El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1838-04-01 00:00:00), página 25

en Persia pero sin efecto. Los Franceses, sin embargo, imprimieron en París las obras mas populares entre los Persas en caracteres Persas y Armenios, sin tratar cosa alguna de religión. Lo barato de aquellos libros impresos, comparados con los copiados, les hizo familiares con la imprenta, y convencidos últimamente de su utilidad la admitieron en el siglo pasado.

Los Turcos prohibieron vigorosamente la introduccion de la imprenta en sus dominios, por temor de que corrompiera su religion; sin embargo, permitian á los Judíos imprimir su Biblia, de la que hay varias ediciones antiguas hechas en Constantinopla y Tesalónica. A mediados del siglo pasado la adoptaron para imprimir cosas de gobierno en una especie de gaceta oficial, y ahora se imprimen varios libros.

CARACTER DE LA TIPOGRAFIA AL PRINCIPIO.

Con respecto al tamaño del tomo generalmente eran en folio, ó cuando menos en cuarto; libros menores eran desconocidos. No habia título del libro á la cabeza de las páginas, ni estas estaban numeradas, ni division de párrafos, cada capítulo, por largo que fuese, continuaba sin interrupcion hasta el fin. La letra gótica, separadas en cajas como representa el grabado siguiente, era mas tosca nombres propios de personas ni pueblos. El título del libro y las letras iniciales quedaban en blanco para que los dibujadores los delineasen e iluminasen con adornamentos de un gusto exquisito, curiosamente pintados con los mas hermosos colores; hasta las márgenes estaban adornadas con figuras de santos, flores, aun con oro y plata, aves y otras que frecuentemente tenian relacion con el contenido de la página. Hemos visto en la Biblioteca Real de Munich, donde hay mas incunabula que en ninguna otra de Europa, una Biblia de aquella época, con los adornamientos de letras y márgenes trabajado por el célebre Albert Durer de Nuremburgo, y es por cierto la cosa mas primorosa en su linea, variando cada página desde el principio hasta el fin, y mostrando el inagotable ingenio del artista. Estos adornamentos eran sumamente costosos, destinados para principes ó personas acuñadadas; para los menos pudientes habia otros adornamientos inferiores. Era muy frecuente omitir el nombre del impresor, y cuando se ponía era al fin del libro, é iba comunmente acompañado con una jactulatoria. Ultimamente, el número de ejemplares que se imprimia era regularmente 200, y cuando llegaban á 300, era considerada escasiva la edicion; pero en aquel tiempo eran comparativamente pocos los que sabian leer, y muy reducida la comunicacion entre los paises de Europa.

Es natural suponer, que las prensas en su infancia eran toscas, embarazosas y poco firmes, siendo construidas de madera; pero despues fueron perfeccionándose, como referimos en nuestro Numero IX, tomo i, pag. 280. Ahora añadiremos, que de todas las prensas, construidas ultimamente de hierro, la mas elegante, firme y expedita es la llamada "Prensa de Albion," representada en el siguiente grabado.

que la conservada hasta ahora en España para la Bula de Cruzada; y algunas veces estaba mezclada con bastardilla para imitar la manera de escribir en aquellos tiempos. Las palabras estaban tan juntas unas á otras, que era siempre molesto, y frecuentemente dificultoso, leer un libro, hasta para aquellas personas mas acostumbradas á leer manuscritos, y aun impresos. En cada nacion estaba la ortografia tan poco fijada que era casi arbitraria, ni aun se observaba metodo, estando una palabra en un renglon escrito diferentemente que en otro. Habia un uso excesivo de abreviaturas, habiendo llegado á tal grado, que apenas se hallaba una palabra entera en un renglon; esto hacia tan dificultoso el leer lo impreso, que era necesario escribir un libro para enseñar á leerlo. A nosotros nos ha sucedido, en esta semana en que escribimos, haber ido al British Museum, ó Biblioteca Real de Londres, á consultar un libro sobre la lengua arábiga por Pedro Alealá, impreso en Granada, 1505, y despues de fatigarnos la vista y desvanecernos los sesos sin poder leerlo, tomamos el partido de dejar el libro sobre la mesa, y desistir del objeto que nos habiamos propuesto. No hacian uso de letras mayusculas al principio de los periodos, ni en los Tom. V.

PROVERBIOS.

La deferencia es el cumplimiento mas intrincado, mas indirecto y elegante de todos.
Ser un tunante y jactarse de serlo, muestra una mala disposicion, y peor gusto.