El Folletín (Correo de Andalucía) (1874-10-18 00:00:00), página 6

como su vientre, sus ojos formaban un ángulo agudo, el labio inferior le caía hasta el cuello, la nariz casi no existía; sus piernas eran como alambres y sus brazos le llegaban hasta los pies.

—Buen Dios! ¿Y esto es una criatura?—gritó el plantador de té.—¡Si el mío me agradara más! ¡Esa bruja es, pues, un monstruo salido de los profundos infiernos?

—Perdonadme señor, yo solo quise satisfacer vuestros deseos de tener una posteridad.

—¡Bellísimos herederos! ¡Puedo hacerme honor con ellos!

—¿Porque no nos quedamos con los otros huevos! Tal vez aquellos encerraban á nuestros verdaderos hijos.

—¡Aquello, eh! Si los tuviera aquí, me entretenería en pirotearles todos.

—No digais eso señor; hablar así de mis hijos puede causar nuestra desgracia.

—¿Y qué mayor desgracia de la que ya estoy sufriendo? Por lo demás, to lo repito, mi elección fué bien hecha. Estos eran los dos mas hermosos y mira como han salido. Todos los demás serán otros tantos monstruos cuyas deformidades no pueden ni aun imaginarse. Yo había elegido bien, perfectamente bien.

Ho-Hang-Tang tenía un excesivo amor propio y no quería dar su brazo á torcer confesando que se había dejado seducir por una vana apariencia.

Este orgullo, sin embargo, produjo un buen resultado; el de resignarse á educar como hijos tuyos aquellas dos monstruosas criaturas.

En cuanto á estas, crecieron rápidamente en cuerpo y en fealdad, en la suposición de que esta última fuese susceptible de aumento. Pero su fealdad era el menor defecto que tenían.

Lion de Laujon.

(Esta traducción es propiedad.)

APUNTES TEATRALES.

—¡Erasquillooooooooooo...!

—¿Porqué me llamas así, hombre?
—Para imitar á algunos cantantes.

Ya pareció La gallina ciega. El público la aplaude; pero que no le den mucha gallina. Los platos mas sabrosos cansan si de ellos se abusa.

Muy agradable será la música de las zarzuelas, pero el taconeo de los que entran en el patio del teatro es mucho mas grato á mis oidos.

—El bajo de la actual compañía es profundo.
—Pues todavía hay algo mas bajo que su voz: el escote de las espaldas de Nancy en la zarzuela Marta.

No se echen tanto por el suelo algunos coristas durante la escena del colapso en El Molinero de Subiza. Lo que puede pasar en el campo no debe tolerarse en el proscenio. Cada cosa en su sitio.

—La Srta. Franco es bella y sentimental como una violeta. Su voz dulce y conmovedora como suponemos la de los ángeles. Su actitud modesta y graciosas.

—Es V. muy entusiasta.
—Soy franco.

** El diablo se metió el domingo en el cuerpo del señor Marimon. La empresa decidió dar al diablo la preferencia y le puso en el poder el lunes en la noche. No salió mal de su empresa, pero se notó la falta del señor Marimon.

** El apreciable señor Pastor mutiló en Esperanza varios versos y no por casualidad sino queriendo tal vez corregirlos. Abrigamos la esperanza de que esto no se repita.

** En poquisimas noches de representaciones ha ostentado ya dos veces su exagerada persona El baron de la castaña, hermano del Baron Crie y sobrino de Manolito Gazque. Su excesiva democracia manifestada por haberse exhibido en casi todos los cafés cantantes de Málaga, hace que impresione poco á los espectadores del Cervantes.

** El juéves fué un dia feliz para la empresa y una agradable noche para el público. El primer dia feliz, para la empresa, fué, sin embargo, el domingo pasado:

¡Qué buena entrada! Ni las del pelo de ciertas lindísimas pollitas.

** Hé aquí el triunvirato de los mas plausibles éxitos.
La señorita Maldonado, en Campanone.
El señor Marimon, en Marta.
La señorita Franco, en Esperanza.

** El cuerpo de coristas es, este año, bastante regular. Entiendase bien que hemos dicho el cuerpo, y no los cuerpos.

** ¿Ha nacido el señor Cubas para La Gallina ciega ó La Gallina ciega se ha escrito para él?

** La señorita doña Julia Bleehschmidt dió antes de ayer su primer concierto de violin en el Cervantes, obteniendo un lisonjero éxito.

** El viernes se dió por la primera zarzuela en el Cervantes El Juicio final. ¿No parece lógico que se hubiera dejado para la última?

** La señorita Maldonado saca en El primer dia feliz un vestido de montar con el que le sería imposible ir á caballo, á no querer lucir demasiado sus lindos pies.