El Folletín (Correo de Andalucía) (1875-06-06 00:00:00), página 5

ocasión para recordar al público los pintores más ó menos célebres que desde Rafael hasta el día murieron en edad avanzada y cita los siguientes: El Tiziano, que murió de 99 años; Vien, de 98; Coypel, de 89; Rigaud, de 86; Mignard, de 86; Jordaens, de 84; el Tintoretto, Claudio Lorenese y Albani, de 82; Lagrence, de 81; el Primaticcio y David Teniers, de 80; Carlos Vernet y Creuze de 79; David, de 77; el Guercino, Leonardo da Vinci y Van Ostade, de 75; Juan Jouvenet, de 73; Felipe di Sciamagna, de 72; el Poussin y Sir Josué Reynolds de 71.

X.

EL TIEMPO.

¿No rídes, Fábio, el curso de la vida
Hoy al verte en las épocas lejanas
Que eran el plazo de ambiciones vanas;
Allá en los sueños de tu edad florida?
Nace un año, y apenas circunda
Por Flora vé su sien de hojas lozanas,
Las nieves trucean de improviso en canas
Los blondos rizos de su frente erguida.
¡Necio error es el nuestro! Escucha, Fábio:
Dichoso es siempre aquel á quien complace
Su pasado, y que cambie no ambiciona.
Incierto es lo futuro: al hombre sabio
No el bien que pueda hallar, sino el que hace,
Los mas seguros goces proporciona.

Angel Casso de la Vega.
Madrid.

INVESTIGACIONES.

RESPUESTAS.

A la pregunta HURRA. Recibimos la siguiente de un ilustre eclesiástico:

Sr. Director de EL FOLLETIN.

El origen de la interjeccion ¡hurra! es escabroso, en cuyo país vale tanto como decir: ¡Al paraíso! de acuerdo con la creencia en que viven sus habitantes de que cualquier hombre que muera en el campo de batalla peleando esforzadamente se va en derechura al cielo. Puede asegurar que todas las naciones de Europa han adoptado en su respectiva lengua semejante exclamation, si bien no siempre en el sentido de grito de guerra según vamos á verlo ahora.

Los marinos son, en efecto, y especialmente los ingleses, los que prorumpen en este grito en demonstración de júbilo hacia sus jefes, ó como señal de saludo á algún personaje que pasa á visitar el buque en cuyo rol se hallan inscritos. Úsalo asimismo la gente de mar cuando se trata de estimularse mutuamente con el intento de llevar á cabo alguna operación de jarcias que exige grandes esfuerzos.

Como quiera que rara es la palabra que en todas las lenguas no tenga además del sentido recto, otro u otros en el figurado, metafórico ó extensivo, de ahí que, cabiéndole igual suerte á la que reclama ahora nuestra atención, se emplee también en el sentido de exhortación ó alabanza en general. Pero no es esto todo; sino que, por una de esas anomalías peculiares á los idiomas, (las cuales son mas para sentidas que para explicadas,) se usa tal vez semejante palabra en la accepcion contraria de reprobacion, impreca-cion ó escarnio.

De cualquiera manera, y resumiendo lo expuesto, la interjeccion ¡hurra! es siempre connotativa de alguna exclamación estrepitosa por parte de la multitud, ora se considere como grito de guerra, ora como expresion de vitor, ya como estimulo á hacer esfuerzos supremos, ó bien cual muestra de aplauso ó de rechifla.

Y no ocurriéndose mas por ahora acerca del particular manifestado, pongo término á estas mal pergeñadas líneas, sin no felicitarme antes por habérseme presentado esta inesperada ocasión de ofrecerme á V. como su a. s. s. y calléllan q. s. m. b.—José M.* Sbarbi.
Madrid y Abril, 1875.

Reproducimos por tercera vez la siguiente pregunta:
JAUA.—(¿Por qué se llama así?)—(Véase el número 16.)

Reproducimos por segunda vez las siguientes:
28.—LA CARABINA DE AMBROSIO.—Desearia saber el origen y aplicación del dicho tan conocido de: Eso es como la carabina de Ambrosio cargada de afrecho.—Un suscriptor incógnito.—(Málaga.)
29.—VIDRIOS Ó CRISTALES EN LAS VENTANAS.—¿Podría saberse de la ilustración de EL FOLLETIN la época en la cual empezaron á ponerse en las ventanas y que nación ó pueblo empezó á usarlos?—J. T. H.—(Barcelona.)
30.—HERRADURAS.—¿Cuándo y quién las inventó? ¿Se usaron en la antigüedad? Entiendo por antigüedad el tiempo de los romanos.—N. de C.—(Madrid.)
31.—TENER VELA EN UN ENTERRO.—Pregunta el origen de esta frase la señorita ó señora D.* R. S C.—(Málaga.)

NUEVAS PREGUNTAS.

LOS INFIERNOS DE LOJA.—Desearía saber donde se hallan, ó bien el origen de la frase «Vete á los infiernos de Loja.»—N. D. E. (Málaga.)
DEDALES.—¿Podría decirme EL FOLLETIN cuando se inventó el dedal y quien fué su inventor?—A. L. G. (Málaga.)