El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1836-09-01 00:00:00), página 3

Habitantes solteros..................... 64,415
Solteras.................................. 58,007
Casados.................................... 84,825
Viudos...................................... 5,303
Viudas...................................... 9,148
Eclesiásticos de ambos sexos........... 4,739

Total....................................... 226,467

CIUDAD DE PAMPLONA.

"La antigua ciudad de Pamplona," dice Mr. E. Hanke Locker*, "está situada en un terreno elevado, en medio de un espacioso llano, rodeado de altas montañas muy distantes para dominarla. El río Arga baña sus murallas, formando una media luna por el lado del norte, y sobre el cual hay tres puentes." Los Españoles llaman á aquel espacio la Cuenca de Pamplona, y la ciudad está en el centro. Como los naturales de todos los países hacen tanto mérito de la antigüedad de sus pueblos, los Navarros pretenden que Pamplona fue fundada por Tubal; así dicen los Sevillanos de su ciudad, de modo que aquel personaje no solo dejó al Asia para venir poblando hasta España, la fin del mundo, mas que era un fundador muy acogedable, siendo lo mismo para él los llanos calientes de Andalucía que los helados montes Pirínicos. Lo mas probable es que Pamplona fue fundada por Pompeyo después de haber derrotado á Serorio, poco antes del nacimiento de Cristo. Según Estrabón el nombre de Pamplona equivalía á Pompeciópolis, con terminación griega; y con terminación vascongada era Pompeione; nombre que después alteró en Pomplon, y de este en Pamplona.

Siendo Pamplona la llave para la comunicación de Francia con Aragón fue invadida en las primeras invasiones de los Godos, y rendida al fin por el rey Wamba. Destruida la monarquía goética en la fatal batalla de Guadalete, y apoderados los Árabes de lo mejor de España, llevaron sus lanzas hasta Pamplona, pero no la poseyeron sino pocos años, ó por el clima ó por la intractabilidad de los Navarros, evacuándola en el año 750. Los Pamploneses estuvieron desde entonces sujetos á los Francos, hasta que D. Sancho I de Castilla, y después D. García Jiménez, formaron el reino pirenaico y su capital Pamplona.

Hemos dicho antes cómo continuó el reino de Navarra, hasta que Fernando V despojó á su último rey Labrit de ella incorporándola á su corona. La conquista fue fácil, pues que no se mencionan más particulares que la herida que en la defensa de Pamplona recibió el capitán Loyola, después San Ignacio de Loyola, tan célebre en todo el mundo por su fundación de la Compañía de Jesús. Tal es en suma la historia civil de Pamplona.

La figura de su planta se asemeja á un rectángulo prolongado de E. á O. en sitio espacioso y bien llano. Se cuentan en su recinto 29 calles principales bastante rectas, despejadas y bien alumbradas, de siete á doce varas de ancho. Todas las calles están empedradas, y con el mayor esmero, asegurado el empedrado con hileras ó fajas de piedra; y las aceras tienen lasos para la mayor comodidad de la gente. Por medio de todas las calles corre la cloaca ó mina maestra de obra sólida y de suficiente capacidad para recibir las aguas sucias de los conductos de las casas. Tiene á cortos trechos sus rayos de piedra por donde se descargan las calles de las lluvias; y así sirven para limpiar las minas, arrastrando todas las inundaciones al río donde tienen un descenso precipitado. Por este medio y la excelente policía allí establecida, están las calles limpias de cuanto puede ofender la vista ó incomodar á los que transitán.

Tiene la ciudad tres plazas y otras tantas plazuelas. La del castillo es bastante capaz, teniendo 160 varas de cada lado; uno lo ocupa un convento, y los otros tres son casas de tres y cuatro órdenes de balcones. Esta es la plaza que sirve para las fiestas de toros, y casi no tiene otro uso. La plaza de la fruta, y la del consejo, son mas pequeñas; y todas las plazas están adornadas con fuentes magníficas. El acueducto para traer las aguas de la montaña de Subiza á tres leguas de distancia es una obra importante, taladrando montes en su curso y pasando sobre puentes de dos á tres mil pies de largo y setenta de elevación, uno de los cuales tiene 97 arcos de 30 pies de diámetro y 65 de altura. Dentro de los muros de la ciudad está el paseo de la Tacamera, al extremo de la calle mayor; y fuera de las fortificaciones hay otros tres paseos espaciosos.

En cuanto á edificios públicos guardaremos aquí un profundo silencio, porque no nos gustaría hablar contra los arquitectos de Pamplona; y diremos solamente que la ciudad contiene 1,700 casas particulares y 16,000 habitantes, gobernados por un ayuntamiento compuesto de diez regidores y un alcalde mayor, elegidos todos cada año.

El comercio de Pamplona consiste en vender, por mayor y por menor, los géneros de lana y seda que, por la mayor parte, van allí de Francia é Inglaterra, no habiendo mas fábricas que dos de paños ordinarios, que no basta ni para el consumo de una cuarta parte del reino de Navarra. Había fábricas de loza, y algunas tenerías que lejos de mejorarse han ido á menos cada año. La única ocasión de tráfico, es la feria anual del mes de Julio, pero todo el provecho de la feria es para San Fermín, patron de la ciudad y reino, á quien se les hace fiestas por dos semanas. En mejor estado está la agricultura, trabajándose muy bien

* Este caballero era, en 1813, secretario de la Armada Inglesa en el Mediterráneo; y deseoso de visitar á España, viajó en compañía del Lord John Russell por las provincias de Valencia, Cataluña, Navarra y las dos Castillas, á tiempo que el ejército aliado arrebataba á los Franceses de la península, delineando en su camino las vistas más interesantes que se presentaron á su vista. Estas, en número de sesenta, ilustran su elegante obra "Spanish Scenery," Escenografía Española. Una de ellas es la vista de Pamplona al frente de este número, copiada del original con el permiso liberal de dicho Señor.