El Folletín (Correo de Andalucía) (1875-12-05 00:00:00), página 3

mos dar una idea del argumento de este drama.

Dos familias antiquísimas, los Quirós y los Pachecos se odiaban á muerte. Esto sucedía en la antigüedad con mucha frecuencia y hoy con no menos. Antes, sin embargo, los odios eran mucho más terribles pues los individuos de una familia quitaban la vida á los de la otra como se vé en la célebre Ereditá in Corsica y hoy sólo nos contentamos con quitarles el pelelejo. De algo había de servir la civilización. Pero aparte digresiones. El conde Pacheco ha matado en desafío al noble Quirós justamente bajo el Cristo de que ya hemos hecho mención. Aurora, hija de el conde, sufre extraordinariamente de la vista; el mas ligero rayo de luz la ofende; la mas ligera impresión puede serle funesta. Un joven y sabio médico llamado Fernando, le presta sus cuidados y espera ganar su corazón. Ella, apesar de todo, sólo le ama como á un hermano. Carlos de Quirós llega de Italia para vengar la muerte de su padre y sin saber que Aurora es hija de Pacheco arde de amores por ella. En una entrevista con Fernando, á quien ha salvado la vida, se lo comunica y éste le hace también participe de su pasión; ambos, sin embargo, ignoran que se trata de una misma mujer. El conde, recogida ya su familia, queda rezando por aquel que privó de la existencia, y es sorprendido por Carlos de Quirós, quien, también en desafío, le mata sobre la misma tumba.

Al chocar de las espadas sale Aurora y ve al matador; pero aquella temible impresión la deja ciega.

En el segundo acto, Carlos, con un nombre fingido, ha logrado hacerse amar de Aurora hasta la abnegación, jurando vengar la muerte de su padre, y Fernando vuelve de un viaje hecho á lejanas regiones con el solo fin de devolver la vista á la que nunca ha dejado de amar con delirio. Al saber Carlos que aquel hombre puede descubrir el velo que cubre las pupilas de Aurora, apura paracon él toda clase de suplicias y de amenazas. En vano; Fernando persiste en su idea, le devuelve la vista, y la joven halla en el mentido Lorenzo de Heredia al verdadero Carlos de Quirós. Este, entonces, fiel á su palabra, venga la muerte del conde dándose á sí propio. Ella al verle caer, le perdona y declara solemnemente ser ante Dios no ya la esposa del matador, sino la del vengador de su padre, y sólo en este supremo instante de la obra es cuando se comprende por qué es Aurora, La esposa del vengador.

Aquí se echa el telón y sigue funcionando la obra en los telares de la crítica. La sensata, la justa la imparcial, no puedo á menos de rendirle un homenaje de admiración.

La obra es de primer orden; las pasiones están desarrolladas con una fuerza shakesperiana, y la verificación que es siempre magnífica, se hace, á veces, sublime.

La crítica de bastidores, la que sólo busca lo vulnerable sin recordar que hasta Aquiles tenía vulnerable el extremo de uno de sus piernas, señala pequeños lúgares en La esposa del vengador, quizás con el solo fin de desanimar al señor Echevarría, que con obras como esa eleva la literatura española y le dá nombre.

Esto, lejos de ser justo es hasta antipatriótico. Nadie más severos que nosotros en lo que creamos censurable, pero nadie tampoco menos dispuestos á censurar una gloria agena, sólo por que nosotros no podemos aspirar á ella.

Las bellezas de La esposa del vengador superan á todos sus defectos que son ligerísimos. Ocuparse de ello, sería buscar una veta oscura en el mármol de la Vénus de Médicis.

En cuanto á la ejecución, reconocemos la mejor voluntad en los actores que la han interpretado, y sentimos una verdadera complacencia en consignar lo que ya habíamos dicho otras veces, al hablar del Sr. Simó. Este joven artista es una lisongera esperanza de la escena española. El papel de Carlos de Quirós ha hallado en el un intérprete como nosotros, en verdad sea dicho, no esperábamos hallar. Todos los otros han contribuido respectivamente al buen éxito. Esto es ya decir mucho recordando que se trata de una obra de primer orden.

Un solo consejo á todos. Desde el patio hace muy mal cierta cadencia en los versos, cierto eco, cierto amaneramiento que debe evitarse. Hecho esto ganarán mucho los actores, mas la obra y mas el público que, como nosotros, aplaude la constancia, y la complacencia de tan apreciables artistas.

EL CRONISTA LOCAL.

A S. M. EL REY

D. ALFONSO XII,
CON MOTIVO DE SU CUMPLEAÑOS.

SONETO.

Rugió la tempestad; el rayo ardiente
Rasgó de sombras pavroso manto,
Y el alto Olimpo en amarillo espanto
Tiñó de Iberia la gloriosa frente.