El Guadalhorce (Málaga) (1839-06-30 00:00:00), página 3

pasada, y esta circunstancia, común en los escritores del otro lado del Pirineo, que cuando no desfiguran los hechos, omiten lo que pueda hacerlos un lugar entre las demás naciones, me ha estimulado á presentar el bosquejo histórico que precede, como preliminar á la historia de un arte tan precioso, que ha adelantado en España en el espacio de treinta años mucho más que en Inglaterra y Francia, en donde vieron la luz los primeros tratados de taquigrafía.

Dominada sucesivamente la España por distintas naciones, siempre preocupada en mantener ó recobrar su independencia, ha debido descuidar un arte, que por otra parte no presenta grande utilidad en un país en donde no se gozaba de la libertad, que siempre ha hecho florecer á la Stenografía.

Durante la dominación romana no ha conocido otras abreviaturas que los monogramas y los sigles. Monograma es una cifra ó carácter compuesto de varias letras enlazadas entre sí, y de que resultan figuras más ó menos regulares, y servían desdobl, escudos de armas, divisas &c. En el bajo imperio era cosa muy usada. M. J. K. significa María, Jesús Constantino; una idea exacta de este género de abreviaturas se ve en los escudos que llevan al pecho los niños de la providencia, el que usaban los padres jesuitas y otros. Los firmantes de la sublime puerta van signados con el Tougra, especie de firma del sultán, en la cual se ven un conjunto de líneas entrelazadas formando una figura irregular, y en cuyo complejo se lee no solo el nombre del emperador sino también todos sus títulos. La invención del monograma se atribuye á Carlo Magno, (1) que ya en edad avanzada no pudo aprender á escribir, y adoptó para su firma una figura ó monograma que representaba su nombre.

Los sigles uno de los métodos abreviados que tomaron de los fenicios los griegos, y de estos los romanos, (2) y que todavía se conservan en los libros e inscripciones antiguas, se reducían por lo comun á representar cada palabra

(1) Diccion. de Moteri.
(2) Este método, que mas bien pertenece á la paleografía que á la stenografía, expone á muchas equivocaciones, lo que se evidencia por el ejemplo siguiente: una S. representa en la Paleografía romana Sacrum, sacram, scriptus, semis, senatus, sepulchrum, sepultus, servum, sibi, singuli, solit., stipendium. Otro ejemplo probará la dificultad de adivinar ó descifrar este género de escritura;
C. C. L. G. S. L. F. C. Conjugi carissimo loco apposco sibi liberter horti curavit.
J. R. Boulet.—Manual Prat. de la langue latine 1839.

por la primera letra de ella, como se ve en las obras antiguas de los hebreos y de los romanos. Estos los introdujeron entre nosotros, durante su dominación en España, y no solo permanecen en las inscripciones de aquellos tiempos, sino en nuestros epitafios, que por una anomalía difícil de explicar, llevan todavía las iniciales en el idioma latino.

Durante la dominacion árabe no consta que en España se haya conocido el arte de escribir tan pronto como se habla, y desde su expulsion hasta principios del siglo actual no se conoce tratado alguno especial de este ramo de literatura.

Desde 1800 fecha entre nosotros su conocimiento, y puede decirse con orgullo, no solo que en este país ha conseguido un grado de perfeccion superior al de todos los métodos enunciados, sino que ha merecido que el metodo Martiniano haya sido adoptado con preferencia por otras naciones, á cuyos respectivos idiomas ha sido adaptada, en especial la taquigrafía de la música, por don Angel Ramon Martí, hijo del inventor. Nada aventuro en llamar así al distinguido profesor don Francisco de Paula Martí, á quien debemos el que la Stenografía haya tocado la cúspide de su perfeccion. El deseo de darle á conocer, como merece, me hará quizá ser difuso; pero debe perdonarseme en obsequio á la memoria de un español digno de figurar entre sus literatos.

Continuará.

A A.***
A UNA ROSA.

Para rosa que gentil
Floreces en el pensil
orgullosa.
Con tu placida belleza,
Quieres oruar la cabeza
de mi hermosa?
Quieres brillar entre el oro
De los cabellos que adoro
arrobado?
Quieres respirar su aliento?
Quieres escuchar su acento delicado?
Mas no, que a qui en el jardín
Entre el mirto y el jazmín
mas lozana;