La Floresta andaluza (1843-04-07 00:00:00), página 2

la entrevista que Felipe el Hermoso tuvo en Leon con el sucesor de san Pedro, para comunicarle las sospechas, que abrigaba contra aquella intrépida milicia, el soberano de la triple corona, aconsejó al noble rey de Francia, que obrase con la mas grande circunspeccion en un asunto tan delicado y que tan funestos efectos podia producir.

Sucedió en aquel mismo año que un tal Squin de Florian, natural de Beziers y un Templario apóstatas, fueron arrestados por sus crímenes, en un castillo real de los alrededores de Tolosa, y encerrados juntos en una obscura prision. Los remordimientos, que atormentaban su conciencia, no les dejaban la mas remota esperanza de librarse del castigo, que habian merecido, y muchas noches en que el sueño huía de las heladas losas de su fétido calabozo, la muerte se presentaba á la imaginacion de entrambos, aterradora y amenazante, ofreciendo á su vista el sangriento acero con que desgarraran el seno de sus víctimas. Estos desgraciados viendo cerca- na la hora fatal, que debia poner término á sus pesares y remordimientos, se confesaron mutuamente sus hechos, según el uso de aquellos tiempos. Las revelaciones, que Squin recibió del Templario le aterraron hasta el punto de solicitar una entrevista con el gobernador de la fortaleza, al cual hizo presente que siendo de una naturaleza capaz de interesar poderosamente al rey Felipe los secretos, que su compañero acababa de confiarle, importaba en estremo que él mismo los comunicara al soberano, añadiendo que de esta revelacion dependia quizá la suerte de todo el reino.

El noble alcaide hizo cuanto pudo para obtener algunas aclaraciones de su prisionero, pero el astuto Squin habia entrevisto una tabla de salvacion y se habia agarrado á ella con todas las fuerzas de su alma, como el náufrago se ase al débil leño que ha de librarle del furor de las olas. Squin, juró que solamente el rey tendria conocimiento de la confesion del Templario apóstata y conducido al momento á Paris, fué llevado secretamente á la presencia de Felipe el Hermoso. Este principe, apesar de la prevencion que abrigaba contra la orden de los Templarios, se heló de terror al escuchar las impiedades y los excesos horribles que el caballero habia confesado al companero de sus crímenes. Inmediatamente mandó arrestar á algunos Templarios, que se encontraban entonces en Paris, é interrogados que fueron, confirmaron todos bajo juramento la verdad de los hechos, que el caballero preso en el castillo de Tolosa habia confesado á Squin y que este reveló al soberano. T. DEL C.

Seccion tercera.

Los doce triunfos del Cartujano,

POEMA MÍSTICO DEL SIGLO XVI.

ARTICULO SEGUNDO:

En nuestro artículo anterior observamos que en esta obra se encuentran muchas palabras puramente latinas y otras enteramente corrompidas por la incuria de los tiempos ó por la ignorancia de los escritores. Parecemos, pues, conveniente el citar aqui, antes de que pasemos á otras observaciones, algunas de ellas: póngamos las que primero nos vengan á las manos. Usanse en todo el poema copiosamente las voces coruscar, gridar, sustar, otear, fuscar, depingar y otras muchas, como verbos, y las palabras debelante, minace, insonte, densiore, prestigivante, latinante, seniores, deciplo, virente, viagio, flato (viento) artimon, gemada, ribaldo, climate, clientulo, soñolin- cia y otras, como modificativos y nombres, haciendo la lectura difícil y de oscura inteligencia. Respecto á los giros y frases pudieramos tambien presentar muchos ejemplos; mas baste el siguiente, sacado al acaso del capítulo VII del triunfo V, para probar lo que antes dijimos:

Por ende vosotros, que vais contemplantes
Los altos misterios del Omnipotente.
Hemos considerado el poema de Los doc- triunfos del Cartujano, bajo este aspecto por- que dándose el nombre de Homero y Dante ese