La Ilustración de España (1887-08-22 00:00:00), página 6

—Con Pablo de Fraga. Acabo de concederle mi mano.

Y la joven salió, dejando á Cristina sumergida en el estupor y la desesperación.

El estupor no le duró mucho tiempo. Pronto lo reemplazó la rabia. ¡Germana le robaba su amor! Porque no le cabía duda alguna: aquel joven había venido muerto de amor por ella; recordaba muy bien que había comenzado tan perfectamente su confesión! Y esta miserable mujer se divertía en... ¡oh indignidad! Medea furiosa cerca de Creusa, Herminio celosa de Andromacha, Fedra de Hipólito, Calípsos exasperada contra Encarís, en una palabra, ¡todas las amantes tristes de la mitología no aborrecían tanto á sus rivales como Cristina aborrecía á Germana. La joven ignoraba siempre el odio de la vieja. De haberlo sabido, se hubiese guardado muy bien. El más pequeño enemigo, aunque sea injusto, es de temer. A Aquiles le asesinó el cobarde Páris, y un mosquito puede vencer á un león. La prueba es que el odio de Cristina, de aquella mujer bestial, vanidosa y en apariencia inofensiva, influyó de una manera espantosa en el destino de Germana.

Por lo que hace á Pablo, la señora del Romero le tenía tóstima; no podía admitir esta mujer vana que su amante la olvidara en media hora por otra. ¿Era posible esto? ¡No! Porque Pablo había sido hechozado. La palabra de Cristo fue un bálsamo para el amor propio de Cristo. ¿No tenemos cada cual una palabra favorita que encubre nuestros defectos, alimenta nuestras manías ó excusa nuestras ridículceas?

(Continuará.)

EMILIO J. M. NOGUES.

LOS TRES MARIDOS BURLADOS

En Madrid vivían poco tiempo tres mujeres hermosas, discretas... y casadas, la primera con el cajero de un caudaloso genovés, en cuyo servicio, ocupado siempre, tenía lugar de asistente á su esposa solamente los medios días. A su vez y las noches á dormir la otra tenia por marido á un pintor de nombre, que en fe del crédito de sus pinceles, trabajaba más habla de un mes en el retablo de un monasterio de los más insignes de aquella corte, sin permitirse sus tareas más tiempo que al primero, pues las fiestas que daban tregua á sus estudios eran necesarias para divertir melancolías que la asistencia contemplativa de este ejercicio comunicaba á sus profesores; y la tercera padecía los celos y años de su marido, que pasaba de los cincuenta, sin otra ocupación que la de martirizar á la pobre inocente, sustentándose los dos de los alquileres de dos casas razonables, que por ocupar buenos sitios les rentaban lo suficiente para pasar, y con la labor de la afligida mujer, como mantuvieran comodidad.

Eran todas tres muy amigas, por haber antes vivido en una misma casa, aunque ahora habitaban barrios no poco distantes; y por consiguiente, los maridos profesaban la amistad, comunicándose ellas algunas veces que iban á visitar á la mujer del celoso; porque la pobre, si su marido no la llevaba consigo, era imposible poderles pagar las visitas; y ellos los días de fiesta, ó en la comedia, ó en la esgrima, ó en el juego de arrolla, andaban de ordinario juntos.

Un día, pues, que estaban las tres amigas en casa del celoso, contándoles ella sus trabajos, la vigilancia impertinente de su marido, las pendencias que le costaba el día que salía á misa, que con ser al amanecer y en su compañía, aun de las puntas del mantto, porque le llegaba á la cara, tenía celos; y ellas, compadeciéndose de sus persecuciones, la consolaban; habiendo venido los suyos, y estando merendando todos seis, concertaron para el dia de San Blas, que se acercaba, salir al sol y á ver al rey, que se decía iba á Nuestra Señora de Atocha aquél tarde; y por ser en día de jueves de compadres, llevar con qué celebrar en una huerta allí cercana la solemnidad de la fiesta, que, aunque no está en el calendario, se solemniza mejor que en las de Pascua; habían hecho no poco en alcanzar licencia para que la del celoso seco se hallase en ella.

Cumplióse el plazo y la merienda, después de la cual, asentadas ellas al sol, que le hacía aparecer, aprendieron que el rey de la materia, á quien, ellos, jugando á los bolos en otra parte de la misma huerta, sucedió que, reparando en una cosa que reducía en un montoncillo de basura á un rincón de ella, dijese la mujer del celoso: «¡Válgame Dios! ¿Qué será aquello que brilla tanto?» Miráronla las dos, y dijo la del cajero: «Ya podrá ser joya que se le hubiese perdido aquí á alguna de las muchas damas que se entretienen en esta huerta semejantes días.» Acudió solicita á examinar lo que era la pintora, y sacó en la mano una sortija de un diamante hermoso, y tan fino, que á los reflejos del sol parecía que se transformaban en el.

Acodiciáronse las tres amigas al interés que prometía tan rico hallazgo, y alegando que cual en su derecho, afirmaban que le pertenecía de justicia el anillo. La primera decía que, habiéndole sido en verle, tenía más acción que las demás á poseerle; la segunda afirmaba que, adivinando ello lo que fué, no había razón de usurpársele; y la tercera replicaba á todas que, siendo ella quien le sacó de tan indecente lugar, hallando por experiencia lo que ellas se sospecharon en duda, merecía ser solamente señora de lo que le costó más trabajo que á las demás.

Pasaron tan adelante esta porfía, que viéndose á noticia de sus maridos, pudiera ser ocasiónara en ellos alguna pendencia sobre la acción que pretendía cada una de ellas, si la del pintor, que era más cuerda, no las dijera: «señoras: la piedra, por ser tan pequeña y consistir su valor en conocer varón entera, no consentirá partida: el tenor de ésta es el más seguro, y dividir el precio entre todas antes que venga á noticia de nuestros dueños y nos priven de su interés ó sobre su posesión riñan, y en esta sortija la manzana de la discordia. Pero quién de nosotros será su feliz depositaria, sin que las demás se agraven, ó haya segura confianza de quien se tiene por legítima poseedora de esta pieza? Allí está paseándose con otros caballeros el conde, mi vecino; comprométanos en él, llamándolo aparte, nuestras diferencias, y pasemos todas por lo que sentencie.—Soy contenta, dijo la cajera, que ya le conocí, y fío de su buen juicio y mi derecho que saldré con el pleito.—Yo y tú, respondió, la más casada; pero cómo me atreveré á informarme de mi injusticia, estando á vista de un escrupuloso viejo, siendo el conde mozo y con los colos, con el juego de manos tras ellos?»

En esta confusa competencia, estaban las tres amigas, cuando, diciendo que pasaba el rey por la puerta, salieron corriendo los maridos entre la demás gente á verle; y aprovechándose ellas de la ocasión, llamaron al conde y le propusieron el caso, pidéndole la resolución de él antes que sus maridos volviesen y el más celoso llevarse qué renir á casa; y pusieronle la sortija en la mano, para que él la diese á quien juzgase merecerla.

Era el conde de sutil entendimiento, y con la cortedad del término que le daban, respondió: «Yo, señoras, no hallo tan declara- da la justicia por ninguna de las litigantes, que me atreva á quitársela á las demás; pero pues habéis comprometido en mí, digo que sentencio y fallo que cada cual de vosotras dentro del término de mes y medio, haga una burla á su marido (como no toque en su honra), y á la que en ella se mostrare más ingeniosa se le ofrecerá el diamante, más cincuenta escudos que ofrezco de mi parte, haciéndome entretanto depositario de él. Y porque vuelven vuestros dueños, maños á la labor, y adiós.»

Fuése el conde, cuya satisfacción abundó la seguridad de la joya, y su codicia las persanas que cumplían lo sentenciado. Se fueron maridos, y porque ya el concurso del día había muerto de hacerlo, lo hicieron todos á sus casas, revolviéndose cada uno de las competidoras las librerías de sus embelleces para estudiar por ellos uno que la sa- case victoriosa en la agudeza y posesión del ocasionador diamante.

El deseo del interés, tan poderoso en las mujeres, que la primera por el de una magná díaz en tierra con lo más precioso de nuestra naturaleza, pudo tanto en la del co- diceso cajero, que habiendo sacado por el alquitrán de su ingenio la quinta esencia de las burlas, hizo á su marido la que sigue:

(Se continuará.)

TIRSO DE MOLINA.

LOS PROSISTAS CONTEMPORÁNEOS EN MADRID

Consideraciones sobre el arte de escribir bien.

(Conclusion)

decir la verdad, no hallo estilo en el Sr. Pérez Galdós, sino un modo exento de amaneramientos, como en Va- liera; bien que aquel sea mucho me- nos suelento, elegante y flexible que éste. El Sr. Alas le alaba de haber renovado, ó hecho bastante para renovar la elocución española, uniendo la familiaridad de la pala- bra con la elegancia del lenguaje. Pero aunque Galdós describa con mucha llama, fre- cuentemente peca de vulgar. Quien ha obte- nido en estos mayores y más sólidos resulta- dos, es el gran prosista don D. José María Menéndez en su libro Los siete tratados, don- de hay verdaderas maravillas de aquel gé- nero, las cuales se imponen como modelos dignos de estudio. A pesar de todo, la prosa del Sr. Galdós merece criticarse sombrío en mano.

Entre todos los que hoy escriben en Ma- drid, Pi y Margall se lleva la palma; su pro- sa, exenta de retóricas, rebosante de perso- nalidad, estrictamente sujeta á las ideas, viva, ágil y armoniosa, sencilla y moderna en la frase, clara y magnífica en las líneas, es un modelo de estilo clásico, no según las ideas de los puristas y de los doctrinarios, sino según los principios de nuestros grans prosistas del Renacimiento y la Refor- ma y de los extranjeros de este siglo. Algu- nos estudiosos creen que aquella gran sim- plicidad que caracteriza en su lenguaje y construcción clausular, es cosa facilísima; pero ¡ay! es la difícil facilidad que sólo han alcanzado los grandes escritores.

Los Sres. Menéndez Pelayo y Galdós han alabado extraordinariamente la prosa de D. José María de Pereda, dándola el segun- do por una feliz y brillante innovación. En efecto, Pereda ha adoptado algunos de los buenos principios del arte de escribir, pero desgraciadamente se ha olvidado del prime- ro y más importante. Enamorado fanática- mente de los clásicos antiguos, ha procurado seguir el sistema clausular de Cervantes; sólo que por desapego al lenguaje de los puristas, ha tomado la elocución de la leng- ua castellana corriente, enriqueciéndola con gran número de modismos santanderi- nos. Los puristas no le han perdonado mun-