El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1835-01-01 00:00:00), página 35



    Denominación nacional.
    Peso en Gramos.
    Ley.
    Valor.
    Ps. Rs. Ms.

    <b>Plata.</b>

    Peso fuerte
    27.043
    903
    903

    Peseta
    5.406
    903
    903

    Realillo
    1.081
    903
    903

    Real de plata, AMERICA
    3.380
    903
    903

    <b>5. ESTADOS UNIDOS.</b>

    Oro.

    Aguila doble
    17.450
    917
    10 14 0

    Aguila de 5 Dolars
    8.740
    917
    5 7 0

    Média Aguila
    4.370
    917
    2 13 17

    <b>Plata.</b>

    Dolar
    27.000
    903
    1 0 0

    Medio, idem
    13.500
    903
    0 10 0

    Cuarto, idem
    6.750
    903
    0 5 0

    <b>6. FRANCIA. (Nuevo cuño.)</b>

    Oro.

    Pieza de 40 Francos
    12.903
    900
    7 12 32

    Idem de 20
    6.451
    900
    3 16 16

    <b>Plata.</b>

    Pieza de 5 Francos
    25.000
    900
    0 19 4

    Idem de 2
    10.000
    900
    0 7 22

    Franco
    5.000
    900
    0 3 28

    50 Céntimos
    2.500
    900
    0 1 31

    25, idem
    1.250
    900
    0 0 32

    (Cuño Antiguo *)

    Oro.

    Luis de 24 libras
    7.649
    901
    4 10 0

    Luis doble de 48, idem
    15.297
    901
    9 0 0

    <b>Plata.</b>

    Ecu, ó pieza de 6 libras
    29.488
    906
    1 2 0

    Petit écu, ó de 3 idem
    14.744
    906
    0 11 0

    Pieza de 24 sous
    5.897
    906
    0 5 0

    <b>7. HAMBURGO.</b>

    Oro.

    Ducado ad Legem Imperii
    3.491
    986
    2 5 7

    Ducado nuevo de la ciudad
    3.488
    979
    2 4 28

    <b>Plata.</b>

    Marco de Banco, imaginario

    0 7 0

    Pieza de 16 shillings
    9.164
    750
    0 5 28

    Rixdollar en especie
    29.233
    889
    1 2 0

    <b>8. HOLANDA.</b>

    Oro.

    Ducado
    3.512
    986
    2 5 14

    Ryder
    9.588
    920
    6 0 14

    Pieza de 20 Florines
    13.659
    917
    8 4 0

    Idem de 10
    6.829
    917
    4 2 0

    Pieza de 10 Guldenmos
    6.700
    900
    3 19 0

    <b>Plata.</b>

    Florin
    10.597
    917
    0 8 6

    Escalín (6 sous)
    4.976
    583
    0 2 14

    Ducenton, ó Ryler
    32.750
    911
    1 6 0

    Rixdollar, ó Ducado
    28.230
    873
    1 0 28

* La moneda de unidad en Francia es el franco, el cual se divide en cien partes, llamadas centimes ó céntimos. Todos los documentos públicos se expresan en francos y céntimos; pero el pueblo en los mercados usa todavía la denominación de sous ó sueldo. 20 sous hacen un franco, por lo que cada sous vale 5 céntimos, y así no hay confusión de cualquier modo que se cuente.

Del cuño antiguo hay muy poca moneda existente, pero como se halla frecuentemente mencionada en los libros Franceses, hemos juzgado conveniente expresar aquí su valor en moneda Castellana.

    Denominación nacional.
    Peso en Gramos.
    Ley.
    Valor.
    Ps. Rs. M.

    <b>9. INGLATERRA *.</b>

    Oro.

    Soberano
    7.980
    917
    4 16 4

    Medio, idem
    3.990
    917
    2 8 2

    <b>Plata.</b>

    Corona
    31.091
    917
    1 4 0

    Media Corona
    15.540
    917
    0 12 0

    Shilling (12 Pence)
    6.218
    917
    0 4 27

    Sels Pence
    3.109
    917
    0 2 13

    <b>10. NAPOLES.</b>

    Oro.

    Nueva onza de 3 Ducados
    3.786
    996
    2 10 14

    <b>Plata.</b>

    Pieza de 12 Carlinos
    27.533
    833
    0 19 17

    Ducado de 10 Carlinos
    22.810
    839
    0 16 0

    2 Carlinos
    4.585
    833
    0 3 8

    1 Carlino
    2.294
    833
    0 1 21

    <b>11. PORTUGAL.</b>

    Oro.

    Lisbonino, ó Moidoro
    10.752
    917
    4 9 10

    Medio, idem
    5.376
    917
    2 4 22

    Cuarto, idem
    2.688
    917
    1 2 11

    Portugues, ó Moiadora
    14.334
    917
    8 12 14

    Medio, idem
    7.167
    917
    4 6 7

    Pieza de 16 Testones
    3.583
    917
    2 2 31

    Idem de 12
    2.538
    917
    1 12 6

    Idem de 8 (800 reis)
    1.792
    917
    1 1 15

    Cruzado de 480 reis
    1.045
    917
    0 12 17

    <b>Plata.</b>

    Cruzado nuevo de 480 reis
    14.633
    903
    0 12 17

    <b>12. PRUSIA.</b>

    Oro.

    Ducado
    3.491
    979
    2 4 28

    Federico
    6.689
    903
    3 19 7

    Medio, idem
    3.345
    903
    1 19 20

    <b>Plata.</b>

    Rixdolar, ó Thaler
    22.272
    750
    0 14 3

    Pieza de 5 Silbergroschen
    3.712
    750
    0 2 11

    Silbergros

    0 0 16

    <b>13. ROMA.</b>

    Oro.

    Pistola de Pío VI y VII
    5.471
    917
    3 10 30

    Media, idem
    2.735
    917
    1 15 15

    Zecchino, 1769
    3.426
    1000
    2 5 0

    Medio, idem
    1.713
    1000
    1 2 17

    <b>Plata.</b>

    Corona de 10 Paolos
    26.437
    917
    1 0 36

    Teston de 3 Paolos
    7.932
    917
    0 6 9

    Idem de 2 Paolos

    0 4 6

    Paolo
    2.644
    917
    0 2 3

    <b>14. RUSIA.</b>

    Oro.

    Ducado antiguo
    3.495
    979
    2 5 0

    Ducado desde 1763
    3.474
    969
    2 4 0

    Imperial de 10 Rublos hasta 1763
    16.585
    917
    9 19 17

    Imperial de 10 Rublos desde 1763
    13.073
    917
    7 17 8

    Medio, idem
    6.536
    917
    3 18 21

* Ha habido en Inglaterra, hasta estos últimos años, una moneda de oro, llamada Guinea, cuyo valor era 21 shillings, correspondiendo exactamente á 5 pesos fuertes ó cien reales de vellón; y aunque ha desaparecido la guinea como moneda, su uso es todavía muy común en compras y ventas, y mas particularmente en las propinas para abogados, médicos y maestros en ciencias, artes y toda enseñanza, porque muchos conservan escrupulosamente los usos antiguos, cuando les resulta alguna ventaja pecuniaria.