El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1836-03-01 00:00:00), página 30

EL SUPLICIO DE LOS TRES REOS.

A las 8 y 10 minutos de la mañana 19 de Febrero, se llevó á efecto la sentencia de la ley con la muerte de Fieschi y sus dos cómplices; y como las circunstancias de este género de suplicio, peculiar á Francia, serán desconocidas á muchos de nuestros lectores, extraeremos de la Gaceta Francesa las mas singulares.

A las 6 de la mañana pidió Pepin algo de comer, y comió con mucha serenidad el ala de una gallina. Fieschi no quiso comer, y solo pidió un vaso de licor, pero no aguardiente porque no le gustaba.

A las 7 llegó el verdugo principal con nueve ayudantes suyos á la prisión de Luxemburgo y presentó al Gobernador la orden para la ejecución; luego fue conducido á la sala donde se habían de hacer las preparaciones. El verdugo mandó poner un banco entre dos de los pilares de la sala, con tres gendarmes espada en mano, y tres sillas en frente junto á la pared.

Fieschi, acompañado de sus centinelas, fue el primero que hizo su aparición, vestido con pantalones azules y un chaleco, y cubierta la cabeza con un gorro de seda negro. Caminaba con un aire libre, erguida la cabeza, y mirando á todos con la mayor indiferencia, hasta que le mandaron sentarse lo que hizo sin decir una palabra. El verdugo se llegó á él y le preguntó si no tenía una levita. "Para qué la necesito yo?" respondió. "Porque hace mucho frío," replicó el verdugo. "Dentro de poco," dijo Fieschi, "no sentiré frío ninguno: sin embargo, vm. tiene razón, que me traigan mi levita." Cuando le iban á atar las manos atrás, pidió que no se las apretaran mucho. Durante esta operación exclamó varias veces: "No apriete tanto, vm. me lastima mucho; yo quiero tener libertad en mis movimientos." Luego le ataron los pies, continuando durante todo este tiempo á hablar con todos los que había conocido durante el tiempo de su prisión. "¿Que haces tu aquí?" dijo á uno, "tu que has sido mi amigo, vienes aquí para verme atado de esta manera? Vete; estos están haciendo su deber, pero tú no tienes nada que hacer aquí." Luego bajó la cabeza por algunos momentos, como si estuviera pensativo, y asumiendo un aspecto serio, dijo luego:— "Cuanto mejor me hubiera sido morir en la guerra de Rusia, y no venir ahora á tener cortada mi cabeza aquí. Pero yo declaro á todos los que están aquí presentes, que yo he hecho servicio á mi país declarando la verdad. No me pesa haberlo hecho, para que pueda servir de ejemplo en el cadalso." Luego llamó en alta voz á uno de los guardias que le habían asistido en la prisión, rogándole que se acercase para darle la mano por la última vez; y como este vacilaba, añadió Fieschi, "¡Tienes miedo de acercarte á mí?" El mozo Ingeo se acercó, por lo que el rey le dio gracias.

Acabadas estas operaciones, se levantó Fieschi, y habló así: "Señores! yo os pido sean testigos de que yo dejé mi cabeza á M. Lavocat. Así lo he hecho por escrito, porque supongo que la ley me permite disponer de ella. ¡A quien toca levantar mi cabeza cuando sea cortada? Yo declaro que no es suya sino de M. Lavocat. Si, mi cabeza pertenece á M. Lavocat, mi alma á Dios, y mi cuerpo á la tierra. Traigan ahora á los otros, y que los pongan á mi lado, yo quiero verlos, este es un día de fiesta para mí."

El verdugo le tomó entonces por el brazo, para que se sentase en una de las tres sillas que estaban junto á la pared. A este tiempo entró en la sala el capellán del Luxemburgo, y Fieschi le hizo una seña para que se acercase: así lo hizo el venerable eclesiástico con lamentos en los ojos, lo que observado por Fieschi, dijo: ¿¡Por qué llora vm.? He de ser yo quien le ha de dar ánimo? Vamos, vamos, cesen esas lágrimas; yo soy más feliz que vm.; yo muero con una conciencia tranquila, y sin miedo alguno." El capellán le aseguró que así lo creía, y le exhortó á continuar tranquilo, y fijar su mente sólo en Dios; y presentándole un crucifijo, Fieschi le besó devotamente.

Luego trajeron á Morey soportado por dos mozos de la cárcel. Estaba vestido con una levita parda, y un gorro negro de seda en la cabeza; su semblante parecía tranquilo y resignado, como había mostrado durante el proceso. Se sentó, ó por mejor decir, se dejó caer en la silla destinada para él, y se dejó amarrar las manos y pies sin decir una palabra.

Después de un corto silencio, se levantó Fieschi para hablar al público, según parecía, y diciéndole el verdugo que se sentase, respondió con viveza: "Pues qué, ¿no puedo yo estar en pie si me agrada?" "Síntese vm." dijo otra vez el verdugo. "Pues yo quiero estar en pie," replicó Fieschi, y levantando la voz exclamó con impaciencia, ¿¡Donde está M. Lavocat? Por qué no ha venido? Quizás no le habrán informado que yo deseo verle. Es menester que venga. Si M. Lavocat no viene yo me iré al infierno." Al decir esta expresión el capellán le tapó la boca con la mano, diciéndole blandamente: "Amigo, qué dice! ealle la boca. Yo he escrito á M. Lavocat." Fieschi se calmó algo, aunque varias veces expresó su sentimiento de que M. Lavocat no estuviera presente*.

* Es regular que nuestros lectores se pregunten ¿quién es este M. Lavocat por quien Fieschi muestra tanto mimo? ¿por lo que daremos aquí una breve y exacta información sobre este punto.

M. Lavocat es un Coronel Francés y caballero de mucho honor y grande estimación en París. En 1830 fue nombrado por el gobierno para distribuir recompensas pecuniarias á los que habían hecho servicios á la nación, y entonces fue Fieschi recomendado á él, como hijo de un capitán que había perdido en la campaña de Rusia; y en consideración á algunos servicios que Fieschi dijo haber hecho en Grenoble, 1816, lo procuró el grado de subteniente en los Veteranos. En la revolución de 1831, Fieschi se puso bajo las órdenes de M. Lavocat, obedeciendo y cumpliendo con la mayor resolución cuanto le fue mandado, y aunque republi- cano abandonó este partido enemigo de M. Lavocat, pero continuó secretamente en confianza de los republicanos mas exaltados, salvando de este modo la vida de M. Lavocat en varios intentos para asesinarle. Durante la colera, asistió Fieschi á un hermano de M. Lavocat día y noche con el mayor afecto, grangeándosele la buena voluntad de este caballero. Cuando Fieschi fue preso el dia del atentado y con-