El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1838-01-01 00:00:00), página 36

Navarra, cuyo documento confesó el mismo Iriarte haber firmado, aunque alegando ignorar su contenido; y por último, apareciendo probado igualmente, que dicho jefe ejercía libremente su autoridad dentro de la plaza, siendo obedecido de los cuerpos de su brigada, y que sin embargo, no solo no tomó providencia alguna para evitar la desastrosa muerte del general conde de Saarsfield y coronel Mendivil, sino que según la declaración del oficial que tenía en prisión al expresado general, preguntándole al pasar por allí lo que debiera hacer, le contestó hiciese lo que los sargentos le dijesen; el consejo en vista de todo le condenó y condena á ser pasado por las armas.

"¡Igualmente condenó y condena á la propia pena al comandante del 2º batallón de Tiradores don Pablo Barricat por resultar justificado: 1º, que se mantuvo al frente de su batallón cuando se pronunció la insurrección, y que en vez de contenerla continuó á su cabeza, y vino con él á Pamplona; 2º, que en el camino á esta plaza dirigió la voz á los insurrectos diciendo, que el jefe y oficiales del primer batallón (que por no querer seguir á los sublevados habían sido arrestados, y los conducían á Cordovilla donde habían solicitado ir), debían seguir la suerte de los soldados, ó ser fusilados, de lo que resultó, que instigados por los sargentos, é intimidados por las amenazas tuvieron que ponerse al frente de sus compañías; 3º, que fue el primero que firmó la relación de su batallón, inserta con el número seis, de los que se comprometieron á proclamar la independencia de Navarra; 4º, que hizo destacar el piquete que arrestó al general Saarsfield; 5º y último, que aconsejó en Lumbier á varios sargentos que se fugasen para eludir el castigo de sus crímenes que presumían por la venida del Excmo. señor general en jefe.

"Asimismo ha condenado y condena el consejo á los oficiales del expresado segundo batallón de Tiradores de Navarra á ser privados de sus empleos, y sufrir cuatro años de presidio, contando en esta sentencia, no sólo á los que se hallaban en el batallón en el momento que se pronunció la insurrección en los Cizures, sino también á los que se le unieron en la plaza de Pamplona; y comprendiendo igualmente en ella al capitán del propio batallón don José Zaballa, que siendo secretario del coronel don Leon Iriarte siguió constantemente con él á los sediciosos. Y por último ha condenado y condena el consejo á los jefes y oficiales del primer batallón de tiradores y escuadrones frances de Navarra á dos meses de arresto en un castillo, por no haber tenido la energía suficiente para hacer frente á la sedición en el momento que se pronunció, ni cuando los constituyeron en prisión. Cuyas sentencias y fórmulas seguidas en todo el discurso de este juicio, interrumpido sólo por la necesidad de evacuar algunas citas y de suspender para este efecto la reunión del consejo, ha merecido la conformidad del señor asesor don Anacleto Buelta, auditor de guerra de este virreinato y capitán general, que se halló presente á todos sus actos. Pamplona, 14 de noviembre de 1837.—El conde de Luchana.—Felipe Rivero.—Antonio Van Halen.—Segundo Ulivari.—Juan Sociats.—Pascual Churrueca.—Fernando de Miranda."

ESPAÑA Y MÉJICO.

El tratado de paz y amistad entre España y México, por el que la independencia de esta república queda formalmente reconocida por el gobierno de la reina, habiendo sido ratificado por ambas partes contratantes, fue oficialmente publicado en la gaceta de Madrid á principios de diciembre último. Nos ha causado el mayor placer, ver la sinceridad y equidad en que está concebido, y deseáramos que sirviese de modelo para concluir, cuanto antes, otros con los demás Estados del Sud América. Sentimos no tener lugar para insertarlo en este número, habiendo llegado á nuestras manos, cuando ya estaba preparado este pliego para su impresión. En nuestro número siguiente se hallará copiado literalmente.

REBELION EN CANADA.

Grande sensacion ha causado en Inglaterra la noticia de una revolución en el Bajo Canadá, porque aunque en estos dos últimos años ha habido desavenencias, entre el gobernador general de aquella colonia y la asamblea de los diputados, no había probabilidad de un rompimiento tan pronto. Esta noticia llegó á Liverpool el 20 de diciembre por el paquete que partió de Nueva York el 2 de dicho mes. No es extraño que haya variación en las noticias referidas, viéndolo por los Estados Unidos, pero daremos aquí los hechos en que todos convienen. Reunidos los insurgentes en un pueblo llamado San Denis, en 22 de noviembre, el coronel Wetherall con cuatro compañías de tropa Inglesa, y alguna artillería, partió de Chamby para desalojarlos, y al encontrarse con los rebeldes hubo una acción, en la que fueron derrotadas las tropas Inglesas con pérdida de 16 muertos, muchos heridos, y los dos cañones de bronce que llevaban. El coronel Wetherall fue después reforzado con mas tropa y se dirigió contra el pueblo Saint Charles, la posición mas ventajosa de los insurgentes; el valor de los soldados Ingleses y la habilidad de su coronel superaron la oposición, entraron en el pueblo y lo quemaron. Este jefe fue informado de la venida de mas fuerza rebelde, y dispuso su retirada, pero fue atacado por un cuerpo de 1,800 insurgentes, y derrotado segunda vez, hallándose obligado á refugiarse en un bosque inmediato. Esta segunda acción fue en 25 de noviembre, y desde entonces se ignora lo que habrá ocurrido en aquella colonia.