El Folletín (Correo de Andalucía) (1875-05-30 00:00:00), página 3

digno de tomar lo que de tan santas é idolatradas manos procedía. Tambien la dulce y graciosas Alice personifica un carácter, no ya de una época de la vida, sino de una época histórica, de un pueblo especial, de esa vasalla de la edad media siempre apagada á su Señor y constantemente dispuesto á todo sacrificio por él; y así la vemos después de haber arrostrado los peligros y trabajos de una larga peregrinación por encontrar á Roberto, arriesgar también su vida para llevar una carta á la princesa que este ama; y ella, la joven y dulce Alice, timida como mujer, cuando asustada por horrosa tempestad huye del lugar de la cita en que debió encontrar á su prometido, detiene su carrera, ahogando sus terrors, vuelve sobre sus pasos al oír el nombre de Roberto que pronunciado por fatídicas voces resuena en las concavidades de una oscura caverna como señal de alarma y de peligro para su Señor; y luchando con los instintos de su débil naturaleza, tomando fuerzas en una corta plegaria á la Virgen, se lanza por las oscuras regiones del abismo y penetra en elantro misterioso, de donde se la ve salir en breve quebrantada, desfallecida y angustiada por el terrible misterio que en un instante ha podido entrever; y seguida de Bertram que sintiendo lo mismo, pero á su modo, se aparece no menos padecido y aterrado, pero siempre rebelde y grande, exhalando con sus ayes las mas atroces impresiones.

La escena que entonces sigue ha sido calificada por hombres eminentes entre los cuales puede citarse, como prueba de mayor excepción el parecer del padre de la ópera, el inmortal Rossini, como la mas dramática de cuantas registra el arte lírico. La decoración es desde luego imponente; como que representa el fondo de una quebrada entre gigantescas rocas volcánicas y á la derecha del espectador, la entrada oscura de una gruta; lugar maldito y terrible del que todos huyen por ser una boca del infierno que existía en Sicilia, según testimonio de historiadores y filósofos, pudiéndose citar entre estos últimos á nuestro erudito Feijóo que minuciosamente describe tan extraño sitio: los habitantes comarcanos se han defendido lo mejor posible, colocando allí una gran cruz de piedra.

Al aparecer, primero Alice y á seguida Bertram, después que este último repite con disonantes, pero admirablemente concertados acordes, el terrible fallo que acaba de oír y ha destrozado su corazón de padre, un gemido que la primera no puede contener, revela su presencia. Bertram se rebate alarmado y temiendo que alguien haya descubierto el misterio de su existencia y verdadero ser; tranquilizase algo sin embargo al ver que es la novia de Baimbault, la cual le consta, tenía cita con este en aquel punto; quiere sin embargo saber á qué atenerse y temiendo impresionarla demasiado y que huya ó disimule, la interroga con notas á la vez vehementes y capciosas, llenas de sarcástica suavidad á las que la infeliz contesta con sollozos procurando hacerle comprender que ella nada ha visto ni oído. El no se satisface, repite sus interrogaciones, la estrecha y apura, procurando insensiblemente acercarse hasta que ella, al verle próximo, por una súbita impresión corre y se abraza á la Cruz... «¡Ah me has conocido! ruge mas bien que exclama Bertram.» Pues si ahora nada puedo contra ti, no me sucede lo mismo con tu futuro y con tus padres y con tus hermanos y con todos los tuyos á quienes perderé si ahora mismo no vienes á mí! Vencida, la infeliz se desprende de la cruz para caer á los pies del ángel malo: este exhala primero un grito de triunfo, después la hace comprender que contra el no valen resistencias, que vea por sí misma que precisamente por ser virtuosa ha tenido que consentir en hacerse su cómplice y que de allí en adelante... en adelante repite teves misa! y pronuncia estas fatídicas palabras con acentos espantosos y entre conmovedores ruidos que salen de lo profundo de la tierra, estrechando los brazos que atrapan el negro manto y arqueando los largos dedos de ambas manos como las garras de un ave de rapina!!!...

Lo que en tal momento se experimenta no es describible. De tal modo se encuentra desenvuelta la canturia y combinados los efectos del acompañamiento: tales son en fin las impresiones que gradualmente sienten los espectadores que en la mayor parte de los teatros en que tan terrible escena ha sido ejecutada por cantantes de primer orden sin que el público estuviese bastantemente previsto, la representación ha debido interrumpirse entre los gritos de horror de los unos y el entusiasmo de los otros.

El carácter de la princesa Isabel, la amada de Roberto, mas bien que una personalidad aparte parece como destinado á completar el mas principal que es el de Alice. Para que el sacrificio de esta última llegase á lo sublime, era menester que fuera completamente desinteresado y libre de toda pasión amorosa. Este tierno sentimiento resplandece en la princesa puro casto y elevado; su corazón de mujer contiene naturalmente abismos de indulgencia para el hombre que ama y por eso está siempre dispuesta á perdonar, nada son la rebeldía ni la disipación; no importa que pierda al juego hasta la honra, pues no le perdona también el desprecio que significa con no concursar al torneo en que se ha de disputar su mano? Solo se muestra fuerte contra Roberto para defender su virtud; pero siempre rogando y explicándole bien que le ruega en interes de ambos...

Rétame mencionar á Raimbault el prometido de Alice que es la fiel expresión de la ignorancia humilde y sumisa; carácter blando y acomodaticio; tabla de cera dispuesta para que se grave en ella lo mismo lo bueno que lo malo y para que se borre todo con igual facilidad: dócil y obediente, acompaña á Alice en sus peregrinaciones para cumplir la última voluntad de la madre de Roberto; pero si se tropieza solo á Bertram, no necesita este de mucho para persuadirle á que abandone á aquella, para disfrutar del oro que le dá y hacerse querer de otras mujeres.

Dada esta idea de la estructura y personajes