El Heraldo de las artes, de las letras y de los espectáculos (1871-11-05 00:00:00), página 1

EL HERALDO
DE LAS ARTES, DE LAS LETRAS Y DE LOS ESPECTÁCULOS,
DIRIGIDO POR DON MARIANO SORIANO FUERTES.

EL TEATRO SAGUNTINO.

El gran teatro Saguntino, cuyas ruinas existen todavía en Murviedro, patentean las antiguas huelgas de nuestros antepasados y el encender con que los romanos las ejecutaban ante de ser dominados por los romanos.

Aunque la fundación del teatro Saguntino se incierta, envejecen algunas que lo fundaron en tiempos de los Scipiones o al emperador Claudio Germánico, sin embargo, lo más cierto es que ya existía este edificio antes de la dominación romana, y consecuentemente su fundación data del tiempo de los griegos.

Siendo este teatro una joya de tanto precio y que para España es un monumento histórico, en el cual el hu- ma lo tiene, vamos á copiar con gusto la descripción que hace de este edificio el déan D. Manuel Martí en un car- ta al Hna. Sr. D. Antonio Félix Zomaríbar, arzobispo de Valencia, en 1871, y que publicó el Heraldo de Madrid en 1605, seguros de que será leída con gusto por todos los amantes de nuestras glorias nacionales.

La carta dice así:

En las conversaciones que tuve últimamente á esta Ilustrísima, entre varias cosas que los discursos tratan como ocurre, se habló del teatro Saguntino; y para hacerlo yo di cuenta de la descripción que el mismo autor me manifestó V. S. I., gran deseo de verle juntamente con las notas que yo había añadido, no por ostentar erudi- ción, sino por dar a conocer á V. S. I. lo que he escrito en el presente, pues á V. S. I. bien en un traje roto, es infe- licz, exacabado de las timideces del olvido. Aunque no quiero mas que vestigios de su verdad, pero la crítica extranjera ha mostrado la notable diligencia para decir brevemente lo que fué, y conseguir esta me- moria de la antigüedad.

El teatro Saguntino está en paraje saludable y oportu- no, de cara al Septentrion y al Oriente, sobre un valle muy amplio pero que pasa un río, y desde su situación se ve el monte de Montesa. Un muro que lo protege, abriga y defiende de las vientos de Mediodía y Occiden- te, y así no da entrada sino al Septentrion y al Oriente, que son vientos salientes, esparcidos á los demás que son internos. En fin, el teatro Saguntino está en el Vitrubio; porque con el gran placer que sienten los que con atención están mirando en aquella postura inmóvil, se hallan en el teatro Saguntino, cuando introducen los vientos movibles, pueden causar graves daños á la salud. Por eso se deben evitar los vientos de Mediodía, y tan- tísimo peor el del Sur, llamado la comedia del teatro, no teniendo á su favor más que el hecho de que, se re- cálentá de continuo, desecan los cuerpos de su natural humor, y es fácil que occasionen enfermedades.

"También es conducente la situación de nuestro teatro para la consumación ó colección de la voz, circunstancia necesaria; hallándose puesto en la concavidad del mon- te, no se pierde ni se disipa la voz, sino que se refleja, crece de punto, y las palabras se perciben con mayor distinción, lo que yo mismo experimenté, porque habien- do el Manuel Sigurna, sugiero muy conocido, y un particular amigo de mi padre, estado en las alca- verses del Amphitrión de Plauto, lo distinguió desde la misma cerca, esto es, desde lo más alto y aparta- do del teatro, lo cual por cierto me ocasionó un placer increíble.

"Vocales se pueden llamar aquellas palabras, y aun per- sonajes (1), no solamente en la clasidad, sino también por su número, y con este se debe contar, á la dicha- basta en cuanto á la situación del teatro. Vamos á su es- tructura. La redondez de todo el semicírculo, que los griegos llaman khoros, tiene diez milímetros, y son cuatro palmas de nuestra medida (cada palma consta de tres cuartos de p'á romano). Su diámetro es de trescientos y dos pies. Su altura desde la base hasta la línea más alta de los taenios, que son tres, es de un metro y medio pero alargando la medida hasta lo más alto de las paredes existente, llega á ciento cuarenta y me- dio pies. El diámetro de la base desde el centro, como del centro, se deben tomar todas las medidas, es de noventa y seis palmos. Orquesta es una voz griega, que significa entonar, pero entonar los griegos en un in- cipiente sentido para danza y música, y mas entre los romanos desde Mitio Servino y L. Scribonio Libelo Ediles Curules, signifique el parecer del primer Señor Mitio Servino, que la oratoria para ser orador.

"Sillabus nutrio distinguido, asociado trompeta con don- adura, que el primero se prevé en el centro, y que por señal el pedestal ó pulso. Descansan de él treinta sus lugares, los ascendentes, y los descendentes. A fin de que los que estaban detante no impidieran la vista de los que estaban detrás, se dispuso cuidadosa- mente que el pavimento fuese subiendo insensi- blemente desde el lugar del primer hasta las primeras gradas, y de éstas hasta las gradas de la orquesta, que desde este pavimento estaba excavado el rodapié de manera de bandas, quedando así más bajo para colocar las sillas y más elevado entre los asientos, para comuni- carse con el primero, y prevé en el centro un tabler- ra pasado por alto, á no haber mandado á algunos cava- dores quitar la tierra que cubría toda la orquesta. Desde el primero hasta la última gradas se empalmaron las gradas de los caballeros romanos, que eran capaces según las leyes Rosicas y Julia, pertenecientes á los teatros. En

(1) Esta palabra quiere decir de circa sexagés, esto es, de un cuarto que vale por cien.

Biblioteca Nacional de España