El Folletín (Correo de Andalucía) (1874-10-18 00:00:00), página 7

INVESTIGACIONES.

Ante todo empezaremos esta sección de El Folletín manifestando al ilustrado señor don R. S. y Z. de Madrid, que el no publicarla semanalmente, consiste en que debiendo quedar entregados todos los originales á la imprenta los jueves en la noche, apenas habrá tiempo para contestar las preguntas máxime cuando personas tan eruditas como dicho señor don R. S. y Z. se hallan fuera de Málaga.

RESPUESTAS.

(A la pregunta 5.—¿Marcha india ó marcha indiaba?)—Gracias señor Curioso observador por haber sometido á nuestra redacción la respuesta á tan curiosa pregunta.

Decir marcha india, no es un disparate; pero está mucho mejor dicho indiana gramatical y etimológicamente, lo mismo que pueblo egipcioano y ejército persiano.

Y como creemos que no habrá objecion en propósito, suprimimos pesadas aclaraciones con las cuales hemos cansado tanto nuestra imaginacion, que no juzgamos oportuno hagan el mismo efecto en la de nuestros lectores.

La Dirección.

(A la pregunta.—Dar la lata.)—Hemos recibido una humorística, escrita en verso; pero no la publicamos porque esta sección tiende solamente á ilustrar cuestiones, aclarar dudas ó solución de problemas, y no á tomar en sentido de broma cuestiones serias.

El Museo, de Málaga, publica en su número 6 lo que copiamos á continuación:

«COMUNICADO.—Sr. Director del Museo.—Muy señor mío y amigo: Habiendo leído en el penúltimo número de El Folletín las explicaciones sobre la frase dar la lata suplico á Vd. tenga la bondad de insertar en su apreciable e ilustrada revista, la siguiente rectificación:

«La frase dar la lata, proviene si, del tiempo de la revolución, pero nada tiene que ver con el petróleo, como lo prueba el hecho á que voy á referirme.

«Hallándose dos nacionales armados, en una taberna bebiendo, y uno de ellos algo beodo, le dijo al compañero que tomara la lata del vino y bebiera mas, á lo cual se negó este, insistiendo tanto el uno en la negativa y el otro en el convite, que el último, enfadado por la obstinación del contrario le contestó de un modo inoportuno; esto fué lo bastante, para suscitar una cuestión que llegó al extremo, de cojer el dador de la lata su fusil y disparar un tiro á su camarada.

«El dueño de la taberna que durante la cuestión no quiso mezclarse en nada, por ser ellos nacionales ó por cualquier otra razón, al ver el triste desenlace que ésta había tenido, exclamó dirigiéndose al agresor: ahora sí, que te van á dar á ti la lata.

«Este y ningún otro origen, tiene la frase dar la lata.

«Soy de V. afectísimo S. S. Q. S. M. B.,—Frá Diávolo.»

Siendo El Museo un periódico serio y no habiendo encabezado el anterior remitido con ninguna advertencia, dá á entender que lo ha admitido como una contestación dada en conciencia á la frase de que nos ocupamos. En tal circunstancia hemos reproducido sin que por esto, dispensemos Frá Diávolo, le demos toda la fé que hubiéramos deseado darle.

Servir el vino en latas no es lo comun en Málaga, y tal vez con un ingenioso argumento ha querido el remitente darse á nuestro apreciable colega. Si así no fuera, participemos nuevos datos auténticos sobre el sitio en que tuvo lugar la pendenza y remitámoslos directamente como nos parece debió haberlo hecho desde un principio con la mencionada respuesta, quien nunca ha hallado cerradas las columnas de El Folletín.

PREGUNTAS.

7.—Pesar la pava.—¿Cuál es el origen de esta frase?

S. de M.

(Granada.)

8.—Almohada.—Desearía que alguno de los ilustrados lectores de El Folletín supiera decir cuándo empezaron á usarse las almohadas, porque se llaman así y si debe ó no dicha palabra conservar la h interior.

J. de Santos.

(Sevilla.)

9.—Catedral de Málaga.—¿A qué época precisa se remonta su fundación?

L. T. de los A.

(Andújar.)

10.—Periódico.—¿Cuál fué el primer periódico que vió la luz pública, abstracción hecha de la Gaceta, donde empezó á publicarse, qué carácter tenía y cuál era el precio de suscripción? Agradecería en extremo una positiva respuesta S. S. S. Q. S. M. B.,

M. A.

(Córdoba.)

La Dirección no ha recibido respuesta ninguna á las preguntas siguientes:
1.° Estar á la cuarta pregunta.—(Por M.)
3.° Talento, virtud, fama.—(Por P.)
4.° Pregonero Mayor de Castilla.—(Por P. J. O.)—(Véase el número 34.)
6.° Hasta verte Cristo mio.—(Por «Un modesto suscriptor.»)—(Véase el número 10.)

UN POCO DE TODO.

Movimiento literario.

Hemos tenido la satisfacción de recibir el primer cuaderno de la Revista de Andalucía, cuya sala lista de colaboradores, abstracción hecha de un apellido, es la mejor garantía de tan ilustrada publicación. Dicho primer cuaderno, que se compone de 64 páginas de excelente impresión, contiene interesantes artículos firmados por los señores D. Santiago Casai-