Los Hijos de Eva (1849-11-18 00:00:00), página 4

nos que no sobrevenga un cataclismo político que origine la anarquía, no debe inspirar serios temores la realización, si- quiera momentánea, del comunismo.

Esto, no obstante, no sería obrar con cordura si abandonasen el estudio del problema social, que todavía está por resol- ver, aquellos á quienes ha cabido ensuerte la árdua tarea de gobernar á los Estados, ora por la superioridad de su inteligencia, ora por su próspera fortuna.

Agustin Mendiá.

POESIA.

TRADUCCION DE VIRGILIO.

ENEBEA.

LIBRO I.

Yo aquel que, tiempos há, y en dulce avena,
la humildad ensayé de mis cantares,
y la selva después dejando amena,
leyes impuse á los campestres lares;
que alegre el labrador en su faena
franquearle vió sus fértiles lindares...
ahora el furor de Marte y el espanto,
las armas y el varón de Troya canto.

El héroe canto, sí, que el hado impío
huyendo de la Ásíatica ribera,
la Italia saludó con su navio,
sobre el Lácio tendiendo su bandera:
pues domando portierra y mar su brio
á Palas y al destino en lucha fiera,
la ciudad erigió de su fortuna,
que de Alba y Roma fué sagrada cuna.

Virgen del Pindo!... abriendo ante mis ojos
el panorama inmenso de la historia,
de la olímpica reina los enojos
haz surgir nuevamente en la memoria!
¿por qué de su rencores hizo despojos
los hijos predilectos de la gloria?...
¡Ay! ¡que de tanta ira el negro alarde
en el pecho de un Dios así se guarde!...

Frente á las costas que el Tirreno baña,
del rojo Tiber á la cuna lejos,
fué una antigua ciudad, fuerte en campaña,
rica en la paz y sabia en los consejos;
Cartago l... que de Tiro á grey extraña
debió de su grandeza los reflejos;
; Cartagol... la metrópoli opulenta,

do Palas su poder armado asienta.
Pues de Samos la Diosa el dulce clima
por la Tirieuse corte abandonando,
cual regia prenda de su sacra estima
del ancho mundo la legará el mando;
si dar pudiese á sus antojos cima
contra el de Jove intento venerando:
y porque un hado el porvenir la cierra,
al mundo y al olímpo inflama en guerra.
Empero, no porque siniestra parca,
anunciara tal vez que en dia aciago
de sangre Teúcras alcanzándose un monarca,
vendría á hundir los muros de Cartage;
ni que cuanto su Imperio osado abarca
la Libia cubrirá en sangriento estrago;
ni el recuerdo en sus iras siempre vivo
de cuanto el Paladion costó al Argivo ...

Sustentan su furor! Mas en su mente
con fuego está gravado el crudo ultraje,
que á Paris su beldad debió insolente,
cuando á Venus por bella dió homenaje;
y también del zagal adolescente
el rapto audaz enciende su corage,
y desata sus horridos prodigios
contra los de Ilion rotos vestigios.

Por eso , cual errante caravana,
de Anfitrite sulcando el reino claro,
un año y otro en diligencia vana
piden á Italia de salud un faro,
que, contra la de Aquiles ira insana,
á los Teúcras Penates preste amparo.
¡Tanto valor, tal ánimo exigía
de Rómulo fundar la monarquía!

Del viento henchidas las flotantes Jonas
sobre las ondas de Trinacria vuelta,
tocando casi las floridas zonas
del Dánao la alegre caravela;
cuando la Diosa de las tres coronas, (1)
en cuya alma el rencores perenne vela,
que eterna evoca la punzante herida,
así se increpa en su dolor perdida.
«Y qué!.. ¿vencida habré de ser?.. ¿Podría,
estériles quedando mis afanes,
llegar el Teúcro Rey en este dia
salvo á Italia de trágicos desmanes?...
¿será la ley del hado la ley mia?...
¿no vi que de Ayax por burlar los planes
Palas del Mirmidon lanzar quisiera
la grey al mar, las naos á la hoguera?...
De Jove armada con el rojo aliento
el vértigo inflamó del torbellino,

(1) Juno.