ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Floresta andaluza (1843-04-03 00:00:00), página 1

LA FLORESTA ANDALUZA,
DIARIO DE LITERATURA Y ARTES.

NUMERO 3. SEVILLA, LUNES 3 DE ABRIL DE 1843. PRIMERA SERIE.

Seccion primera.

APUNTES BIOGRAFICOS DE PABLO DE CÉSPEDES, GRAN PINTOR Y EXCELENTE POETA, ESCRITOS POR EL INSIGNE Francisco de Pacheco.

» Los grandes arquitectos, famosos escultores, valientes pintores, insignes poetas, y todos los varones doctos pueden honrarse con Pablo de Céspedes, racionero de la santa Iglesia de Córdoba, patria suya: pues en todas estas facultades dió raras muestras, como veremos. Fué hijo de nobles padres; crióse en casa de su tío Pedro de Céspedes (de quien heredó después la racion) hasta que tuvo edad de estudiar, y visto su grande ingenio, lo envió á Alcalá de Henares, á casa de otro doctor Pedro de Céspedes, deudo suyo, del hábito de Santiago, prior de la casa de Velez, y capellan de la capilla real. Con cuyo favor estudió algunos años con grande aprovechamiento. Prosiguió después con Ambrosio de Morales, el cual lo estimó tanto que en su ausencia le encomendaba las lecciones. Desde niño fué inclinado á la pintura; de suerte que no había pared segura, que no debujase, sin perdonar las planas donde escribía. Como crecía en la edad y letras, crecía en el deseo de perfeccionarse en la pintura, (de que nunca tuvo maestro.) Esta afición lo llevó á Roma la primera vez. Hospedólo en su casa, pasando por allí, el obispo de Zamora, que era natural de Córdova, y conocía á sus deudos. Llegó á aquella famosa Atenas, donde estuvo siete años en compañía de César Arbasia. Estudiaban los dos con tan grande afinco, que les amanecía todos los días en este ejercicio. Hízose excelente debujador y pintor, imitando con arduo increíble las lochas de Michael Angel, y de Rafael de Urbino. Estudió mucho en la historia del Juicio, mas en el colorido siguió la hermosa manera de Antonio Corregio. Pintó algunas cosas en Roma en el palacio Sacro, en tiempo de Gregorio decimotercero. Ejercitaba juntamente la escultura, haciendo famosos retratos de cera de colores, y otros valientes modelos. Y hallándose en aquella sazon una estatua de Séneca sin cabeza, hizo en su posada una redonda de mármol, que amaneció puesta en la figura: llevóle la afición deste gran filósofo por ser de su patria, y saber las señas de su fisonomía por los libros. Fué esta obra admirada y aclamada de los artífices, y ocasionó el retularle por las plazas de Roma: Victor el español. Vacióla y trujóla á España, donde la gozamos. Tuvo tanto crédito en aquella ciudad, por las demostraciones que hizo, que solicitando el rey Felipe II, (por medio de su embajador D. Enrique de Guzman, conde de Olivares) la venida de Federico Zúcaro para que pintase en el Escurial, (que entónces había visto una sala de un Cardenal, que el racionero había acabado de pintar) dijo Federico, que no había en Roma quien pudiese venir, ni sugeto mas capaz que Céspedes. En efecto el dió la vuelta á España, trayen-
La Floresta andaluza (1843-01-01 00:00:00), página 1

LA FLORESTA ANDALUZA.

PERIODICO SEMANAL DE LITERATURA Y ARTES.

Tomo primero.

SEVILLA.

IMPRENTA DE ALVAREZ Y COMPAÑÍA,
calle Colcheros, núm. 30.

1844.
La Floresta andaluza (1843-01-01 00:00:00), página 2

Biblioteca Nacional de España
La Floresta andaluza (1843-01-01 00:00:00), página 3

ÍNDICE DEL PRIMER TOMO.

SECCION PRIMERA.

Historia.

Sevilla, artículo primero. 1
Monedas y medallas. 2
Apuntes biográficos de Pablo de Céspedes, gran pintor y excelente poeta, escritos por Francisco de Pacheco. 3
Sevilla.—Artículo segundo. 4
Geografía entre los antiguos.—Artículo primero. 5
Apuntes biográficos del jurado, Juan de Oviedo. 6
Los Templarios.—Artículo primero. 7
Sevilla.—Artículo tercero. 8
Los Templarios.—Artículo segundo. 9
De la geografía entre los antiguos.—Artículo segundo. 11
Los Templarios.—Artículo tercero. 12
Un gran rey.—Artículo primero. 14
De la geografía entre los antiguos.—Artículo tercero. 15
Apuntes biográficos del famoso cronista Alfonso de Palencia. 16
Un gran rey.—Artículo segundo. 18
Documento importante para escribir la historia de don Rodrigo Calderón, tomado de un códice de don Gerónimo Gascon de Torquemada. id.
Geografía.—Del rio Dauro. 20
Arqueología.—Mas sobre la lápida de san Acasio. 21
Apuntes biográficos de Baltasar del Alcázar, tomados de un códice autógrafo del célebre pintor y poeta Francisco de Pacheco. 22
De la geografía entre los antiguos.—Artículo cuarto. 23
Apuntes biográficos de Raimundo Lulio, filósofo del siglo XIII. 24
Medallas y monedas de Itálica. 25
La Floresta andaluza (1843-01-01 00:00:00), página 4

Apuntes biográficos de Cristobal Colon, descubridor del nuevo mundo. 26
Un gran rey.—Artículo tercero. 27
El cardenal Francisco Jimenez de Cisneros.—Introduccion. 28
De la geografía entre los antiguos.—Artículo quinto. 29
El cardenal Francisco Jimenez de Cisneros.—Artículo primero. 30

El cardenal Francisco Jimenez de Cisneros.—Artículo segundo. 2
Rasoumowski. 5
Rodrigo Diaz de Vivar.—Artículo primero. 17
Un gran rey.—Artículo cuarto. 19
Rodrigo Diaz de Vivar.—Artículo segundo. 33
Apuntes sobre el origen y la historia de la orden teutónica. 36
Rodrigo Diaz de Vivar.—Artículo tercero. 49
Apuntes sobre el origen y progresos de la orden de Malta. 52
Rodrigo Diaz de Vivar.—Artículo cuarto. 65
Sentencia de muerte, que dió el alcalde Ronquillo, contra el obispo don Antonio de Acuña. 68
Doña Blanca de Borbon. 81
Rodrigo Diaz de Vivar.—Artículo quinto. 97
Juan de Dios Soult. 101
Rodrigo Diaz de Vivar.—Artículo sexto. 113
Petit-Radel. 129
Episodios de las guerras de 1793 y 1794. 145
Idem. 161
Idem. 177
Don Juan Ponce, señor de Cabra. 193
Episodios de las guerras de 1793 y de 1794. 209
Idem (conclusion.) 225

SECCION SEGUNDA.

Artes.

De la agricultura entre los antiguos. 1
España artística.—Andújar.—Artículo primero. 3
La Floresta andaluza (1843-01-01 00:00:00), página 5

De los paises mas señalados por su feracidad.—Artículo segundo. 4
El Alcázar de Sevilla. 5
España artística.—Andújar.—Artículo segundo. 6
Agricultura entre los antiguos.—Artículo tercero. 9
España artística.—Andújar.—Artículo tercero. 10
Sevilla.—Artículo cuarto. 11
De la agricultura entre los antiguos.—Artículo cuarto. 12
España artística.—Andújar.—Artículo cuarto. 15
De la agricultura entre los antiguos.—Artículo último. 16
Las Miniaturas. 17
Sevilla.—Artículo quinto. 19
Viajes artísticos.—Florencia.—Artículo primero. 28
De la astronomía entre los antiguos. 30

Paginas.

Viages artísticos.—Florencia.—(Continuacion.) 10
Idem. 24
Idem. 38
Idem.—(Conclusion.) 54
Esposicion de la Sociedad económica Sevillana. 69
Viages artísticos.—Módena. 85
Idem.—Palermo. 107
Idem.—Antiguos templos de Selimenta. 117
Idem.—Bolonia.—Artículo primero. 134
Idem.—Idem.—Artículo segundo. 148
Idem.—Idem.—Artículo tercero. 165
Idem.—Idem.—Artículo cuarto y último. 180
Viajes pintorescos.—El Vesubio de Nápoles.—Artículo primero. 197
Idem.—Idem.—Artículo segundo. 215
Idem.—Puzol. 228
El Alcázar de Sevilla.—Las ruinas de Itálica. 247

SECCION TERCERA.

Literatura y filosofía.

Ciencias naturales.—La perla.
La Floresta andaluza (1843-01-01 00:00:00), página 6

Poesía.—Fábula.—Dios es causa de las causas. id.
Crítica literaria.—Los doce triunfos del Cartujano.—Artículo primero. 2
Ciencias naturales.—El Calórico. 4
Romance inédito del P. Quirós, poeta del siglo XVII. 5
Soneto.—A doña Aurora Nandín. id.
Letrilla é la tierra. id.
Apuntes sobre el origen y la historia del Teatro. 6
Los doce triunfos del Cartujano.—Poema místico del siglo XVI.—Artículo segundo. 7
Conferencia literaria de la Academia Sevillana de Buenas Letras del 31 de marzo. 8
Apuntes sobre el origen y la historia del teatro español. 9
A Cristóbal Colon.—Fragmento. 10
Historia de un bandido Calabrés. id.
A Delia.—Soneto. 11
Historia de un bandido Calabrés, (continuacion.) id.
Idem. 12
Los doce triunfos del Cartujano.—Artículo tercero. 13
Soneto inédito, de Pablo de Céspedes. id.
Historia de un bandido Calabrés, (continuacion.) id.
Viernes Santo. 14
A Jesus crucificado. id.
A Fray Luis de Leon.—Soneto. id.
Historia de un bandido Calabres, (conclusion.) 15
A la ascencion del Señor.—Oda. 16
Historia de un bandido Calabres, (continuacion.) id.
Poesía.—A una amiga. 17
Maria.—Novela del siglo XVI, original de don Luis de Olona. id.
Traducción del capítulo V del Cantar de los Cantares. 18
Maria, (continuacion.) id.
Redondillas satíricas, tomadas de las poesías inéditas del doctor Salinas, poeta del siglo XVI. 19
Epígrama. id.
Maria, (continuacion.) id.
Bella literatura.—El desengaño en un sueño, dráma fantástico, original del Exmo. Sr. duque de Rivas. 20
Maria, (continuacion.) id.
Por él y por mi.—La Judía de Toledo. 21
Maria, (continuacion.) id.
Sonetos.—A la señorita Venezolana, doña Teresa S*,—A un clavel.—A la Señorita doña N. 22
Maria, (continuacion) id.
Cancion árabe á Sevilla. 23
La Floresta andaluza (1843-01-01 00:00:00), página 7

VII.

Maria, (continuacion) id.
Al retrato de Melchor del Alcázar, ejecutado por Pacheco. 24
Maria, (continuacion.) id.
Sonetos inéditos de Baltasar del Alcázar, á Gutierre de Cetina. 25
Sentencias morales de Calderon. 26
Maria, (continuacion.) id.
De la astronomía entre los antiguos. 27
Gaspar el Ganadero. id.
Maria, (continuacion.) id.
Soneto.—A M. J. 28
Maria, (continuacion.) id.
Máximas sacadas del teatro español—de Moreto. 29
Maria, (conclusion.) id.
A los literatos principiantes.—Soneto. 30

Páginas.

Poetas Sevillanos.—Articulo primero. 11
Poesía.—A Rosana. 14
Continuacion de la conferencia literaria de la Academia sevillana de Buenas Letras, del 28 de Abril. 13
Teatro. 16
A la Ciudad de Carmona, silva inédita, escrita por Rodrigo Caro, poeta del siglo XVI. 25
Ciencias filosóficas.—La Psychologia.—Artículo primero. 26
Máximas sacadas del teatro español,—de Ruiz de Alarcon. 27
Soneto.—A Simon Bolívar. 28
Un duelo. 29
Poetas sevillanos.—Artículo segundo. 40
Soneto.—A un niño. 44
Simon Bocanegra, dráma original de don Antonio Gutierrez. id.
Ciencias filosóficas.—La Psychologia.—Artículo segundo. 56
Poesía.—A la Primavera. 58
¡Qué muger tan dichosa! 60
Caer en sus propias redes.—Un novio á pedir de boca. 63
Poetas Sevillanos.—Artículo tercero. 71
Romance morisco. 75
Fábula. 76
Que muger tan dichosa, (continuacion.) 77
Teatro. 79
Apuntes sobre la influencia de los árabes en las artes y literatura españolas, artículo primero. 87
Poesía.—El amor de una Zagala. 89
La bandera del honor.—Romance histórico. 90
La Floresta andaluza (1843-01-01 00:00:00), página 8

¡Qué mujer tan dichosa! (continuacion.) 93
Intrigas de bastidores, comedia original de don Javier Valdelomar y Pineda. 95
Poesía.—A. A... 108
¡Qué mujer tan dichosa! (conclusion.) 109
Los partidos. 111
Apuntes sobre la influencia de los árabes en las artes y literatura españolas.—Artículo segundo. 119
La tempestad, poesía. 121
A un cabello, id. 122
La inocencia de un presidario. Novela. 123
El castillo de san Alberto. 126
Poesías.—Un recuerdo.—Al Bétis.—A Pablo de Céspedes.—A mi Gonzalo. 136
La inocencia de un presidario, (continuacion.) 137
Apuntes sobre la influencia de los árabes en las artes y literatura españolas.—Artículo tercero. 150
A la Luna, D. A D.—Fragmentos. 152
La inocencia de un presidario, (continuacion.) 154
La niña boba.—Amor de madre.—El trovador.—La escuela de las coquetas. 158
La torre de los Santos.—Leyenda poética. 167
Una Ausencia.—Una actriz.—Carlos II, el hechizado.—El español en Venecia.—Cecilia la cieguecita. 171
La inocencia de un presidario, (continuacion.) 174
Apuntes sobre la influencia de los árabes en las artes y literatura españolas. 182
Una sociedad de gusto picaresco.—Costumbres. 184
Teatro.—Revista de las representaciones líricas. 188
La inocencia de un presidario, (continuacion.) 191
Crítica literaria.—De la libertad de Comercio, por don José Joaquín de Mora.—Artículo primero. 199
Poesía.—A mi patria. 202
La inocencia de un presidario, (continuacion.) 204
Boabdil. 208
Poesía.—Fragmento de un rasgo épico, titulado: Un dia en Granada. 217
La inocencia de un presidario, (conclusion.) 219
Teatro.—Revista de las representaciones líricas. 221
Sonetos.—Córdoba.—Madrid.—A Córdoba. 223
Critica literaria.—De la libertad de comercio por don José Joaquín de Mora, artículo segundo. 230
Poesía histórica.—Don Jaime el conquistador. 234
Flores de nuestro teatro antiguo. 236
Teatro.—Representacion de la Saffo. 237
Al corresponsal de Sevilla, de la Iberia musical y literaria. 238
Critica literaria.—De la libertad de comercio por don Jose Joaquín de Mora, artículo tercero y último. 244
La Floresta andaluza (1843-04-04 00:00:00), página 1

LA FLORESTA ANDALUZA,
DIARIO DE LITERATURA Y ARTES.

NUMERO 4. SEVILLA, MARTES 4 DE ABRIL DE 1843. PRIMERA SERIE.

Seccion primera.

SEVILLA.

ARTICULO SEGUNDO.

Sevilla no es una ciudad de panorama; una de aquellas poblaciones, que situadas á manera de anfiteatro sobre la falda de un monte ó á la lumbre del agua, descubren al viagero sus desnudas formas de repente y sin velo. Mas modesta la reina de Andalucía, muestra con pudor su belleza en la plana márgen de un rio; y semejante al gabinete de un anticuario esconde en reducido y poco ordenado recinto los tesoros del arte antiguo y las venerandas ruinas de otros tiempos. Matrona romana noble y grave; odalisca graciosas y ligera de morisco harem; dama altanera de los feudales tiempos, y equivoca virtud de los presentes, tiene en la forma y en el fondo algo de gentil y mulsuman, de gótico y cristiano, de caballeresco y devoto, de marcial y afeminado. Heredera de pueblos y de reyes famosos ostenta usana sus reliquias, como prenda de pasados amores. César la ciñó con un muro temiendo acaso su infidelidad: el árabe galante, esplendoroso y lascivo colocó en su seno el alcázar, como un beso oriental, perfumado y ardiente: san Fernando partiendo entre Dios y ella su herencia, dejó, como cristiano, á Dios el alma; á ella, como fiel y valeroso caballero, el cuerpo y la espada: suyos son los huesos de aquel D. Pedro, cuyos abrazos criminales dejaron con frecuencia en su regazo una huella de sangre: suyos también los del mas sabio de sus reyes; y la religión misma, anhelando su conquista, le hizo don del templo famoso, que como un heraldo del cielo amonesta sin cesar á la vulible y muelle cortesana.

Si por lo que toca á la arqueología es Sevilla un libro abierto, de gran provecho para el historiador y el anticuario, en punto á tradiciones puede con razón ser llamada un copioso romancero. Aquí cada puerta, calle ó sitio tiene su leyenda: los árboles, las fuentes, los arroyos tienen sus historias: de cada piedra surge una conseja; y la imaginación fecunda, atrevida y poética del pueblo, nutrida con ellas, las evoca como fantasmas de otros tiempos y otros mundos. El amigo de la antigüedad; el hombre á quien Dios hizo el funesto presente de un alma sensible; el que disgustado de la pequeña y miseria de lo presente, busca inspiración, fé y poesía en la grandeza y majestad de lo pasado; ó el qué, dedicado científicamente á los graves estudios, gusta de escribir la vida de los pueblos sobre el sepulcro de sus generaciones; esos, decimos, hallan en los recuerdos populares de Sevilla, pasto para la imaginación, sentimientos para el alma, consejos para el juicio, y para el saber lecciones. A la voz poderosa de la imaginación, de la melancolía ó de la ciencia, que puede, como la de Cristo, resucitar á los muertos, pueblanse sus ruinas, hablan como los
La Floresta andaluza (1843-04-05 00:00:00), página 1

LA FLORESTA ANDALUZA,
DIARIO DE LITERATURA Y ARTES.

NUMERO 5. SEVILLA, MIERCOLES 5 DE ABRIL DE 1843. PRIMERA SERIE.

Seccion primera.

Geografía entre los antiguos.

ARTICULO PRIMERO.

Las conquistas y el comercio han dado un grande impulso á la geografía y han contribuido sin descanso á su perfeccion. Homero, describiendo en sus poemas la guerra de Troya y los viajes de Ulises, hizo mención de un gran número de pueblos con las circunstancias, que los acompañaban; y tantos conocimientos de esta especie brillan en sus obras, que Estrabon miraba en cierto modo á este gran poeta como el primero y mas antiguo de los geógrafos.

Es indudable que este ramo del saber humano fué cultivado desde los mas remotos tiempos; por lo que además de los autores, que nos han quedado se encuentran otros muchos citados en las obras, que nos legara el tiempo. El arte de representar la tierra, ó alguna region particular en tablas y cartas geográficas es tambien muy antiguo y Anaximandro, discípulo de Thales, compuso algunas obras de este género mas de quinientos años antes de la era cristiana.

La expedicion de Alejandro, que llevó sus conquistas hasta las fronteras de Scitia y hasta las orillas del Indo, abrió á los griegos el conocimiento positivo de muchos y muy lejanos países. Este célebre conquistador llevaba en su comitiva dos ingenieros, llamados Diogneto y Boeton, quienes iban encargados de medir el espacio, que abrazaba en sus marchas. Plinio y Estrabon nos han conservado estas medidas y Arriano nos transmitió los pormenores de la navegacion de Nearco y de Onesicrito, que guiaron la escuadra de Alejandro desde las embocaduras del rio Indo hasta las del Tigris y del Efrates.

Habiendo los griegos sometido á Tiro y á Sidon, se instruyeron circunstanciadamente de cuáles eran los lugares, adonde los fenicios iban á egercer su comercio marítimo, dilatado ya hasta el mar Atlántica.

Los sucesores de Alejandro en oriente, estendieron su dominacion y sus conocimientos aun mas allá que él y hasta la embocadura del Ganges.

Casi en la misma época Eratostenes, bibliotecario de Alejandría, ensayó el modo de medir la tierra, comparando la distancia que hay entre Alejandría y Siena, ciudad situada bajo el trópico de Cáncer,
La Floresta andaluza (1843-04-05 00:00:00), página 4

Mira por tí, Celia hermosa:
Que quien cela tu beldad
Debe de quererte bien,
Pues no te aconseja mal.

EN EL ALBUM DE LA SEÑORITA

DOÑA AURORA NANDIN.

SONETO

Embelesa el aroma de las flores,
Aun escondidas bajo densa rama;
Grata es de sol la fulgurante llama
Del alba soñolienta en los albores.

No solo en dulce plática de amores
Sus ilusiones la beldad derrama,
Sinó tambien al éco de la fama;
Rinde amantes do quier y adoradores.

Por eso de tus gracias al encanto,
Que celebró en sus tonos la poesía,
Rindo el tributo de mi débil canto;

Y al dulce rayo, que la Aurora envía,
Con guirnalda de rosas y amaranto,
Reyna de la hermosura te orlaría.

SEVILLA. FRANCISCO RODRIGUEZ ZAPATA.

RETIlla É LA TIBERRA.

Cuatro tontas prezumias,
Viendo á mi gaché zalao,
Ze ijeron muy relamias
¡Vaya un hombre ezgaliehaol!
Y ziendo él quien ez, lo tienen
Por un lindo mamarracho;
Pero, aunque dividiás truenen....
¡Vale un mundo mi muchacho.
Jechitoz cá uno un bamboche,
Con er zielo por testigo,
Pazamos toa la noche
Pelando la pava....digo!
El me ize: ¡juy! zin mengua
¡Qué á mi guizo me ezpachol!
¡Bendita zea tu lengua!
¡Vale un mundo mi muchacho.

Un ziento zeñon sutraque
Me viene haziendo la ronda,
Y tome ¡qué guen atraque!
Que ezte parmito ze ezconda.
Ayer me mando una zaya;
Pero á mi me cauza empacho,
Porque yo ¡jesul!. ¡puz vaya!
¡Vale un mundo mi muchacho.
¡Y no hay cuidao que ezta cara,
A zu dezo no cuadre,
Que perdería, y lo jurara
Por la hija é mi madre,
Tuitico zu real zalerio
Por tener conmigo un cacho
E palique zandunguero.
¡Vale un mundo mi muchacho.
El me llama zu zalá,
Zu tirana moreniyas:
Porque ezta zu arma liá
En la zal é mi mantiya.
Y yo que tal ecuché,
Al ver zu zombrero gacho
Y zu grasia...¡que le iré?
¡Vale un mundo mi muchacho.
Puz no me ijo un peal,
Hablando é mi gachón,
Que zuele hacer zemanal
El mujer de habitation,
Y que ez ya zu arma tan siera,
Que naá ze le da!...¡Cenacho!
Aunque iga lo que quiera,
¡Vale un mundo mi muchacho.
Zi argun probe valenton,
Con guenoz ojoz me guipa
Zin denguna compazion
Allí mezzo me lo eztripa:
Para él no hay dengun conzuele,
Que delante é mi chacho
Tooz ze mueren é canguelo.
¡Vale un mundo mi muchacho.
Ziempre eztoy que ez un primor
Cuando ze marcha á la sierra,
Como zaben za valor
Naide mo tose en mi tierra.
Zi eztoy junto á él...¡no igo más!
¡Que con una mirá agacho
Tanto orgullo!.....¡punál!
¡Vale un mundo mi muchacho.
Cuando el endino ze ausenta
Zufre el pecho gran pezar;
Pero pronto ze contenta,
Caando guelve é Gibraltar.
Puez con zu nube galana,
Y-zus cargas y zu macho,
Y un guen puro é la Habana.
¡Vale un mundo mi muchacho.
Eze oficio no es naá gueno;
Pero dá guenas talegas.
Mucho zabe mi moreno
El de la zal por fanegas:
A el lo llaman astrevo
Con laz majas, y borracho:
Pero ¡vaya!.... yo me rio.
¡Vale un mundo mi muchacho.

SEVILLA. R. GARCIA Y A. DE L.
La Floresta andaluza (1843-04-06 00:00:00), página 1

LA FLORESTA ANDALUZA,
DIARIO DE LITERATURA Y ARTES.

NUMERO 6. SEVILLA, JUEVES 6 DE ABRIL DE 1843. PRIMERA SERIE.

Seccion primera.

APUNTES BIOGRAFICOS

del jurado Juan de Oviedo,

Deseando que se conozcan los hijos ilustres de Sevilla, que por su talento, valor y virtudes han honrado su patria, y graneadole un renombre inmortal, hablarémos del célebre jurado Juan de Oviedo, insigne arquitecto e intrépido soldado. Nació en dicha ciudad el año de 1565, donde se hallaba establecido su padre Juan de Oviedo, natural de Gijon. Dedícase en su juventud al estudio de la escultura y arquitectura primero con su tío Miguel Adan, y después con Gerónimo Fernandez. Los progresos, que llegó á hacer en las bellas artes le adquirieron una reputación bien merecida, por cuyo motivo fue nombrado maestro mayor de la provincia de León por el licenciado Pedro de Villares, del hábito de Santiago, visitador de los hospitales de Sevilla y sus posesiones, y su proveedor. En este tiempo, y después de haber salido con su familia el año de 1600, le hizo merced el consejo supremo de inquisición de la secretaría de la ciudad de Lima, destino que no admitió por consejo del padre Mata. El siguiente año de 1601 le recibió Sevilla por su maestro mayor y después por su jurado, siendo ya conocido por sus grandes e inmortales obras. Tales fueron los retablos de Llerena, Azuaga, Constantina, Cazalla, Moron, el de los vizcaínos de san Francisco y otros muchos, que se hicieron por trazas suyas: el insigne templo de la Merced, el de las monjas de la asunción de la misma orden, el de san Benito, el de san Leandro, y muchas casas suyas y ajenas, como también los dos famosos túmulos de Felipe II, y de la reina doña Margarita.

Cuando entró á servir á la ciudad reparó los husillos con que se desagüa, cesando los métodos inventados antes para la consecución de este objeto. Hizo de nuevo el matadero del ganado de cerda, y estándose hundiendo el rastro por falta de cimientos, lo reparó sin derribarlo. Cubrió y reparó también una nave caída de las carnicerías y los arcos sueltos como igualmente las dos portadas de piedra. Por su orden se hizo el matadero de la ciudad de 300 pies de largo, de bóveda de un cañón, y le introdujo agua de pie. En su tiempo se hicieron dos coliseos: uno de madera, y otro de mármoles y albañilería. Hizo un reparo considerable al suelo del corredor del cabildo, que amenazaba ruina. Hallando hundido el cañón principal en el nacimiento del agua de la fuente del arzobispo, y padeciendo la ciudad mucha falta de ella, dio traza para remediar esta obra bajando á la cañería en hombros de sus criados, y con menos de 100 ducados ahorró á la ciudad mas de 6,000. Cayéndose en los caños de Carmona, en tiempo de avenida mas de 100 varas de atagea, condujo á su costa el agua á Sevilla en dos noches y un día, habiéndole sucedido esto tres veces. El año de 1616 viendo los hurtos, que hacían en Alcalá