El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1839-05-01 00:00:00), página 16

pieza en el centro del eslabón, es facilitada en gran parte por la contracción del hierro del eslabón, en la transición de encendido al estado frío. Así queda completo un eslabón, y se continúa la cadena repitiendo la misma operación.

Se prueba la fuerza ó poder de cada cadena sometiéndola, luego que hay un pedazo de largo suficiente, á la acción de una prensa hidrostática, la máquina más poderosa que se conoce para causar un esfuerzo lento é irresistible. El tirón á que se somete un cable de cadena para quedar apro- bado como seguro, es generalmente el doble de lo que se puede necesitar ó esperar cuando está en ejercicio.

ESTADO DE LA VACUNACION EN INGLATERRA.

HABIENDO prevalecido en Londres la epidemia de viruelas naturales, en el año próximo pasado 1838, ordenó el gobierno á la Junta Superior de Medicina hiciese un informe sobre el asunto, siendo el resultado la Relación oficial siguiente, que hemos juzgado conveniente insertar en el Instructor, porque su conocimiento podrá ser interesante, no sólo á los facultativos de América, mas también á los padres, para que no se dejen engañar con infundados temores, al oír á el experimentar algunos casos fatales de esta plaga creída ya extin- minada.

Londres, Febrero 11 de 1839.

Esmo. Sr. Ministro del Interior.

MILORD.—La viruela ha prevalecido epidémicamente, y con grande severidad, no solo en Inglaterra, mas también en otros países del conti- nente de Europa, después del último informe de esta Junta Superior.

De la historia de esta enfermedad se deduce, que ha recurrido epidémicamente, cada doce ó catorce años, desde su primera introducción en estas islas, y siempre con extraordinaria violencia y destrucción de vida; tanto que, según se halla referido, perecían 45,000 personas en cada uno de aquellos años epidémicos, antes de ser introducida la inoculación á principios del siglo pasado. Des- pués de haberse admitido aquella práctica, la pérdida de vidas en el vasto distrito de Londres estaba calculada en 5,000 anualmente; pero desde que la vacunación fue sustituida á la inoculación, el nú- mero de muertes fue minorando gradualmente, hasta morir sólo 200 en el año 1837. En el curso del año que acaba de terminar, y en el que ha pre- valecido epidémicamente la viruela, han muerto 800 de esta enfermedad; no mas de una sexta parte del número de los que perecían anualmente durante la prevalencia de la inoculación, no ob- samente el grande aumento de población en esta metrópolis y alrededores. Esto prueba segura- mente alguna influencia general protectora, por lo que queda en todo su vigor nuestra confianza en la eficacia de la vacunación. Estamos, á la ver- dad, convencidos de que la vacunación indiscri- minada que algunas personas ignorantes han prac- ticado en este país, con poca ó ninguna atención á la condición del cuerpo de la persona que vacu- naban, á la selección de la línea, ó púes, que aplicaban, ó al progreso y carácter de las vejigillas formadas, deben considerarse como causas comunes de las faltas ocasionales en el buen efecto de la vacunación. Sentimos, por tanto, oír á muchos expresar con ansia la necesidad de recurrir á me- dios á la enfermedad de la vaca, de la que se sacó primeramente la genuina materia protectora; por- que, en primer lugar, no está en la naturaleza de ningún otro virus comunicable el degenerar y per- der su influencia; y en segundo lugar, tenemos la satisfacción de dar nuestro mas amplio testimonio á la continuada eficiencia de la línea vacuna ori- ginal, introducida por el Dr. Jenner, y experi- mentada en un millón de personas sucesivamente, millares de los cuales han sido expuestos, con la mas entera impunidad, á la viruela natural en su forma mas maligna; y aunque nosotros mismos, en buenas oportunidades, hemos recibido nueva materia genuina de la vaca, con todo, creemos nuestro deber expresar nuestro convencimiento, que es imprudente el recurrir injusticiosamente á la enfermedad de la vaca para obtener nueva materia, porque este animal está sujeto á diversas enferme- dades eruptivas, y la persona que carece de una experiencia consumada, podría facilmente equivocarse en la selección de la propia pústula.

Hemos vacunado en esta capital, por medio de los vacunadores nombrados por la Junta, 18,659 personas en este último año, y enviado á varias partes del mundo 203,816 porciones de línea; mon- tando las primeras á 6,241 mas que en ningún otro año precedente; y las segundas á 79,097 distribu- ciones de línea, mas de las hechas anteriormente por la Institución Nacional.

(Primado) HENRY HALFORD, Presidente del Colegio Real de Medicina, y de la Junta Superior.

LEIGH THOMAS, Presidente del Co- legio Real de Cirugía.

Dr. CLEMENT HUB, Secretario de la Junta.

ATENCION A QUE SALGAN BIEN LAS COSAS. Algunos ponen la mira, mas en el rigor de la direccíon que en la felicidad de conseguir el intento; pero mas prepondera siempre el desercédito de la infelicidad, que el abono de la diligencia. El que vence, no necesita de dar satisfacciones. No per- ciben los mas la puntualidad de las circunstancias, sino los buenos ó los malos sucesos; y así nunca se pierde reputación, cuando se consigue el intento. Todo lo que, en aras de su virtud y valor, puede dar alcance á la dicha, y lisonjeársela eficazmente. Pero bien filosofado, no hay otro arbitrio sino el de la virtud y atencion; porque no hay mas dicha ni mas desdicha, que prudencia ó imprudencia.— Gracian.