El Instructor o Repertorio de historia, bellas letras y artes (1834-03-01 00:00:00), página 10

LA TORRE INCLINADA DE PISA.

Antes de describir la celebrada torre de Pisa, manifestaremos á nuestros lectores los principios de las leyes de gravitación, por cuyo medio se entenderá facilmente la naturaleza de estos edificios curiosos de arquitectura. Este principio importante es, Que un cuerpo se mantendrá firme, siempre que la línea de dirección estiga perpendicularmente dentro de su base; ó lo que es lo mismo en términos mas claros, siempre que mantenga su balance. Pero si la línea de dirección cae fuera de su base, será trasnornado precisamente, porque perderá su balance. No es necesario ocuparnos aquí sobre la atracción de la gravitación, ni líneas geométricas, pues esto aparecerá mas claro con un ejemplo palpable á la vista. Tome un cilindro de madera con las puntas perfectamente planas, y puesto sobre una mesa se mantendrá perpendicularmente; asierresele una punta á través, una pulgada ó más á propor- ción del diámetro, de un lado sin cortar el canto opuesto, y puesta esta punta sobre la mesa quedará inclinado á un lado pero sin caer; si se asierre mas en la misma dirección quedará todavía mas incli- nado, pero si se asierre mas de un cierto punto en que estriba el balance, el cilindro caerá infalible- mente. Sobre este principio están construidos ó mantenidos todos los edificios inclinados.

Se ha observado que la mayor parte de los edi- ficios muy altos, particularmente las torres, tanto de tiempos antiguos como modernos, están un poco inclinados de su perpendicular, porque no siempre está igualmente sólido el terreno sobre que se echan los cimientos. Pero las torres inclinadas que se hallan en algunos países, particularmente en Sarago- za, Bolonia y Pisa, han sido construidas expresamente con la inclinación que tienen, por capricho de sus arquitectos, ó de los que las mandaron erigir. Las de Bolonia son las mas altas que se conocen, pero su inclinación no es tan considerable como otras. La de los Asinelli tiene la extraordinaria elevación de 350 pies, algunos dicen 377, y su inclinación es de tres pies y medio. Su vista no tiene nada de gracioso, y su construcción es muy simple. Se sube por 500 escalones, y la molestia del ascenso queda ampiamente recompensada por el magnífico prospecto que presenta á la vista, siendo esta tan extensiva que el ojo puede distinguir las ciudades de Imola, Fer- rara, y Modena. La torre de los Garizendi tiene solo 150 pies de altura, pero su inclinación es de siete á ocho pies de la perpendicular. Montfaucon el anticuario sostiene, con muchas razones pode- rosas, que la inclinación de esta torre fue causada por la menor firmeza del terreno por un lado; pero todas son conjuras, no habiendo testimonio alguno de un tal acontecimiento.

En el castillo arruinado de Caerphilly, condado de Glamorgan en Inglaterra, hay una torre mas inclinada que todas de las que hay memoria. Su elevación no es mas de 80 pies, pero tiene la ex- traordinaria inclinación de doce pies Castellanos de la perpendicular. Descansa solamente por el lado de mediodía, y su posición se debe principalmente á la fuerte argamasa de que esta compuesta. La singularidad de la inclinación de esta torre es sor- prendente cuando se mira inmediatamente al pie de ella, y aun mas, mirada por el interior. No hay duda, que la inclinación de esta torre fue causada por una explosión, durante las guerras civiles, cuando el desgraciado Eduardo II, rey de Inglaterra, fué sitiado en aquel castillo por las tropas de la reyna y los barones que la soportaban.

Concluiremos estas observaciones con la relación de la celebrada torre de Pisa representada en el grabado que acompaña este artículo. Su elevación es como de 200 pies Castellanos, y su inclinación de la perpendicular es algo mas de quince pies. Se sube por 355 escalones, y tiene siete campanas. Está separada de todo otro edificio, y no hay duda en que fue erigida para servir de campanario. Tiene ocho cuerpos, formados en arcos, y soportados por 207 pilares, los cuerpos divididos por grandes cor- nizas, y toda la fábrica está construida de mármol y granito. Su forma y proporciones son muy elegantes, y su apariencia en el todo es muy hermosa, mirada á una corta distancia. Cuando uno se acerca á la ciudad, que está situada en una llanura, el efecto que produce el ver á esta torre sobre los árboles que hay al rededor, y entre las otras torres perpendiculares, es tan sorprendente, que casi hace dudar de la evidencia de los sentidos. A causa de la inclinación de la escalera parece al que sube ó baja con presteza, que está balanceando como sobre un barco en alta mar. Fue edificada por un arqui- tecto Aleman, asistido por dos Pisanos, en el año 1174; y sin embargo de haber resistido la fuerza destructora de casi siete siglos, no tiene hendidura alguna, ni señal de decadencia. Los anticuarios han estado confundidos sobre la inclinación tan singular de esta torre, sin convenir en la causa ver- dadera; mas por la observación de una Señora In- glesa, se puede ahora asegurar, que la inclinación de esta torre ha sido causada por el hundimiento gradual del terreno por un lado. Esta Señora ob- servó, cosa escapada á los otros viajeros, que en un cuadro que representa la vida de San Ranieri en el Campo Santo de Pisa, está pintada la dicha torre perpendicularmente. Esta pintura se supone fue hecha en 1300; y no parece posible que el pintor hubiese delineado la torre sino del modo en que estaba en aquel tiempo. Sin embargo, estas no son mas que conjuras, pues nada de cierto se halla en los anales de Pisa, ni escritores de Italia, lo que es verdaderamente extraño, pues era ciertamente digno de mencionar ó su construcción original si con in- clinación, ó la sorpresa que debería haber produci- do en los Pisanos la peligrosa mudanza de un edifi- cio tan considerable.

Todos nos quejamos de la rapidez del tiempo, y á pesar de esto, no sabemos como disponer de una gran parte de él. Nuestra vida se pasa sin hacer cosa alguna de provecho, ó haciendo otra cosa de lo que debíramos: nos quejamos continuamente so- bre la brevedad de nuestros días, y obramos como si no debieran acabarse jamás.