La Ilustración de España (1887-11-22 00:00:00), página 2

SUMARIO
GRABADOS: D. Alfonso X, el Sabio.—Iglesia parroquial del barrio de Binondo, en Manila.—Un mercado de Asturias.—Castillo de Guadarrama.
TEXTO: Crónica, por D. Z. Velez de Aragón.—Nuestros grabados, por X.—Observaciones sobre el carácter de D. Juan Tenorio (conclusión), por D. Francisco Pi y Margall.—Una carta inédita de Espronceda, por D. Mariano de Cavia.—Filosofía (saturnillo sin transcripción), por D. Emilio Bobadilla (Fr. Candil).

Crónica.

Se verificó al fin la corrida de El Gran Pensamiento, y dio magníficos resultados; diez toros y veinte caballos muertos, y dos toreros heridos. Es indudable que nos civilizamos á la carrera: esa Sociedad debe estar altamente satisfecha de sus esfuerzos. Hasta hoy se habían fundado en España una porción de centros, círculos y hasta circunferencias con el objeto de que nos húsemos haciendo un poco cultos; y en verdad que los resultados de estos esfuerzos se hacen esperar: ahora se crean asociaciones que, se pretexto de no dejar que se pierdan en el vacío las nobles facciones de nuestro país, se empeñan en volvernos la Edad Media, y se saldrán con la suya, que es más fácil caer que subir, y mantenerse en la inercia que avanzar.
Pueden estar satisfechos los autores de El Gran Pensamiento, y probablemente también los dueños de mataderos clandestinos, porque suponemos que á estas horas los pacíficos habitantes de Madrid se habrán asimilado, ya directamente, ya en la forma hipócrita de embutidos y pasteles la carne de los caballos mártires. Los que no estarán satisfechos del todo son Frasquito y el Bebe, pues el primero resultó con dos costillas es tropezadas por una caricia del quinto toro, y el segundo con un puntazo en el vientre.
Ahora comunican los periódicos que se ha firmado con la Lagartija la Empresa del arte nacional un contrato en virtud del cual trabajará aquél artista en las dos temporadas del año próximo, ganando 22500 reales en cada corrida, y debiendo recibir como regalo 24000 reales al terminar su compromiso. En total, unos 30000 duros en seis meses. El sueldo de trescientos maestros de escuela, que enseñarán á leer y escribir á treinta mil niños.

Por fin, como diría La Correspondencia, se realizó la boda del Sr. Cánovas del Castillo. En esa edad en que los hombres creyentes procuran ponerse á buenas con su conciencia para prepararse á emprender en las mejores condiciones ese terrible viaje á la región de lo desconocido, el Sr. Cánovas ha entrado en la florida senda del amor enlazando sus destinos á los de una mujer, joven aún, bella y distinguida. Sin duda ha querido demostrar que es monstro en todo, y que, nuevo Tenorio, no hay quien pueda con él en erudición, en oratoria, en despotismo, en vanidad, en poesía... y hasta en amores.
No debe extrañarse que la prensa haga objeto de indiscreta sátira las uniones de esta naturaleza. En las bodas de una joven y un anciano, siquiera se llame éste Cánovas del Castillo, hay siempre algo de cómico, quizá porque hay mucho de triste. Sofrar con los goces del amor y con las dichas de la familia cuando la muerte se cierre en la sombra! ¡Apurar de una vez las últimas gotas del caliz de la vida como si se sintiera prisa en salir al encuentro de la nada que avanza! ¡No dicen los estéticos que el ridículo no es otra cosa que la desproporción de los medios con el fin? Y sin embargo, ¿quién lo duda? en esta clase de enlaces puede haber también poesía.
Quizá en este caso se verifica una vez más esa ley de la vida que convierte la vejez en juventud, cuando la juventud ha carecido de fuego por reflexiva y laboriosa. Todo se reduce á una inversión del tiempo, á una errata que se pretende corregir á los cuarenta años de cometida. Pero ¡ay! ¡que los sesenta años no son los veinte! Puede muy bien el alma conservarse joven y llena de poesía cuando ha blancoqueado ya el cabello; pero el cuerpo, pese á todos los idealismos, será siempre la realidad: ¡y siientan tan mal las guirnaldas de rosas en las frentes secadas de arrugas!
En fin, nuestra enhorabuena á los recién casados.

Aún no hace una semana que se encargó del ministerio de la Gobernación D. José Luis Alberada, y ya tiene trastornados y divididos á los fusionistas y desesperado á D. Práxedes. ¡Estos diplomáticos son terribles!
Es el caso que el nuevo ministro, dando de mano á los proyectos de su antecesor, acaba de declarar que acepta y patrocina los proyectos de ley municipal y provincial que poco antes de salir del ministerio redactó D. Venancio González, y que están inspirados en la democracia, no ya liberal, sino democrática. Los elementos de la derecha y del centro de la fusión han aprovechado este motivo el grito en el cielo: Alonso Martínez ha acogido muy mal la actitud de su nuevo compañero, y varios diputados y senadores de la mayoría han formado, como en son de protesta, una especie de grupo, á que se ha dado el nombre de La Rotonda, porque los que le constituyen acostumbran á reunirse en un salón, que lleva este nombre, del palacio el marqués de la Biesca. Capitanía ese grupo el duque de Tetuán, y se teme que dé más de un serio disgusto al Gobierno.
Lejos de desalentarse por esta contrariedad, el Sr. Alberada parece más decidido cada vez á afirmar con nuevos actos la significación liberal que ha traído al Gabinete, y de este modo durante cuatro o cinco meses el Sr. Alberada que el partido fusionalista caerá pronto, y será descreditado, si no se da prisa á realizar la fórmula convenida entre los Sres. Montero Ríos y Alonso Martínez, y considera que ha llegado la ocasión de que aquel programa empiece á traducirse en hechos, con ó sin la oposición de los conservadores.

El Sr. Balaguer, en quien, á pesar de sus muchos desaciertos, reconoce todo el mundo criterio liberal y buen deseo de realizar innovaciones útiles, piensa ahora seriamente, según se dice, en llevar á las Cortes un proyecto de ley estableciendo la separación de los mandos militar y civil en Cuba, Puerto Rico y Filipinas.
Si los propósitos atribuidos al ministro de Ultramar son ciertos y llegan á reali zarse, pondrán el grito en el cielo los llamados españoles incondicionales, que mantie nen en nuestras colonias el régimen opresor y bárbaro que motivó la pérdida de nuestro ilustísimo imperio colonial en América y ha hecho aborrecible nuestro nombre á otro lado de los mares; pero los verdaderos espa ñoles estarán de enhorabuena, porque esta reforma hará más en pro de la conservación de las colonias que aún nos restan, que todos los ejércitos que en ellas pudiéramos sostener para asegurar nuestro dominio por el temor y por la fuerza.
España es hoy la única nación que tiene al frente de sus colonias hombres de guerra, incompetentes casi siempre en cuestiones administrativas e inclinados por naturaleza á la arbitrariedad y al despótismo. La ges tión del general Tererro en Filipinas, y la del general Palacios en Puerto Rico, prue ban hasta qué punto es peligrosa para los intereses nacionales la permanencia de un sistema descuidado hace ya muchos años por todos los pueblos cultos y mantenido en el nuestro por el funesto predominio que alcanzó aquí siempre los partidarios del pa sado sobre los amantes del progreso.

La empresa de El Cosmos Editorial, que no deja de hacer esfuerzos por justificar su nombre, acaba de publicar una nueva e interesante novela, Valentina, de Jorge Sand, correctamente traducida al castellano por D. Eugenio de Ochoa, académico de la Lengua.
Bien sabido es que Jorge Sand fué el seudónimo de una mujer extraordinaria, tan famosa por su belleza como por su talento, que la hizo figurar en primer plano entre los escritores franceses del segundo tercio de este siglo. Siempre leern con gusto las obras de esta autora los que, más atentos á las delicadezas del sentimiento que á la cruda pintura de la realidad, gusten de seguir paso á paso el desarrollo de una pasión en dos almas nacidas para comprenderse y que tienden á identificarse á despecho de todos los obstáculos y salvando, si es preciso, las barreras impuestas por la posición social, por las conveniencias y aun por el deber. Jorge Sand dió más de un ejemplo práctico en ese sentido, pues conoció separándose de su esposo, á quien no amaba, y más adelante, quizá porque se convenció de que sus amores no le comprendían, se casó con ella su querida deseada, finando con ellos con lamentable frecuencia. Intentó justificar su extravió en muchas de sus obras, y especialmente en Valentina: estudio de mujer admirablemente tratado y en que Jorge Sand retrata su propio carácter. Valentina es una joven condesa á quien casan contra su voluntad con un hombre de mundo completamente pervertido. La joven condesa se enamora locamente de un aldeano, bien distinto por cierto de los que Emilio Zola pinta en La Tierra. Los dos amantes se mantienen durante mucho tiempo en la pura región del ideal; pero al fin la pasión puede más que sus buenos propósitos, y se entregan al amor de los sentidos. La autora explica admirablemente esta transición en dos líneas: «Mucha ternura es esperar vencer una pasión», dice, viéndose claramente y teniendo veinte años.» Por desgracia, en la madre del esposo de Valentina deja á ésta en su amante un heredado para consagrarse por el matrimonio su ca rizo, sucumbe trágicamente el joven, y Valentina muere de dolor. Este argumento, di luido en un tomo de cerca de 601 páginas y esmaltado con el precioso estilo de Jorge Sand, forma una novela sumamente interesante, que tuvo en Francia gran éxito y que será leída con gusto en España.

Aumenta de día en día la gravedad de la cuestión de la inmoralidad administrativa en Francia. Empezó por un incidente de escasa importancia al parecer, por la venta de erencas; y ahora ha tomado proporciones increíbles, relacionándose con diversos ramos de la administración y envolviendo al yerno del presidente de la República de tal suerte, que su rehabilitación se ha hecho poco