El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1835-01-01 00:00:00), página 11

con un bulbo, en el que la mas mínima expansión del azogue es perceptible, y por una regla uniforme de graduación, puede compararse con la expansión del mismo azogue en otro tubo, observada por otros á cualquier distancia y en cualquier clima. La desigualdad en la expansión de otros líquidos, como el agua, alcohol, y aceites es tan considerable que se han desecharlo, y el azogue ha sido preferido justamente por su invariable uniformidad.

Los termómetros se hacen del modo siguiente. Se corta con una lima un pedazo de barrita de vidrio proporcionado á su taladro, y se ajusta una punta en el cuello de una botellita de goma elástica; luego se aplica la otra punta á la llama de un ventil, como el que usan los esmalteadores, volviéndola suavemente hasta que se ablande, y con un palito se aprieta para que forme un botón, como otro tanto del diámetro del tubo. Luego se aprieta la botellita para introducir el aire en el botón y principiar á formar el bulbo, soplando luego con la boca, por ser mas suave que con la botellita, hasta dejarlo de un tamaño correspondiente al calibre del tubo. Formado el bulbo, se pasa con ligereza sobre la llama, é inmediatamente se mete la otra punta en el azogue para que se absorba hasta llenar el bulbo, lo que bastará dos veces. Luego se mete en una vasija de agua donde hay otro termómetro exacto á la temperatura de (60° Fahr. por ejemplo) y se compara: si falta mercurio, se calienta el bulbo á la llama, y se mete en el azogue para que absorba un poco mas; y si sobra, se vuelve á calentar el bulbo á la llama hasta que hiriendo éche fuera la parte superabundante, lo que sucede instantáneamente. Visto que el azogue en los dos tubos está á una misma elevación, se marca el nuevo con cualquiera señal, y se cierra la punta herméticamente al ventil. Si en lugar de un bulbo esférico, se hace de una forma cilíndrica ó cónica, será mejor.

Las discrepancias en las indicaciones de los termómetros no depende siempre del descuido de los fabricantes, mas también del calibre de los tubos, porque rara vez se halla un tubo con un taladro ó hueco perfectamente igual, en cuyo caso, la expansión aparente del azogue ha de ser poco mas ó menos errónea.

Hay cuatro especies de termómetros : 1. El de Fahrenheit, usado exclusivamente por los Ingleses y Norte Americanos. 2. El de Reaumur, usado en Alemania y comúnmente en España, Italia y Sud América. 3. El de Celsio, filósofo Sueco, adoptado últimamente en Francia con el nombre de Centigrado. 4. El De Lisle, usado solo por los Rusos.

Las dos temperaturas mas notables del punto hirviente y el congelante del agua, están expresadas en los dichos termómetros del modo siguiente.

Celsio y Reaumur llamaron cero al punto en que el agua se hiela. De Lisle llamó zero al punto en que hiere el agua; y Fahrenheit llamó zero al frío de una mixtura de nieve con una cantidad igual de sal.

Nosotros no hallamos razon alguna para esta tan diferente como arbitraria colocación del zero; y nos parece que en la graduación de un termómetro, puramente atmosférico, será mas razonable poner el zero en la temperatura media anual del globo en que habitamos, el cual punto correspondería á 57* Fahrenheit, 11 Reaumur, 14 Cent. La temperatura media es aquella en que ni se siente frío ni calor, luego este debe ser el punto, desde donde estas dos sensaciones se han de graduar hasta su máximo respectivo. Los guarismos sobre zero indicarían el grado de calor en un dia ó un lugar, y los guarismos bajo zero el grado de frío en otros días ó lugares. Así podríamos comparar los climas, en un momento, con solo oír el grado de calor ó frío que reina en una región; porque la mixtura de nieve y sal, ni el punto de agua hirviendo son temperaturas atmosféricas. Otra ventaja. Poniendo á un lado del tubo la escala, se podrían poner en el otro los lugares mas conocidos, en la línea del punto de su mayor calor ó frío, y así nos informaríamos con la mayor facilidad de las producciones de cada país.

La diferencia de graduación en los varios termómetros usados por los escritores de diferentes naciones, debe producir necesariamente alguna confusión; para evitar este inconveniente insertamos aquí una Tabla de reducción para las tres escalas termométricas mas usuales en Europa, omitiendo la De Lisle, porque no es probable que nuestros lectores consulten libros en la lengua Rusa. Esta tabla será muy útil para referencia, pero no siendo posible tenerla siempre á la mano, daremos aquí algunas reglas aritméticas para reducir los grados de un termómetro en los de otro.

Del Centigrado en Reaumur. Multiplica los grados del Centigrado por 4, y divide el producto por 5. Estos serán los grados en Reaumur.

De Reaumur en Centigrado. Multiplica los grados de Reaumur por 5, y divide el producto por 4. Estos serán los grados en el Centigrado.

De Reaumur en Fahrenheit. Multiplica los grados de Reaumur por 9, y divide el producto por 4. Estos serán los grados en Fahrenheit.

De Fahrenheit en Reaumur. Multiplica los grados de Fahrenheit (sobre 32) por 4, y divide el producto por 9. Estos serán los grados en Reaumur sobre zero, los que se llaman plus. Cuenta cada grado de Fahrenheit (bajo 32) por 4, y divide por 9. Estos serán los grados de Reaumur bajo zero, los que se llaman minus.

Del Centigrado en Fahrenheit. Multiplica los grados del Centigrado por 9, y divide el producto por 5. Estos serán los grados en Fahrenheit. Ob-

    Cent.
    Reaum.
    Fahr.
    Lisle.

    Punto hirviente
    100°
    80°
    212°
    0°

    Punto congelante
    0°
    0°
    32°
    150°

* La temperatura media anual del globo es dos grados más que señala el mercurio.