El Folletín (Correo de Andalucía) (1875-02-28 00:00:00), página 7

lo siguiente sobre el origen de la frase en cuestión:
«En las boticas se destinaba un sitio de la anaquelecia exclusivamente para aquellos productos de virtudes mas energicas, de uso mas peligroso y de valor mas alto. En el centro, ó bien encima de una imagen, que aun puede verse en algunas farmacias de provincia, que era como la patrona ó tutelar del establecimiento (costumbre que se exentendia á todas las clases) se colocaba, hasta que el alumbrado de lámparas primero, mecheros de gas hoy, no se introdujo, la única luz que alumbraba la botica.

Por ser los productos que había en este estante los mas energicos ó de mas valor, y en los que por esta razón estaba fija la vista del farmaceutico, ó su interes y credito, y principalmente por hallarse la luz detrás de un cristal de forma ovalada ó redonda, se llamó hasta el siglo XVIII, este lugar preferente, el Ojo del Boticario; por consiguiente, pedrada que diera en él ó dejaba á oscuras la oficina, ó producira un grave perjuicio si rompia varios frascos. En cualquiera de ambos casos, la pedrada daba en el ojo del boticario; y he aquí la razón de que cuando una consecuencia legítima recae sobre un hecho ó una palabra, se diga: Le vino como pedrada en ojo de boticario.»

4º.—El señor don J. M. Viscardo, dice, por su parte, lo siguiente:
«Llamase ojo de boticario el armario ó pequeña alacena que en el lugar preferente de las boticas, encierra los espiritus, esencias y medicamentos de mas alto precio, ó que se administran en pequeñas dosis. El ojo del boticario ó de la botica (que así también lo llaman) es de lo mas interesante que hay en las oficinas de farmacia. Sospechando el vulgo que los boticieros se enriquecen vendiendo á peso de oro el agua de sus pozos, y queriendo burlarse de la eficacia de las mas esquitinas drogas, usan de la antifrisis de como pedrada en ojo de boticario para indicar la oportunidad, la conveniencia, el propósito de alguna cosa para aquel asunto de que está tratando El Diccionario de la lengua castellana admite la frase y la consigna en la palabra PE-DRADA.»

Cuantas contestaciones hemos recibido de todas partes (y han llegado á diez y nueve) se hallan de acuerdo, habiéndolas, entre ellas, firmadas por ilustres farmaceuticos que atestiguan el origen de la frase y por distinguidos literatos que confirman su aplicación, cual es, que la frase ya tan repetida, no indica por sí ni un bien ni un mal sino una opportuna y exacta aplicación á aquello que se hace ó aquello de que se habla. Y damos por completamente dilucidada la cuestión.

Quedan por contestar de un modo satisfactorio las siguientes preguntas:
«Talento, virtud, finura.»—(Por M.)
«Pregonero mayor de Castilla.»—(Por P. J. O.)
«Almohada.»—Su origen etimológico.—(Por D. J. de Santos.)

«Periodicos.»—¿Cuál fué el primero?—(Por M. A.)
«Maestre de Santiago.»—¿Cuál fué el primero?—(Por Un suscriptor.)
«Palos de la baraja.»—¿Por qué se llaman así?—(Por J. J. H.)
«Vestir á un santo para desnudar á otro.»—(Por D. Rafael de S.)
«Tumba.»—Su etimología.—(Por M. del P.)
(Véanse los números 31, 43, 46 y 51, del 1874.)

NUEVAS PREGUNTAS.

19.—Poner pies en polvoresa.—¿Qué origen tiene esta frase aplicada comúnmente á los que huyen?—(F. F. C.—Granada.)

20.—Mambrú.—Desearía los mayores datos posibles sobre este interesante individuo tan cantado y recitado cuando se marchó á la guerra, y los espero de los ilustrados colaboradores y escogidos lectores de El Folletín. Manifestó desde luego que mi ignorancia no llega hasta el punto de suponer bien escrito el nombre del mencionado héroe.—H. O. de B.—Santander.)

Las preguntas, en general, y de aquí en adelante, las reproduciremos hasta tres veces. Si hecho esto no hubiéramos obtenido respuesta alguna, ocaremos de repetirlas dándolas, desde luego, por no contestadas.

UN POCO DE TODO.

Estadística mortuoria.

Hace algún tiempo que nuestros apreciables colegas el Correo de Andalucía y el Diario Mercantil divergen de un modo inconcebible sobre el estado diario de la mortalidad en Málaga.

Hé aquí un tristísimo ejemplo durante la primer quincena del mes corriente.

    Días.
    Correo.
    Diario.

    Hombres.
    Mujeres.
    Parvulos.
    Total.
    Hombres.
    Mujeres.
    Parvulos.
    Total.

    8
    4
    1
    5
    10
    6
    2
    9
    17

    4
    7
    3
    10
    20
    4
    4
    4
    12

    5
    2
    5
    5
    12
    4
    5
    4
    13

    9
    5
    5
    7
    17
    6
    8
    9
    23

    10
    8
    9
    15
    3
    8
    4
    10

    11
    3
    4
    9
    16
    2
    2
    9
    13

    12
    5
    0
    5
    10
    6
    2
    4
    12

    15
    4
    6
    5
    15
    6
    4
    10
    20