La Ilustración de España (1887-10-15 00:00:00), página 6

Gelves, y Alejandro, conde de Castafienda, embozados hasta los ojos, y sin mudarse de ropas, salieron por una puerta excusada de la casa del primero, y se encaminaron a los rápidos paseos por otras calles extraviadas a be- llo que habitaban los reyes en Valladolid.

Llegaron á él sin el menor tropiezo, y des- pués de reconocidos por los guardias de la mansión real como correos del rey Felipe II, fueron conducidos á la presencia de la infa- doña Juana, que á la sazón gobernaba los reinos de España en nombre y durante la ausencia de su hermano.

Una vez en la presencia de la infanta, Car- los y Alejandro doblaron una rodilla en tie- rra, y sacando el primero de entre su ropilla un pliego, cuyo plomo ostentaba el sello real, hizo entrega de él á la infanta.

La carta decía así:

Bruxelas á 10 de Julio de 1556.

Después de lo que escribí del proceder del Pontífice y del aviso que se tenía de Ro- ma, se ha entendido de nuevo quiere exo- mulgar al emperador mi señor y á mí, y po- ner en entredicho y cesación á diémos en nuestros reinos y Estados. Habiendo comu- nicado el caso con hombres doctos y graves, pareció sería no sólo fuerza y no tener fun- damento, y estar tan justificado por nuestra parte y proceder Su Santidad en nuestras cosas con notoria pasión y rencor, pero que no seríamos obligados á guardar lo que acer- ca de esto proveyese por el gran escándalo que sería hacerlos culpados no lo siendo, y pecaríamos gravemente. Por esto queda- ron determinado que no me deba abstener de lo que los excomulgados suelen, aunque ven- gan las censuras ó algunas dellas, como no dudo vendrán según la intención de Su Santidad. Pues habiendo aprendido deste reino las secretas y de todo á la obediencia de la Iglesia y habiendo visto siempre en acrecentamiento con el castigo de los here- jes tan sin contradicciones como se hace en Inglaterra, lo ha querido y quiere notoriamente destruir y alterar sin tener ningún respeto de los que debe á su dignidad. Y soy cierto saldrá con su pretensión si se lo consintiésemos, porque revoco todas las le- gacias que el cardenal Polo tenía en este reino, de que se ha seguido tanto fruto. Y por todas estas causas y otras muy suficien- tes que hay, y por prevenir con tiempo y con mayor cautela y satisfacción de las gen- tes, se ha hecho en nombre de S. M. una re- ensacación, protestación y suplicación en for- ma, cuya copia quisiera enviar con este co- rreo y por ser en la escritura larga y para por Francia, no se ha podido hacer más el correo que irá brevemente por el mismo la llevarán. Entonces se abrirán los prívados, grandes, ciudades, universidades y cabezas de las Órdenes de esos reinos, para que es- tán informados de lo que pasa y les manda- réis que no guarden entredicho, ni cesación, ni otras censuras, porque todas son y serán de ningún valor, nulos e injustos sus funda- mentos, pues tengo tomados pareceres de lo que puedo y debo hacer. Si por ventura entretanto viniera de Roma algo que tocase á esto, conviene prover que no se guarde ni se cumpla ni se dé lugar á ello. Y por no venir á esto mandar, conforme á lo que tenemos es- crito, haya gran cuenta y recato en los puer- tos de mar y tierra, para que no se pueda intimar, que para en lo de aquí, se haga la misma diligencia, y que se haga grande y ejemplar castigo en las personas que lo truje- ren, que ya no es tiempo de más disimular. Si no se certase á tomar, como podrá ser- der, haced lo que quisiere, y quisiese usar de las dichas censuras, provéase que no se guarde, pues yo quedo en esta determina- ción; asimismo, provéase en los reinos de Aragón sobre lo cual entonces se les escri- birá en la conformidad. Después se ha sabi- do que en la Bula que se publica en el jue- ves de la Cena, pusieron que descomulgaba emperadores á todos los que hubieren toma- do y tuviessen tierras de la Iglesia, aunque fuesen de otros emperadores, aunque no lo declaran más débil. Y en el Vienes Santo mandó que dexasen la oración en que ruegan allí por S. M., aunque las demás, de allí en adelante, son por los judíos, moros, herejes y cismáticos. De modo que cada día se puede esperar mayor mal, y así más se debe hacer lo que arriba se dice sobre estas cosas y también desto se dará cuenta á Su Majestad Cesárea (1).

FELIPE

—Señora, dijo Alejandro una vez que hubo leído la infanta; el rey manda que deben tomarse en el acto las medidas ne- cesarias á fin de impedir un gravísimo escándalo en el reino.

—Está bien, podéis retiraros.

—Señora, se permitió continuar Carlos después de lo que había pasado para llegar sal- vos á la presencia de V. A. hemos tenido que acudir á un gran número de asti- cias; ya dentro de España hemos sido perse- guidos de cerca por agentes numerosos que, á no dudar, son parciales de Roma; aquí en Valladolid nos hemos precisados á valernos de un ardil para poder cumplimentar las órdenes de S. M. Nos hemos hecho predece- sor dos criados que, tomando nuestros tra- jes, han despistado á los enviados por los enemigos de nuestra patria; y tengo por se- guro, señora, que estos dos criados nuestros han sido presos y conducidos á la carcel del Santo Oficio, y nosotros á la salida de este palacio seremos de igual manera detenidos.

—Está bien, respondió la infanta dona Juana sin haberse enterado, al parecer, de aquella especie de declaración final, habéis cumplido vuestro deber, como cumplís á ca- balleros. Volvéis á Flandes, donde hacéis más falta que aquí, y decid á S. M. que se han cumplido sus órdenes.

Y haciendo una corta reverencia, dió por terminada la conferencia.

Salieron de la cámara ambos jóvenes, y una vez fuera de ella, Alejandro preguntó á Claudio:

—¿Has entendido lo que nos ha querido decir S. A.?

—¡Rayo de Dios! ¡Pues no lo he de en- tender!

—¿Y qué?

—¡Sale bien tu espada de la vaina!

—Siempre.

—Pues todo aquel que pretenda prender- nos, venga en nombre de quien viniere, que siempre se trata de ella en su corazón. Eso ha dicho la infanta.

—Pues viva la infantal gritó Alejandro.

Salieron del alcázar.

No habrían andado diez pasos, cuando una ronda del Santo Oficio cercó á nuestros dos jóvenes, intimidándoles la rendición.

—¡Sí, sí, ya veréis, perros servidores de otros perros, cómo nos rendimos!

Y no pararon de dar estocadas y tajos á los servidores de Su Santidad Alejandro VI, hasta que, apelando á la fuga los saunos, no tuvieron con quien habérselas.

(Continuará.)

LUIS JIMENO GÓMEZ.

Aprovechamos gustosos la circunstancia de cumplirse hoy el aniversario tricentési- mo quinto de la muerte de la ilustre Doctora avilesa Teresa de Jesús, para honrar nues- tras columnas con la siguiente notabilísima

(1) Cabrera: Crónica de Felipe II, tomo I.