El Guadalhorce (Málaga) (1839-04-14 00:00:00), página 2

compensa en aquella ilustre corte. Multitud de comisionados, los mismos vizires del imperio, recorrían afanados la Siria, la Armenia y el Egipto en busca de riquezas literarias. Centenares de camellos se encaminaban á Bagdad cargados de libros y papeles comprados á precio de oro en todas las regiones conocidas. Espectáculo sublime! Miguel III vencido por aquel príncipe esclarecido, no pudo lograr la paz sino haciéndole formal entregade todos los libros griegos! Ebn Batrick y otros médicos famosos enseñaban la medicina; y como el estudio preferido del monarca eran las matemáticas, trató de medir el globo por medio de Alfragano y de Alnucravi, astrónomos celebrados.

Ilustrada la nación inmediatamente por medio de las academias de Basora, de Cufa, de Balkh, de Hispahan y de Samarcanda, pululaban los sabios por do quiera. Alejandría tenía 20 escuelas de filosofía como en tiempo de los Tolomeos. (1) El Cairo estaba lleno de colegios; y el de Betznaula era de tal estension que pudo servir de cintadela á un ejército rebelde. A las bibliotecas célebres de Fez y de Larache han debido nuestros códices lo mas interesante que contienen.

En España fue donde mas resplandeció la sabiduría de los árabes, transcurridos que fueron los sucesos de la conquista; puede afirmarse que en nuestra patria se fijó el reinado de tan variada literatura. Córdoba, Granada y Sevilla, con otras muchas capitales, abundaban de escuelas, de colegios, de academias y de establecimientos científicos. Muhahel Al Allasi, rey de Granada en el siglo XII, poseía una biblioteca magnífica, cuyos preciosos restos aun conserva el Escorial. Alhazen, fundador de la academia de Córdoba, aumentó con 6.0 volúmenes la pública librería. Otras siete estaban abiertas en otros puntos de España, en el entretanto que Abi Bahi Saphuan, y el cordobés Abulváli recopilaban las producciones poéticas.

Para perfeccionar el idioma fueron eminentes gramáticos Schamseldin y Alansarro; y puristas consumados Saribazah y Malek: este español distinguiólo era aplaudido en todas partes como primer gramático del Oriente. Traduciendo á los griegos fueron retóricos consumados. El arte de hablar de Althai se denominó La Antorcha: Alseki, el Quintiliano de los árabes, escribió la grande obra de la llave de las ciencias, y los discursos de Alkairi, en concepto de Schiraz, debieron haberse escrito en telas de seda y oro. (1)

La Arabia ha producido mas poetas que todo el resto del mundo. El poema de Zoir en alabanza de Mahoma, se encuentra en el Escorial. Reinando los Abbasitas apareció Alhakí Almad Al Farachidi, el Horacio de aquel tiempo. En el siglo X Almonastabi fue apellidado príncipe de la poesía oriental. Valadata, hija del rey Mohammad Billa, fue otra Sapho en sus pasiones y conceptos; María Alfaissuli era semejante á Corina; Aischa mereció mil aplausos académicos: Labana, de Córdoba, Safia, de Sevilla, y una Abassa fueron memorables por sus talentos poéticos y aventuras amorosas.

Aun cuando no sea fácil hallar un poema entre los árabes comparado á los griegos y latinos, en razón de que carecían de naturalidad en los afectos y de verdad en las imágenes, tenían, empero, mucha gracia y sutileza en los pensamientos, elegancia en la expresión y nobleza en las pasiones. Nosotros no podemos gustar del sabroso fruto de aquella poesía, porque sus gracias se parecen al vino degenerado en países extranjeros. (2) Sus composiciones líricas como puede verse en la Alhambra, eran metáforas atrevidas, alegorías desmesuradas e hiperboles escépticos; pero fueron felices en el epigrama, sensibles en el romance y agudas en las composiciones ligeras.

Pasan de treinta los historiadores árabes que han tratado de Mahoma. Al Tabari y Abalfeda, entre otros muchos, publicaron historias universales. Ben Saib, de Córdoba, y Abulmouctec, de Valencia, enumeraron la celebridad de los caballos; Alasmeo, hizo la historia de los camellos, recomendables por alguna circunstancia. Abdelmalek y un tal Kalil, de Basora, escribieron diccionarios de todas materias y ciencias,

(1) Itinerario de Benjamín de Tudela.
(2) Casiri.