El Guadalhorce (Málaga) (1839-05-26 00:00:00), página 1

El Guadalhorce.

PERIODICO SEMANAL DE LITERATURA Y ARTES.

TOMO I 9    DOMINGO 26 DE MAYO DE 1839.    NUMERO 12.

Indice de este número.—Washington y Bonaparte: Fragmentos de Chateaubriand.—El suspiro del Moro, poesía.—Educacion.—Historia de Málaga, continuación.

WASHINGTON Y BOUNAPARTE
Fragmentos de Chateaubriand

Cuando este ilustre viajero recorría la tierra virgen de la América del Norte, fuente de donde manaron sus mas vivas impresiones, se entrega sin descanso á las indagaciones mas sabias sobre la geografía del globo; pero á los primeros pasos se detiene delante de una figura grave e imponente. La vista de Washington conmueve al joven emigrado como si fuese la maravilla mayor del Nuevo-Mundo.

Estas líneas que trazó en 1827 el sublime autor de los Mártires ofrece el paralelo del conquistador de la Libertad americana y del heredero de la revolución francesa; de Washington y Bonaparte. Envolven y hacen comprender mejor que las alabanzas, esa mezcla de juventud de imaginación y profunda madurez que caracterizan el talento imaginable del primer escritor de los franceses.

»Cuando llegué á Filadelfia se hallaba ausente el general Washington, viéndome en la necesidad de detenerme quince días para esperarle. Un carruaje tirado por cuatro caballos fogosos, conducido á rienda suelta, me indicaron su regreso. Consecuente á mis ideas juveniles, me debió parecer un Cincinato, pero un Cincinato en una carroza trasformada, y no poco mi república de Roma del año 296. ¿Qué otra cosa debería ser el dictador Washington sino un rústico aguijoncando sus bueyes y sosteniendo la mansera de su arado? Pero luego que presenté mi carta de recomendación á este hombre grande volví á encontrar en él la sencillez del antiguo romano.

»Una casa al estilo inglés: muy semejante á las que estaban contiguas, era el palacio del presidente de los Estados Unidos: ni había guardias ni criados. Llamé y vino á abrirme la puerta una criada de pocos años. Dijela si estaba el general, y me replicó que sí; me preguntó por mi nombre tan difícil de pronunciarse en inglés, y que no pudo retener en su memoria. Entonces medijo con dulzura »Valkinsir. Entrá, señor:» y echó á andar delante de mí por uno de aquellos largos y estrechos corredores que sirven de vestíbulo á las casas inglesas, guiándome á una sala donde me rogó esperase al general.

Me encontraba sin la mas ligera conmoción, porque ni la grandeza del alma ni la elevación de la fortuna han podido impoternarme nunca. Admiro sin abatimiento la primera, y escita más mi compasión que mi respeto la segunda. Repito que jamás podrá turbarme la cara de ningún hombre.

Pasados algunos minutos, se presentó el general: Tenía un hermoso cuerpo, y un aspecto tranquilo y frío mas bien que noble. Es muy parecido á los grabados que se han sacado de él. Le entregué mi carta sin hablarle una palabra: al momento que la abrió corrió con su vista en busca de la firma que leyó en voz alta haciendo una exclamación. El coronel Armand! Así se llamaba el que la había suscrito con el título de marques de la Rouairie.

Nos sentamos en seguida, y le expliqué del modo mejor que pude el motivo de mi viaje, contestándome por monosílabos franceses ó ingleses, pero escuchándome con cierta admiración. Lo noté profundamente, y le dije con cierta vivacidad »¿Qué!? esa ca-