El Folletín (Correo de Andalucía) (1875-02-28 00:00:00), página 6

DOS CARAS Y DOS CARETAS.

Palabra de honor que no sabemos á quien nos dirigimos por mas que las comunicantes digan ser dos amigas nuestras á las cuales ya conocemos.

Lo que si podemos afirmar es que las feísimas caretas que hemos recibido, son efectivamente aquellas que, en el Liceo, cubrieron, quizás, dos rostros de ángeles.

Contemplamos estas dos estúpidas figuras que tenemos ante la vista, y cuanto mas las miramos mas nos parece que procuran sonreírse con cierta marcadísima ironía.

Casi, casi nos imaginamos que abren sus destrozadas bocas y pronuncian estas frases:
—Hemos aquí. Podríamos decirte quienes son las pollitas á quienes hemos servido de pantalla; mas no has de saberlo. Consúltale con ver nuestras fisionomías que no se parecen en nada á las fisionomías, y dédcanos una poesía llena de pasion y de entusiasmo!...

Pero ¿qué han de hablar? Ahí sí hablan, si hablan, ó parecen como la uva cuando se hace vino, ó declaraban como la vieja del candilaje!

Y sin embargo de todo el odio que nos inspiran, abrigamos hacia ellas una extraña simpatía.

El contacto que estos rústicos cartones pintados han tenido con aquellas mejillas de rosa, el haber salido por estos mal hecho agujeros los rayos vivificantes de aquellos lindísimos ojos (único dato positivo que tenemos) el haber, quizás, cobijado este fanal de datestable apariencia, un suspiro de amor, todo esto junto, nos afraza hacia ellas y nos impide realizar el deseo de arrojarlas al fuego.

No mas suposiciones. Las dueñas de las caretas nos dicen que no pudiendo mandarnos sus fotografías podremos tomar datos de los originales que nos remiten, para hacer sus retratos.

Ellas lo quieren y se apelan á nuestra palabra; pues cumplámosla.

1.ª

Pelo echado hacia los ojos y negro como el carbón;
dos tomates aplastados forman su hermoso color,
y son sus perfectos labios dos rayas de bermejón.
La nariz es puntiaguda y, por respirar mejor,
lleva cada ventanilla transformada en un balcón.
Las cejas son dos tizones,
y la barba, isanto Dios!
parece media naranja,
entre naranja y limón.
Y en fin, si el amor es niño,
ella es el Bú del amor.

2.ª

No tiene pelo ninguno,
y la boca es un senacho;
la nariz servir pudiera
para la quilla de un bareo;
es su color rojo oscuro,
y tiene rostro, tan magico,
discascadas las orejas
y los carrillos hinchados.
Y si algo bueno se encuentra
en cara de todo es malo,
consiste en que está segura
de inspirar á los muchachos
el mas ligero deseo
de poseer el retrato.

Si después de lo dicho desaparecen las caretas y aparecen las caras, fieles siempre á los principios de la justicia, consignaremos nuestra opinión. Pero mientras esto no suceda, las dos imágenes que desgraciadamente tenemos á la vista, serán durante muchos días el tormento de nuestro corazón y durante muchas noches el fantasma de nuestras pesadillas.

La Dirección.

INVESTIGACIONES.

RESPUESTAS.

A la pregunta 18.—Le vino como pedraça el ojo de boticario.

1.ª.—Señor Director de El Folletín: Puedo complacer á un curioso suscriptor y lo hago recibiendo en ello una verdadera satisfacción.

Cuando el siglo de las luces no había introducido el gas en los establecimiento públicos, había en el lugar preferente de las boticas la imagen tutelar del establecimiento y sobre ella la única luz del local. Dicha luz estaba resguardada por un cristal, ordinariamente de color, y era aquel también el sitio de los mas interesantes medicamentos. Se llamaba dicha especie de fanal, ojo de boticario, y una pedrada en él equivalía á dejar la botica ciega, es decir: á oscuras. La frase, pues, que el suscriptor indica, no debe, en mi sentir, aplicarse ni á una idea triste ni á una idea satisfactoria, sino pura y simplemente de oportunidad.

Venir «como pedrada en ojo de boticario», equivale exactamente á «venir á pelo», á «venir de perilla», á «venir de molde», etc.—Un modesto letrado. (Madrid.)

2.ª—Lo mismo el que recibe el premio gordo como el que falta de dinero se llama de familia, puede decir que aquello le ha venido «como pedrada en ojo de boticario.»—Los señores farmacéuticos tenían antiguamente en sus boticas unas especies de tarritos donde guardaban las medicinas de más valor y estos se hallaban reunidos en un estante de forma elíptica llamado ojo de boticario para indicar que allí es donde tenía sus cinco sentidos. Una pedrada en aquel sitio equivalía á mezclarle todos aquellos ingredientes inutilizándoselos por completo.—J. H. de C.—(Sevilla.)

3.ª—El señor don F. Z. y G. (de Zaragoza) dice