Tiene de colores vivos.
Los prados que el claro Bétis
Fertiliza cristalino;
Y por sus dulees rediles
Truceo el montaraz apriso.
A sus orillas me llaman,
Por si enjugarlas consigo.
Lágrimas de un tierno amante,
Y cuanto tierno, querido.
A darle la alegre nueva
Volad, volad, vientoecillos:
Decidle que de las sierras
Ya descendier me habeis visto.
Decidle que ya los valles
Veloz en su busca piso:
Decidle que ausente muero,
Y que hasta verle no vivo.
A Dios quedad, altas cumbres:
Y así del rayo enemigo
Vuestros verdes troncos sean
Siempre respetado asilo:
Si acaso por vuestra falda
Tal vez pasare mi Anfriso,
Decidle que ya su nombre
Conocéis por mis gemidos.”
Así cantó la zagala;
Y alegres los pajarrillos
La dulce canción aplauden
Volando al caliente nido.
Envidiosas la celebran
Las bellas ninas del rio:
Su amante no; que está todo
Solo en mirarla perdido.

ALBERTO LISTA.

No hay en la borrasca de la vida ancla más segura que un fiel amigo.