El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1839-06-01 00:00:00), página 11

rotación. El cilindro de metal no toma más materia colorante del paño, que la suficiente para comunicar una constante sucesión de impresiones, según el grabado de su superficie, a una pieza continuada que pasa en contacto de él con una velocidad uniforme.

La fig. 5 es una representación seccional de la parte eficaz de dicha máquina. A es el cilindro de cobre grabado, que recibe su movimiento rotatorio de un juego de ruedas puesto en su eje, y en comunicación con el poder motor de la fábrica, sea de agua ó de vapor. B es un cilindro grande de hierro; a a es una faja continuada de fieltro ó paño, teniendo unidas sus puntas, la que camina sin cesar en la dirección de las flechas (como están marcadas en la fig. 6). El cilindro grabado A roza con moderada fuerza, contra el cilindro B forrado con paño, haciéndole dar vueltas con un movimiento uniforme por la fricción de su contacto, y haciéndole capaz de llevarse consigo la faja sin fin a a. C representa otro cilindro de madera, cubierto con paño, apretando con fuerza moderada el cilindro grabado A, y metido cerca de la mitad en la materia colorante contenida en la artesa D D. Este último cilindro, ó rodillo de madera, recibe algunas veces su movimiento de rotación, por la fricción en su contacto con el cilindro grabado A. En algunas fábricas se prefiere dar al cilindro C su movimiento, comunicado del cilindro A por medio de ruedas dentadas puestas en los ejes de ambos, y de tal modo proporcionadas, que la velocidad de rotación en el cilindro C sea algo mayor que la del cilindro grabado A, porque de este modo, el color que C comunica á A se fija mejor en las partes grabadas de este último, llenándolas de color con un efecto más cierto é igual.

A fin de obtener una distribución de color más delicada y exacta sobre las partes grabadas del cilindro A, se fija en un pequeño y firme bastidor, una plancha con un filo suave, como Z, la que apretada tangencialmente sobre el cilindro, y vibrando con un movimiento lento y alternado de un lado á otro, de derecha á izquierda, ó vice versa, tiene una acción sumamente delicada sobre la superficie del cilindro, impidiendo cualquier acumulación inconveniente de color, y distribuyéndolo en una capa delgada y perfectamente igual. En c hay otra plancha de igual construcción aplicada al cilindro A, cuyo oficio es remover todas las fibras de algodón que puedan haberse separado de la tela durante la operación del estampado, las que si dejadas allí, podrían acumularse sobre la superficie, y rellenar las líneas en el grabado, lo que impediría la distinción en los contornos de las figuras, privando por consiguiente á la impresión de su hermosura. La línea d, en esta figura, representa la pieza de cañó, ó tela de algodón, la que introducida es llevada por entre el cilindro grabado A, y el otro cilindro mayor B, en la dirección de las flechas marcadas en la figura 6, la cual se mueve por la presión del cilindro A en su rotación, recibiendo la impresión del grabado que tiene este en su superficie.

Los principios de construcción y acción, aquí descritos, de una simple máquina de este orden, esto es, de un solo cilindro grabado, pueden igualmente aplicarse á las máquinas compuestas de tres ó cuatro cilindros grabados, obrando simultáneamente, e imprimiendo sus respectivas porciones del dibujo ó diseño, cada una de su propio color; pero estas máquinas, siendo mucho más complicadas, requieren un carácter diferente de ajuste, y mas exactitud de construcción que la máquina simple, y son llamadas técnicamente, máquinas de estampar tantos colores cuantos son los cilindros grabados que contienen. Así pues, cuando oimos decir una máquina de estampar de tres cilindros, entendemos que estampa en la tela un diseño de tres colores; y si de cuatro cilindros entendemos que hay cuatro colores en el estampado de una pieza de zaraza.

La figura siguiente representa una máquina de cuatro cilindros, mostrada en sección por todos los cilindros, y partes principales de la operación, para que podamos explicar mejor, en cuanto nos sea posible, la adaptación de cada una de sus partes, la relación con su poder y movimiento, y el carácter general de sus ajustes.

DESCRIPCION DE UNA MAQUINA DE ESTAMPAR DE CUATRO CILINDROS.

A A A muestran partes de un fuerte marco ó armazón de hierro, el cual es doble, esto es, con dos lados semejantes; el del frente, que es invisible en el grabado, por estar este hecho en una línea de sección cruzando el centro de la máquina. Los lados opuestos de esta armazón están firmemente asegurados con barras y cerrojos en los sitios marcados con a, a, a, a. B es un gran cilindro de hierro de presión, descansando sus ejes en sus correspondientes apoyos á los lados de la armazón A A. Estos apoyos están suspendidos por fuertes tornillos b, que se mueven en tuercas de metal, fijadas en la parte superior de la armazón. El oficio de estos tornillos es, contrarrestar la presión producida contra el lado inferior del cilindro B, por los dos pequeños cilindros grabados D E, cuatro de los cuales están mostrados en la figura D, E, C, F.

C, D, E, F son los cuatro cilindros grabados que estampan la tela; y advirtase que estas letras de referencia están colocadas en el orden de sus operaciones. Estos cilindros son tubos fuertes de cobre, montados sobre arboles de hierro, en los que sus ejes hacen sus revoluciones. C y F, que son el primero y el cuarto, están montados de modo que sus ejes son capaces de ajustarse en ranuras horizontales del armazón A. El cilindro grande B, contra cuya superficie se rozan, está exactamente ajustado con dos tornillos, uno de elevación y otro de depresión, y por medio de este ajuste, C y F pueden rozarse con moderada presión y la mayor exactitud en puntos diametralmente opuestos. Los ejes de los cilindros D y E pueden asimismo ajustarse con exactitud al cilindro grande B, en