El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1838-09-01 00:00:00), página 7

entre los hombres. La devoción era su virtud mas sobresaliente, mostrando en todo el celo que la abrasaba sobre el culto divino. La plata y oro, así como las piedras preciosas, habían sido criadas en su opinión solo para Dios, y la seda para los ornamentos sagrados. Su atención no estaba ceñida á los templos de culto y canto, siendo todavía mas esmerada la que ponía sobre los templos vivos, pues que la sola palabra pobres conmovían sus maternales entrañas. Toda la vida y en todos sus estados mantuvo esta virtud. Su prudencia en la conducta de sus acciones oseidía la esperanza del sexo, habiendo llegado á merecer el dictado de Prudentissima. La constancia no sabía distinguir lo próspero de lo adverso, manteniendo igual firmeza en las vicisitudes de las cosas de este mundo. Algunos historiadores vacilaron sobre el renombre que le darían; la prudencia y la constancia les pareció el mas descolgado elogio en una mujer, mas no queriendo dejar desmiradas las demás virtudes de esta reina, les pareció mas acertado el dictado de Grande, con que es conocida en las crónicas de Castilla y León.

En premio de tantas virtudes, quiso el cielo reservar para Berenguela la bendición de dar á luz, para gloria de España, al gloriosísimo príncipe San Fernando, á quien la misma reina crió á sus pechos, para que no degenerase de la nobleza de su sangre en pensamientos, obras y virtudes. Con la leche parece que le instilaba la piedad, y cuanto podía ser del agrado de Dios y de los hombres. La educación que ella misma dio á su hijo no era solo para aficionarlo á la virtud y separarlo del vicio, mas también para hacerle gran señor, gran general, un héroe, persuadiéndole cosas de magnificencia y de generosidad. Para mostrar que cuanto hasta aquí hemos dicho no son expresiones vagas de elogios comunes, citaremos las palabras del arzobispo D. Rodrigo en su Cronica. "Esta noble reyna enderezó siempre este su hijo D. Fernando en buenas costumbres, et buenas obras, et le dio su leche, et lo crió mucho dulcemente, de guisa que maguer quel fueya ya varon fecho, la reyna Doña Berenguela su madre non quedaba de enseñarle aguiciosamente las cosas que proceen á Dios et á los omes: et nunca mostróle las costumbres nin las cosas que pertenesecian á las mujeres, si non lo que facien menester á GRANDEZA DE CORAZON, ET A GRANDES PECHOS, et á devocion: ca era muy buena dueña esta reyna Doña Berenguela, et mesurada et seguió las buenas obras de su padre D. Alfonso rey de Castiella, que nunca fue gastadero de su reyno, nin pechador, si non que fue siempre mucho con Dios, et gran batallador á los que le facien desaguisado contra el justo, et por esta lozanía et mesuramiento se maravillaban della los Moros et los Christianos de los nuestros tiempos: ca non vino fembra que la semejase."

El clima de Galicia era muy saludable para la crianza de los príncipes, y como los padres de San Fernando eran reyes de aquel estado, enviaron allá al niño, para que tuviese la educación donde otros varios reyes se criaron. No se halla mención alguna en la historia del lugar donde residió, ni quienes fueron sus ayos, y no hubiera noticia de haber vivido allí, si el rey D. Alonso el Sabio no lo hubiera declarado en uno de sus Cantares, donde refiere el milagro que hizo la Virgen, sanando al niño San Fernando de una grave enfermedad que padeció cuando le volvieron de Galicia á Burgos. Como muchos de nuestros lectores no habrán leído las obras poéticas del rey D. Alonso, ni tendrán tal vez idea de la poesía y lenguaje de aquel tiempo, 1250, hemos creído podrá agradarles esta canción, en que se relata aquella enfermedad y su cura milagrosa con este título:

Esta é, como Santa María guarécen en Onna al rey D. Fernando, quando era menyno, di una grand' enfermedade que avía.

Ben per està á os Reis
d'amor en S. Maria,
ca eu as muy grandes cóitas
ela os acorre guia.

Na muito á amar deben,
porque Deus nossa figura
pillou de la, é pres carne
ar porque de sua natura
veno, é porque justicia
tenen del è dereitura,
è Rey nome de Deus este,
en el reyna todavia.

Ben per està á os Reis &c.

E por ende un gran miragre
diré que aveno, quando
era mozo pequennino
ò muy bon Rey D. Fernando,
que sempre Deus è sa madre
amou, é foi de seu bando,
porque conqueron de Mouros,
ò mais da Andalucia.

Ben per està á os Reis &c.

Este Menin en Castela
con rey D. Alfonso era
sen avoo, que do Reyno
de Galiza o fezera
venir, é que o amaba
á gran maravilla fera,
è ar era y sa madre
á que muy ende prazia.

Ben per està á os Reis &c.

Esa Avoa y era
filla del Rey d'Ingraterra,
moller del Rey D. Alfonso
porque el passou á Serra,
è foi entrar en Gascona
por la ganar por guerra,
è ouv'end' a mayor parte
ca todo ben mercèia.

Ben per està á os Reis &c.

E pois tornous á Castela
de si en Burgos moraba,
è un hospital facía
el, è sa moller lavraba,