El Folletín (Correo de Andalucía) (1875-04-25 00:00:00), página 2

efectivamente, colocó delante de nosotros una hoja nueva, que perdió su virginal blancura, al trazar una pluma sobre ella lo que expresaba perfectamente que era el libro.

Y así estaba (y ahora me toca hablar en singular porque habla el libro y no las cuartillas) tranquilamente metido en un cajón para mayor seguridad, y confundido entre multitud de obras extranjeras, de muy reconocido mérito, pero de las que apesar del roce nada se me ha pegado, cuando se le ocurre á mi creador enviarle á una provincia, con objeto de que cierto maestro pudiera delante de mí no sé qué cosa, que á la verdad, maldita la falta que me hacía; y hétéme encerrado en un colosal sobre con la correspondiente dotación de sellos, más el de guerra, y caminando al lugar de mi destino.

Llegué y me colocaron en una mesa donde se hallaban en confusión papeles y papelotes de diferentes categorías. Un joven imberbe, rompe el sobre, y fija en mí sus miradas; no sé por qué temblé, pero es la verdad que tuve miedo;afortunadamente se contentó con decir.—Le protegeremos; es un chico que empieza—y zás, me guardó en un cajón, donde entablé relaciones con un papel de cartas, que era respetabilísimo á juzgar por los timbres que ostentaba, y allí estuve ciertamente un mes, hasta que se le ocurrió á aquel bendito varón sazarine, para hacerme una anatomía descriptiva.

Empezó su trabajo, y yo le veía reirse unas veces y fruncir el entrecejo otras, y esto último con mas severidad, cuando llegó á cierta parte de mi ser, pudiera decirse que á mi alma; allí quedó pensativo por algún tiempo, hasta que tomando una resolución y una pluma, como D. Quijote embistiera á los molinos, tuvo el capricho de embestir al sentido común causándole malas feridas, acción que

non es de resuados homes.

Al fin acabó su trabajo, se despachó á su gusto, y vuelvo á encontrarle dentro de otro voluminoso sobre con sellos, lacre y demás seguridades, acompañado de una cosa que llamaban juicio, y en verdad que poco favor me hacia mi amo, al mandarme por juicio, que él debiera haber tenido el suficiente para evitarle lo que dicho dejó y lo que verá el curioso lector si á bien tiene proseguir adelante.

Esta vez mi viaje fue mas largo, apenas me detuve en Madrid, pase por las ermitas de Córdoba que se presentaban á mi vista como palomas dormidas entre follaje, y al fin halle término á mi peregrinación en un lugar de cuyo nombre no quiero acordarme, donde residía mi infeliz creador. No poco se estrafó este de la compañía que llevaba, pero se resignó cuidando de separarme de aquellas cuartillas, en las que si bien muy igualitás, nada mas se veía que líneas, líneas, líneas.

Mi señor amo, me trasladó desde el cajón de una cómoda, al púlpito de un señor alto y seco, que entre otras flaquezas tenía la de ser editor; y el cual á pesar de este, para mi fatal prece-

dente, me trató con muchísima consideración y quedó en reproducirme. Mas ay! mi creador se alejó de mí, y aquellos que antes me prodigaban sus aplausos trataban poco después de arrojar sobre mí su asquerosa, baba. Sufri mucho con esto, creíame muy rebajado y odiado, con que en el mismo sitio donde se derramaron las lágrimas de un corazón por el dolor herido, fuesen reptiles miserables á verter su repugnante veneno. De entre todos mis enemigos, cierta noche, uno tuvo mas osadía que los demás; era alto, de ojos y cabellos negros; aquel hombre llevaba la noche en sus cabellos y en sus ojos como en su alma, empezó á hojearme, asomando á sus labios una sonrisa burlona, y á cortos intervalos ya hablaba con el editor, ya trazaba algunas líneas en un papel, no menos mezquino que su alma, ya volvía á contemplarme buscándose el flaco, esa bien fácil, porque mi creador ni es, ni le plugo hacerme grueso. Cuando terminó el examen nocturno, dióle cierto papelucito al editor y satisfecho de su crítica no menos estúpida que él, parecía decir

...... esta empresa señor para mí estaba guardada.

Se envolvió en una capa española y se alejó avanzando entre las sombras, porque indudablemente al moderno Aristarco, ó le ofendía la luz como al murciélago, ó por su amor á todo lo nocturno.

Resultado: que después de una estancia forzosa entre aquellos clowns de la literatura, y bajo la llave de aquel que hacia tiempo se la tenía echada al sentido común, volví bajo otro sobre, no menos mas pequeño que los anteriores que me envolvieron, á poder mi dueño el cual decidió vaya hecho un loco, que es preferible ir sin juicio á tener juicio tan extrañado: y heme por ahí impreso, jóven y elegante, en manos de preciosas señoritas, respetables eminencias literarias y jóvenes aficionados, y dispuesto á vivir mucho, y llegar á viejo aunque sea en los puestos de los libreros de idem.

POR LA COPIA,
Alefstóteles.

LOS RAYOS Y LAS SOMBRAS.

(Traducción de Victor Hugo.)

Así como en las lagunas
Que bajo los bosques duermen
Se ve el cielo rellejando
Sus nubes, que el viento mueve,
Con sus rayos de colores
En las aguas, muertas siempre,
Y un fondo asqueroso, oscuro,
Sombrio, do vagamente
Se aperoibe á los reptiles
Hormigueando moverse...