El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1835-03-01 00:00:00), página 32

LIBRA INGLESA DE AVOIRDUPOIS.

Ponderal ó Común.

Libra. Onzas. Dracmas. Granos.
1 = 16 = 256 = 7000
1 = 16 = 475,5
1 = 27.34375

PESAS FRANCESAS DESDE LA REVOLUCIÓN.

Francesas. Castellanas.
Gramo ............. 20 granos.
Hectogramo ...... 3 onzas, 7 adarmes, 23 granos.
Kilogramo ....... 2 libras, 2 onzas, 12 adarmes, 14 granos y \( \frac{3}{4} \).
Miríagramo...... 21 libras, 11 onzas, 12 adarmes, 3 granos.
Decigramo ....... 2 granos.
Centigramo ...... \( \frac{1}{2} \) de grano.
Miligramo ...... \( \frac{1}{20} \) de grano.

La pesa de ley, ó pieza de determinado peso que sirve de regla fija en las varias naciones de Europa, son muy diferentes. El gobierno Francés, deseoso de averiguar el exacto peso de la variedad de pesas nacionales, ordenó á sus embajadores y ministros residentes en las capitales de Europa en 1767 que procurasen la pesa de ley de cada nación. Remitidas estas á Paris, fueron comparadas por M. Tillet con el marco de ley preservado en la Dirección de Monedas de Paris en una balanza hecha para pesar un marco, y sensible á un cuarto de grano, esto es, á \( \frac{1}{48} \) parte del peso de marco. Los resultados están contenidos en la siguiente tabla, extraída del excelente papel de M. Tillet en las Memorias de la Academia Real de Ciencias para el Año 1767. En las tres columnas de la derecha se muestra el número de granos Franceses, Ingleses y Castellanos contenidos en las cantidades compuestas correspondientes á las cantidades que le preceden en las columnas de la izquierda.

TABLA DE LAS PESAS DE DIFERENTES PAISES.

    Lugar y Denominación de Pesas.
    Marcos
    Onzas
    Urac.
    Granos
    Granos Franceses
    Granos Ingleses
    Granos Castellanos

  Berlín. El marco de 16 loths	1	5	16	4408	3616,3	4889

  Berna. Peso de plateros de 8 onzas	1	04	4	4648	3813,2	5156

  Idem. Libra del comercio de 16 onzas	2	04	6	9834	9067,7	10907

  Bruselas. El marco original de Troyes	1	...21	1629	3797,6	5134

  Colonia. El marco de 16 loths	7	5	11	4403	3612,2	4884

  Constantinopla. El cheki, ó 109 dracmas	1	2	38	6094	4925,6	6659

  Copenhague. Peso de plateros	7	54	104	44384	3641,2	4923

  Idem. Peso del comercio de 16 loths	1	221	47021	3857,9	5215

  Dantzig. Idem	7	5	34	43954	3606,0	48754

  Florencia. La libra de los Romanos	1	3	04	5322	5244,0	70504

  Genova. El peso sottille	1	2	30	5970	4897,7	66214

  Idem. El peso grosso	1	2	3	5981	4906,7	66334

  Hamburgo	7	5	74	43942	3608,4	4879

  Idem. Otro peso	7	7	23	4559	3740,2	5057

  Lieja	7	24	4632	3801,1	5138

  Lubda. El marco ó media libra	7	34	4516	3542,4	4549

  Londres. El peso de Troy	1	4	14	5121	5760,0	7801

  Idem. El peso de avoirdupois	1	6	65	8538	7004,5	9470

  Luca. La libra	1	3	23	6384	5217,0	7054

  Madrid. Marco real de Castilla	7	4	81	4328	3550,7	4800

  Malta. La libra	1	2	21	5961	4890,4	66114

  Manheim. (El marco de Colonia)	7	5	10	4402	3611,5	4882

  Milan. El marco	7	5	334	4425	3660,2	4948

  Idem. La libra grossa	3	7	11	143644	11784,0	16039

  Munich. (El marco de Colonia)	7	5	11	4403	3612,3	4884

  Napoles. La libra de 12 onzas	1	2	3\frac{1}{2}	6039	4954,3	6698

  Ratisbona. Peso para el oro, de 129 coronas	1	6	24	8088	6655,3	9971

  Idem. Peso para ducados, de 64 ducados	7	2	32	4208	3454,3	46074

  Idem. El marco de 8 onzas	1	...24	4632	3800,1	5138

  Idem. La libra de 16 onzas	2	4	6	1998	8776,5	11866

  Roma. La libra de 12 onzas	1	3	04	6366	5239,0	70834

  Stockholmo. La libra de 2 marcos	1	5	7	8000	6563,1	8874

  Stuttgart. (El marco de Colonia)	7	5	114	41034	3612,6	48834

  Turin. El marco de 8 onzas	1	...221	46308	3799,0	5138

  Varsovia. La libra	1	5	12	76444	6271,0	8479

  Veneza. La libra grossa de 12 onzas.	1	7	44	8899	7347,5	99704

  Idem. El peso sottille	1	1	6\frac{1}{4}	5676	4656,5	62954

  Viena. El marco de comercio	1	1	16	5272	4325,0	5848

  Idem. El marco de oro y plata	1	1	26	5282	4333,3	5858\frac{1}{2}