ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Guadalhorce (Málaga) (1839-03-17 00:00:00), página 8

veces duunviro Marco Junio Longino: se habla de un gimnasio restituido por Lucio Pomponio Fortunato, y de un mercado público, como de la consideración del gremio de pescadores, bastante rico para alzar monumentos á la gloria de los césares.

Continuár.

LA LAGRIMA
POR LORD BYRON.

Traducción del Frances.

O lacrimarum fons, tenero sacros
Discentius ortus ex autine; quater
Felix, in imo qui latent
Pestore te, pia nimpha, sensit.
Gray.

Cuando la amistad ó el amor consumen nuestra simpatía, cuando la sinceridad debe brillar en la mirada, los labios pueden engañar fingiendo una dulce sonrisa, pero la prueba de nuestra emoción es—una lágrima.

Muchas veces una sonrisa no es más que una astucia del hipócrita, para camuflar el odio ó el temor: yo prefiere un dulce suspiro, cuando los ojos, expresión del alma, se ven oscurecidos un momento por—una lágrima.

El ardor por la caridad entre los mortales distingue al hombre de los brutos; pero cuando la compasión es llamada por esta virtud, muestra su enternecimiento en—una lágrima.

El hombre obligado á hacerse á la vela para atravesar las ondas atlánticas, se inclina sobre el abismo que quizás no tardará en ser su tumba, y deja caer—una lágrima.

El soldado desprecia á la muerte por un laurel imaginario en la caballeresca carrera de la gloria; pero levanta á su enemigo cuando le ve caído en la batalla, y moja cada una de sus heridas con—una lágrima.

Si lleno de un orgullo que hace latir su corazón vuelve al lado de su prometida, renunciando á la espada teñida en sangre, todos sus trabajos son recompensados, cuando abrazando á su amada pone los labios sobre sus ojos donde ve brillar—una lágrima.

Dulce morada de mi juventud, lugar donde se reunía la amistad y la franqueza, donde el amor ha visto huir con tanta rapidez los años; yo te dejo con tristeza; vuelvo la cabeza pero apenas puedo descubrir tus torres al traves de—una lágrima.

Aunque yo no pueda repetir mis juramentos á María, á mi María! tan cara en otro tiempo á mi amor, á la sombra de sus emparrados favoritos, recuerdo el tiempo en que ella respondía á aquellos juramentos con—una lágrima.

Poseída por otro, plegue á Dios que viva dichosa; mi corazón debe siempre reverenciar su nombre. Yo renuncio con un suspiro aquel bien que había ericdo mío, y le perdono mi falsa esperanza con—una lágrima.

Amigos de mi corazón: si tengo alguna esperanza que me sea querida, antes que os deje, es que nos volveremos á ver en este campestre aílo; y ojalá nos reunamos del mismo modo que nos sepáramos con—una lágrima.

Cuando mi alma haya volado á las regiones de la eterna noche, y mi cuerpo esté inmóvil en su ataúd, si pasaseis cerca de la tumba donde descansen mis restos; ah! mojad mis cenizas con—una lágrima.

No quiero mármol ni espléndido monumento que reclamen los hijos de la vanidad; ninguna falsa gloria prestará sus emblemas á mi nombre. Todo cuanto pido, todo cuanto deseo, es—una lágrima.

R. Mitiana, hijo.

EDITOR, J. DE MEDINA.

IMPRENTA DEL COMERCIO.
El Guadalhorce (Málaga) (1839-04-28 00:00:00), página 5

Que odio sin ella el vivir,
Que odio mi estrella fatal;
Solo llorar y gemir,
Que solo encuentra mi mal
El consuelo de morir?

Dila tambien... mas no, fuente,
¿Donde fue mi pensamiento?
Solo tu clara corriente
Ha de saber mi tormento,
Mas no se lo hagas presente.

Que es cruel,
Que es infiel,
Y no quiero
Que el sincero
Amor mio
Llegue á oír.
Léjos de ella,
Por mi estrella
Perseguido
Y afligido,
Sola tú
Me oirás gemir.

Fuente risueña y serena,
Que te pierdes en los mares,
Ya que escuchaste mi pena
¡Ay! escóndela en tu arena,
No le digas mis pesares.

Mientras por bosque vecino
Tu andar tranquilo no cesa,
Yo al sepulcro me avieino;
A hundirme voy en la huesa
Donde me arrastra el destino,

Que allí podrá moderar
Su rigor la adversa suerte;
Los dos iremos á dar,
Tu al profundo de la mar,
Y yo al seno de la muerte.

María Mendoza.

COSTUMBRES DE ANDALUCIA.

Venga de aht.

Si quieres que de aquí venga,
Del lao del corazón,
De esta encina inclinacion
Que tengo zolo por ti:
No me quieres maz ka mí.

Me guztaz maz que Curriyo
Que tiene cara de jiel;

Tienez maz zal en tu aquel
Que el otro en za zumision,
¿Si seráz el mal ladron?

———
¡Ay! te quiezo Chairo mio,
Por tu gracia de Jezú,
Por ece polo andalú
Que pone como almion
Ezte amante corazon....

———

Y el majo entreabierta la boca no toca-
ba su vihuela; medio adormido con el
vino la contemplaba con ese aire indefi-
nible de la malicia y el amor.

Acababa de cruzar la Serranía con dos
corachas de tabaco, compradas en Gibral-
tar y sustraídas al resguardo. Cabalgaba un
potro cartujano y careto que un poeta de
nuestros días, con resabios de la edad-me-
dia, hubiera llamado corcel, enjuezado con
el antiguo aparejo redondo y los largos
deshilachados flecos encarnados. Atraviesan-
do caminos estraviados daba gusto verle sali-
tar los precipicios y malezas; porque el
gimnecio gustaba ejercitar su animal y pre-
pararle á los peligros. De vez en cuando
el choque de dos retacos, algo parecidos á
dos pedreros de montaña, suspendían el ba-
laneco de su cabeza que reclinada sobre el
pecho era pétrola del sueño. Azorado des-
pertaba, se acordaba del resguardo, hablaba
con su caballo, y tocaba maquinalmente el
bulto de un pañuelo verde que llevaba á su
morena.

Ahí está, y tan solo para él esa moza de
la aldea, doncella de la posada y sazonadora
eterna del bacalao y el arroz. Honestísima
en medio de la licencia, graciosísima como An-
dalucía, serena como su cielo, tiene unos her-
mosos ojos, un cabello de azahache, unos
pies muy pequeñitos y una boca de coral.
Su cuerpo vale un imperio, y fuera un tí-
po de Fídias si ella dejara copiarse. Solaza-
zau á la vista de una hermita, no muy lejos
de las heras y al lado del cartujano.
El olvida su guitarra para escuchar su decir;
Y ella escala su pasión con ingénua libertad.

—Zabes que mandé una miza á la zámina
bendita porque zalierez con bié? ¿Tienez
el eczaculario?
—Cuatro puercas de san Roque me lo quí-
zieron quita. Míralo aquí que zuao....Ben-
El Guadalhorce (Málaga) (1839-04-28 00:00:00), página 9

VENGA DE AHÍ.
El Guadalhorce (Málaga) (1839-04-14 00:00:00), página 10

Retiranse por diferentes lados y se vuelven quedando enfrente uno del otro; los corceles obedecen al impulso de las punsantes espuelas partiendo al par veloces como el rayo.

ARTURO DE ARTAL.
El Guadalhorce (Málaga) (1839-04-14 00:00:00), página 9

VISTA DE LAS ATARAZANAS.

© Biblioteca Nacional de España
El Guadalhorce (Málaga) (1839-05-12 00:00:00), página 3

y el triste quiere cantando,
su dura pena olvidar.
La mañana de mi vida
feliz deslizar veía,
y una bella sonreía
á mis cantares de amor.
Mas robómela el destino,
mi bien con ella se fué,
y el caliz triste apuré,
de amargura y de dolor.
Tengo ya la tez plegada,
la frente cana y rugosa,
y el recuerdo de mi amada
hace mi lloro brotar.
Mas mi hija, mi cara Elvira,
cual su madre bella y pura,
como un ángel de ventura,
mi llanto viene á enjugar.
Y el hombre su cantilena
entonces interrumpió,
al ver que en la blanda arena,
el duro remo tocó.
Dejó al punto su barquilla
escondida entre las peñas,
pisó la próxima orilla,
y se perdió entre las breñas.

II.
Huye la noche medrosa
al nacer la blanca aurora,
y con música armoniosa,
le saluda cariñosa,
el avecilla canora.
Raya su primer albor,
y hermosa, fresca, altanera,
se mira la gava flor,
que embalsama la pradera
con su aromático olor.
Las hojas están brillando
con el matinal rocío,
y entre cañas susurrando,
manso se va deslizando
ancho y cristalino río.
En él sus redes tendía,
silencioso un pescador,
y un anciano se veía
ciego de llanto y dolor,
que entre sollozos decía.
—Hombre, duélete de mí:
no me niegues por tu vida,
si has visto á joven garrida;
era mi Elvira querida,
pasar veloz por aquí.
Es ella hermosa, hechicera,
su frente candida y pura,
cual jazmín en la pradera;
trenzada la cabellera
hasta la breve cintura.
Los ojos azules son,
¡tan bellos á mi pesar!
que arrancan del corazón,
la espina de la aflicción,
con su alagieño mirar.
Sus labios tan encarnados,
cual encendido rubí:
de nieve el cuello formado,
y el talle esbelto ajustado,
con un jubón carmesí.
Y tan leve, tan ligera
su plauta, que al deslizar
por la risueña pradera,
ni aja; ni mueve siquiera,
la flor que llega á pisar.
¿La has visto tú, pescador?
dímelo, sí, por tu vida:
era mi gloria, mi amor,
tan bella como la flor
entre el espinoso nacida.—
Conmovido de su pena,
dijo el pescador sencillo:
«tu faz, anciano, serena;
verás gótico castillo
con renegridas almenas,
«Con a las rastrillos, y un puente
«que rechina á la oración;
«con un alto torreón,
«que alza su ruinosa frente,
«como espantosa visión.
«Le habita señor feudal,
«de este territorio entero;
«es impaciente, altanero;
«mas generoso y leal,
«como ningún caballero.
«A tu Elvira idolatraba,
«tu Elvira le aborrecía,
«y anoche te la robaba
«y esta ribera cruzaba,
«antes que naciera el día.
«De la hermosa la aflicción
«y el suplicar era en vano,
«no movió su corazón,
«y en el negro torreón
«mandó encerrarla el tirano.»

III.
Ya la tarde declinaba,
y á un magnífico salón
escasa luz le prestaba:
el lujo en él se ostentaba,
y de nobles el blasón.
En el fondo se veía,
reclinado en blando asiento,
joven señor que sufría
agudo y fiero tormento,
El Guadalhorce (Málaga) (1839-05-12 00:00:00), página 9

VISTA DE LA CALLE DE GRANADA Y TORRE DE LA PARROQUIA DE SANTIAGO.

© Biblioteca Nacional de España
El Guadalhorce (Málaga) (1839-05-05 00:00:00), página 10

D. BERNARDO DE GALVEZ.
El Guadalhorce (Málaga) (1839-05-05 00:00:00), página 4

Allí la atmósfera pura,
llena de luz y armonía,
es un velo transparente
perfumado de ambrosía
con los aromas que escalan
las flores de las campiñas.
Allí en dulce primavera
la existencia se desliza
y al nacer cantan las flores
de otras flores la agonía.
El aire tímido allí
se mece en flotantes brisas;
el sol rara vez ausente
en torno á su cielo gira,
y su cielo, siempre azul,
este hermoso cuadro anima.
Allí la vegetación
en toda su lozanía
cubre los valles sin fin
con cien alfombras lucidas,
mientras las aves cantando
voluptuosas melodías
saludan al sol que nace
y muere por solo un día.
Todo es amores allí,
todo es allí poesía:
hasta las flores se rien,
hasta los vientos suspiran.
Poetas que imagináis
esas risueñas mentiras
ornadas por vuestro genio
con las flores de la lira,
venid, venid á inspiraros
en la hermosa Andalucía.
Ved esas hadas de amor,
ved esas hourís divinas
que los hijos de Mahoma
tan solo en sus sueños pintan;
ved aquí esas concepciones
realizadas, no fingidas:
y en esos ojos tan negros,
y en esos labios de almibar
bebed el fuego que nutre
vuestra ardiente fantasía:
y aunque esas miradas árabes
se os muestren en tanto altivas,
no tembleis, que en esos cuerpos
almas sensibles habitan;
y hierven bajo la tez
morena que las cobija.
Venid á cantar, poetas,
venid á la Andalucía:
que si hay en el cielo estrellas,
y hay en la mar perlas finas,
y hay en el norte helicazas
heladas como su clima
y muy más blancas aun
que la nieve en que se crían,
este garbo que derrite,
esta gracia peregrina,
original, incomplicable,
es propiedad exclusiva
de las hermosas que nacen
del Bétis en las orillas.

Andalucía!..., mansión
de placeres y delicias:
jardín do creció la flor
que engalana el alma mia;
tierra que distes el ser
al ser que me da la vida,
dame que cante tus glorias
ya que eres la gloria misma.

J. M. Bremon.

A MALAGA.

A dios, Málaga hechicera,
la de eternal primavera,
la que baña dulce el mar
entre jazmines y azar.

Adios, mis buenos amigos,
que de mi pena testigos
consolasteis la amargura
de mi eterna desventura.

Adios, riquísimo suelo
claro, azul y puro cielo,
y tú, virgen ruborosa,
cándida, encendida rosa,
Adios.

Mansion de los dioses,
tu fértil ribera
la suerte severa
me obliga á dejar;
al árido suelo
del norte enojoso,
cubierto de yelo
sin aurás, sin mar,
el cierzo bramando
me lleva furioso;
¿como yo su cielo
pudiera olvidar?

Ya no veré los talles seductores,
Málaga hermosa de tus ninfa bellas,
que do ponen el pie nacen las flores
y do los negros ojos las estrellas.
Ya no veré su negra cabellera,
El Guadalhorce (Málaga) (1839-05-05 00:00:00), página 5

envidia de Castilla y de Leon,
ni su mirada penetrante y fiera
cuando embargan los celos su razon.
    Quiera el cielo volverme á esta morada
dónde encontró consuelo mi dolor,
do se respira el aura embalsamada
de aquella rosa de fragante olor.

A. Alegre Dolz.

MI TROVA.

Yo adoro la belleza seductora
De angelical doncella que es del mundo
    Admiracion y amor.
Siempre brilla en su faz encantadora
En su rostro hechicero y sin segundo
    La risa del caudor.
Es un angel bellísimo del cielo,
Es un angel de paz y de hermosura
    Tal vez una ilusion.
Pero ilusion que al alma da consuelo,
Que del ánimo aleja la tristura
    Y alegra el corazon.
En su boca anidaron los amores,
Así su aroma es puro y odorante
    Cual el de bella rosa,
Que en un jardin de matizadas flores
Entre todas despunta tan fragante
    Tan candida y hermosa.
    Pues bien aquesta belleza,
Esta perfecta mujer
La creo naturaleza
Para hundirme en la tristeza
Y en eterno padecer.
    Su sonrisa celestial,
Sus halagos seductores
Goza otro feliz mortal,
Y yo nunca para mi mal
Gozo mas que sus sabores.
    Sus hechizos me encantaron
Y momentos de ventura
Tuve, que ya se pasaron,
Y á mi vida prepararon
Triste llanto de amargura.
¿Por qué el despiadado cielo
No me ha dado un corazon
De pedernal ó de yelo,
Y no que á un eterno duelo
Me condena esta pasion?
¡Qué pesada es la existencia
Para el hombre desgraciado
Que ama con loca vehemencia

Y solo ve indiferencia
En el objeto adorado.
    Ni el magnifico esplendor,
Ni las riquezas sin cuento
Pueden calmar su dolor,
Todo marchita la flor
Que adornó su pensamiento!
    Adios, mujer, se feliz
Con mi dichoso rival
Y sus caricias y amores,
Mientras yo canto infeliz
En trova amarga y mortal
Mis desgracias y dolores.
    Y en tanto que la alegría
Ocúpe tu corazón,
Tal vez en el mismo dia
La tumba oscura y sombría
Esconderá la pasion
Que devora el alma mia!
    ¿A que ese afán de vivir
Para eterno padecer,
Para un continuo gemir,
Sin ver apenas lucir
Un momento de placer
Que convide al porvenir?
¡Es terrible la existencia
Al hombre desventurado
Que ama con loca vehemencia
Y solo ve indiferencia
En el objeto adorado.

C. de Iturrade y García.

HISTORIA DE MALAGA.
CONTINUACION.

No obstante tan señalado triunfo los príncipes cristianos adelantaban en la conquista. El alma de Pelayo parecia transmitida en estos bizarros adalides, dando el carácter de heroica á la empresa santa de la libertad de la patria. Castilla, unida con Leon, iba á ser una potencia poderosa. Aragon fuera de la estrechez del Pirineo y enlazado con Cataluña, correria con sus conquistas aun mas allá del Segura. Portugal, sin mas alianza que su valor, estendia sus linderos hasta el promontorio Saero. Don Ramiro I habia fundado su patrimonio con la espada; don Alonso el Batallador era un general que contaba sus victorias por sus acciones guerreras, y don Jaime I era otro
El Guadalhorce (Málaga) (1839-05-05 00:00:00), página 9

PLAZUELA DEL TEATRO, CON VISTA Á EL ARCO DE BUENA-VENTURA.

© Biblioteca Nacional de España
El Guadalhorce (Málaga) (1839-05-26 00:00:00), página 4

EL SUSPIRO DEL MORO.

Brillaba de enero un dia con luz templada y serena, el aura en la flor dormía, y el Genil manso corría sobre blanca y limpia arena.
Su alta nevada frente destacaba la alta sierra sobre un cielo trasparente rayos de luz resplandeciente reflejando allá á la tierra Ni una nube escurecía la azulada pura estera, el campo ameno veía todo era paz, alegría... ¿quien en desdichas creyese?
Mas por la vega frondosa atravesando olivares comitiva silenciosa cabalgaba pesarosa caminando hacia los mares— Era el cobarde Boabdil que perdió en infausta guerra el trono auguste de Omir; condenado iba á morir allá en la africana tierra Hacia el trono que dejaba murió el semblante volviá, tal vez un ay cesalaba, á su brido refrenaba y á paso lento seguía— Tal vez pensamiento Gero turbó la frente abatida, la mano buscó el acero y no hallándolo el guerrero maldijo su infame vida Ya ha cruzado la ancha vega atrás quedose Alhendín, al último punto llega en que se mira la vega y Granada allá en el fin Un paso mas, y Granada á la vista se perdió... la tropa mora elevada, estática y encantada en aquel sitio quedó— Sola una mujer cubierta con espeso y negro velo, teniendo á mengua el consuelo, su alta mirada incierta con desden fija en el cielo— El rey los brazos cruzó, soltó la brida al corcel, los ojos triste clavó en Granada y sonrió con sonrisa de Luzbel Cruel tormento anunciaba la expresion de su mirar, el corazón reluchaba en su pecho que se alzaba amenazando saltar.
Desplegase al fin su frente, llanto de fuego brotó de sus ojos, y doliente con acento balbuciente así es fama prorrumpió— »A Dios, mi Granada, á Dios... ya por siempre te perdí.... ayer tu monarca fuí y de ti me arrojan hoy!! A Dios cuna de mi infancia campo de mi juventud lejos de ti, mi ataud con ansia buscando voy.
A dios, mi Alhambra querida... desde aquí sus torres veo... la he perdido y no lo creo pues que me dura la vida.
¡La perla de mi corona del cristiano vil despojo!.... y no me mata el enojo que este pecho herido encona ¡Así la herencia guardé que mis padres me legaron! el alcazar que habitaron así cobarde entregué!!
Maldición sobre mi frente para siempre llevo escrita mi raza dejó proscrita... y el grande Alá lo consiente!! Un acero, pronto, dadme, un acero! ¡ó dura ley! ya no mundo como rey, matadme, cielos matadme... ¡La muerte!... pronto viniera á vivir Granada en ti, mas si ¡ay triste! te perdi quizá ya nunca me hiera Bela allí... ¡que hermosa es! y me esfuerza abandonarla porque se atreven á hollarla del nazareno los pies!..
Allá mi trono se guarde que disipe mi tesoro, mas en la tierra que adoro me deje vivir."...--Cobardé!! (grito la dama del velo) así el hijo de cien reyes después de insultar sus leyes se atreve insultar al cielo Llore vil como mujer! para que el mundo se asombre
El Guadalhorce (Málaga) (1839-05-26 00:00:00), página 7

hecha mención, no permite que el discípulo adquiera el ojo matemático, que esije el desempeño del dibujo; ni el apoloño y oído firmes tan indispensables para aprovechar en la música; produciendo únicamente un pedantismo insufrible y una ignorante arrogancia.

P. G. S.

Oh tú que me has sido arrebatada en la flor de la belleza.

I.

Oh tú que me has sido arrebatada en la flor de la belleza: un macizo monumento no pesará sobre ti, mas sobre el césped de tu sencilla tumba ostentarán las rosas sus purpúreas ojas, primicias de la primavera, y el ciprés añadirá la dulce melancolía de su sombra.

II.

Muchas veces cerca de este azulado manantial inclinará el dolor su lánguida cabeza, dará pábulo á sus profundos pensamientos en largas meditaciones, y después se alejará con pesar y á pasos silenciosos... como si sus pasos pudiesen turbar el sueño de la que ya no existe.

III.

Sabemos que son vanos nuestros lamentos, que la muerte no se digna oír quejas.... mas no jemitimos menos por eso ni derramamos por eso menos lágrimas, y aun tú misma que nos recomiendas el olvido tienes el rostro pálido y humedecidos los ojos.

(Traducido de lord Byron.)
Rafael Mitjana.

HISTORIA DE MALAGA.
CONTINUACION.

    Nomenclatura árabe.
    Situacion.
    Años de su conquista
    Nomenclatura actual.
    Significación castellana.
    Denominación romana.

    D.... Cela
    Axarquia de Málaga

    D.... Cenay
    (1) Garbia de Ronda

    D.... Cerro Leon
    (2) Cerca de Antequera

    Cerro-Leon
    Antia

    Chilches
    Axarquia de Málaga
    Chilches

    D.... Chimbechimiles
    Exhalia de Velez
    1487

    D.... Chucar
    (3) Garbia de Ronda

    D.... Cocharil
    Exhalia de Velez
    1480

    Cuhin ó Lacubin(4)
    N. O. de Málaga
    1485 Coin
    Lacibis

    Colmenar
    N. O. de Málaga
    Colmenar

    Comarix
    (5) N. E. de Málaga
    1487 Comares

    Cómpeta
    N. de Frigiliana
    1487 Cómpeta

    Churumbela
    N. E. de Málaga
    Corumbela

    Cortes
    (6) N. O. de Málaga
    1485 Cortes

    D.... Cotitrox
    Exhalia de Velez
    1487

    D.... Cristellina
    Garbia de Ronda

    Cuevas-Altas
    (7) N. O. de Málaga
    1497 Cuevas-Altas

    Cuevas-Bajas
    (8) N. O. de Málaga
    1497 Cuevas-Bajas

(1) Fue célebre en tiempo de los moros.
(2) Este nombre es moderno; pero existen vestigios de población romana; tales como una inscripción dedicada á Rutio Mayoriano, y una lápida ensalando el número inmortal del municipio de Antia; decía así: Genio Municipi Antiae. Distaba dos leguas de Antequera: Ceán Bermudez.
(3) Estaba poblada de moros en 1480.
(4) Costó mucho su conquista porque estaba confiada su defensa á los valientes Comares.
(5) Fue sitio fuerte como consta de su historia: su alcaide era muy respetable. Presumese que los arquitectos de la Torre de Comares en la Alhambra de Granada, fueron naturales de este pueblo.
(6) El rey don Alonso la ganó á los moros en 1330; se volvió á perder hasta su última conquista.
(7) En 1361 fue tomada por el rey don Pedro, y volvió después á perderse.
El Guadalhorce (Málaga) (1839-05-26 00:00:00), página 8



    Nomenclatura árabe.
    Situación.
    Años de su conquista
    Nomenclature actual.
    Significación castellana.
    Denominación romana.

    Cuevas del Becerro.

    Cuevas del Becerro.(9)
    N. O. de idem.
    1407
    Cuevas del Becerro

    D.... Cupiana ó Pupiana.
    Hoya de Málaga.

    D.... Curbila.
    Exbalia de Velez.
    1487

    D.... Cutilla.
    Cerca de Málaga.

    D.... Dajimas.
    Exbalia de Velez.
    1487

    Daymalos.
    N. E. de Málaga.

    Daymalos.

    D.... España-Daspin.
    Exbalia de Velez.

    D.... Espurreguiras.
    Exbalia de Velez.

    D.... Estupar.
    Cerca del Guadiaro.

    Estapuna.(10)
    O. de Malaga.
    1457
    Estepona

    D.F. Faata.(11)
    O. de Alhaurín el Grande.

    1487 Torres de Fadala.

    Fixuiana.
    E. de Málaga.

    Frigiliana.

    Fuengirola.
    O. de Malaga
    1485
    Fuengirola
    Suel. (12)

    FuentelaPiedra(15) S. de Antequera.

    Fuente de Piedra.

    D.... Gaimon.
    Hoya de Málaga.

    D.... Galica.
    E. de Málaga.

    D.... Gauzin.
    Cerca de Rio-Cordo

    Breñas de Caucín.

    F.... Cebar.
    N. de Málaga.
    1410

    Gena-Guacil.
    S. de Ronda.

    Genagacil.
    Jardines del alcazal.

    D.... Coarro.
    Azarquia de Málaga

    D.... Guadalazan...(13) Garbia de Ronda.

    Guaro.
    O. de Coin.

    Guaro.

    D.... Guaro el Viejo.(14) Hoya de Málaga.

Continuará.

(8) Tenían en ella un castillo los moros.
(9) Existe en 1480.
(10) La ganó los moros el rey don Enrique IV.
(11) Existen ruinas de esta fortificación en un cerro elevado al O. de Alhaurín el Grande, y á su pie pasaba el río de Fadala.
(12) Rindió después de tomada Marbella por el ejército cristiano. Se ha encontrado una lápida en honor de Neptuno.
(13) Cerca de Nescania.
(14) Se llamó Guaro de Levante para distinguirlo del Guaro que conocemos.

AVISO.

Con este número cumple el tercer mes de suscripción. Los señores suscritores que no quieran experimentar atraso en el recibo de sus números se ruegan pasar á la Imprenta del Comercio calle Santa María número 15 á renovar su suscripción.

EDITOR J. DE MEDINA.—IMPRENTA DEL COMERCIO.
El Guadalhorce (Málaga) (1839-06-02 00:00:00), página 10

TRAGE ANDALUZ DEL SIGLO XVIII.

F. Vichos. D y L