ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1835-01-01 00:00:00), página 1

EL INSTRUCTOR,

Repertorio

DE

HISTORIA, BELLAS LETRAS Y ARTES.

"SUNT BONA, SUNT QUEDAM MEDIODRA, SUNT MALA MULTA
QUAE LEGIS HIC; ALITER NON FIT, AVITE, LIBER."
MARTIALIS, Lib. I, Epigrammata.

TOMO II.

LONDRES:
EN CASA DE ACKERMANN Y COMPÁ
REPOSITORIO DE ARTES, 96, STRAND.
1835.
El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1835-01-01 00:00:00), página 13

DE HISTORIA, BELLAS LETRAS Y ARTES.

NOTICIAS DEL PINTOR RUBENS.

DESCENSIEMIENTO DE CRISTO DE LA CRUZ.
El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1835-01-01 00:00:00), página 2

EN LA IMPRENTA DE CARLOS WOOD,
POPPIN'S COURT, FLEET STREET.
El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1835-01-01 00:00:00), página 29

CAPILLA DE HENRIQUE VII, EN LA ABADIA DE WESTMINSTER.
El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1835-01-01 00:00:00), página 7

PALACIO REAL DE MADRID
El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1835-02-01 00:00:00), página 1

NOTICIAS DE BALBEC.

Cuanto mas se examinan las ruinas de los edificios erigidos por naciones anteriores á nuestros conocimientos históricos, tanto mas quedamos admirados del estado de esplendor á que había llegado la arquitectura en aquellos remotos tiempos. No son piedras apiladas en montones para mostrar solo el poder de algún soberano, ó los esfuerzos unidos de una comunidad, como las Pirámides de Egipto, sino edificios de la mayor regularidad, de la mayor elegancia, del mayor costo, y de un gusto mas delicado del que pueden jactarse las naciones modernas en los últimos quince siglos. En nuestro Tom. II.

No. III dimos noticias de las esplendidas ruinas de Palmira, y ahora daremos alguna información de las ruinas de Balbec, en nada inferiores á las primeras.

Balbec es una ciudad de Siria, situada casi exactamente en la mitad del camino, entre Damasco al Sudeste, y el puerto de Tripoli de Siria al Noroeste. La ciudad está rodeada de una muralla, legua y media en circunferencia, pero no ha quedado de su antigua grandeza, mas de un pueblo de casuchas habitadas por algunas familias miserables, formando el mayor contraste con las ruinas venerables de
El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1835-02-01 00:00:00), página 13

senta el ángulo septentrional y el oriental, sobre la intersección de los cuales se ve en lo alto la iglesia de San Francisco da Cidade; y á la derecha de esta iglesia, corre la línea de casas de la calle de San Francisco vistas aquí por la espalda. La columna que está en el centro, y de la que deriva la plaza su nombre, es un fuste torcido que se levanta de un pedestal ricamente labrado, con su correspondiente capitel coronado con un globo de hierro labrado. Este pilar es de una especie de marmol

VISTA DE LA PLAZA DEL PILAR, LISBOA.
El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1835-02-01 00:00:00), página 20

LA CELEBRADA AURORA DE GUIDO RENI,

PINTADA AL FRESCO EN EL CIELO BASSO DE UN APOSENTO EN EL PALACIO ROSPigliosi EN ROMA.
El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1835-02-01 00:00:00), página 3

Pero como estas ruinas mencionadas, antiguamente grandiosas, no presentan mas que algunas partes existentes, y el sitio en que existían las otras, hemos preferido ofrecer aquí á nuestros lectores un grabado de otro templo de Balbec, de un gusto tan esquisito, que parece una joya distinguida en el tesoro de la arquitectura, y aunque en ruinas se conserva todavía entero, como podran juzgar nuestros lectores examinando la lámina que hemos insertado aquí abajo. Este templo fue por algún tiempo convertido en iglesia Griega, y á esta circunstancia se debe su conservación, pero irá en decadencia ahora que ha sido abandonado. No tiene mas de 35 pies de diámetro, esclusive de las columnas y espacio al rededor. Su arquitectura es del orden Corintio mas rico, y la gracia y ligereza de sus columnas, entablamento y cornizamiento es ciertamente admirable.

Cuando consideramos la magnificencia extraordinaria de los templos de Balbec, y el total silencio de los autores Griegos y Romanos, nos confunde el no poder hallar la causa de una omisión tan extraña. Si fuese solo el silencio sobre estos edificios, podríamos atribuirlo á la indiferencia de los Griegos y Romanos acostumbrados á ver otros edificios, si no tan espléndidos, á lo menos de la misma especie; pero no mencionarse ni aun el nombre de Balbec en los anales Romanos es muy singular. Un pue-
El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1835-03-01 00:00:00), página 1

LA VORAGINE DE MOSKOE EN LA COSTA DE NORUEGA.

Este grabado representa la vorágine durante una tempestad; un barco grande que ha sido tragado, está ya a punto de desaparecer; otro barco menor llevado al borde del vórtice, cuando principia á dar una ó dos vueltas antes de ser engolfado, y arrastrado al centro del abismo; y algunos marineros nadadores, que habiéndose arrojado al mar en desesperación, son llevados por el primer remolino de las aguas para ser sumidos por la vorágine.

UNA de las dificultades en las descripciones de asuntos naturales, es la falta de propiedad en las palabras para darles el sentido propio, y evitar la ambigüedad, sin recurrir á perifrasis. Casi todas las lenguas adolecen de esta escasez; la Castellana por su copiosidad, y por la feliz modificación en las terminaciones de sus palabras evitaría esta falta, si se escribiese con mas frecuencia obras populares para la instrucción del pueblo. La lengua Inglesa en su fuente es sumamente pobre, pero la infinidad de publicaciones baratas, en las que los escritores se hallan obligados á introducir palabras de cualquiera etimología, y la afición de todas las clases del pueblo á leerlas, hace que por exóticas que sean las palabras queden fácilmente connotaralizadas. El fenómeno que vamos á describir se llama en Ingles Maelstrom, palabra que no se halla en ningún diccionario de esta lengua, y sin embargo, apenas se hallará un Ingles que no sepa lo que significa. Nosotros le daremos aquí su propio nombre en Español, norágine, aunque poco usado, para evitar llamarle vórtice de agua, distinguiéndolo del vórtice aereo, y mas vulgarmente remolino ó torbellino que tiene mas relación con el viento. La diferencia entre el remolino ó vórtice, y la vorágine consiste, en que el primero se forma por el encuentro violento de dos vientos contrarios en un mismo ángulo, y no pudiendo uno vencer al otro, parece como que luchan, dando vueltas y descendiendo furiosamente á la tierra, donde si encuentran algún árbol se
El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1835-03-01 00:00:00), página 17

ENEAS AL PONTO DE PARTIR DE TROYA CON SU PADRE A LOS HOMBROS.

Durante el incendio de Troya resuelve Eneas salvar su familia de las llamas; su padre Anquises era muy anciano e incapaz de caminar por sí solo, pero el afectuoso hijo propone llevarle sobre sus
El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1835-03-01 00:00:00), página 25

peso de poca consideración con respecto á otras de Europa. La campana grande de San Pablo, Londres, es mucho mayor; la de Oxford es casi de doble peso; la de Erfurt, Prusia, es triple; la de Ruan, Francia, tiene cuatro veces aquel peso, y la de Viena es todavía mayor; la de Novgorod, Rusia, es siete veces mayor, y en China hay una que excede á esta última; el Boris Godinuf, en Moscova, es veinte y nueve veces mas grande ; y la de la Emperatriz Ana, también en Moscova, contiene cuarenta y cuatro veces mas metal que la campana mayor de Sevilla. Siendo natural que nuestros lectores queden admirados al oír hablar de estas enormes masas de metal fundido, es necesario dar aquí algunas noticias de las campanas de Rusia, el país mas entusiasta en este respecto, desde el Emperador hasta el mas pobre aldeano.

Los campanarios en Rusia están separados de las iglesias, y las campanas colosales están suspendidas de fuertes vigas cruzadas. La de la iglesia de San Ivan, en Moscova, pesaba 124,000 libras, y no se tocaba sino en ocasiones de grande importancia. Su sonido era una vibración profunda sentida en toda la ciudad, como el cañón mas bajo de un órgano en la iglesia, ó una continuación de truenos á grande distancia. Esta campana era conocida por el nombre de Bolshoi (campana gorda) y fue fundida en 1710. En el incendio de Moscova causado por la invasión de los Franceses en 1812, el campanario fue destruido, y la campana irreparablemente cascadada por la caída; pero en 1817, el emperador Alejandro, que tenía entonces su corte en Moscova, mandó hacerla pedazos y fundir otra nueva dando el metal necesario para que pesara 144,000. Fue fundida la nueva Bolshoi en presencia del Arzobispo Agustín, mientras que casi todos los habitantes de la ciudad, como sucedió con la campana antigua un siglo antes, mostraban su devoción arrojando monedas de oro y plata, anillos y otras alhajas, de modo que la cantidad de metal precioso que contiene debe ser muy considerable, siendo su color blanquizo, muy diferente de la apariencia común del bronce. En 23 de Febrero 1819, Bolshoi fue removida de la casa de la fundición al campanario de la catedral sobre un fuerte trineo, tirado por una gran multitud de gente que se disputaban el honor de agarrar una soga. El ingeniero Bogdanof iba sobre una plataforma para dirigir el movimiento, y dar, con una campanilla, la señal para que todos tiraran á una. Llegada junto á la iglesia, se cantó un Te Deum con mucha solemnidad, y después de haber recibido el bautismo, suspendieron á Bolshoi en el mismo lugar donde estuvo su predecesora. Esta campana está cubierta de figuras en relieve, representando al Emperador Alejandro, la Emperatriz consorte, y la Emperatriz madre; el gran Duque Constantino, Nicolas, el Emperador reinante, y el Gran Duque Miguel; además del Salvador del Mundo, la Virgen María, y San Juan Bautista.

Sin embargo, Bolshoi es una niña en comparación de Tsar Kolokol (Reina de las campanas) man-
El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1835-03-01 00:00:00), página 6

EL BISONTE.

EL BISONTE DE NORTE AMERICA.

El bisonte, aunque conocido en el Norte América, hace mas de dos siglos, por los Europeos, atrajo muy poca noticia hasta estos últimos años, cuando los Ingleses los han traído para exhibirlos al público como objetos de curiosidad. Es una cosa singular que este animal se halle descrito con tanta prolijidad y exactitud por los antiguos naturalistas, como Aristóteles y Plinio, y que su raza haya sido estinguida en Europa, Asia y Africa, por lo que se creía enteramente perdida por los modernos, hasta que fue descubierto por los primeros colonos de la América Septentrional. El origen de los bisontes en el Norte de América es tan difícil de trazar, como el de las cuatro especies de Llama, guanaco, vicuña y alpaca en el Perú, ó de la danta del Paraguay, no habiendo mas cuadrúpedos de pasturage en uno y otro hemisferio del Nuevo Mundo. Buffon, Pallas y otros naturalistas distinguidos fueron de opinión que el bisonte de América era de la misma especie que el uro de Asia y el buey doméstico de Europa, y que la diferencia era producida por el clima y la domestiquez. ¿Pero quien llevó, ó cómo pasaron los primeros bueyes á América, para abandonarlos allí, perder su utilidad, y dejarlos degenerar? Si los primeros pobladores de América fueron de la Tartaria, como pretende probar el docto Indio Mexicano Ixtlilxuchitl* por los geroglíficos de los Tultecas, ¿cómo era desconocido este animal á todas las naciones Mejicanas? Es increíble que hubieran dejado de amansar y servirse de un animal tan útil al hombre como el buey; lo que prueba que el bisonte es una especie particular é indígena de las provincias septentrionales del Nuevo Mundo.

El célebre Cuvier, ha mostrado con evidencia, en su Anatomía comparada, que el bisonte es una especie distinta del uro, habiendo descubierto en él quince pares de costillas, mientras que el uro no tiene mas de catorce pares; y el número de huesos no se multiplican ciertamente en los animales ceríles. Otra distinción que caracteriza al bisonte es la inmensa desproporción entre sus cuartos delanteros y traseros. Esta distinción es en gran parte cau-

* Este fue un Indio Noble que en su bautismo recibió el nombre de Fernando de Alba Cortés, y escribió su historia sobre los Mejicanos al fin del siglo xvi en Castellano. El MS original existe en el archivo del Escorial; y habiendo mandado el Rey Fernando VII una copia al Virconde de Kingsborough, se está imprimiendo ahora en Londres por dirección de este noble Lord, formando el tomo ix de su espléndida obra "Antigüedades de México."
El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1835-03-01 00:00:00), página 9

GIBRALTAR.

EL PEÑÓN DE GIBRALTAR.

Era una fábula popular entre los antiguos que la Europa y el África estaban originalmente unidas en este punto, y que el famoso héroe Hércules las separó, efectuando así una comunicación entre el mar Océano y el Mediterráneo, y erigiendo un pilar ó columna á cada lado del estrecho para conmemorar este evento. Absurda como es esta fábula ha continuado en el lenguaje de los poetas, para los que no hay acción ni hecho alguno, por más contrario que sea á la razón, que no tenga cabida en su imaginación, siempre que eche ideas grandes y extraordinarias. El promontorio Calpe de los antiguos, conocido ahora con el nombre de Gibraltar, es el pilar de la fábula en la punta de Europa, y el Monte Abyla en la punta opuesta de África es el otro pilar. En los tiempos más remotos fueron erizados estos pilares como los términos occidentales del mundo; los Fenicios, sin embargo, mejor informados de las costas de España por medio de su comercio, pasaban por el estrecho sin darle importancia alguna, y establecieron sus factorías en Cádiz como puerto y lugar más ventajoso. Los Cartagineses que sucedieron á los Fenicios en el comercio, influencia, ó por decir mejor, en su dominio en España, tampoco hicieron caso de Gibraltar, prefiriendo su nueva ciudad de Cartago y Barcelona para todas sus empresas militares y mercantiles. Aun los Romanos que hicieron toda la Península una provincia del imperio, no se halla escrito que hubiesen hecho población ni erigido fuerte alguno en Gibraltar, siendo Tarragona su puerto más frecuentado.

Cuando los Moros se señorearon de España al principio del siglo VIII, viendo cuan importante les era esta posición, ya para tener un punto seguro de retirada en caso de necesidad, ya para su comunicación con África por su inmediación, erigieron al lado noreste de la montaña un grande y espacioso castillo dándole el nombre de su caudillo Tarif, que pospuesto al nombre Arábigo Gibel, formaba una sola palabra Gibel-Tarif ó Monte de Tarif, el cual fue corrompido en Gibraltar. Fernando IV, rey de Castilla, reconquistada gran parte de la Andalucía, tomó posesión de Gibraltar á fin de cortar la comunicación de los Moros por el estrecho, pero conociendo estos la pérdida de aquel punto, desembarcaron en Algeciras un grande ejército en 1333, capitaneado por Aboucelek, hijo del emperador de Fez, y volvieron á poseerse de la roca, hasta que un siglo después fueron finalmente arrojados al Africa.
El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1835-04-01 00:00:00), página 1

EL PERRO DE TERRANOVA.

En nuestro número segundo hicimos una breve y animada descripción de las cualidades del Perro en general, y una relación de las propiedades de aquella casta de estos animales, bien conocida en Europa con el nombre de Perros de San Bernardo. Mencionaremos ahora otra casta introducida no hace mucho tiempo, y distinguida por la nobleza de su natural, su mansedumbre, su fidelidad, su afición al agua y gran poder en el nadar, debiendo propiamente llamarse Perros de agua.

Este inteligente, manso y poderoso animal, reconocido por todos como la más noble criatura de la tribu canina es natural del país llamado Terranova en la América del Norte. El origen de esta especie de perros no es fácil investigar. Antes del descubrimiento del Nuevo Mundo no había allí raza ninguna de perro, y si la hubiera habido es probable que hubiese sido tan distinta de los conocidos en Europa, como el bisonte de nuestro toro, la alpaca de nuestra oveja, ó el guanaco de nuestro ciervo; pero el perro de Terranova es tan parecido á nuestros mastines en la apariencia, que es de presumir fue introducido allí por los Españoles en los primeros tiempos de la conquista, y dejado por alguna casualidad, se fue alterando en cuanto al pelo y habitudes. Por otra parte, es de creer que haya en alguna