El Guadalaviar (Valencia) (1859-06-12 00:00:00), página 6

dos tus pasos, ó este cuarto, á donde te he conducido, será tu prisión mientras vivas. ¿Lo oyes?
—Lo oigo, padre mío.
—¿Y qué resuelves?
—Morir de pena y de dolor.
—Pues de dolor y de pena morirás.
Y esto diciendo le empujó dentro el aposento cerrando inmediatamente con llave.
¡Ah! no; —gritaba el estudiante golpeando la puerta;— dejadme al menos salir para dar el último adiós á mi idolatrada.
Una carcajada de triunfo y de burla fué la única contestación que obtuvo el infeliz joven.
José Manuel Blat.
(Se continuará.)

CRONICA TEATRAL.

Traviata.—Vestale.—Lucrezia Borgia.

Comienzo, lector, esta revista dándote las Pascuas y no lo hago en Italiano porque ignoro hasta los rudimentos de esta lengua.
Esto, que justamente puedo calificar de desgracia, no me aturde, ni me quita los ánimos para continuar mi trabajo. Ciento que la cuestión que vamos á tratar es italiana, aunque no tiene maldita la semejanza con la que se ventila entre el Tessino y el Adda, pero esto no obsta para que nosotros la tratemos en español. Así que, dejando á un lado preámbulos, ocupémonos del asunto.
La noche del 26 del pasado Mayo tuvo lugar la primera representación de la Traviata, preciosa partitura de Verdi.
Inútil nos pareció decir que estaba lleno el teatro á pesar de lo subido de los precios; una compañía de ópera es en este decantado suelo un ave rara, ó más bien, un ave de paso que nos deja oír dos ó tres gorgoritos y otras tantas armonías y parte y no vuelve... hasta que Dios quiere ó á los empresarios les dá la gana. Estos conocen que en esta tierra no hacen falta los trinos, ni los gor- geos pues tenemos nubes de pájaros que nos regalan á toda hora alegres cantos; en el momento en que estoy escribiendo estas líneas está revoloteando por mi balcón una bandada de pájaros que me entretienen mas de lo regular, pues me distraen y no estoy yo para muchas distracciones. Los empresarios, no obstante, pensarán como quieran, yo creo que se hace necesaria una compañía de ópera buena y no tan cara para el contribuyente.
Hablábamos de la Traviata.
Se levanta el telón.
Sepulcular silencio, el cual comenzó á guardarse desde las primeras notas del preludio.
Lo primero que absorbió nuestra atención desde que se corrió la cortina fué la protagonista de este drama lírico, la Peruzzi; después de ella el tenor Landi.
El telón cayó, y volvió á subir, y volvió á bajar otras dos veces.
Digamos ahora dos palabras sobre la ejecución de esta ópera.
La Peruzzi posee un voz aunque no de gran cuerpo, de bastante extensión, como actriz brilla mucho mas que como cantante y en la Traviata nos presenta este tipo exacto, animado, lleno de vida y de verdad. En el tercer acto, nos presenta un cuadro imposible de describir: esa agonía lenta, aguda, desesperada, al tiempo que la sonrisa su porvenir lleno de esperanzas, el cielo de ese amor por el que tanto sufrió; tener la muerte en el cuerpo cuando su alma recibe la vida; conocer su mal y no encontrar remedio; querer hablar y poder articular tan solo un gemido que acaba por un débil suspiro, es un martirio horroso que la Peruzzi pinta con sus mas vivos colores.
En la tercera representación el público la aplaudió con entusiasmo y le arrojó flores y ramos.
Landi es un buen tenor cuando quiere; tiene buena voz, mucho gusto y bastante expresion; pero no, nos equivocamos en cuanto á esta última cualidad; raras son las veces que le hemos encontrado fogooso, valiente, animado, inspirado, casi siempre le hallamos frío, indiferente, apático y no com, rendemos franca mente la razón de esto.
Si dicho señor estuviese en la Siberia ó fuese oriundo de ella, tal vez acertaríamos la causa de tan extraña frialdad; pero siendo hijo del Mediodía y cantando en uno de los puntos mas bellos del mismo, no nos damos la razón por mas que queramos dar en ella. Somos los primeros en reconocer sus buenas cualidades, pero tampoco somos los últimos en apuntar sus defectos.
Mattiolí; cuando hablamos de la Vestale nos occuparemos de él.
Los coros bien, la escena arreglada con bastante gusto; la decoracion del segundo acto merece nuestros elogios.
La Vestale ha seguido en turno á la Traviata, la música de esta ópera es magnifica, grandiosa, clásica por excelencia; es mas de trabajo y estudio que de inspiración y sentimiento; en fin es una obra de arte que se admira pero que no move y por lo tanto digna de figurar en una biblioteca musical mas que en un teatro.
La Peruzzi nos ha confirmado en la idea que de ella habíamos formado y hemos emitido arriba: es decir que es una gran actriz y una buena cantante.
Landi estuvo unas veces frío, otras inspirado; en el duo con la triple del segundo acto que es sin duda el pedazo mas bello de música que tiene el spartito cantó con pasion, expresó la verdad.
Mattiolí bien; este barítono tiene buena voz pero sus maneras son algo exageradas y de poco gusto su modo de vestir.
En la Traviata, si hemos de ser francos, nos dejó mucho que deseá; en la Vestale nos dejó satisfechos.
Respecto á la Corbari y Salva aplazamos nuestro juicio para la inmediata revista en que nos ocuparemos