La Ilustración de España (1884-11-08 00:00:00), página 5

este acto lleva á Milton á la publicación de cuatro disertaciones violentísimas, defendiendo la justicia y la necesidad del divorcio, y á redoblar su encarniñamiento contra todos los poderes religiosos y civiles. Y sin embargo, cuando el partido realista se encontró en desventura, quiso su mujer volver á su lado, y no sólo la acogió, renovando todas sus ternuras, sino que recibió en su casa y colmó de atenciones á toda la familia de ella, amagada de ser envuelta en las proscripciones del partido vencedor.

Pero en medio de tanta descomposición de sus facultades animicas, siempre se observaban destellos de esos gérmenes arraigados ya en su espíritu, y entre sus argumentaciones anuncia una vez que «algún día cantará en ritmos nuevos y sublimes las misericordias y los juicios del Señor;» y en otra parte recuerda, por medio de una digresión altamente poética, los nombres de Homero, Virgilio y Tasso y dice que la Religión puede inspirar una obra más grande que los poemas de estos poetas,» y habla de una deuda que contrajo con ella y tiene que solventar.

«En pocos años, dice, podrá cumplir esa obligación: se trata de una obra que no han de crear las pasiones de la juventud, ni los vapores del vino, como esos versos que escriben los amantes vulgares. En el poema que estoy ideando no invocaré á Memnon sino á sus seductoras hijas para que me inspiren, sino á ese Espíritu Eterno que puede enriquecer nuestra mente con tesoros inagotables de sabiduría y de eloquencia, que al escuchar una súplica fervorosa, envía un serafín con un rayo sagrado de sus altares, para que toque y purifique con él los labios de sus escogidos.»

Y pagó su deuda, legando á la posteridad el libro cuyo título sirve de epígrafe á este escrito.

El sentimiento que nos inspira la etapa política en la vida de Milton, nos hace pasar por alto ese período de su existencia, triste para él y desconsolador para todos los que admiramos los arranques de su estilo poético y los resplandores de su gloria.

Lo pasamos por alto, repetimos, y si recordamos que fué secretario de Cromwell, es para notar de ligero un episodio que puede servir de enseñanza para los demás, que puede abatir el orgullo y la soberbia de esos seres que pululan más en política que en otra esfera social, y que, creyéndose superiores á todos, desprecian á cuantos le rodean. Nos referimos al diplomático Whitelocke, hombre hábil y uno de los principales consejeros de Cromwell, pero de ridiculez prosopopeya, pretencioso y con todos los defectos y petulancias de que adolecen estos señores, salvas muy pocas contra honrosas excepciones. Arreglábase entonces un tratado de comercio entre Suecia e Inglaterra, y Whitelocke, según consigna él en sus Memorias (porque, eso sí, los diplomáticos se encavan tanto y tienen tal deseo de que pasen sus nombres á la posteridad, que inundan al mundo con sus monólogos, memorias y biografías, sin esperar á que la Historia les ceda una línea en sus páginas), se quejaba de que «un tal Milton, encargado de traducir al latin aquel documento, adelantase poco en sus trabajos porque era viejo y ciego.»

El tal Milton llena al mundo de su gloria, y Whitelocke y todos los hombres notables de aquella época apenas si obtienen algún recuerdo...

Pasados los acontecimientos que dejamos indicados, Milton se encontraba con cincuenta y seis años de edad, estaba ciego, y le atormentaba la gota. La escasez de recursos, la multitud de enemigos, el dolor de haber visto fallidas sus ilusiones, la tristeza del alma y los sufrimientos del cuerpo le agobiaban; pero como existía en su espíritu un genio sublime, comenzó y continuó con entusiasmo su grande obra.

Separado de la sociedad por haber perdido completamente la vista, y no hallando sino odios en los hombres, no pertenecía más que á ese mundo misterioso cuyas maravillas contaba.

Ciego y solitario, dividía las horas entre la composición poética y el recuerdo de las grandes bellezas de Isaías, de Homero, de Platón y de Eurípides; había conseguido que sus hijas aprendiesen el griego y el hebreo, y hacía que diariamente le leyera un capítulo de la Biblia en idioma hebráico, trabajando después en su poema, cuyos versos dictaba á su mujer, á sus hijas ó á algún amigo que hubiese ido á visitarle; y El Paraíso Perdido, tanto tiempo meditado, llegó pronto á su término.

En 1665, en que con motivo de una peste Milton abandonó á Londres, enseñó á Elwood, joven instruidísimo, admirador y amigo suyo, una copia completa de la sublime obra, y algún tiempo después, en 1667, salió á luz, no sin luchar con grandes contrariedades, surgidas por una censura minuciosa y tiránica, de la que al fin pudo triunfar.

¡En 30 libras esterlinas, pagaderas cuando se cumplieren ciertas condiciones exigidas, fué adquirido El Paraíso Perdido por un impresor!

Mucho escribió Milton después; pero el genio se había oscurecido y sus tragedias, cuyos asuntos tomaba de la Sagrada Escritura, y El Paraíso Reconquistado, que compuso más tarde como continuación de su grande obra, cayeron en el más perfecto y completo olvido. En el último año de su vida escribió una Lógica nueva, un tratado acerca de la verdadera Religión, sobre la herejía, sobre la tolerancia, reuniendo y publicando también algunos poemas compuestos en su juventud, y varias cartas en latín.

Milton murió el dia 10 de Noviembre de 1674, á los sesenta y cinco años de edad.

ADHESIONES

Completamente conformes con sus doctrinas y pensamientos que le animan en su digna Revista LA ILUSTRACIÓN DE ESPAÑA, ofrecemos á usted nuestro humilde e incondicional apoyo y le suplicamos nos cuente en el número de sus asociados y suscritores.

Antonio Molera.—Maximino Peñalva.—Vicente Roselló.—Celia del Segura.

—Desesos de contribuir al mejor éxito de su bien pensada idea, rogamos á usted se sirva contarnos en el número de socios y suscritores á su digno periódico LA ILUSTRACIÓN DE ESPAÑA.

Juan José Salcedo.—Sebastián de Luna y Sánchez.—Manuel Rebol.—Antonio Madrigal.—Cristóbal Chiqueto.—Francisco Perry Luca.—Eloisa de Cuenca.—Dolores Estévez Cubero.—Pedro Cubero.—Montoro.

—Nos asociamos gustosos á sus propósitos e idea nobilísima y cuente á los infrascritos Maestros en el número de asociados y constantes suscritores.

María Luisa Sánchez.—José Tarrats Santacreu.—José Sallart René.—Camarrasa.

—A usted, señor director de LA ILUSTRACIÓN DE ESPAÑA, permítanos le ofrecamos humilde tributo de agradecimiento y respeto, contándonos entre sus más afectos suscritores y asociados seguros servidores, Adolfo Ruiz.—José Garrido Alcalá.—Balbina Rivera.—Francisco P. Peña Pérez.—Alcandeles.

—Después de saludar á usted con el afecto distinguido que merecen sus loables deseos, cooperando con gusto, en la medida que sus fuerzas le permitan, para ver de realizar la tan deseada y necesaria asociación del magisterio de primera enseñanza, el más insignificante de los Maestros españoles se toma la libertad de dirigirse estos mal perjeados renglones, expresándole su adhesión más sincera y suplicándole con encarecimiento le cuente desde luego como socio y suscriptor á su benéfico y económico periódico LA ILUSTRACIÓN DE ESPAÑA.

Creyendo que la causa principal de la mayor parte de los males de que se lamenta el magisterio de primera enseñanza, referente á la precaria situación por que está poco considerada clase atraviesa, procede del indiferentismo de que han dado pruebas muchos de los interesados, debemos hacer desaparecer las discusiones infructuosas personales y el pugilato de considerarse los unos con más derechos ó más autorizados que los otros: y abrigó el convencimiento más profundo que nuestra situación ha de variar y llegaremos á ver realizada la aspiración general.

Vicente Martín de la Fuente.—Santa Cruz del Valle.

—La lectura del periódico que tan dignamente dirige, LA ILUSTRACIÓN DE ESPAÑA, me ha dado á conocer el verdadero móvil que le guía en la defensa del magisterio; y si bien tendrá que atravesar una serie continuada por algún tiempo de disgustos y dictíeros, no dudo que llegará, vencidos éstos, al término feliz