El Guadalaviar (Valencia) (1859-01-02 00:00:00), página 3

dió Adelaida en Roma, inspiró la pasión más vehementemente al marqués Julian del Grillo, hijo del marqués de Caprónica, propietario del teatro que lleva este nombre y de otro más considerable conocido bajo el de teatro Valle. Era aquel afecto, algo más que uno de esos frívolos sentimientos de que ordinariamente se glorían muchas mujeres de teatro; el joven amante comenzó con una seria proposición de casamiento. No había razón alguna para creer que la noble familia de los Caprónicas consintiese en aquel enlace. Esta consideración obligó á los dos amantes á guardar en el mayor secreto sus relaciones, limitándose á un comercio epistolar, cuyos términos todos pueden imaginarse. Sin embargo de esa prudencia que debe tenerse por algo problemática en los dos jóvenes, el padre de Julian, como si dijéramos ese padre proverbial, terrible y mucho más terrible en la realidad que en las comedias, halló un medio muy sencillo de concluir con las relaciones; hizo que su hijo se internase en los Estados Romanos mientras que Adelaida vivía en Florencia detenida por su contrata. Esta contrata acabó pronto, y la Ristori, aquejada entonces por una enfermedad de laringe, recibió luego una carta desesperanzada de Julian, que se asustaba con la idea de no volverla á ver. Remitiéndola á todo, no pensando ya en su enfermedad, escapó Adelaida de Florencia, vuelta en un carruaje por el camino de Liorna, se embarca en esta ciudad, y después de una violenta tempestad (único accidente que faltaba para hacer más dramática la narración) llega á Civita Vecchia.

Sabe allí que Julian con su fiel amigo, sobrino del cardenal Pacca, vive retirado en el castillo de Santa Severa, situado en la campiña de Roma; en uno de aquellos castillos con barbacana como los que se hallaban un tiempo en las Maremnes de Siena donde vimos morir á la Pía de Tolomei de una manera tan real y tan poética á la vez. La trágica manda desde allá un aviso á Julian: después va á verle en persona y á pasar á su lado su borrascosa luna de miel. Pero también era vano aquella esperanza. Seguía viéndole el marqués de Caprónica, y al saber la huida de la Ristori, alcanza del ministro una orden que manda á su joven amante con una comisión especial á Casena. Quiere Adelaida seguirle; pero también es imposible. En aquel momento acababa Pío IX de conceder la amnistía que devolvía á sus hogares las innumerables víctimas del gobierno anterior; no se hallaba una silla de posta; ni siquiera un infame calesin. Pero escrito estaba que los amantes habían de triunfar de todo y vencer los obstáculos casi insuperables que imposibilitaran hasta entonces sus planes, empleando para realizar este medios providenciales y semi-fabulosos.

He nombrado hace poco á Camille, sobrino del cardenal Pacca é inseparable amigo de Julian. Este ha sido ni mas ni menos el Deus est machina de tan extraño y novedoso amor. Camille ha sido para Julian, lo que Niso para Euriale, lo que Pilades para Orestes. Ha arrostrado por su amigo todos los odios de una familia irritada; todas las decisivas y rigorosas medidas que son patrimonio ordinario y tradicional de los gobiernos despóticos en general. Camille (y hé aquí lo fabuloso de la historia) parece haber vivido durante esos años borrascosos tan solo para servicio y satisfacción de Julian; para ser su consejero, su ayudante; en fin, aquel Guzmán proverbial que no reconoce obstáculos: lo siguió á todas partes, y especialmente en aquella fuga al través de las Maremnes, expedición mas sombrada de peligros que puede pensar el lector; le consoló durante las largas ausencias que hacían desesperar á los amantes de volverse á ver; á él por último iban dirigidas las cartas de Adelaida y de Julian para burlar las pesquisas de que ambos amantes estaban rodeados.

(Se continuará.)

LA GUASA.

A pesar de que el diccionario de la lengua no ha admitido la palabra que sirve de título á nuestro artículo, nosotros vamos á usarla ya que se pronuncia á todas horas con tanta frecuencia. No se crea por esto que vamos á buscar su etimología, ni á enumerar las ventajas ó inconvenientes que pueda haber para admitirla en nuestro idioma, ni á investigar las causas que han podido darle entrada en nuestro lenguaje, no; no sabemos nada de esto, lo cual sentimos vivamente, pues de lo contrario tendríamos ahora ocasión de hacer ver que poseíamos un caudal sino un torrente de erudición. Así pues, ignorando como ignoramos si esta palabra es de origen andaluz, americano ó ruso, vamos á decir qué significación tiene ó le han dado.

Esta palabra podrá ser muy vieja pero el sentido es muy moderno: á qué es la guasa? es muchas cosas á la vez; es una novela confusa de burla, ironía, doblez, falsedad, descaro, etc. etc.; es un compuesto de verdad y mentira; es una careta con que ocultamos nuestro ro-