ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Los Hijos de Eva (1849-01-21 00:00:00), página 5

¿Qué era, pues, lo que á la niña
la trastornaba la cholla?
¿Que quería la doncella
con un ente de esa estofa?....
Poco para valor tanto;
mucho para la que es tonta;
quería.... ¡que la llamasen
Marquesa de la Alcachofa!
Ventura Ruiz Aguilara.

LEANDRITA.

1834.

El 5 de mayo de dicho año, á las dos y media de la madrugada, tuve que regresar de N.... á D.... El primer punto es un pueblo de regular estension, cuyos habitantes, casi todos, son labradores: el segundo es una ciudad marítima, capital de la provincia á que pertenece aquel.

Era indispensable dejar la cama, á la hora en que suelen ser muy gratos los ensueños que entretienen á la imaginación en el mes de las flores. Me vestí con prontitud, y á los ocho minutos ya estaba acomodando mi saco de noche en un carruaje, bastante bueno para lo que permiten y prometen ciertos caminos. La calle de la posada á que acudíamos los pasajeros estaba oscura, como todas las de aquella poblacion, y una luz pobre de un pobre candil, que acercó á la puerta un mozo de la cuadra, nos sirvió para no rompermos treinta veces las cabezas contra los travesaños del carruaje. Así fue, que no pude distinguir bien las fisonomias de los que iban á ser compañeros míos de viaje, y remiti al despuntar de la aurora el deseo de satisfacer mi natural curiosidad. Por entonces solo supe que éramos seis los que habíamos de ocupar los ocho asientos del locomotor: cuatro hombres, y una mujer con una niña de muy corta edad, según me hizo concebir el metal de su voz.

La mujer se sentó á mi lado, y entre los dos se puso la niña, que ocultando su cabeza bajo el pañuelo que sobre los hombros llevaba la otra, se quedó, al parecer, dormida.

Todos, creo, hicieron otro tanto, hasta el mismo conductor del carruaje, pues las mulas andaban despacio, y el silencio era profundo, á no interrumpirlo algún bostezo. Todos aquellos hombres estaban envueltos en sendas mantas de lana, las cuales vi después eran de color azul con listas blancas que se cruzaban formando pequeños cuadros; y en la cabeza llevaban sombreros de esos que se llaman chambergos, pero de copa mucho más alta que los que usan los andaluces. Comprendí desde luego que toda era gente del campo ó del pueblo.

Todos, pues, si no dormían, dormitaban, por lo menos, y yo estaba allí, en el fondo del carruaje, abrigando mis manos en el embozo de la capa, y despierto como el ángel custodio de aquella tribu.

Todo el mundo sabe cuanto fatiga el viajar por ciertos caminos que no son caminos, y en ciertos armatostes, que á no tener ruedas, no se podrían llamar carros: es ya opinión corriente, que aceptar un viaje es lo propio que aceptar una enfermedad con dolores continuos en los brazos, en las piernas, y en todas las partes del cuerpo, que están oprimidas en jaulas, como la susodicha, en mil posiciones violentas, y sufriendo á veces el peso de otras moles, qué, aunque blandas,
Los Hijos de Eva (1849-01-21 00:00:00), página 7

del maldiciente, y hubiera querido adivinar la razon de su odio al pueblo suyo. ¿Es posible, pensé, que no sienta ese hombre dejar lo que tal vez se deja ahí? ¿No se deja nada, absolutamente nada...? ¿No habrá dejado ni padres, ni hermanos, ni amigos, ni una esposa, ni una mujer querida...? Y si nada de eso deja, ¡tampoco siente apartarse de la calle en donde jugó con otros niños cuando él lo era, del arroyo á cuyas orillas habrá descansado algunas veces, y del árbol cuyos frutos habrá diezmado en sus juegos...?

Tal vez, tal vez se dejaba todo aquello, y sentía todo esto.... Ah! concibo que muchas veces se puede dar con ojos serenos y en voz firme un último adios á las cosas que mas amamos. Misterios del corazon del hombre: arcanos de la vida; confusion de confusiones, y todo confusion.... porque los labios pronuncian ciertas palabras, y el oido que las oye no las comprende, porque su expresion es misteriosa.

Todos los otros hombres encendieron cigarros, y yo volvi mi cabeza hacia la muger, que sin hablar tenía los ojos fijos en el campanario del pueblo que aun se distinguia.

—Aun se vé, dijo en voz baja, y seguí sus movimientos.
—Ya no se vé, esclamó, y todos repitieron:
—A pocos instantes:
—Adios, adios.
Tambien dijo ella adios, pero su acento envolvio un misterio de inespllicable dolor. Apretaba con sus manos los hombros de la niña, y con sus ojos la devoraba. Era su mirar apasionado y triste: inmóvil tenía la cabeza, inclinada y unida á la de aquella, y de repente, caen como lanzadas algunas lágrimas de sus ojos, como gruesas gotas de una lluvia inesperada. Aquellas lágrimas debían ser ardientes, porque al quebrarse en las mejillas de la niña, esta se despertó y llevó prontamente su mano á la parte en que había sentido algo, suspirando un ¡ay!
—Pobre hija mia! dijo la muger, y lloraba mas.
—Por que llora V., madre?
—Ya no se ve nuestro pueblo, Leandrita!
—Ya no lo veremos mas?
—Quien lo sabe, hija mia..!
—Aun tengo aquí la rosa que al despedirse me ha dado Margarita: y enseñó á su madre la flor que llevaba al pecho.
—Bien, Leandrita, bien; guárdala, la contestó, guárdala, que es de tu amiga, y quiera el cielo que puedas volver un dia, tan inocente y pura como hoy, á cojer mas rosas del mismo rosal que ha producido esa.
Y la pobre muger redoblaba su llanto, y besaba con delirio á su hija.
—Mucho siente V. este viaje, señora, la dije.
—Mucho, mucho, respondió: como sentiría la muerte.
—Pues qué, no hay esperanza de volver?
—Lo ignoro, como ignoraba hace cuatro dias que había de partir.
—Y á donde va V.?
—Todos vamos á pasar el mar: á la costa del moro...
—A Oran, repuso con voz atronadora el hombre que maldijo á su pueblo; y continuó tranquilo y embozado.
—A Oran, repitió la muger, y me hizo seña con el dedo para que no la preguntase mas.
Los Hijos de Eva (1849-01-21 00:00:00), página 9

—Mi marido, señor, es.... mi marido. Debo callar.
—Al carro, gritó á este punto el conductor, y fué ya preciso dejar nuestra conversacion.

Todos ya en el carruaje, y cada cual en su puesto, como antes, —pues como allí no están numerados los asientos, parece que se adquiere la propiedad del que ocupamos desde el principio del viaje,— me entretuve en observar á la niña, cuya hermosura ocasionaba tantos temores á la madre. Con efecto, la niña, que escasamente contaría nueve años de edad, era un angel. Blanca, fresca, de torneadas formas, con ojos azules y rasgados, y un cabello rubio y espeso; igual y brillante su dentadura con el brillo de las perlas, y su mirada dulce y cariñosa.....

Pobre niña!!

Nada pude decir á la desconsolada mujer en el resto del viaje; su marido estaba despertado, y sus ojos algo cargados después del desayuno que en la venta hizo. Fue hora de separarnos. Di un beso á Leandrita, y quiso regalarme la rosa que aun no se había marchitado.

—Guárdala, la dije; es de tu amiga.

(La conclusion en el número siguiente.)

TORRES Y CAMPANAS.

Arrebolando las nubes
que ante su lumbre se esparcen,
al mar desciende tranquilo
el limpio sol de la tarde.
Parece un monstruo de llama,
cuyo descenso radiante
cenizas hará los montes
que ya enrojecidos arden.
Al lejos murmura el río,
cantando pasan las aves,
y el céfiro entre las hojas
finje tristísimos ayes.
Y á la campestre armonía
la de la ciudad mezclándose,
Con himnos sublimes las torres gigantes
el alma estremece y asordan los aires.

No sé qué tiene ese canto
que siempre lloro escuchándole,
y siempre absorto le escucho,
ya en el monte, ya en el valle.
Sin duda es ese del cielo
el aterrador lenguaje,
la música soberana
que ante Dios alzan los ángeles.
De la eternidad sin duda
tan hondos acentos salen,

tal vez al ronco ruido
los sepulcros se entreabren.
Por eso el alma medita,
por eso al cielo levántase,
Y encuentra pequeño del mundo lo grande,
y sombras do vía lucientes fanales.

Torres!... Campanas!... el cielo
lleno de rojos celajes!...
el sol sobre las montañas!...
el horizonte abrasándose!...
¡Bendito seas, Dios bueno,
que, en tu saber insondable,
hiciste el alba tan bella,
tan misteriosa la tarde!
El alba que ahuyenta y borra
del corazón los pesares,
la tarde que el alma eleva
con su esplendor vacilante,
Con sus pájaros que cruzan,
con sus nubecillas que arden,
Con ese ruido que hendiendo va el aire
y que de esas torres se despeña y cae.

Quizá algún dia perdido
por sendas extrañas vague,
sin esperanza y sin guía,
en pos de mi patria, errante.
Los Hijos de Eva (1849-02-04 00:00:00), página 8

A GIJON.—DESPEDIDA.

¡El vuelo tiendo al fin! á otras regiones
Voy á llevar los cantos de mi lira;
Y nuevas emociones,
Y fuego que ilumine mis canciones,
Me dará el astro que mi mente inspira.
Y no cual ave fría
Mi vuelo por el mundo tiendo sola,
Que en dulce compañía,
Iré nuevas campañas contemplando,
Y mis venturas por dó quier cantando.
Las playas abandono
Donde, en niez amarga,
He visto veinticinco primaveras
Tender airosas el florido manto
Por montes y laderas;
¡Mas ay! que el alma mía
Trémula estaba, nebulosa y fría.
Si, las playas del Piles ¡tan escasas
Para mí de laureles!
¡Oh! ¿cuán llenas de espinas
Hallé siempre las rosas,
Que brotan sin cesar en sus vergeles!
Mas.... áma el pez á el mar, el ave el nido
Y su cueva el reptil, y hasta el bandido
Cuando la carcel deja
Graba un recuerdo en la nudosa reja,
O en la negra pared enmohecida;
Pues dó corre la vida,
Y vida juvenil, siempre hay memorias
De bellos días y pasadas glorias.
Y antes que yo abandone la colina
Que al pie del mar se eleva,
La santa Catalina
Dó la brisa marina
Vino mil veces á besar mi frente;
Un adiós quiero daros placertero,
¡Occéano imperial! rey de los mares,
Que bañaste mi cuna con tus olas;
Noble ciudad, dó vi la luz primera!
En tu seno, Gijon, dejo un tesoro
Mas precioso que el oro,
La joya mas hermosa de mi vida,
Mi familia querida:
Y ese tesoro amado,
En tus manos ¡oh patria! le confío;
Solicito cuidado
Tiende sobre él, y mi cantar sombrío,
Trocando en himno de ideal belleza,
Elevará hasta el cielo tu grandeza.
Pero si á tus hogares
Viniese por azar otra cantora
No ahogues sus cantares,
Como hiciste inclemente con los míos;
Dále tú protección, dále tu historia,
No te muestres avara de su gloria.
Que no todos ¡oh patria! se complacen
En cruzar el sendero,
Cuando de espinas le hallan herizado;
No todos han gozado,
En caminar gimiendo
Cual triste peregrino,
Sin otra compañía en su camino
Que el llanto que sus ojos van vertiendo.
Y tú, hermana querida,
Que fuiste siempre de mi triste vida
El alma y el consuelo;
No, porque en otro suelo
Voy á cantar el astro refulgente
Y la vívida luz del occidente,
Que en ráfaga de plata
La cumbre dora del alto monte,
Se mitiga mi amor; que el pecho mío
Igneo volcan encierra,
Cuya férvida llama
Eternamente el corazón inflama.
Adiós, hogar paterno
Dó en la noche sombría
Del nebuloso invierno,
Sobre áspera gramática inclinada,
Iba con alma osada
Sin maestro ni guía
Los idiomas del Norte descifrando,
Al son del ronco viento
Que estaba mis cristales azotando.
¡Adiós, enredadera,
Loca, graciosá, vana,
Que un arco natural ibas formando
En torno á mi ventana,
Verdura y sombra dando
Al lugar dó solía
Las penas describir del alma mía!
Ya no mas del Occéano las olas,
Estrellarse á mis pies veré espirantes;
Ni rojas banderolas,
Ni las jareías flotantes
De naves extranjeras y españolas.
¡Adiós, ilustre patria de Jovino!
Adiós, y quiera el cielo
Que cuando lejos de tus playas viva,
Tiendas tan alto el vuelo,
Que el nacer en tu suelo
Corona sea de mi sien alta!
Robustiana Armiño de Cuesta.
Los Hijos de Eva (1849-02-18 00:00:00), página 10

—¡Jesus! y qué bárbaro, qué jumento, y que avestruz es el tal hidalgo enamorado, dice Eusebio soltando una carcajada.

—¡Cásptal!—replica el vate,—con los amantes de la bella Julia! cada uno presenta su declaración de diversa manera; así no es de extrañar que á todos los mida con un mismo rasero, y que con todos se divierta. Nosotros los que militamos bajo la bandera de Apolo, tenemos mas aceptación con las tiernas niñas.

—Pues escribe ahora tres reglones en prosa, y después hablaremos.

—¿Pero qué quieres que escriba, yo que tengo una imaginación tan volcánica y ardiente?

—Lo que te voy á dictar sobre la marcha.

«Caballero: he leído con sumo placer vuestro apreciable billete, en el que me manifestáis el tierno cariño que os he sabido inspirar, y en el que me escegis» «os dé alguna esperanza que pueda calmar el mal que os aqueja; pues bien, para conocer yo si es verdadero ese amor que me profesais, necesito algunas otras» «explicaciones de palabra, lo cual podeís hacer el martes á las ocho de la tarde» «en el camino que conduce á la hermita de San Cristóval, á cuyo punto voy» «en compañía de unas amigas.—JULIA BELTRAN.»

—Perfectamente, amigo Sinalefa: eres el diantre para imitar la letra y ortografía de una mujer: ahora no falta más, sino que reproduzcas esta epístola siete veces, pues siete son los jóvenes que aspiran al amor de Julia.

—Las cartas ó declaraciones no son más que seis.

—Cierto es; pero quiero que nuestro amigo Luis vea con sus propios ojos que la bella Julia tiene siete corazones, ó si me apuras veinticuatro, para lo cual es necesario convidarle á la cita por medio de la circular, variada algún tanto.

—Pero, hombre, vamos á armar un horroroso trueno si los siete acuden á la cita.

—Y á nosotros qué nos importa?

—¡Qué nos importa! ¿Y si llegan á darse de cachetes?

—Así se quitarán el polvo.

—¿Y si nos descubren como autores del enredo?

—Que nos descubran: lo mas que de ello podría seguirse será que andemos todos á porrazos.

Este diálogo es interrumpido por la mujer septuagenaria, ó mejor dicho la Maritornes de aquel palacio encantado, que entreabriendo la puerta dice con voz gangosa:

—¿Quiere V. el chocolate, señorito?
—Sí; pero traiga V. dos, responde Sinalefa, pues supongo que Eusebio me acompañará en mi prosaico desayuno.

—Gracias, amigo: lo he tomado muy temprano.

En tanto que el poeta se dá prisa para concluir de copiar las siete circulares, á fin de volver á emprender su interrumpido trabajo poético, Eusebio se entretiene en dar vueltas por el cuarto, y la mujer en arreglar el desayuno del vate.

—¡Sinalefa! cuida de que los renglones vayan torcidos.

—Aunque quiera no podrá hacerlos derechos: nosotros los poetas tenemos un modo de escribir bien pésimo á la vista, pero dulce al oído. Por otra parte, el escribir bien es de pillos y de gente poco ilustrada.

—¡Ah! señoritos! si supieran VV. lo que le ha sucedido al Sr. Roque el sastre esta noche pasada!—esclama la Maritornes dejando el plato y la jícara sobre la mesa.

—¿Pues qué le ha sucedido?

—¡Quia! si es una cosa maravillosa y sorprendente! pues figúrense VV. que el
Los Hijos de Eva (1849-02-18 00:00:00), página 11

aprendiz le han encontrado en la tienda haciendo la rana, y al Sr. Roque y su mujer metidos en agua hasta el cogote.

—Pero espliquese V. mas claro, Sra. Toribia.

—Que el agua de la fuente, en vez de caer en el pilon, se ha introducido en la tienda del Sr. Roque y por poco se ahogan todos los de la casa; los serenos han acudido á tiempo y los han podido salvar del diluvio. Yo es cierto que he sentido bulla en la calle; pero como no han tocado á la puerta no me he levantado.

—¿Y quien diablos habrá tenido la divertida ocurrencia de conducir el cristalino liquido á la tienda de un sastre tan prosaico como el señor Roque? ganas me dan de coger la pluma y componer una dedicatoria al autor de esa peregrina invencion, para que algun dia salga á luz en el periodico que voy á dirigir.

—¿Conque dedicarias una composicion poetica al autor de tan peregrina invencion?

—A fé que si; y si supiera su nombre le daría un voto de gracias; pues el tal sastre usa de unas libertades conmigo, diciéndome—Hola, Periquito ¡hay hoy coplas nuevas? ¿Cuantas palabras se ha comido V. hoy por Sinalefa?—y otras cosas por el estilo, que me hallo tan indispuesto con él que hubiera deseado que se le hubiese tragado el agua.

—A mi me sucede otro tanto, y si se quiere aun mas; pues lo que me ha hecho es cosa bastante seria y que ha podido traer consecuencias desagradables. Ese panzudo sastre dijo á Luis que yo era un pillo y un mal amigo; que tras la aparente capa del interes que por él manifestaba, ocultaba la dañada intencion de quitarle la dama. En las casas en que el tio Roque entra, dice que soy una persona perniciosa en la sociedad. ¿Y por qué te parece que asi se ensaña conmigo? por nada mas que una palabra que en cierta ocasion solté en sus bigotes, diciéndole: -maestro, V. es..., conde tela,- á consecuencia de un juego de manos que me hizo con el paño de un pantalon.

—Me extraña, en verdad, que no le hayas retado á singular batalla, tú que eres un poco pendenciero y amigo de las camorras.

—Un sastre con panza es un enemigo débil para mí; y me daría lástima hacerle un par de gateras: otra venganza es la que he tomado, y á estas fechas está purgando los pecados que ha cometido.

—Calla! ¿acaso serás tú el....?

—Si, el autor á quien debes dar un voto de gracias; pero silencio que viene tu Maritornes.

El vate, por uno de esos arrebatos de alegría, abraza á Euscbio, prometiéndole que antes de tres dias le dedicará un poema épico, lirico, sublime y tremendo con algun barniz de picante y satírico, pues que á tal accion Apolo y todas las musas habidas y por haber deben tocar á la vez todos los instrumentos, entonando una serenata ó retreta al jóven héroe de hazaña tan singular.

Ocho minutos despues de esta promesa, Euscbio deja la casa de Pedro Redondillo de la Sinalefa, llevándose las siete cartas ó circulares y despidiéndose de él hasta las siete de la noche, hora en que debe dar principio el baile del Licco.

(Se continuará.)
Los Hijos de Eva (1849-02-18 00:00:00), página 12

SONETO.

TRADUCIDO DEL DANTE.

¡Eh!... peregrino que por esta via
Atraviesas, con planta indiferente;
¿Vienes tal vez de tan remota gente
Que el duelo ignoras de la patria mía?.
¿Cómo no lloras ¡ay! cuando sombría
Cruzas, por medio, su ciudad doliente,
Como quien nada sabe, nada siente
Del grave luto que oscurece el dia?
Si te detienes á escuchar el caso,
Yo sé de cierto que llorando, amigo,
No pudieras de aqui mover el paso.
Perdió Italia á Beatriz; y cuanto digo
A otros hombres hablando de la bella,
Tiene virtud de hacer llorar por ella.

COMO SE CONQUISTA UN NOMBRE.

Es mas el ruido que las nueces: he ahí una verdad vulgar porque ha pasado á ser refran, como si todas las verdades no pudieran encajonarse en refranes, y dejarán de ser verdades muy sublimes. ¿Qué quiere decir una verdad vulgar? ¿Qué todo el mundo la comprende? ¿Qué ha sido dicha, y redicha y manoseada por todo el mundo? Tal vez, y por eso se dice que hay verdades vulgares; de consiguiente, no nos queda otro recurso que andar buscando la verdad no vulgar, es decir la verdad desconocida, la verdad incomprendible, para que al vulgo no le dé la maldita ocurrencia de vulgarizarla, porque entonces la despreciarian los sabios del dia, inventores siempre de cosas grandes, hasta de la verdad incomprendible. Cosas de estos sabios! siempre han de tener manías, como, por egememplo, el mirar de reojo al vulgo ignorante, como ellos dicen; y, sin embargo, para quien escriben noche y dia, y por quien se despepitán, como se trasluce en los prólogos y advertencias de sus obras.

Baste de digresion, y volvamos á nuestro tema. ¿Qué sospechará de él el lector? tal vez nada; y dirá para su capote: ¿y á mí, que me va en que sea mayor el ruido que las nueces? ¿Pues no ha de ir? y mucho, tanto que influye directamente en el bolsillo, que es el peor influjo; en la esperanza porque se vé defraudada, y, por último, en otras mil cosas que con el tiempo se demostrarán.

Era D. Teófilo uno de esos jóvenes, que á los veinte años no había sospechado siquiera para qué podría ser útil en este mundo. Cursante en varias aulas de provincia, solo se había dado á conocer por lo arreglado de su corbata, por lo acapillado y aromoso de su trage, y, finalmente, por lo perfilado de su lindo talle.

SONETO.

TRADUCIDO DE PASSERINI.

Si con tranquila faz, Génova mia,
Tu bello cuerpo destrozado miro,
No es por ingratitude, es que un suspiro
Me parece en tus hijos cobardía.
Trofeos de constancia y valentía
En tus ruinas orgullosa admiro,
Pues donde quiera que la vista giro
Encuentro en tu peligro tu osadía.
Mas que el triunfo valió tu sufrimiento;
Y te vengaste bien del que te infama,
Quedando destruida hasta el cimiento;
Asi la LIBERTAD gozosa esclama,
Tus reliquias besando en las arenas:
RUINAS... SI; PERO JAMAS CADENAS!
Carolina Coronado.

Por estas mil tramoyas se camina
del pandillaje al embrollado asiento
do nunca arriba quien de allí declina
Los Hijos de Eva (1849-02-18 00:00:00), página 16

y de la poca justicia que se hacia en esta patria á las ciencias y á las letras, habia aprovechado sus buenos antecedentes y utilizado á sus amigos, á fin de conseguir una plaza en uno de los Ministerios, que, como él decia en los buenos tiempos de sus nobles aspiraciones, era el océano comun y suspirado puerto de la juventud española.

EL MISANTROPO.

AL PRIMER TAPON ZURRAPA.
Jugete inspirado

POR UN BORRON CAIDO EN EL ALBUM DE C. O.

¡Ay Concha! si no te enojas al ver tu libro manchado,
una gracia habré alcanzado
pues manché una de sus hojas.
Pronto la falta se tapa
raspando el negro borron;
mas dijeras con razon
que al primer tapon zurrapa.
Es mi conciencia muy ancha,
y sin tomarlo por mal,
te pregunto, ¿qué cristal
se vé libre de una mancha?
Una mancha, no te asombre,
en este mundo gozamos;
y dicen que asi purgamos
la mancha del primer hombre.
Tu enojo lo juzgo vano,
pues será mi falta, en suma,
 infracciones de una pluma
y desorden de una mano.

Apellan dan celestial
lo bello que el mundo encierra;
y yo te quiero en la tierra
porque soy muy terrenal.
Supon que quiero cantarte,
supon que es este un capricho,
y supon que ya te he dicho
cuanto pudiera alhagarte.....
Tacharas mi inspiracion
y no me tendrás por cuerdo,
pues te dejo por recuerdo
tan solamente... un borron.
Corta la hoja si quieres:
mucho no te ha de costar,
que en materia de cortar
sois muy diestras las mugeres.
T. Guerrero.

ARCO-IRIS.

Por estar ya compuesto nuestro número anterior, no pudimos anunciar á su debido tiempo la solemnidad religiosa que dispusieron los Sres. D. Felipe Gil, y D. Juan Roca de Togores y Perpiñan, y que se verificó en la iglesia de la Sta. Faz, estramuros de esta poblacion, para celebrar el restablecimiento del Ministro de Marina, Sr. Roca de Togores. Segun refiere uno de nuestros colegas de esta capital, todo lo mas escojido que se encierra en ella concurrió á la expresada funcion, despues de la que el Sr. Campoamor, dignísimo Gefe politico de esta provincia, improvisó una comida para todos los concurrentes, los cuales estando ya para regresar á esta ciudad hubieron de aceptar ese obsequio, dispuesto contanta oportunidad como delicadeza. Igualmente, y por inspiracion del Sr. Campoamor, que fué el primero en dar ejemplo mandando repartir á cada pobre de los que allí se hallaban cuatro reales, el Sr. Vega, coronel del regimen de Jaen, asociándose á las señoritas y demas concurrentes, recojió una nueva limosna que asimismo fué distribuida entre los indigentes.