Los Hijos de Eva (1849-03-11 00:00:00), página 14

sus dolencias con toda la sinceridad.... Un segundo olor, como el del éther sulfúrico, mezclado al del azafrán, vino á enraerecer de tal modo nuestra pequeña atmósfera, que me fue imposible continuar.... me asfixiaba materialmente.

Sujeto mi estómago hasta entonces á las leyes de una decorosa regularidad, no podía sufrir ya aquellos miasmas nauseabundos, y empezó á dar inequívocas señales de un enfado tan formal, que me horrorizó, siendo de suyo tan pacífico, que hasta la fecha no había dado que decir en ninguno de mis viajes anteriores.

Volvi inmediatamente á la celosía; afanado estaba yo en descorrerla, renegando de su tenacidad á boca cerrada, porque ya temía abrirla, á causa de los resultados que pudieran sobrevenir, cuando oí que traqueteaban fuertemente el cristal de la opuesta, en la que estaba mi compañera haciendo los mismos esfuerzos y pidiendo ¡ayre! á voz en grito.

Por un efecto de galante compasión, muy natural en el hombre, pospuse mis angustias á las suyas, y acudi en su auxilio; pero no bien me hubo aproximado á aquella bendita señora, verdadero foco de donde emanaban los olores del éther, azafrán, limón, y no sé qué otras esencias que llevaba consigo para preservarse del mareo, cuando tuve que abrir la boca en toda su estension para dar salida á un panecillo largo y una jícara de chocolate que fueron, sin poder remediarlo yo, á perfumar su papalina.

Estimulada mi compañera con tan pernicioso ejemplo, y mareada también ya atrozmente, según supe luego, lanzó á su vez los residuos de medio pabo con no sé que otras friolerías, á la cara y enormes patillas del oficioso mayoral, quien al ruido que hacíamos con las tercas ventanillas, había metido su cabeza por una de las delanteras, para preguntar si se nos ofrecía alguna cosa.

Lo que pasó por el catalán calesero al sentirse rociado de aquel modo, no lo sé. Baste decir que soltó un juramento tan enorme, tan cetáceo, que se pararon las caballerías, y estuvieron retemblando los cristales del coche mas de cinco minutos.

Mi compañera, sin embargo, seguía ruidosamente asomada á la ventanilla que el otro no había cuidado de cerrar: viendo yo que mi imprudente estómago había roto todas las vallas de la cortesía y miramiento, no tuve otro remedio, á fin de no convertir nuestros asientos en un lodazal, que sacar también mi cabeza por encima de la señora, y.... cantar á dúo. Inundados por este nuevo turbion, que arreciaba por momentos, mayoral y zagal saltaron á tierra cada uno por su lado, arrojando á su vez un diluvio de blasfemias.

Creyendo los demas inquilinos del interior y rotonda que tan súbita parada fuese efecto de algun percance, preguntaron sobresaltados la causa de tan inauditas maldiciones.

—¿Qué ha sucedido, mayoral? decía una voz de las mas broncas que he escuchado en mi vida: se ha roto algún tirante?
—¿Se ha encojado alguna mula? ¿se ha...
—Lo que ha sucedido, contestó el mayoral restregándose las patillas, es... que así nos partan mil rayos á todos!
—Buen provecho, añadió un cursante de leyes, dando un portazo á su ventanilla.
—Me gusta la cortesía, replicó un tercero; y dirigiéndose á los demas continuaba;—señores, ¿no notan VV. cierto olor, así, como de botica... diablo! ¿si iremos viajando en algun laboratorio químico?
—Con efecto, dijeron varias voces á un tiempo.
—Huele á azafrán!