El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1835-04-01 00:00:00), página 8

poeta Castellano, y es que el autor Griego para realizar las proezas de sus héroes se vale frecuentemente de la intervención de los dioses, de lo que resultan hazañas tan superiores á la naturaleza humana, que el lector no puede apartar de su mente que aquellos hechos son mera invención poética, porque no puede haber realidad en operaciones humanas efectuadas por la interposición de divinidades fabulosas. Mas en el Cid todo es posible, todo es natural, y el lector ve en los sentimientos, en las palabras, y en los hechos del famoso héroe Valenciano todo el valor, la honra, el respeto, amor y caballería que pueden habitar unidamente en la noble alma y generoso corazón de un hombre, sin salir de la esfera de un individuo mortal.

"Niñun guerrero," dice Quintana, "podía disputar á Rodrigo de Vivar la palma de las proezas y el heroísmo. Su gloria, que eclipsó entonces la de todos los Reyes de su tiempo, ha pasado de siglo en siglo hasta ahora, por medio de la infinidad de fábulas que la admiración ignorante ha acumulado en su historia. Consignada en poemas, en tragedias, en comedias, en canciones populares, su memoria, semejante á la de Aquiles, ha tenido la suerte de herir fuertemente y ocupar la fantasía, pero el héroe castellano es sin duda superior al griego en esfuerzo y en virtudes."

Los críticos Alemanes, que de medio siglo acá han hecho mas estudio de la poesía castellana que los Españoles mismos, han manifestado al mundo literario las excelencias del poema del Cid, aunque la producción de un siglo bárbaro para las letras.

De este poema no existen mas de 4,000 versos, y por la manera en que comienza, se deduce evidentemente que se ha perdido el principio, en que probablemente estaban referidas las particularidades de la vida de su héroe. La verdadera gloria del Cid empieza con el destierro que le intimó el Rey Alfonso VI en el año 1060. Desde esta época comienza el poema; contando después sus guerras con los Moros y con el Conde de Barcelona, sus conquistas, la toma de Valencia, su reconciliación con el Rey, la afrenta hecha á sus hijas por los infantes de Carrión, la solemne reparación y venganza que el Cid toma de ella, su enlace con las casas reales de Aragón y de Navarra, donde finaliza la obra, indicando ligeramente la época del fallecimiento del héroe.

No siendo posible copiar en el Instructor todo este noble esfuerzo de la Musa castellana, daremos algunos Romances extractados del poema, sin seguir el curso de las aventuras marciales del inmortal Cid el Campeador, para que vean nuestros lectores que nuestro poema, aunque inferior á la Ilíada, no se puede leer sin sentir el fuego, como si fuera obra de la mano del célebre Homero.

DESAFIO DEL CID.

Non es de sesudos homes
Ni de infanzones de pro
Facer denuesto á un fidalgo,
Que es tenido mas que vos.

Non los fuertes barraganos
Del vueso ardil tan feroz
Prueban en homes ancianos
El su juvenil furor.
Non son buenas fechorías
Que los homes de Leon
Fieran en el rostro á un viejo,
Y no el pecho á un infanzon
Cuidáras que era mi padre
Del Lain Calvo sucesor,
Y que no sufren los tuertos
Los que han de buenos blason.
¿Mas como vos atrevistéis
A un home, que solo Dios,
Siendo yo su hijo, puede
Pacer aqueste, otro non?
La su noble faz fiublastéis
Con nube de deshonor,
Mas yo desfará la niebla ;
Que es mi fuerza la del sol ;
Que la sangre despereude
Mancha que finca en la honor,
Y ha de ser, si bien me lembró,
Con sangre del malhechor.
La vuestra, conde tirano,
Lo será, pues su furor
Os movió á desaguisado
Privándoros de razon.
Mano en mi padre pusisteis
Delante el rey con furor,
Cuidá que lo denodasteis,
Y que soy su hijo yo.
Mal fecho fisicetéis, conde
Yo vos reto de traidor,
Y catad si vos atiendo,
Si me causárs pavor.
Diego Lafínez me hizo
Bien cendrado en su crisol ;
Yo probaré en vos mis fuerzas,
Y en vuestra mala intención.
No vos valdrá el ardimiento
De mañero lidiador ;
Pues para me combatir
Traigo mi espada y troton.
Aquesto al conde lozano
Dijo el buen Cid campeador,
Que después por sus fazañas
Este nombre mereció.
Diéle la muerte y vengóse,
La cabeza le cortó,
Y con ella ante su padre
Contento se afinojó.

Tres pocos hacen á un hombre rico en un instante: un poco de ingenio, un poco de vergüenza, y un poco de honradez.

El que tiene buena salud, es un hombre rico sin saberlo.

Di á una mujer que es estremadamente hermosa, y al instante se volverá estremadamente tonta.