El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1836-11-01 00:00:00), página 13

residencia de Napoleon. Es verdad que el Príncipe Regente determinó, por una orden expresa, asistir al ilustre desterrado con cuanto pudiese gratificar su gusto, pero al mismo tiempo mandó su ministerio a la isla al general Sir Hudson Lowe, en calidad de gobernador, pero con oficio de carcelero, tratándole con mucha severidad, poniéndole centinelas al parecer solo por vejación, y usando siempre con él una conducta la más despectuosa. Sus mensajes, porque nunca le veían, eran al general Bonaparte, y jamás le mandó uno que no fuese para ultrajar al hombre que había sido por sus hechos emperador de los reyes de Europa. El recinto señalado para su paseo era muy reducido, y aun no le permitía pasearse sin mandar un soldado que fuese á su lado. Napoleon se quejaba amargamente de esta apariencia de un cautivo criminal, y no pudiendo resistirse resolvió no salir de su casa. El gobernador quiso entonces mandar un oficial á observarlo dentro de su aposento, pero Napoleon respondió: "Si alguno intentare entrar en mi aposento por fuerza, quedará hecho un cadáver á la puerta. Si el comiérme mas pan ó respirare, yo no soy Napoleon. Esta es mi resolución; yo bien sé que me matarán después; si han determinado quitarme la vida, no tienen mas que hacer sino mandar á alguno á forzar mi aposento."—"Si vuestro gobierno, tomando estas medidas de rigor, y procurando incomodarme con poner la hez del pueblo Ingles para ser mis carceleros, intenta desesperarme y que cometá suicidio, se engaña groseramente. Esta es una acción de tullures arruinados, y de almas débiles; el valor real del hombre está en soportar las calamidades de la adversa fortuna." No se puede leer sin el mayor disgusto la conducta del general Sir Hudson Lowe para con Napoleon; la más infame si era efecto suyo, y la más degradante si la hacía por orden expresa. Ningún caballero debe ser un vil carcelero, un vil verdugo.

Al principio de su residencia en Santa Elena, antes que llegase el gobernador Lowe, Napoleon tenía más libertad, pudiendo pasear á caballo por todo el valle; otras veces tomaba ejercicio á pie, y subiendo á una roca contemplaba la grande vista del océano. Cuando sus restricciones fueron aumentándose se ocupaba mucho en la compilación de sus campañas; y también pasaba muchas horas leyendo los diarios y otras publicaciones inglesas. A su llegada á Santa Elena no sabía una palabra del inglés, pero pronto llegó á poseer esta lengua, á lo menos entender perfectamente cuanto leía, como lo mostraba el ansia con que tomaba los papeles, y la satisfacción que sentía con su lectura. Su disgusto al ver un centinela ingles si salía de su casa, le inclinaba á no salir, y la falta de ejercicio á caballo, á que estaba tan acostumbrado, quebrantó mucho su salud, sin diminuir en lo más mínimo la actividad de su mente. Las primeras cuatro semanas de enfermedad, aunque al parecer de los médicos no habían síntomas peligrosos, Napoleon estaba convencido de que el término de su vida se concluía rápidamente; entonces preparó sus últimas disposiciones, é hizo su testamento de su propio puño, cuyo principio va aquí extrac- tado con la estampa de su letra sacada del autógrafo.

NAPOLEON SOBRE UNA ROCA MIRANDO AL MAR.

ceci en mon testament
ecrit tout entier de ma propre main

Napoleon