La Ilustración de España (1886-01-15 00:00:00), página 7

TEATROS

Muchos años hace que el público madrileño no ha presenciado una temporada teatral más pobre que la presente, ni jamás se ha visto la escena española tan falta de obras, siquiera medianamente admisibles, como en los días que corren.

Poco o nada original, todo de escaso interés, nada o poco nuevo, y casi nada español. Arreglos, y arreglos malos de producciones extranjeras, se han visto por todas partes; hasta el punto de que si hubiera de juzgarse la nuestra literatura por las representaciones que en la actualidad se ofrecen, diríase con justicia que ni la tenían sus características en ninguno de sus géneros, ni se indicaban rumbos determinados para formarla.

El público se lamenta de ello con razón sobrada; siendo tanto mayores los motivos, cuanto que tiene vivo el recuerdo de otros días y educado el gusto por las bellas producciones que, aumentando el repertorio de nuestro teatro, se han puesto en escena en estos últimos años.

Y el disgusto es general, por más que se procure hacer ver lo contrario á impulsos de mal entendidos intereses.

Nosotros creemos que la prensa debiera ser más severa en su crítica, más energía en sus críticas á la plebe de oréguedores, traductores malos las más de las veces, que invadido nuestro teatro, y excitar á la vez el celo de los buenos y originales escritores, juntamente que el de las empresas, para que la escena española resplandezca como en otros días, ya que ni nos faltan autores notables, ni actores aptos que den vida á sus admirables creaciones en la literatura dramática.

Verdad es que el movimiento de la literatura patria en todos sus ramos se halla paralizado, como lo evidencian la falta de interés que se nota en las revistas bibliográficas y la languidez que en todas las sociedades científicas y literarias se observa. ¡Hasta nuestros ilustres vates han enmudecido de algún tiempo á esta parte, sin que sea fácil hallar en verdad alguna causa de tan desconsolador silencio, ahora que tantos acontecimientos, de esos que impresionan fuertemente y hacen desplegar las alas aun de las más perezosas imaginaciones, se han sucedido en nuestra historia, en nuestra sociedad y en nuestras costumbres!

Quizás sea mucha parte en tan deplorable cosa el furor de ser político que á la mayoría de los españoles arrastra; pues se advierte que si ningún ni facultades consagrada cual al cultivo de las ciencias, de las artes ó de la literatura en general, en buscar electores que le elevén á categoría de padre de la patria, en arreglar distritos y asegurar por todos los medios inimaginables la influencia oficial, hálase cada uno con que el tiempo le prescriba esto y con que su actividad se despliegue de un modo insuperable, si bien es cierto que disuelta, en gran manera tan sorprendente conducta la consideración de que en un país como el nuestro, la política es la profesión más seguramente utilitaria y la que menos exige á la inteligencia humana.

El escritor y el artista, el sabio, el que gasta sus días estudiando, cultivando las ciencias y descubriendo secretos á la naturaleza para mejorar la vida social, está expuesto á percibir de hombre, ¿que Cervantes no cenó cuando concluyó el Quijote? pero el político español á que nos referimos medra, y medra en razón directa con su inutilidad, con su ignorancia y con su osadía.

Pero sea de ello lo que quiera, y concretándonos al teatro, que es el objeto á que estos renglones destinámos, vémonos en el caso de decir á nuestros lectores que si para comunicarles nuestras impresiones hemos recorrido todos los coliseos, en ninguno se nos ha presentado ocasión que nos induzca á emitir satisfactorios juicios respecto á los autores, antes bien poderosos motivos para enérgicas censuras; si bien, á fuer de leales, confesamos haber en muchos aplaudido á los actores que han hecho esfuerzos titánicos para suplir con sus dotes é inteligencia de artistas las deficiencias de las producciones de otras partes y á varias empresas que, lata de buena obra, han querido recomponer el concurrencio español, y á algunos escénico que han desplegado, sin reparar algunas lo mucho que perjudican sus intereses por lo que á este punto se refiere.

Dígano cuantos han concursado estas noches al teatro de Apolo y han presenciado la representación de Diabolín, y desmitánanos, si pueden, los abonados á la Comedia, en cuyo precioso teatro se ha puesto en escena por primera vez, la noche del lunes anterior, Clara Sol, traducción pésima y peor arreglada de Clara Soleil, obra estrenada no ha mucho en el Vaudeville de París, y que sí en el teatro francés tiene su historia y todo, como dice El Liberal, entre nosotros no ha producido otra cosa que enriquecer nuestro teatro con una traducción más, como en son de amarga crítica consigna el mencionado periódico.

Verdad es que el público pasó agradable rato, y que no obstante censurar la obra, aplaudió mucho el ingenio de las artistas, que hicieron esfuerzos superiores para sacar adelante á la desdichada y embrollada Clara Sol; y decimos á las artistas, porque los actores, á pesar de su buen deseo, no hallaron en los tipos de tal la comedia ocasión de lucir sus condiciones artísticas, tan aplaudidas en otras obras.

María Tubau, admirable; Matilde Rodríguez, Sofía Alvérez y la señora Guerra, aplaudísimas.

Si la empresa no perdonando sacrificio en obsequiar al público y los actores desplegando recursos de arte y de talento han merecido plácemes, dice el Barón, quien quiere que se haya encubierto con tal sendimiento, ha podido comprender que su Clara Sol ha merecido reprobación hasta de los más dados á excesiva benevolencia.

En el teatro Español han resonado estas noches los soneros versos y la clásica locución de nuestro repertorio característico.

Conocidas del público las contrariedades con que ha luchado la empresa, producidas por la grave enfermedad que, apenas abierta la temporada, puso en peligro la vida del notable actor Sr. Vico, ha puesto en escena obras que, si bien son de todos conocidas, como Don Álvaro ó la fuerza del sino, también son de todos apreciadas y siempre visitadas con satisfacción, y admiradas por su indiscutible mérito.

Agradable rato ofrece la empresa del lin- do coliseo Lara con la representación del recién estrenado juguete cómico Cuestión de gabinete, debido á la pluma de D. Constantino Gil, bastante aplaudido, no sin falta de razón, pues si su trama no es de novedad absoluta, sus escenas son sumamente graciosas, los chistes tan espontáneos como abundantes, y en la versificación se hace notar por su elegancia, soltura y graciaje.

Romea y Tamayo trabajaron con interés y acierto, distinguiéndose las actrices señorías Valverde, Gorrié, y en particular la señorita Rómea.

El teatro de la Zarzuela ha adoptado ahora el género arqueológico, como con cierta gracia se ha calificado la poco ha estrenada allí con el título El Año de la Nauta. Esta zarzuela ha merecido en general el concepto que sinceramente condensa un apreciable crítico en las siguientes líneas:

«Con el testimonio del Sr. D. Luis María- no de Larra, autor que, como D. Juan Tenorio, ha recorrido toda la escala social, desde el sentimentalismo de Oración de la tarde y Corazones de Oro, hasta las emociones de La vuelta al mundo, podrá decir el público que la Nauta á quien tantos milagros le echa la gente, fué una actriz, hija de un comediant, Rana de apellido, y de talento, que vivió en Madrid á principios del siglo. Se llamó la Nauta por su rara habilidad en un baile llamado así.

La zarzuela El Año de la Nauta aspira á ser unificada, unida sus piezas y de costumbres. En la letra, un nuevo intento poco feliz en aquel género de El barbero de Sevilla, en que el mismo Larra puso figuras de una verdad y de una animación y de una frescura encantadoras, y escenas cómicas de muy buen efecto.

Hay en El Año de la Nauta todos los elementos necesarios para una zarzuela picaresca. Chulas, manolos, aignalcines, escenas á oscuras y demás excesos, pero manejados con tan poco arte y sometidos de tal modo á las críticas de un lenguaje que pasa de castaño oscuro, que el público no pudo celebrar la obra, aún aplaudiéndola, en la medida que hubo seguir á un intérprete español.

Si con todos sus defectos el libro de El Año de la Nauta, al que no se puede negar algún interés y alguna gracia, féjos de las hábiles manos que le han tejido, hubiese encontrado el auxilio de una música nueva, animada y alegre, el éxito habría sido muy estimable; pero los maestros Rubio y Espino, tan aplaudidos otras veces, no han acertado ésta. La música de El Año de la Nauta es de esa que sin haberla oído puede tararear el público al mismo tiempo que los actores la van cantando.»

Después de esto, y abstracción hecha del juicio poco favorable que nos merece este género de producciones, consignamos con gusto que la empresa por el esmero en el decorado, y los actores por su acertada interpretación, han merecido unánimes aplausos.

Varietades, con sus ya características Lu- ján y Vallés, vienen ofreciendo buenas ve- ladas al público, quien, especialmente des- de antayer, se recrea con la representación de un cuadro lírico, de costumbres carnavalescas, que, con música de Cha- pí, ha recibido de su autor D. Ricardo de la Vega el título de El Domingo gordo, ó las tres damas curiosas, dejando el de Rosicler, con que se presentará en otras ocasiones.

Estava, poniendo en escena obras de repertorio, no carece de regulares entradas, especialmente en los principios de quincenas, quizá porque el público deseé de cuan- do en cuando romper la monotonía que otras diversiones le producen.

La Princesa, con el primer acto de L'Ami Fritz, Sauterie y couplets franceses entretenía tres horas á sus abonados, quienes, no obstante los deliciosos éxtasis, aplauden á las actrices y tributan justos elogios á Mario, Rosell y Sánchez.

Noveladas se ve favorecido diariamente por tan numerosa concurrencia, que podemos decir es el teatro de la temporada.

En él actúa D. José Valero, gloria del arte español y actor insigne, cuya fama es universal y cuyo mérito inapreciable. El público acude á dicho coliseo, más que á juz- gar de las obras, á ver á Valero, y esto nos obliga á guardar silencio respecto á lo demás. Ahora se representan allí Laureles del arte y El maestro de escuela.

Los anuncios de este teatro no se consul- tan para ver la obra que se pone en escena, sino para observar si trabajá ó no trabaja el eminente actor.

Cantada en el teatro Real, por última vez en esta temporada, la ópera de Donizetti,