La Ilustración de España (1887-11-01 00:00:00), página 3

les su representación para el día 27. El activo y afortunado empresario Felipe Ducazcal había dispuesto con extraordinario lujo la representación de esta obra, invirtiendo algunos miles de duros en trajes y decoraciones, y en la noche dedicada al estreno no quedaba una sola localidad por vender. Desgraciadamente la indisposición de la tiple doña Eulalia González fué causa de que la representación no se efectuase.

Ahora resulta que en este asunto hay mar de fondo; esto es, que el empresario del Real, Sr. Micheleena, tiene también en ensayo la opera Carmen, y se opone a su representación en la Zarzuela, echando a la ac- to todo el peso de su influencia en los cen- tros oficiales. Al Sr. Micheleena, que es ca- edor de la que administra la obra ha celebrado con él un contrato por el que le autoriza á representar esa obra en Madrid; pero Pe- lipe Ducazcal ha celebrado también con la misma casa un contrato en que se le autori- za para representar Carmen en todas las provincias, sin excluir la capital de España. Además, la Empresa de la Zarzuela no en- saya precisamente la misma ópera que ha de representarse en el Real, sino una tra- ducción castellana y en verso de la misma, que difiere algo de la obra en italiano. La cuestión irá probablemente á los Tribuna- les, para recogido de escribanos y procura- dores; mas para nosotros es indiscutible el derecho que asiste á Ducazcal, pues si los editores de la obra han cometido la falta vergonzosa de el abusar de ese derecho á dos Empresas, ésta vez, y no la Empresa de la Zarzuela, son las que deben subsanar los perjuicios que al Sr. Micheleena hayan podi- do seguirse con este motivo.

***

Hemos recibido un prospecto en que la sociedad El Gran Pensamiento, título que se nos antoja un tanto portugués, anuncia una gran corrida de toros para el día 6 de Noviembre. Los aficionados á saborear las delicadas y suaves emociones que produce el martirio de los toros y el arrastre de las interioridades de los caballos, están de en- horabuena, pues se lidiarán nada menos que diez reses, destinándose premios de consideración á los ganadores que presen- ten las mejores.

En nuestro sentir, el gran pensamiento debía consistir más en ir derrotando la afición de nuestro pueblo á esos atroces y sanguinarios espectáculos, que en fomentar- la. Por eso desearemos siempre y con toda nuestra alma, á las asociaciones tanfúlias, siquiera persigan grandes pensamientos, el gran fracaso.

Z. VELIZ DE ARAGON.

NUESTROS GRABADOS

PEDRO ARIAS, GOBERNADOR DE DARIÉN

PUBLICAMOS al frente de nuestro nú- mero el retrato del famoso Pedro Arias, conocido en su tiempo con el nombre de Pedrarias, y que gober- nó durante el primer tercio del siglo XVII la provincia de Panamá, ó Darién, haciéndose tan célebre por la energía y la entereza de su carácter como por su crueldad y sus exacciones.

No es muy envidiable la fama que ha de- jado este candil, que después de haber opuesto al heroico Hernán Cortés todo gé- nero de obstáculos en su empresa de con- quistar á México, hizo decapitar al insigne Vasco Núñez de Balboa, según muchas his- toriadoras, por celos de mundo, y según otros, porque éste pretendía alzarse con esta región, en desdoro de la soberanía de España. Tuvo Pedro Arias muchos enemi- gos en vida, y la Historia no le trata bien después de muerto; lo que prueba que el sentimiento de justicia no es en la humani- dad un vano sueño, como muchos preten- den, y alguna gente non sancta quisiera.

MUROS DE LA ALHAMBRA DE GRANADA

En distintas ocasiones hemos dado, en el curso de esta publicación, grabados que re- presentan diversos fragmentos del magnifi- co palacio de la Alhambra de Granada. El grabado de la pág. 324 representa una parte de los muros de este artístico edificio, enyo- exterior dista de dar una idea de los tesoros arquitectónicos y de las bellezas artísticas que en su interior encierra, y en que agota- ron su genio los arquitectos musulmanes.

CONVENTO DE SAN AGUSTÍN, EN SALAMANCA

El grabado de la pág. 325 representa el convento de San Agustín, uno de los más notables monumentos de Salamanca, y que como se observa desde luego á la primera ojeada, tiene diversos estilos arquitectóni- cos, perteneciendo en su conjunto al primer período del Renacimiento, con algunos de talles platerescos y otros de épocas poste- riores, lo que da al edificio un carácter in- deciso y rebaja un tanto su mérito.

ALDEANA DE LA PROVINCIA DE SORIA

Ya hemos tenido ocasión varias veces de ofrecer á nuestros lectores algunos trabajos del malogrado artista Valeriano Bécquer, que tan magistralmente supo reproducir los tipos y costumbres de todas las provincias de España. El grabado que hoy publicamos en la pág. 328, y que, como su título indica, representa á una aldeana de la provincia de Sor- ria, revela claramente el partido que un artista puede sacar de los más sonoros asuntos, sin necesidad de apartarse para nada de la verdad.

AMISTADES DE ULTRATUMBA (CAPRICHO LUGUBRE)

RA la noche del 1º de Noviembre, fecha al propio tiempo alegre y tris- te, húmbe y regocijada, en que la Iglesia católica celebra la fiesta de Todos los Santos y la sociedad conmemora á los fieles difuntos. Encuentrábase en las afueras de la población ¿por qué estaba allí? No podía explicármelo á mi mismo. Comple- tamente solo, dirigíome con sosiego para á desempeñar el oficio que me habían señalado y sin darme cuenta de lo que hacía; á medida que adelantaba en mi marcha inex- plicable, despertaba mi inteligencia; parecía como si alguien levantase el velo denso que cubría mis ojos y escurecida mi vista, y com- menzó á reconocer aquellos lugares; á la sa- zón me hallaba en los alrededores del ce- menterio.

No hacía muchas horas que había aban- donado aquellos sitios, y era para mí verda- dero misterioso verme repentina e involun- tariamente transportado allí de nuevo. ¡Y en qué circunstancias tan distintas!

Aquella misma tarde, acompañado por mi hijo, el cual, yendo y viéndolo, con sus in- fantes travesuras, que me tenían en cons- tante alarma, con sus ocurrencias, inespera- das, que hacían frecuentemente asomar la sonrisa á los labios, separaba de mi espíritu tristes recuerdos, había yo permanecido al- gunas horas ante la tumba de seres queridos.

Sin propósito determinado, dejándonos llevar por el general impulso, mi hijo y yo habíamos dirigido nuestro paseo hacia aquel sitio con la indiferencia que en rasgo feliz y expresivo pinta nuestro pueblo en la frase: «Adonde vas, Vicente!—Adonde va la gente».

Si: aquella tarde, mi hijo y yo habíamos ido á donde todos iban; habíamos penetrado en la ciudad de los muertos. Una vez allí, como en una pura emoción primero, atraiado por fuerza, después, después, á leer epitafios, cada uno de los cuales traía á mi espíritu un mundo de recuerdos.

Allí, sin una corona, expresión del cariño de sus amigos, estaba el aplaudido actor que tantas veces había regocijado con sus acti- tudes al público olvidadizo é ingrato; allí encontré los nombres de compañeros muy queridos, de hombres que me habían perse- guidó con su enemistad y con su odio, de poderosos que me habían protegido, de in- felices que habían necesitado mi protección, de hermosas mujeres, ornamento preciado poco tiempo antes de aristocráticos salones; de sabios ilustres, de militares bizarros, de improvisados nobles, de opulentos capita- listas; una generación completa que, paulatinamente, había abandonado el lugar que en el mundo los vivos ocupaban, sin que en él se divirtiese, ni se lamentase, recordando que ese vacío era ocupado inmediatamente por otra hermosura que hacía olvidar á la primera, por otro capitalista más opulento. Era necesario estar allí, leer uno en pos de otros tantos nombres ilustres, evocar simultáneamente tantos recuerdos de personas conocidas para darse cuenta de que, en efecto, ya no estaban entre nosotros, ya no podíamos volver á verlas ni á estrechar sus manos.

No lo negará; aquella visita me impresionó tristemente: los primeros días de mi infan- cia, las horas de mi fogosa juventud se des- lizaron ante mi vista, contemplando aque- llas leyendas que adornaban las fosas de los sepulcros.

Cantos y odios, amistades y rencores, amores y celos, ambición y esperanza, reve- ses de la fortuna y venturosos azares, sin- sabores y disgustos que parecían eternos al ánimo atribulado, todo se había desvaneci- do en el tiempo: no de otro modo el humo de la fábrica, al salir de la negra y cubierta chimenea parece parar nube que ocrecerá el sol, y no obstante, se eleva un poco, se esparce y se pierde en la inmensidad del espacio.

Lo repito: había salido de casa animado y alegre, y tornaba á ella triste y preocupado; mi hijo, para quien aquellos epitafios nada decían, para quien los nombres de antiguos amigos niños eran completamente descono- cidos, con esa encantadora y enviable volu- tividad de la infancia y ese desenfadado pro- pio y exquisito del que todavía tiene re- cuerdo, expresaba á cada un contenido como hubiera sido de ella encarnada, hace á su vez cuando menos de mí meditación; pero á mi pesar, no podía hacer caso; mi preocupación era más poderosa que yo. De pronto oí su voz que me llamaba, y volvi- do la vista hacia el punto de donde partía el llamamiento, le vi colocado en una alta- ra producida por algunos escombros aglo- merados allí, no sé con qué propósito.

—Mira, mira, continuaba gritando mi hi- jo; mira, papá, qué bonita parece la gente desde aquí; es una procesión muy larga, sin estandartes, sin mangas y sin santos.

Fuiime á su lado, más con el fin de ayu- darle á bajar de aquella altura sin exponer- le á una caída, que con el de unir á la suya mi admiración; pero, en efecto, una voz allí, el espectáculo pareció digno de ser contemplado un momento. Los vivos que