El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1841-08-01 00:00:00), página 12

EXÁMEN ANALÍTICO DE LAS OBRAS DE MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA.

(Artículo III.)

Oyendo lo cual la dolorida Dama hizo señas de queera arrodillarse á los pies de Don Quijote, y aun se arrodilló, y pugnando por abrazarseles decía: ante estos pies y piernas me arrodillo, ó caballero invicto, por ser los que son basas y columnas de la andante caballería: estos pies quiero besar, de cuyos pies pendé y cuelga todo el remedio de mi desgracia.

Don Quijote, parte II, cap. XXXVII.

EL QUIJOTE; Y TRABAJOS DE PERSILES.

Tócanos en este artículo analizar la obra maestra de Cervantes, aquella sobre la cual mas que en ninguna otra de las que compuso estribó la fama europea de que disfruta este esclarecido ingenio, honra y prez de la literatura española, terminando luego el examen de sus escritos con una rápida ejcada á su novela postuma de Persiles y Sigismunda última de sus producciones.

En 26 de Setiembre de 1604 obtuvo Cervantes privilegio del rey Felipe III para imprimir la primera parte del Quijote, y teniéndola concluida para mediados de Diciembre, logró verificar su publicación á principios del año siguiente. Al principio fué recibida esta obra por el público con la mayor indiferencia siendo hasta su título objeto de la burla y desprecio de los semidotos; Cervantes conociendo que su obra era leída de los que no le entendían, y que no se dedicaban á su lectura los que podían entenderla, procuró excitar la atención de todos publicando un epígrafe titulado el Buscapé; obra anónima, pero ingeniosa y discreta, en la cual haciendo una aparente crítica del Quijote, se indicaba que era una sátira llena de instrucción y de gracias con el objeto de desterrar la perniciosa lección de los libros de caballería; y que los interlocutores, aunque de mera invención, no eran con todo tan imaginarios que no tuviesen cierta relación con el carácter y algunas acciones caballerescas de Carlos V y de los paladines que procuraron imitarlo, como también de otras personas que tenían á su cargo el gobierno político y económico de la monarquía. Los que excitados de esta curiosidad leyeron el Quijote no pudieron dejar de conocer su mérito, y de percibir el encanto de su arteficio y composición; y por este medio tuvo la idea de Cervantes todo el efecto que había previsto y meditado.

Convencido Cervantes de la justicia y severidad con que habían declarado contra la lectura de los disparatados libros de Caballerías los sabios y eruditos españoles Luis Vives, Melchor Cano, Alejo Venegas, Pedro Mejía, Alonso de Ulloa, Luis de Granada, Benito Arias Montano, Pedro Malon de Chadele, el autor del Diálogo de las lenguas, y otros muchos, quiso publicar en su obra una invectiva contra aquellos libros con la mira de deslucir la autoridad y cabida que todavía tenían en el mundo y en el vulgo; cuya intención hecha así en el prólogo, parece excusaba la necesidad de dar á conocer el objeto de la obra con el Buscapé, según opina el Señor Pellicer, pero es de suponer que Cervantes no intentó manifestar con este epígrafe el fin principal de su novela, sino levantar el velo de algunas alusiones y parodias á sucesos reales ó personas conocidas, cuanto bastase á estimular la curiosidad de los lectores para vislumbrarlas ó percibirlas y admirar su ingenio delicadeza y artificio sin comprometer la suerte de su autor.