El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1835-06-01 00:00:00), página 16

Señor," respondió el embajador, "y es por eso que la nación Española va caminando tan de prisa á su ruina."

Un príncipe de Italia, tan vano como impertinente, queriendo un día humillar á un ministro extranjero, le mostró un balcón muy alto, y le dijo:
"Uno de mis abuelos echó á un embajador de aquel balcón abajo." "Eso prueba," replicó el ministro, "que los embajadores no usaban espada en tiempo de ese abuelo de Vuestra Alteza."

Cuando Luis XIV perseguía á los Protestantes en su reino, un embajador Inglés pidió á aquel rey que perdonese á unos cuantos que estaban condenados á galeras por causa de religión. "Que diría el rey de la Gran Bretaña," respondió Luis, "si yo le pidiera dar libertad á los presos en Newgate (la grande prisión para malhechores en Londres)?"
"Sire," replicó el embajador, "el rey mi amo se lo concedería, si V. M. los reclamaba como hermanos suyos."

Ofendido Henríque VIII de Inglaterra con Francisco I de Francia, resolvió enviarle un embajador para mostrarle su enojo en términos amenazantes. El Obispo Bonner fue escogido para esta misión, y luego que oyó sus instrucciones dijo al rey su amo, que si daba tal embajada á un rey tan orgulloso como el de Francia, le mandaría cortar la cabeza.
"No temas por eso," replicó Henríque, "porque si tal sucediera, haría yo decapitar á todos los Franceses en mi reino." "Lo creo ciertamente, Señor," respondió el obispo, "pero al mismo tiempo estoy seguro que ninguna cabeza Francesa ha de sentar también en mis hombros, como esta que yo tengo ahora," y diciendo esto meneaba su cabeza.

En una conferencia de embajadores en Inglaterra, en tiempo de la reina Isabel, fue propuesto en qué lengua se trataría. "En Frances," respondió el ministro Español, "pues que la reina Isabel se titula reina de Francia." "No," replicó el ministro Inglés, "tratemos en lengua hebrea, pues que el rey de España se titula rey de Jerusalén."

En el pontificado de Leon X vino á Roma un embajador de Constantinopla para residir allí como ministro ordinario de la Sublime Puerta. Los Turcos, como mencionamos en la página 131, Tomo I del Instructor, dan al Sultan cuantos nombres pomposos son imaginables; el embajador del Gran Señor creyó su deber arreglar al papa en el mismo estilo, y después de haberle llamado, Abel por su primacía, Noé por su gobierno, Melquisèdec por su orden, Abraham por su fe, Aaron por su dignidad, y otro gran número de tratamientos, concluyó con la expresión mas superlativa á su entender, diciendo: "en fin, vos sois el Sultan de la iglesia católica, y el gran Turco de todos los Cristianos."

Un Estatuder de Holanda dio un gran convite para obsequiar al embajador Francés, lo que este comunió á Luis XIV diciéndole: "Siete horas, Señor, estuvimos sentados á la mesa, donde comí y bebí tanto que temí llegase á rebentar, pero ¿qué cosa no haré yo en honor de V. M. y en su real servicio?"

QUERELLA DEL CID CONTRA LOS CONDES DE CARRION.

Años hace, rey Alfonso,
Que solo en vuestro servicio
El arambre de tizona
Apenas lo he visto limpio,
Y que mi pobre Jimena
Nacida en contrario sino
Fue por mí sola de padre,
Como por vos de madre.
Ella en mi ausencia ha llorado
El medio lecho vacío,
Mientras que yo derribaba
Mil estandartes moriscos.
Testigos tengo presentes,
Y vos rey, sois buen testigo
Que he atropellado mas lunas
Que el sol ha durado siglos.
Fui en mi juvenil discurso
Rayo en vuestros enemigos,
Como agora son mis canas
Terrerros de mal nacidos.
Todo lo gobierna el cielo
Con su nivel y destino -
Desde la tierra á su altura
Y desde el cielo á su abismo.
Al pavon le dió sus pies,
Al águila el corbo pico,
Y al león la calentura
Porque estén menos altivos.
Dos filas tengo, señor,
Y porque robé al servitor
El tiempo del engendrarlas,
Las engendré con delito.
Agraváronlas traidores,
Y por haberse atrevido,
Aunque mi brazo pudiera,
Solo al vueso lo remito.
Dos alevosos cobardes,
Cuyos corazones tibios
Al temor hacen altares,
Y le ofrecen sacrificios;
Carrion les da tributo
Como la fama al olvido,
Y como yo me querello
De tal injuria ofendido.
Levante vuestra justicia
El peso con el cuchillo,
Que aunque suyo sea el peso,
El pesar ha de ser mío.
Si la justicia en las armas
Falló el natural abrigo,
Ya sirvo yo con las mías;
Faced justicia y castigo.