El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1835-09-01 00:00:00), página 14

siempre aparece en las orillas de los terrenos de carbon. Algunas veces se han hallado minas inmediatamente bajo la piedra caliza, pero de una calidad muy inferior.

Para dar al lector una idea mas clara de las capas de varias sustancias que acompañan al carbon insertaremos aquí la tabla siguiente de las capas que se han hallado en la mina llamada Croft Pit en Whitehaven, la cual tiene 354 varas castellanas de profundidad. El lector deberá observar que en el trabajo de las minas de carbon usan los Ingleses muchas voces y expresiones, que no se pueden traducir á otra lengua, siendo arbitrarias la mayor parte, y entendidas entre estos mineros por alguna analogía ó semejanza á otras sustancias conocidas á ellos. La medida dada aquí se ha de entender por pie Ingles, el cual es un diez por ciento, poco mas ó menos, mayor que el pie castellano.

Tabla, en la que se especifican las diferentes capas de sustancias minerales que se hallan en Croft Pit, como media legua al Sudoeste de Whitehaven, en el condado de Cumberland.

    Capa
    Pies. Pulg.

    Tierra vegetal
    1 3

    Tierra y greda mezclada
    4 9

    Terreno negro
    1 0

    1. Piedra caliza blanda, semejante á la marga potreá en una capa irregular.
    9 0

    2. Piedra caliza de color oscuro, mas dura
    6 0

    3. Piedra caliza amarilla mezclada con espato
    4 0

    4. Piedra caliza dura rojiza
    2 0

    5. Idem; pero compuesta de partículas mas finas
    1 6

    6. Piedra caliza prieta y dura
    1 4

    7. Piedra caliza amarilla mezclada con espato
    4 0

    8. Piedra caliza parda y blanda
    4 2

    9. Piedra caliza parda y amarilla blanda mezclada con piedra franca
    2 6

    10. Piedra caliza mezclada con piedra franca amarilla
    2 0

    11. Piedra franca rojiza blanda
    1 6

    12. Pizarra roja rayada con piedra franca en láminas delgadas
    2 6

    13. Piedra franca roja
    42 6

    14. Pizarra roja blanda
    0 6

    15. Pizarra roja rayada con piedra franca roja en capas delgadas
    25 0

    16. Pizarra roja rayada con piedra franca
    27 0

    17. Piedra franca roja fuerte, algo agrisada
    29 9

    18. Piedra franca roja manchada con piedra franca blanca
    0 9

    19. Escisto arcilloso azul manchado con carbon
    0 9

    20. Pizarra roja saponacea
    13 0

    21. Pizarra negra con alguna apariencia de carbon debajo
    1 0

    22. Escisto arcilloso ceniciente desmenuzable
    4 6

    23. Pizarra morada rayada con piedra franca
    23 3

    24. Idem, con pizarra negra debajo
    6

    25. Carbon I
    1 0

    26. Piedra franca blanquiza blanda
    10 2

    27. Pizarra negruzca tirando á parda
    4 11

    28. Carbon II
    1 10

    29. Pizarra negruzca mezclada con carbon
    2 6

    30. Piedra franca blanquiza
    8 6

    31. Pizarra azulada fuerte mezclada con piedra franca agrisada
    3 0

    32. Piedra ferruginosa blanca
    1 0

    33. Piedra franca rayada con pizarra azul.
    1 8

    34. Piedra franca blanca rayada con pizarra en capas delgadas
    9 3

    35. Pizarra azul oscura
    13 6

    36. Carbon III
    0 9

    37. Pizarra color gris oscuro
    16 8

    38. Carbon IV, con una mezcla de pizarra una pulgada de grueso
    2 0

    39. Piedra franca gris con piedra ferruginosa
    8 0

    40. Piedra franca blanca dura
    15 6

    41. Carbon V
    1 0

    42. Pizarra mezclada con piedra franca
    8 0

    43. Pizarra color de oliva pegada á otra pizarra negra
    2 4

    44. Carbon VI
    1 1

    45. Pizarra negra mezclada con piedra franca
    8 8

    46. Piedra franca blanca mezclada con pizarra
    8 0

    47. Pizarra azul oscura
    22 4

    48. Carbon VII
    1 3

    49. Pizarra negra mezclada con piedra franca
    7 6

    50. Piedra franca blanca fuerte
    6 0

    51. Piedra ferruginosa parda
    3 0

    52. Pizarra gris oscura
    6 0

    53. Idem, con mezcla de Carbon VIII, como 5 pulgadas grueso
    5 6

    54. Pizarra descolorida mezclada con piedra franca
    5 6

    55. Pizarra azul rayada con piedra franca
    10 0

    56. Piedra franca blanca fuerte, algo teñida con hierro
    2 6

    57. Pizarra muy negra quebradiza
    10 3

    58. Carbon IX, fuerte y de buena calidad
    0 4

    59. Pizarra gris blanda
    0 3

    60. Carbon X, muy negro, arde muy bien
    0 8

    61. Pizarra negra dura
    1 7

    62. Carbon XI, mezclado con pirita
    1 2

    63. Escisto arcilloso, gris y quebradizo
    3 0

    64. Escisto azul arcilloso áspero
    4 6

    65. Pizarra azul fina
    3 0

    66. Piedra franca mezclada con piedra ferruginosa
    3 0

    67. Pizarra negra quebradiza
    6 0

    68. Pizarra azul oscura muy fina
    5 6

    69. Pizarra azul oscura muy quebradiza
    0 6

    70. Carbon XII
    2 6

    71. Escisto gris arcilloso blando
    0 6

    72. Escisto arcilloso mezclado con piedra franca
    2 0

    73. Piedra franca blanca con partículas finas
    7 0