El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1835-01-01 00:00:00), página 34

MONEDAS DE ORO Y PLATA CORRIENTES EN EUROPA.

El conocimiento del valor relativo de las monedas extranjeras es sumamente importante en el comercio, útil á los viajeros, e instructivo á toda clase de lectores. En las relaciones estadísticas suelen reducirse las cantidades extranjeras al dinero corriente del país en cuya lengua se traducen, pero además de hallarse muchos yerrores tipográficos, y no pocos por una equivocación harto común en operaciones aritméticas por fracciones, se toma frecuentemente un valor aproximado para evitar el trabajo de cálculos tediosos; práctica que, como hemos confesado en otra parte, hemos seguido también nosotros en varias páginas del Instructor. Por ejemplo; para reducir cantidades ingentes de moneda Inglesa á Castellana, multiplicamos la libra esterlina por cinco pesos fuertes, ó cien reales, porque la operación centenar hace el cálculo, si no exacto, bastante aproximado y sumamente fácil. Si deseamos saber el valor correspondiente de 25,678,432 libras esterlinas, con solo añadir dos ceros á aquella suma, tenemos 2,567,843,200 reales de vellón; y deduciendo de los dos números de la izquierda á razón de 4 por 100, quedará la suma de 2,467,843,200 que es muy cerca del valor correspondiente. Si por el contrario, deseamos saber á cuánto monta, en moneda Inglesa, la Deuda nacional de España reconocida por las Cortes 14,220,572,000 reales, con cortar los dos guárrimos á la derecha, queda reducida la cantidad á libras esterlinas; y añadiendo á los cinco números de la izquierda á razón de 4 por 100, resultarán 147,885,720, que es muy cerca del valor correspondiente en libras esterlinas. En el primer caso reducimos las unidades á centenas, y en el segundo las centenas á unidades. Por el valor intrínseco de las dos monedas resulta, un cuarto por ciento de diferencia; la que se puede corregir fácilmente del modo indicado arriba. Esta no es ciertamente la operación que haría un banquero ó cambista, pero es suficiente para el que no tiene que pagar ni recibir la diferencia.

Deberá también advertirse, que el valor relativo de las monedas extranjeras, dado en dinero de España en la Tabla siguiente, no conviene en muchos casos con el valor dado en cambio en las plazas de comercio; y esta diferencia proviene de causas políticas, de la vicisitud del comercio, ó circunstancias de las transacciones. Nosotros hemos recibido 6 shillings y 1/3 penique por cada peso fuerte en Inglaterra, y últimamente no ofrecen más de 4 shillings, y aun no tanto; enorme diferencia causada durante la guerra de la Península.

No nos ha sido posible hallar tabla alguna completa de cambio en Español, y si la hay, estamos seguros que habrá sido formada por relaciones antiguas de cambio, sobre moneda que ya no circula, por haberse acuñado otra con nueva Ley, y por consiguiente debe ser muy errónea. Esto nos ha inducido á formar una, para la información de nuestros lectores, fundada en el valor intrínseco de la moneda actual en Europa y América, por el método siguiente. Para establecer aquí un peso general, hemos escogido el gramo Francés, y averiguado después el peso en gramos de cada moneda tanto de oro como de plata; luego hemos rebajado la liga que contiene, desechándola como de ningún valor, y el resto es el peso de metal puro que contiene la moneda.

Supongamos se desea saber cuanto vale en pesos y reales de vellón, un Soberano Ingles: el doblón de 8 Español pesa 27.045 gramos, la ley es 901, y por consiguiente la liga es 2.678, la cual desechada, queda 24.367 de metal puro. El soberano Ingles pesa 7.9808 gramos, la ley es 917, y por consiguiente la liga es 0.662, la cual desechada, resta 7.3184 de metal puro. Por la Regla de Tres se averigua exactamente el valor respectivo.

24.367 : 7.318 gram. :: 320 reales = 4 pesos, 16 reales y 4 maravedís.

Por este método se hallará el valor relativo de todas las monedas.

CAMBIO DE MONEDAS.

TABLA GENERAL de las monedas de Oro y Plata en Europa y América, con sus denominaciones nacionales, su Ley á partes de metal puro que contienen, y su correspondiente valor intrínseco reducido á moneda Castellana en Pesos fuertes, Reales de vellón, y Maravedís.

    Denominacion nacional.
    Peso en Gramos.
    Ley.
    Valor.

    1. AUSTRIA.

    Oro.

    Ps. Rs. Ms.

    Ducado Imperial
    3.491
    986
    2 5 10

    Medio Soberano
    5.567
    917
    3 11 21

    Cuarto, idem
    2.783
    917
    1 15 27

    Plata.

    Corona, ó Rixdolar
    28.064
    833
    0 19 28

    Medio Rixdolar, ó Florin
    14.032
    833
    0 9 31

    20 Kreutzers
    6.682
    583
    0 3 10

    10, idem
    3.341
    500
    0 1 22

    2. BAVIERA.

    Oro.

    Carolino.
    9.744
    771
    4 17 24

    Maximiliano
    6.496
    771
    3 5 14

    Plata.

    Corona
    29.313
    868
    1 1 21

    Rixdolar de 1800
    27.513
    833
    0 19 14

    Teston, ó Köpfstück
    6.643
    583
    0 3 8

    3. DINAMARCA.

    Oro.

    Ducado corriente
    3.143
    875
    1 16 0

    Ducado en especie
    3.519
    979
    2 5 7

    Christianito
    0.735
    903
    3 19 9

    Plata.

    Rixdolar de 96 Shillings
    29.156
    875
    1 1 21

    Rixdolar de 6 Marcos
    26.840
    833
    0 19 9

    Marco de 16 Shillings
    6.286
    688
    9 3 0

    4. ESPAÑA.

    Oro.

    Doblon de á 8 antiguo
    27.045
    901

    Idem desde 1756
    27.045
    875

    Doblon de á 4, idem
    13.522
    875

    Doblon de oro
    6.761
    875