El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1839-06-01 00:00:00), página 13

accion de los pequeños tornillos u y v. La presión de la plancha que regula el color es producida por dos pequeñas pesas Z, obrando sobre un par de palancas pequeñas (una a cada lado de la máquina), y así, por medio de las cadenillas mostradas en la figura, levanta los brazos y, adaptados a las extremidades del eje de la plancha. La presión de la otra plancha que remueve los filamentos de algodón del cilindro grabado C, es producida por el tornillo z, cuya fuerza cae sobre un brazo saliente, en dirección hacia abajo, del eje de aquella plancha.

D es el segundo cilindro grabado, y N el rodillo de su color; h, i son las dos planchas que regulan la distribución del color, y limpián al cilindro de filamentos. Estas planchas, así como la artesa que contiene el color d, están soportadas por los brazos curvos b' b'; esta artesa descansa sobre la plancha e', cuyo fulcro é punto de apoyo está en f'; y estando unida, en la extremidad de f', al brazo b' por el tornillo g, se puede ajustar fácilmente el rodillo de color N, dándole la presión que deba tener contra el cilindro grabado D.

El modo de poner, y las reglas para ajustar el tercer cilindro grabado E, siendo este del mismo carácter y construcción que el primero y segundo cilindro C, D, son exactamente las mismas que acabamos de describir. Las dos planchas para la distribución del color, y para remover los filamentos que puedan pegarse á este cilindro, están respectivamente marcadas con las letras s' y r'; la primera para remover los filamentos, y la segunda para distribuir el color.

La posición y los ajustes del cuarto cilindro grabado F', son semejantes á los otros tres, con la diferencia de no tener rodillo de color como tienen estos, pero hay una artesa para su color respectivo, la cual va marcada en d'. La plancha que regula el color en este cuarto cilindro, está adaptada debajo de la artesa en y', y la otra plancha para remover los filamentos del cilindro esta en x'. El ajuste de esta plancha x', para darle la presión necesaria sobre la superficie del cilindro, se facilita por medio del tornillo e''; y el ajuste y presión de la plancha y', se obtiene por medio de la pesa d', suspendida de la plancha w'.

La faja de paño, llamada sin fin en Inglés, por tener las puntas unidas como la cuerda en un torno, la que, como hemos dicho antes, sirve para conducir la tela que se ha de estampar á su paso por los cilindros, está mostrada en e'd', y su movimiento sigue la dirección de la flecha. Un lado de esta faja pasa sobre el rodillo O que le sirve de guía, al que por consiguiente le comunica el movimiento rotatorio, y á las extremidades del eje de O, están fijadas dos palancas excéntricas, una para comunicar un movimiento alternado y rectilíneo á la plancha distribuyente del color s', h' y r' de los tres cilindros de estampar C, D y E, mientras que la otra produce el mismo movimiento á la plancha distribuyente del color y del cilindro F'.

Q es un par de brazos de hierro adaptados á la armazón grande A A A de la máquina, para mantener suspendido el rodillo R, que sirve para en- volver la tela que se va á estampar. Se hace pasar esta sobre una pequeña barra denominada S, para quitarle hasta las menores arrugas que puedan haberse formado al tiempo de envolverse en el rodillo grande R; luego pasa sobre el rodillo O que le sirve de guía, y de este pasa sucesivamente á todos los cuatro cilindros de estampar.

Tal es la admirable maquina de estampar zarzas en su mas adelantada construcción, con cuatro colores brillantes y los mas elegantes diseños, con tanta rapidez, que asombrará á nuestros lectores el oir, que en el corto espacio de un solo minuto quedan estampadas veinte y ocho varas de tela, ó lo que tal vez parecerá mas expresivo, imprimir toda una pieza con cuatro ricos colores en un minuto de tiempo, y con tanta economía de brazos que solo se necesita un artesano para arreglar y ajustar los rodillos y tornillos, con un muchacho aprendiz para suplir á las artesas con sus colores respectivos. De modo que, suponiendo no haya intermisión en el trabajo de la maquina por una hora, produciría 1,080 yardas inglesas, igual á 1,824 varas castellanas de zaraza estampada*.

* Siendo la descripción de estas máquinas complicadas tan difícil, será bueno que nuestros mas curiosos lectores lean una y otra vez lo que va aquí explicado, porque la confusión que puede producir las primeras expresiones, desaparecerán con la segunda lectura y conocimiento de las letras de referencia. Esta especie de maquinaria es todavía extraña á nuestra lengua, según lo que tenemos entendido, porque aunque los distritos Catalanes pueden competir, en los estampados hechos á mano, con las demás naciones de Europa, la maquinaria en grande está todavía en su infancia, á causa de la guerra civil, que es la mas fatal maldición que puede adquirir á un país. Siendo Cataluña la única provincia, ó á lo menos en la que mas se trabaja en estas artes, y no habiendo el Editor estado allí, espera que los lectores mas instruidos disminuirán alguna impropiedad en la aplicación de voces técnicas que solo ha sido en Inglés.

EL ESTEREOSCOPIO, O VISION BINOCULAR.

En nuestro número de Enero último, página 18, insinuamos el instrumento óptico, llamado Estereoscopio* por su inventor el profesor Mr. Wheatstone, para ilustrar el fenómeno de la vision binocular, cuyo efecto es presentar á la mente una perfecta semejanza de los objetos sólidos, esto es, hacer que un objeto plano, ó en simples líneas, parezca un objeto en relieve; y ahora que hemos obtenido un diseño del instrumento, explicaremos

* Aunque no parece bien hacer un vocabulario al pie de los artículos, definiremos sin embargo tres palabras de origen griego, por hallarse muy repetidas en este artículo.
Estereoscopio.—significa ver solidas.
Monocular.—objeto visto con un solo ojo.
Binocular.—un solo objeto visto con los dos ojos.