El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1839-05-01 00:00:00), página 30

A los 262 días ............... 2
3 .................... 2
4 .................... 4
5 .................... 1
6 .................... 4
— 13 á las 38 semanas.
267 .................... 1
8 .................... 1
9 .................... 4
270 .................... 1
1 .................... 2
2 .................... 2
3 .................... 3
— 14 á las 39 semanas.
4 .................... 4
5 .................... 2
6 .................... 4
7 .................... 8
8 .................... 3
9 .................... 3
280 .................... 9
— 33 á las 40 semanas.
281 .................... 5
2 .................... 2
3 .................... 6
4 .................... 1
5 .................... 4
6 .................... 3
7 .................... 1
— 22 á las 41 semanas.
288 .................... 5
9 .................... 2
290 .................... 2
2 .................... 4
3 .................... 2
— 15 á las 42 semanas.
295 .................... 1
6 .................... 2
7 .................... 2
8 .................... 4
301 .................... 1
— 10 á las 43 semanas.
303 .................... 1
5 .................... 1
6 .................... 2
— 4 á las 44 semanas.

GERUNDIADA.

Un predicador en la fiesta de San Juan Bautista, hizo la introducción de su sermón del modo siguiente: — De tres cabezas cortadas hallo mención en el antiguo y nuevo Testamento; la cabeza de Goliath, la cabeza de Holofernes, y la cabeza de Juan el Precursor. La primera fue puesta en una pica, la segunda en un saco, y la tercera en un plato. Cabeza en pica ó cabeza de Goliath, significa orgullo; cabeza en saco, ó cabeza de Holofernes, es el símbolo de la impureza; cabeza en plato, ó cabeza de Juan, es la figura de santidad. Para probar la superioridad de la cabeza de San Juan dividiré mi sermón en tres partes: Cabeza en pica, Parte I. Cabeza en saco, Parte II. Cabeza en plato, Parte III.

EL CANARIO PARLANTE.

Ahora se exhibe en Londres este nuevo y dulce vocalista, singular en su especie, porque aunque estemos acostumbrados á oír que el loro habla y aun canta, no hemos oído jamás que el canario cante y hable; la primera cualidad es ciertamente suya; pero la segunda nos parecía que le estaba negada. Mas sea como fuere, lo cierto es que este lindo canario habla, y que su parlana llena su salón de visitas, y que pagando cada visitante dos reales de plata por oír al inocente charlador, está haciendo la fortuna á su amo, sin ganar por ello el actor ni un grano mas de aljibe del que tendría aunque estuviese mudo. Y aun no será detraction sospechar, que por su talento de hablar le fuerzen á ayunar, y que el pobre animalito habla más de hambre que de harto, porque la hambre aguza el ingenio, y el hablar entretiene la hambre. Pero hablando seriamente, este canario es una exhibición agradable, porque además de su canto, que es notablemente dulce, mas semejante á la melodia del ruiseñor, que á las notas agudas de nuestros canarios en España y América, tiene el poder de articular una variedad de sonidos, formando palabras tan distintas, que el oyente casi puede distinguir las sílabas. Dudamos mucho que este lindo parlante pudiera hablar Frances, imposible ciertamente en Aleman, no muy probable en Español ni en Italiano, porque en todas estas lenguas se habla con la boca abierta, y á voces; mas para hablar en Ingles no se necesita mover las mandíbulas, ni que oiga las palabras sino aquel á quien se dirijen, por esto dijo Carlos V que la lengua Inglesa era la de los pájaros. Nuestro canario parece justificar aquella opinión. Su vocabulario es á la verdad muy corto, y sus sentencias no llegan á media docena; pero al fin son palabras, y salidas de un lindo pieco, no como el garabato del loro, sino como un fino punzonzito. Siendo Inglesa su lengua como hemos dicho, es necesario poner en Ingles sus palabras, con su pronunciación y sentido en Castellano. Cuando se le anteja, dice: "Mary, Mary; Pretty little dear; Come along with me, my sweet; Pretty Queen, &c. Se pronuncia: Méri, Méri; Prétí litt diér; Com alon uit mi, maí eut; Prétí Chín, &c. Significa— María, María; Queridita; ven conmigo, querida; Linda Reina, &c. Así pues se ve, que componiéndose la lengua Inglesa de monosílabos en la mayor parte, y sin sonido alguno nasal ni aspirado, puede imitarlos un pájaro; pero no obstante el