El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1839-08-01 00:00:00), página 27

La figura siguiente muestra la máquina en perspectiva.

Los cuatro pilares, A, A, A, A, están unidos, o puestos en conexión con un marco B, B por las puntas de arriba, y por otro marco semejante por abajo. Cuatro alambres encorvados en figura de tienda de campaña, a, a, a, a, suben de las puntas de los cuatro pilares, y terminan en c. Una bola de metal, ó cobre, hueca, como una tercia de diámetro, está suspendida de estos cuatro alambres, por otras tantas cuñas, b, b, b, b, y á la bola de cobre están fijadas las extremidades de cuatro trompetas T, T, T, T, con las bocas hacia fuera, como representa la figura siguiente, que es el plano del aparato.

Esto es lo único que está visible al espectador, y aunque la máquina está fija en un sitio particular, parece que puede moverse, y ser colocada en cualquier otro lugar de la sala.

El visitante que quiere hacer alguna pregunta á la niña invisible, lo hace aplicando la voz en tono bajo á cualquiera de las trompetas en T, y luego recibe una respuesta apropiada, mas ó menos picante según el ingenio de la persona oculta, por todas cuatro trompetas. En otros aparatos que hemos visto, la voz de la respuesta emite suficientemente baja, haciendo así más sorprendente la ilusión, pero en este de que tratamos es demasiado fuerte, pues que se puede oír á distancia de seis ó ocho varas, hasta en la galería de la sala; á lo menos esto sucede en la exhibición de la Arenda de Lowther. Este defecto se hace más notable cuando se pretende hacer una pregunta cuya respuesta exijiría algún secreto. La niña, ó más propiamente la señora invisible, no sólo debe poseer una voz delicada, mas debe saber las lenguas más conocidas en las capitales, como Frances, Ingles, e Italiano, y poder cantar algunas canciones populares. Sin embargo, el mérito prin-

cipal é interesante en la parlante invisible es el ingenio y viveza de imaginación para responder con gracia y oportunidad á tantas preguntas, así ingeniosas como estúpidas, que le hacen los visitantes; y si hace algunas observaciones chistosas sobre las personas que se arriman al aparato, será más celebrada en el público.

La bola M y sus trompetas no tienen comunicación con cosa alguna por donde se pueda conducir el sonido, de lo que estará satisfecho el espectador, si tocando las cintas halla que son incapaces de conducir sonido alguno; y no pudiendo imaginar que la armazón A B tenga otro uso que el aparente de soportar la esfera M, é impedir algún empuje de alguna atolondrada especuladora, quedan los oyentes asombrados al oír la voz sin poder descubrir el origen del sonido, y su sorpresa se aumenta al observar la diferencia que hay entre los sonidos que oye, y los ordinarios de la voz humana.

Aunque los circunstantes quedan pasmados al oír y no poder ver, ni imaginar de quien ni de donde provenga aquella voz, el mecanismo del engaño es muy simple, como muestra la figura siguiente.

En dos lados del marco ó cuadro horizontal A A fig. 2, y enfrente de las bocas de las trompetas T, hay una abertura que comunica con un tubo que desciende por uno de los pies B, A en la fig. 3, el cual pasa por debajo del suelo f, f, en la dirección p, p, y entra en el aposento N, donde está sentada la señora. A un lado del tabique h, y á una altura proporcionada, hay un agujero ó rejandía bien disimulada, por la que la invisible puede ver las personas atradas allí por curiosidad, y hacer algunas observaciones sobre lo que pasa en la sala, ayudada, sin duda, por algunas señales que le hace la persona que atiende al aparato. Cuando alguno de los presentes hace una pregunta dirigiendo la voz á una de las trompetas T, refleja el sonido de la boca de la trompeta á la abertura en A en el marco horizontal, Fig. 2, y corre distintamente por el tubo escondido en el pie A A, Fig. 3, al cuarto N. La respuesta vuelve por el mismo tubo, y saliendo de la abertura A refleja á la oreja del espectador por la trompeta, y por esto es que oye los sonidos de un modo peculiar, distinto de si le llegara el sonido á la oreja directamente por un tubo.

Se aumenta la sorpresa de los espectadores por la circunstancia de que se responde á preguntas hechas en secreto, y por el convencimiento de que