El Guadalaviar (Valencia) (1859-01-09 00:00:00), página 4

ojos chispas de fuego y de indignacion, que tan pronto va de prisa como despacio, que lo mismo deja escapar de sus labios una alabanza que un epigrama, preguntadle qué tiene y os dirá que está en crisis!

Preguntadle al cesante que por espacio de algunos años dio un tristísimo y doliente ¡Adiós! al presupuesto, en qué piensa, qué espera, qué come, qué sueña, qué le alimenta y os dirá ¡La crisis!

Preguntadle al hombre político que se ha ajitado y se ajita en todas partes, que ha disparatado en la prensa y vociferado en la tribuna qué espera y le oíros esclamar; ¡crisis!....

Preguntadle al joven que yace moribundo en el lecho del dolor, perdiendo en cada instante una eternidad de ilusiones y á cada momento la esperanza de recobrar una vida que él se la había imaginado llena de placeres y encantos qué desea, y con apagada voz, contestará ¡Una crisis!

Preguntadle, por fin, al mundo, á la humanidad que se revuelve y se ajita y cuyo grito atronador llena el espacio en que se mueve, por qué camina sin descansar, por qué grita, por qué exhala sus quejas y os dirá con robusto acento que está aguardando hace siglos ¡La crisis!....

La crisis en el poeta la podemos traducir por dolor; en el cesante por necesidad; en el político por ambición; en el enfermo por esperanza; en la humanidad por la solución de un gran problema.

C. Calvo y Rodríguez.

CANTO DE GUERRA.
Traducción de Byron.

¡Caudillos y guerreros! si en la campal pelea
Me hieren cuando guíe las luces del Señor,
Que mi sudario regio vuestra bandera sea
Y nadie retroceda con mengua de su honor.

Seguid vuestro camino con bético ardimiento,
Ni un punto de reposo al cuerpo habeis de dar,
Labad vuestros aceros con lúgubre contento
En el infame seno de la traidora Gath.

Tú, jóven arrogante, valiente y noble amigo,
Que llevas con orgullo mi arco y mi broquel,
Si ves que mis soldados delante el enemigo,
Cobardes, piensan todos al fin retroceder,

Sepulta en mis entrañas el hierro damasquino
Que siempre á la victoria los supo conducir:
Yo sufriré con honra mi desgraciado sino
Ya que ellos no han sabido vencer ó sucumbir.

¡Adiós, hijos queridos! Y tú jinete roble
Que heredas con mi trono mi nombre sin barro;
Brillante es la diadema, mas es mucho más noble
La muerte con la gloria que nos aguarda hoy.

C. Calvo y Rodríguez.

ADIOS.

Adios playas risueñas
Del patrio suelo,
Adios aire de aromas,
Al fin os dejo.
¡Ay! mis amores
Son tu cielo Valencia,
Lo son tus flores.

—
Si solitario y triste,
Siento la brisa
Que acaricia mi rostro
Con su sonrisa,
Respira el pecho
Y creo patria mía,
Que ella es tu beso.

M. V. Roca.

PLACERES DE CALIFORNIA.

A la amabilidad de un amigo y suscriptor á El Guadalaviar, que ha viajado con algún provecho científico, debemos los siguientes detalles que dan una idea del fiasco en grado eminente que hacen los buscadores de oro en el decantado país de California.

Es curioso, dice, ver el semblante de los recién llegados, que en sus enseños antes y durante el viaje veían montañas de oro por doquier, y que á las pocas horas de su llegada ven cambiada en cruel realidad tan hermosa perspectiva. El que se juzgaba modesto en sus aspiraciones y que no deseaba mas que realizar un pequeño capital por ejemplo de 5000 francos de renta, aceptaría de buena gana después de algunos días de existencia en California los medios para poder volver al país que dejó bajo la influencia de relaciones engañosas. ¿Cuán pocos sospechan la enojosa tarea que ha de cumplir el minero para recibir al cabo de la jornada algunas partículas de ese polvo tan rebuscado como difícil de reunir! Al desembarcar en San Francisco nada parece trabajoso á los aventureros; tienen mucha resistencia física y ni las privaciones ni las enfermedades les asustan.

Ha llegado el momento de empezar á trabajar uno de los ilusos: compra una pala, un pico, un rocker y un plato y fija su tienda; principia su