El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1835-08-01 00:00:00), página 11

en algunas bibliotecas antiguas en España marcado el número del estante; y para distinguir uno de otro tienen el título á un lado del forro. Los estantes tienen vidrieras ó enrejados de alambre, y los libros están colocados unos sobre otros.

La relación más exacta que tenemos de estas librerías, es la publicada en Inglaterra al regreso del embajador Británico Lord Elgin. Descosó Mr. Pitt de tener una información auténtica de la librería del Serrallo, nunca visitada por un cristiano, mandó como agregado á la embajada á Mr. Carlyle, Profesor de Árabe en la Universidad de Cambridge, y aunque las noticias son á la verdad poco interesantes, la narración da una idea justa de la intolerancia de los Turcos en este respecto á fines del siglo pasado.

Llegado el embajador á Constantinopla en 1799, se hizo una aplicación á Youssuf Aga, el favorito del Sultan, abuelo del que reina al presente. El Aga se interesó mucho en obtener el permiso, no solo por complacer al ministro de una nación cuya amistad era tan ventajosa á Turquía en aquel tiempo, mas porque creía pudiera conducir al fomento de la literatura, sentimiento extraordinario en un Musulman. Pasados algunos días, recibió Mr. Carlyle un mensaje para que fuese á la mañana siguiente á casa de Youssuf. El Profesor fue consignadamente acompañado con el intérprete de la legación, pero Youssuf había ido al Serrallo llamado por el Sultan, dejando una carta para Mr. Carlyle, dirigida al Bostangee Bushi, superintendente del Serrallo. En virtud de este pasaporte fue introducido el Profesor á la librería acompañado con su dragoman, y tres Modahes comisionados por el ministro Turco para este efecto. La librería era pequeña, su planta en la forma de una cruz griega, muy elegante y bien alumbrada. La parte central de la cruz estaba cubierta con una cúpula descansando sobre cuatro hermosos pilares de bronce. Los estantes de los libros aunque sencillos eran muy lindos, y los libros en sus cajas puestos de lado unos sobre otros.

Mr. Carlyle hizo un examen rápido de los libros contenidos en este famoso repositorio, y halló que el número total de manuscritos era 1,295, entre los que había muchos Árabigos, algunos Persas, y otros en la lengua Turca, pero no pudo encontrar ni una síquiera en Hebreo, Griego ó Latin, lo que era el objeto principal de su investigación. Los asuntos de estos libros eran varios, la mayor parte de teología. Había 17 copias del Alcoran en diferentes estilos de letras; 649 de controversia religiosa y de jurisprudencia; 47 tratados sobre asuntos místicos; 86 sobre filosofía; 343 sobre lógica y filología; 31 sobre medicina; solo 43 sobre la historia; y 79 obras sobre poesía y bellas letras.

Mr. Carlyle, durante su residencia en Constantinopla, visitó otras varias colecciones, sin omitir alguna donde era probable hallar algunos manuscritos apreciables. Dr. Hunt acompañó á Mr. Carlyle en las inspecciones hechas en las librerías de Santa Sofía, y de varios colegios de Dervises, y estos dos Orientalistas han declarado, que en ninguna colección de libros en Constantinopla hay ni un solo fragmento de autores clásicos Griegos ó Latinos, ni en original, ni traducido. Pero esta aserción es muy aventurada, porque según la confesión de Mr. Carlyle, los bibliotecarios no le permitían examinar el contenido de cada libro, y por consiguiente queda la probabilidad de que algunos de aquellos manuscritos Árabigos contengan porciones de Aristoteles, Galeno, ó de autores Griegos posteriores.

SOBRE LAS PLANTAS.
LA GERMINACION.

CUANTO mas se examina la naturaleza tanto más se descubre la sabiduría de su Autor. Ya hemos observado en los números anteriores que la florescencia pone á las plantas en estado de propagar; que la fecundación produce nuevos seres; que la siembra y diseminación los distribuye; y ahora veremos como la germinación restablece la vida á la semilla. Por mas hermosas, admirables y providenciales nos parezcan las tres primeras operaciones, parece que ceden al prodigio de la germinación. Este fenómeno tan maravilloso, que ni la familiaridad de verlo repetido millones de veces á nuestros pies puede dejar de atraer nuestra atención; este acto por el que una pepita de fruta, un grano de trigo, un diente de ajo, el casco de una cebolla, ó una sola rebanada de patata ó de otro bulbo, pasa á ser un individuo viviente tan completo y parecido á aquel de que trae su origen, y capaz de reproducir un número indefinido de otros individuos, no puede dejar de despertar la mente mas apta, y llenarla de reflexiones grandiosas y sublimes. El observador menos ilustrado se maravilla al ver que un piñón de solo cuatro ó cinco líneas de largo, arrojado á la tierra, llegue á formar un pino de diez pies de alto, con una copa espaciosa desafiando toda la impetuosidad de los vientos; que una débil bellota venga á formar un corpulento roble; que una ligera pepita pase á ser un frondoso naranjo cargado con millares de pomodoros; cómo un grano de maíz se convierta en varias cañas fornidas, cada caña adornada con varias mazorcas, y cada mazorca engastada con millares de granos; que un grano de trigo produzca docenas de espigas pobladas de semillas; ó que un grano de mostaza, la menor de todas las simientes, crezca y se haga un árbol, de modo que las aves del cielo vengán á unirder en sus ramas.

Cualquier observador queda absorto al contemplar esta transmutación, pero el botanista fisiólogo que acercándose á la semilla enterrada examina el pequeño embrión vegetal, que registra el desarrollo de sus partes, que advierte el movimiento vital, y continúa observando el proceso de la germinación, encuentra mas motivos de admirarse. Contemplamos los grados de esta operación tan singular.

Cuando la acción simultánea de los cuatro elementos produce la fermentación necesaria en la semilla, los cotiledones se hinchan, y rompiendo