El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1838-06-01 00:00:00), página 16

por ser el mas bien preservado del Alto Egipto, aunque afecto con las cabanas ó chozas de los bárbaros habitantes.

La entrada á este templo es por entre dos enormes propileas*, 6 pirámides truncadas, 114 pies de línea cada una, 40 de ancho y 125 de alto, disminuyendo hasta quedar en el remate de 87 por 22. Todo el frente de estas moles, ó mas propiamente torres, está adornado con figuras colosales trabajadas con el gusto mas exquisito. La puerta está entre las dos propileas, y por ella se entra á un patio de 177 pies de largo y 154 de ancho, rodeado con gruesos paredes. A cada lado del patio, así como en el de la entrada, hay una hilera de pilares puestos á alguna distancia de la pared, doce á cada lado y diez en el otro, cubiertos con grandes losas, formando tres claustros, cuya altura desde la base de los pilares hasta el tope de la cubierta es de 39 pies. Desde la entrada al patio hay un ascenso gradual por espaciosas gradas hasta el pronao ó pórtico del templo, el cual está soportado por tres hileras de seis columnas, haciendo 18, por donde se entra á una especie de salón hipóstilo de 72 pies por 36, soportado por doce pilares, y formando una azotea espaciosa†, compuesta de grandes losas. Los capiteles de los pilares tienen la forma cuadrilateral peculiar á los Egipcios. De esta sala se pasa á otra larga y angosta en la que hay dos entradas á dos pequeñas galerías. Avanzando más por la cámara de enmedio, se entra en otra sala pequeña, con una cámara á cada lado, probablemente para el uso de los sacerdotes. De esta última sala se entra en el Sancta Sanctorum, una cámara de 36 pies de largo y 19 de ancho, en la que estaba colocada la figura de la divinidad ó ídolo de su adoración. A cada lado del santuario hay una galería con comunicación, y al fin se sale por una puerta á un mucho espacio, como corredor cubierto, que rodeaba aquel cuarto sagrado. Es probable que el espacio cubierto que rodeaba la casa del ídolo servía de sacristía, como en nuestras iglesias, para guardar los vestuarios, y aguardar los ministros el turno de sus oficios respectivos.

Debe observarse, que desde la entrada principal hay dos entradas para una galería cubierta que rodea, sin intermisión alguna, el paralelogramo de toda la estructura, á donde se permitía pasar á la plebe, habiendo una gruesa pared que la separaba enteramente del interior, á donde solo era permitido entrar y habitar á los sacerdotes, y probablemente á los Faraones y sus principales secretarios de estado; pero en cuanto al Sancta Sanctorum estamos ciertos que no era permitido entrar ni aun al soberano mismo. La parte exterior que cercaba todo el edificio tiene en sus ruinas todavía 455 pies, á cada uno de sus lados largos, y 170 en el ángulo detrás del templo, pero en el frente tiene 260, según la línea de las propileas y la gran puerta.

Todo lo dicho, y lo que vamos á añadir, será mas bien comprendido observando el plano del templo dado aquí. Debe advertirse que el patio del templo de Edfu no es llano, pues desde el propileo va ascendiendo por gradas bajas, pero muy espaciosas, hasta el pórtico del templo. Cada una de las doce gradas tiene 154 pies de largo y muy cerca de 15 de ancho, pues que cada una tiene el ancho de la columna y el intercolumnio, como muestra las líneas en el plano. Deberá también observarse que las 54 columnas del patio no son tan altas como las 18 del pórtico, lo que da al templo mayor dignidad. Estas columnas del pórtico tienen capiteles en figura de campana, al gusto Egipcio; y los capiteles de las columnas del hipóstilo ó salón, mas allá

* Propylea. Esta palabra griega significa pórtico ó vestíbulo, y se aplicó á toda entrada magnífica. Algunos modernos han llamado así á las puertas soberbias de ciudades, ó arcos triunfales.

† Los Arabes, no sólo han llamado el patio y todo el recorrido del templo con chozas ó ranchos de barro y adobes, mas hasta la azotea mencionada.