El Folletín (Correo de Andalucía) (1876-11-26 00:00:00), página 2

»Todo le sonríe, sin embargo, en el mundo; la fama de su elocuencia le coloca en uno de los primeros puestos de la abogacía, su fortuna le permite satisfacer sus caprichos y los de su familia, compuesta de una esposa amante y virtuosa, solicita y tierna y de una hija, verdadero ángel concedido por el Señor para cicatrizar las heridas de aquel pobre corazón; en fin, respetado por la sociedad y tiernamente amado en su casa, nada parecía faltar á su ventura, cuando en el momento en que iba á cumplir la más solemne y triste misión de un padre, esto es la de separarse de su adorada hija aunque sea para unirla, como en el caso presente, con el primogénito de de una familia ilustre por la antigüedad de sus blasones y la nobleza y rectitud de su carácter, el pensó se levanta cual espectro hurriendo y se interpone entre el abogado Foresti y la felicidad y el porvenir de su hija.

»Un amigo de la infancia, miembro como él de una sociedad secreta se halla encarcelado y solicita tener por defensor á su antiguo condiscípulo: el crimen de que se le acusa es ¡ay! el mismo que cometió el que vá á ser su defensor.

»Esta situación, es fértil en arranques sumamente dramáticos: vese el abogado luchando entre su deber de padre y protector de su familia y su conciencia que no le permite dejar que se condene á un inocente; á la esposa, arrodillada á los pies de su marido, rogándole tenga piedad de su hija y no mate su joven corazón por su exagerado pundonor, y al infeliz amigo, injustamente acusado, solicitando el auxilio de la persuasiva elocuencia del que fué su mas querido compañero, seguro de que élla sabrá convencer á sus jueces y dejar probada su inocencia. La conciencia de Foresti sale triunfante de la lucha; el abogado está resuelto á emplear las armas que el cielo le ha concedido para disputar al tribunal la vida de su amigo, y si por desgracia la victoria no queda de su parte, á revelar el nombre del verdadero culpable, á bajar de su tribuna y á ocupar el banquillo de los reos y hacer que se cumpla en él la sentencia dictada por la ley.

»Así sucede en efecto, apesar de la brillante defensa que pronuncia Foresti y por la cual es felicitado por el padre de su yerno, por su mujer y por su hijo: apesar de la universal confianza de que se declarará inocente el acusado, el jurado considera á Carlos Venturi reo de asesinato, el que se ve condenado por no haber querido declarar donde se hallaba en las horas en que se llevó á cabo el homicidio; horas que el pobre Carlos había pasado ábrío de felicidad al lado de una joven á quien amaba y á quien no quiere nombrar por temor de empañar su reputación, pues se halla hoy unida á un hombre que la ama y debe dejar un nombre sin la menor tacha á los seres que la dan el dulcísimo título de madre.

»Llega, pues, el momento en que Foresti tiene que consumar su sacrificio y adelantándose, apesar de las súplicas de su esposa y de los esfuerzos que por impedirselo hace su amigo, se dirige al Presidente y le dice: Yo soy el verdadero culpable, caiga sobre mí el rigor de la ley.»

»Tres años de prisión debía sufrir la pobre víctima de su conciencia, pero el clemente soberano concedió su indulto á los ocho meses; mas ¡ay! este tiempo ha bastado para envejecer al abogado, para apagar casi la antorcha de la inteligencia en el cerebro del que fuera en otro tiempo lumbrera del foro y rayo de elocuencia; para reducirle á un estado de atonía del que únicamente sale para pensar en su hija y deshacerse en llanto á su solo recuerdo.

»Vuelve á su casa; pero aquellos muros testigos de su pasada felicidad, no dicen nada á su memoria, todo lo mira con indiferencia, todo, menos un retrato de su hija que vé colgado en un extremo de la sala; cójelo, cubrelo de besos y cuando vé á su esposa, que le abraza y le habla crée que sueña como tantas otras veces ya le ha sucedido en el fondo de su oscuro cabalizo; lamentándose de no poder escuchar aquella música con que su hija solía disipar las nubes que el cotidiano trabajo agolpaba á su frente; entonces esta se sienta al piano y ejecuta la romanza favorita del padre; él escucha dando muestras de gozo, su corazón despertá á su adormecido cerebro: ¡hija! hija del alma, esposa mía! exclama abriendo sus brazos, que se cierran sobre aquellos seres queridos que le han vuelto á la razón; y al alzar su cabeza vê al conde que, de nuevo y con mas insistencia que nunca, le pide la mano de su hija para Alberto, y que el abogado concede llorando de felicidad.»

Hasta aquí la exposición de la obra tal como Gualtieri la escribió en el original y tal como la ha vertido Parreño al español.

Los fines morales que encierra se hallan tan á la vista que casi no necesitan comentarios.
El autor, alejándose de toda escena repugnante ha puesto en juego sentimientos nobles y una utilísima enseñanza, tanto para el reducido círculo de la vida doméstica como para el ancho círculo de la magistratura.
La ejecución fué bastante buena y tanto el Sr. Mata en su difícil papel, como la Sra. Liron y el Sr. Simó en los suyos respectivos, obtuvieron del público inequívocas muestras de justicia.

Muchos, nos creen y no sabemos por qué, encarnizadamente opuestos al género bufo, que hoy se teje con fortuna en los talleres del Cervantes.