El Guadalaviar (Valencia) (1859-05-08 00:00:00), página 6

Es tu aliento divino
mas grato y suave,
que el que arrojan las flores
y lleva el aire.
A mas que el de ellas
es menos duradero
que el tuyo, Adela.

— Niña linda y modesta,
candida y pura;
niña que me enamoras
porque eres rubia;
si no lo fueras...
también me enamoraras
porque eres bella.

Ya que estoy hechizado
con tus primores,
no desdénese esquiva
mis afeciones,
y oye la lira
de un trovador que ansioso
por ti respira.
26 Enero 1859.
M. D. Montesinos.

FONDO DEL ALMA,
novela traducida al español.

II.

Era Calista una hermosa criatura, de formas angélicas. Pero su amable exterior ocultaba una naturaleza nerviosa: las impresiones que ella recibía eran ardientes, aunque muy pasajeras: se encendían con facilidad y con la misma se apagaban, dejando lugar á otras. Muy tímidá por lo regular, mudaba de carácter, cuando alguna pasion la dominaba; se volvía audaz, cólerica y parecía imposible que un cuerpo tan débil tuviera tanta energía.

Lloraba si hay qué, porque había adivinado que los diamantes robados adornarían á una querida. Después de haber formado mil proyectos á cual mas loco, resolvió fingir con su marido que nada había descubierto, poner un dique á su cólera y contenerla en el hasta que descubriera á su rival. En lo sucesivo fue esta su idea fija, la sed de su alma, espíó las menores acciones de Enrique, pero no vió que hiciera una sola visita ilegítima.

La inutilidad de su espionaje la sumergió en la mas profunda tristeza: todos sus amigos estrechaban aquel cambio tan repentino, y hacian los mayores esfuerzos para distraerla. Una noche vió entrar en su casa á la señora de Lirceas, cuyo coquetismo era conocido en todo París.

—Querida amiga, le dijo, vengo á separarte de tus lugubres ideas. Hace algunos días que te veo tan sombría como el quinto acto de un drama moderno, y es preciso que te distraigas: vendrás esta noche conmigo al teatro de la ópera y nos acompañará tu marido.

—Enrique no está en casa, dijo Calista, y...

—No importa: vienes sola, verás cómo nos divertimos, tendremos una reunion escojida; un marqués que posee 60,000 libras de renta, un agente de negocios irresistible; un vizeconde graciosísimo y dos poetas llenos de talento. Hermoso es tu sombrero; algunos corazones harás palpitar esta noche. No nos detengamos, marchemos pronto.

Un cuarto de hora despues, estaba Calista en el teatro de la ópera rodeada del vizeconde, del agente de negocios, del marqués y de los dos poetas. Maquinalmente dirigía su anteojos á su alrededor, sin fijarse en parte alguna, cuando llamó su atencion el ruido de un palco bajo que se abrió. Por largo rato estuvo examinando la hermosa mujer que en él se sentara: sus negros ojos, eran muy brillantes pero algo atrevidos y revelaban las impresiones secretas que deben permanecer siempre ocultas en la mujer; se conocía fácilmente que no trataba de disimular sus miradas. Su cintura, á pesar de ser tan perfecta como la de una estatua griega, carecía de gracia: su aire era demasiado decidido y demasiado brusco su modo de seccionar, y si alguna vez afectaba modales nobles, se veía desde luego que no estaba en su circulo.

De repente dió Calista un grito: había visto su collar de brillantes en el cuello de aquella mujer, y le había reconocido por su engaste particular.

—¿Qué tenéis? la preguntaron:
—Yo?... nada... esa pieza me afecta demasiado.

Aquella reunion que se componía de hombres nulos y de mujeres melindrosas, la creyó al instante, aquellas almas mezquinas eran incapaces de adivinar una pasion poderosa, nunca experimentaban mas que amores y celos en miniatura, solo su vanidad tenía proporciones piramidales.

Un hombre se sentó al lado de la mujer del palco bajo, era Enrique.

Calista se levantó para ir á buscar á su rival y arrancarle vergonzosamente sus diamantes; ¿pero qué pensarían los que la rodeaban?... La mano de plomo del qué dirán la volvió á sentar en su silla. Trémula y conmovida, debía responder á las preguntas insignificantes que le hacian, y con el infierno en el alma, debía imponerse el tormento de una sonrisa.

La mujer irritada triunfo sin embargo de la esclava de la sociedad y al cabo de un rato se levantó con resolucion y se lanzó fuera del pal-