La Floresta andaluza (1843-05-12 00:00:00), página 14

Malara vecino de Sevilla se matriculó en artes en 10 de marzo de 1548.» Concluidos sus estudios que perfeccionó mucho en Salamanca estableció una escuela de gramática y humanidades, la cual adquirió tanta fama que acudían á ella no solamente los sevillanos, sino de todo el arzobispado, para honrarse con el nombre de discípulos de Malara, de los cuales fué uno el célebre maestro Francisco de Medina, secretario después del Cardenal y arzobispo de Sevilla don Rodrigo de Castro.

Rodrigo Caro afirma, no sabemos con que fundamentos, que por aquellos tiempos se representaban en España solamente las comedias en prosa, como lo había verificado Lope de Rueda; mas habiendo florecido á principios del mismo siglo Bartolomé de Torres Nararro, el cual escribió ocho comedias en verso todas de un mérito distinguido, si se atiende al atraso en que estaba entonces la poesía dramática, y representadas sin duda con aplauso, no es de inferir que la primera comedia en verso que se vio en la escena en aquella época, fuese la que escribió Juan de Malara. Tenga ó no razón Rodrigo Caro, lo cierto es que Malara hizo grandes adelantos en la comedia; por que se propuso un pensamiento moral, lo desenvolvió con acierto, y casi puede decirse que fué el creador en España de la comedia de costumbres. Esta comedia la representaron estudiantes en el convento de la virgen de Consolación de Utrera, de quien Malara fué muy devoto. El original de ella lo conservó mucho tiempo en su poder Rodrigo Caro. Compuso además una comedia y una tragedia, titulada la primera Locusta y la segunda Absalon, según el mismo refiere en su filosofía vulgar. Poco podemos decir sobre el mérito de estas producciones dramáticas; solo advertiremos que á pesar del desarrreglo y desorden que se notaba en ellas, se aplaudían con entusiasmo por la hermosura y armonía de su versificación. Sin embargo, si le hubiésemos de juzgar como poeta por un soneto dedicado á Hugo Hels Frisio que entretejió en un relox las armas de la casa de Rojas, nuestro juicio le sería poco favorable. Pero este soneto no puede amenguar su buena reputación; porque el mismo Moratin afirma que sus versos eran fáciles y armoniosos y por que el objeto que le inspiró esa composición no era á propósito para embellecerlo con las galas de la poesía. El soneto de que hemos hecho mención es el siguiente:

Febo la clara España contemplando
Para mejor en ella declararse
Quiso por un artífice reglarse
El cómo y cuando da su luz notando.
En las armas de Rojas relox dando
Hizo los signos, meses divulgarse
El calendario, santo celebrase
Las horas, dia y noche señalando.
Letra dominical, fiestas movibles
Elevacion del sol sobre horizonte
Los puntos que d' ecliptica s' aparte.
Autor de las estrellas mas visibles
Largura d' una torre pozo y monte
Es Hugo Frisio quien escribió este arte.

Escribió ademas la filosofía vulgar que contiene mil refranes: Hércules poema heroico, la Psichis poema también en doce libros, descripción de la galera real de don Juan de Austria, hijo natural de Carlos V. Las dos últimas obras las vió don Nicolás Antonio, la peregrinación de la vida, y el martirio de santa Justa y Rufina en versos latinos y castellanos.

Don Gregorio Mayans poseyó una colección de refranes de Malara diferente de la ya referida con el título de refranes y proverbios, glosados por Hernan Núñez. El mismo Mayan al hablar de la edición de la filosofía vulgar dice que se imprimió en Sala-