El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1837-12-01 00:00:00), página 8

Por esta breve descripción podran nuestros lectores figurarse en su mente el esplendor del salón y compañía, realizado por la circunstancia de estar presente una joven reina de diez y ocho años, hermosa, amable, liberal e inteligente. El vestido de Su Magestad era de raso rosado, ornamentado con hilo de oro y plata, un espléndido collar de perlas, pendientes de diamantes, y una costosa tiara de brillantes. La riqueza de los vestidos de las señoras era correspondiente á la ocasión; el brillo de sus joyas y demás adornos, la graciosísima undulación de las ricas plumas de sus penachos, el único adorno de sus cabezas, juntamente con los costosos vestidos de gala de los caballeros, contribuían á realizar el magnífico efecto de la escena.

Concluida la comida y hecha la acción de gracias, anunciaron las trompetas que era llegada la hora de los brindis. El oficial annunciador de la ciudad, procedió luego á la mitad del salón á dar el primer brindis: "El Lord Mayor convida á la compañía á beber á la salud de nuestra amada soberana la Reina Victoria." Con un movimiento simultáneo se puso en pie toda la compañía, y bebieron con el mayor entusiasmo. A este brindis se siguió la solemne canción nacional "Dios guarde á la Reina." El segundo brindis fue anunciado de parte de Su Magestad. "A la salud del Lord Mayor, y prosperidad á la ciudad de Londres." Después de un corto intervalo, fue anunciado otro brindis de parte del Lord Mayor, "A la salud de la Real Familia," el que fue recibido con el mayor júbilo por toda la compañía. Así continuó la alegría convivial hasta las ocho y cuarto, cuando se retiró la Reina á su cuarto privado, á donde fue servido el café en un espléndido servicio de oro* á toda la Familia Real.

REGRESO DE LA REINA.

A las ocho y media fue anunciado que la carroza de Su Magestad estaba pronta á la puerta de Guildhall, y despidiéndose la Reina de sus fieles y agradecidos ciudadanos de Londres, pasó de su cuarto de retiro al salón, por entre dos filas de personajes, ministros de estado, jueces, &c. á quienes la Reina saludaba individualmente en su paso hasta entrar en su carroza.

Todas las calles por donde había de pasar la procesión, estaban previamente preparadas para la iluminación, teniendo las casas, además de las luces en las ventanas, alguna corona, las iniciales "V. R." u otras divisas, y en muchos balcones había trasparencias de mucho gusto. La comitiva Real volvió á palacio casi en el mismo orden con que había ido á la ciudad, llegando á las nueve y media.

La reina se mostró altamente satisfecha del esplendor con que la había tratado el Ayuntamiento de Londres; no solo mostró su agrado durante el Banquete, y al despertirse del Lord Mayor, mas llegando á palacio, mandó al Lord Mulgrave oficíase al Lord Mayor y miembros del Ayuntamiento, informándoles la alta gratificación que Su Magestad había sentido, al ver las preparaciones que habían sido hechas para su recibimiento, y que en todo respecto le habían parecido las más completas.

El encanto que había producido en la compañía la presencia y afabilidad de tan graciosísima joven en el trono de la Gran Bretaña, quedó comprobado en su ausencia; pues apenas se había retirado la carroza Real de la puerta de Guildhall, comenzaron á ausentarse con cuanta prisa podían tener sus coches, olvidándose de la escena y de su esplendor, para acordarse solamente de la Reina Victoria.

Nota.—En el orden de la procesión, página 356, hemos traducido literalmente algunos oficios ó dignidades que de tiempos remotos se han conservado en la Corte Inglesa, y que no tienen correspondientes en otras Casas Reales. Por ejemplo: el Caballero del Bastón de Oro, ó del Bastón de Plata, son Oficiales Generales Comandantes de la tropa de la Casa Real, como nuestros antiguos Coroneltes de Guardias Españolas, Walones, &c.

SILVA.
A LA ROSA.

Pura, encendida rose,
Emula de la llama,
Que sale con el día,
¿Como nace tan llena de alegría,
Si sabes que la edad que te da el cielo,
Es apenas un breve y veloz vuelo?
Y no valdrán las puntas de tu rama,
Ni tu púrpura hermosa,
A detener un punto
La ejecución del hado presuroso.
El mismo cerco alado,
Que estoy viendo riente,
Ya temo amortiguado,
Presto despojo de la llama ardiente.
Para las hojas de tu cresco seno
Te dió amor de sus alas blandas plumas,
Y oro de su cabello dió á tu frente.
¡O fiel imagen suya peregrina!
Bañote en su color, sangre divina,
De la deidad que dieron las espumas.
¡Y esto, purpúrea flor, esto no pudo
Hacer menos violento el rayo águdo?
Róbate en una hora,
Róbate licencioso su ardimiento
El color y el aliento:
Tiendes aun no las alas abrasadas,
Y ya vuelan al suelo desmayadas:
Tan cerca, tan unida
Está al morir tu vida,
Que dudo si en sus lágrimas la aurora
Mustia tu nacimiento ó muerte llora.
FRANCISCO DE RIOJA.

* Toda la vagilía para el servicio de la mesa de la Reina era de oro fino y hechuras esquisitas; y el valor de todo el servicio de oro y plata en el banquete ha sido estimado en dos millones de pesos fuertes.