ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Floresta andaluza (1843-08-07 00:00:00), página 4

venian á juntársele al sentimiento de las desgracias públicas. El supo que su mujer, su adorable Clementina, aprovechándose de las leyes revolucionarias, había hecho decretar su divorcio: después de lo cual se había casado con un joven oficial del ejército republicano hijo de un colono del baron de Kergeoffruet.

Esto había roto el último lazo que lo unía al mundo; la vida le era odiosa y no la conservaba sino por la esperanza de vengarse. Desde entonces se aisló de sus amigos y cayó en una profunda melancolía. La soledad acabó de fermentar la cruel amargura que henchía su corazón y en la que en algún modo se deleitaba. Viviendo en una atmósfera de pasiones rencoresas, comparando sin cesar su presente desgracia á su pasada felicidad, los días se pasaban sin proferir una palabra. Solo los peligros del campo de batalla podrían devolverle su energía y superioridad.—F. S.

(Se continuará.)

Seccion seguida.

VIAJES ARTISTICOS.

BOLONIA.

ARTICULO SEGUNDO.

La Catedral de esta ciudad célebre, es grande y bien proporcionada, estando decorada de un orden corintio de gusto moderno. El coro está un poco elevado, según la antigua usanza, para dar lugar á la Iglesia subterránea. El fresco del santuario es una Anunciaciion de Luis Carache, perfectamente diseñada y de un carácter sublime, si bien se echa en cara á su autor el haber dado al ángel una actitud equivoca.

La Iglesia de san Petronino, mas grande que la Catedral, pero de género gótico, célebre por la coronacion de Carlos V y por las asambleas de los padres del Concilio de Trento, después de haber sido arrojados de esta ciudad por la peste, es tambien famosa por la Meridiana de Cassiri, que se restauró á mediados del siglo último, cuando se compuso el pavimento y se hicieron otras reparaciones importantes en este templo.

Las aulas de la universidad están cercanas á la plaza de san Petronio, que tiene por nombre la Piazza maggiore en la cual está el Palazzo público, ó de la Signoria. En él se hospedan el cardenal legado, gobernador de la ciudad, y el pórta-estandarte, teniente general de policía y jefe de la hacienda pública, teniendo también en tan sumptuoso local sus sesiones el senado. La fábrica de este edificio es antigua y su fachada sencilla, no teniendo otra cosa notable mas que la estatua en bronce de Gregorio XIII, sentado en una tribuna sobre la puerta principal y echando su bendicion. Es todo el palacio de ladrillo y se conserva en muy buen estado.

El interior está ornado de muchos y excelentes cuadros de Guido: Samson dando muerte á un filisteo y bebiendo en la fuente que brotó de la quijada de un asno, la Virgen con el niño Dios sobre un arco celeste, rodeada de ángeles y presentándose en vision á muchos santos, que se ven en la tierra, y otros muchos asuntos religiosos, dignos del ingenio de tan famoso artista, son las obras que avaloran aquellos muros respetables.

La plaza se halla adornada de una
La Floresta andaluza (1843-08-07 00:00:00), página 6

una ejecucion admirable y de un grande afecto, de la cual hizo el Guerchino un estudio particular, es debida á Luis Carache, el restaurador y segundo padre de la escuela boloñesa. La Virgen sobre el trono con San Francisco y otros santos á los pies, que está en los Convertidos es una obra de una gracia infinita y que parece animada, acercándose mucho á la manera lombarda. Débese igualmente al pincel de Luis Carache, así como la pintura de la capilla, en que se halla colocada, en la cual hay tambien un san Gregorio durmiendo á quien se aparece una vision. La ejecucion de este lienzo es tal y tan suave y verdadero el toque que bien puede ponerse al lado de cualquiera de los mejores del Ticiano.

En la corte de San Miguel in bosco hay del mismo Luis muchas pinturas de una manera muy distinta una de otra. Hállese en estas obras una prueba singular e insigne de este raro talento, así como en la iglesia de San Jorge, en donde se conserva una Anunciacion y una Piscina probática, cuadros colocados uno frente á otro. Diríase que uno era del Ticiano, al salir de la escuela de Juan Bellini y el otro de Tintoretto, según es la viveza e impetuosidad con que está desempeñado.

En el número próximo terminaremos la insercion del presente catalogo, esponiendo, como hasta aquí, nuestro juicio sobre cada produccion, para lo cual nos valemos del estudio hecho por M. L' Abbé, Patriarca de Venecia.

V. O. K.

Seccion tercera.

Apuntes
SOBRE LA INFLUENCIA DE LOS ÁRABES EN LAS ARTES Y LITERATURA ESPAÑOLAS.

ARTICULO TERCERO.

Despues que puso la desastrosa batalla de Jerez en manos de los árabes toda la España, á excepcion de una pequeña parte de Cantabria, á cuyas montañas se refugió D. Pelayo, seguido de algunos valientes, resueltos á morir por su santa ley; quedaron aquellos por dueños absolutos de la península e hicieron venir del Africa gran multitud de gente para que la poblasen y para quitar á los godos toda esperanza de recobrar su antiguo lustre y poderío. Perdiéronse, como dejamos apuntado en el artículo anterior, los hábitos y costumbres de aquel pueblo, que por tanto tiempo habia dominado á España, varió en un todo la forma de gobierno y sintieron los pueblos el verse subyugados por extranjeros, llorando, al recordar sus hazañas y el nombre de sus abuelos, de vergüenza y de despecho.

Cuarenta y tres años reinó entre los árabes, que habian pasado á España, la mas terrible anarquía y el mas feroz deseo de mandar, empañando hasta cierto punto los nombres de Muza y de Abdalasis. Su imperio, fundado apenas en la península, se vió por si solo próximo á desaparecer á impulso de la ambicion, cayendo envueltos los conquistadores entre las ruinas del pueblo conquistado; cuando en el año de 754 pasó á España, llamado por
La Floresta andaluza (1843-11-30 00:00:00), página 1

LA FLORESTA ANDALUZA,
Periódico Semanal de Literatura y Artes.

Seccion primera.

EPISÓDIO
de las guerras de 1793 y 1794.

(Continuacion.)

VIII.
El Conde de Wuronser.

Cómo describir la revolución repentina que sufrieron las ideas del barón de Kergeoffruct? Hay sentimientos que ni la pluma, ni la lengua son capaces de expresar. Solo aquel cuya inocencia se reconoce al pie del cadálsó, á que iba á subir, en medio de un pueblo entero atraído para esplorar sus últimos instantes, ha podido experimentar emociones tan profundas.

Reflexiónese sinó en la posición de Mr. Kergeoffruct. Figurémosnos á un proscripto, condenado á odiar todo cuan-

to le era mas querido, á dudar de la virtud de su esposa, arrojado por la desesperación en medio de una horda de bárbaros, considerémos á este hombre siempre noble, generoso, humano apesar de su desesperación, sabiendo de repente que es padre, y que la madre de su hijo único, no ha dejado de ser digna de su amor y de su estimacion. Lo repetimos, un cuadro semejante es muy superior á nuestras fuerzas, para que por nosotros pueda ser descrito exactamente.

Desde este momento se extinguíó en su corazón el odio que se había alimentado con tanto empeño. Sus pensamientos volvieron de nuevo hacia la Francia, en donde le esperaban su esposa, su hija, y la felicidad perdida. En su impaciencia no veía el instante en que alejarse para siempre de los hombres feroces, entre quienes le habían colocado sus ódios y su desesperación. Repugnábale solamente su aspecto, y la herida que acababa de recibir favorecía sus proyectos, suministrándole un honroso pretexto para retirarse. Su brazo se había empeorado considerablemente por falta de quietud y de los cuidados necesarios. La inflamación principiaba á desarrollarse en él prodigiosamente y la bala aun permanecía entre sus músculos.

Llegó entretanto al molino un ofi-
La Floresta andaluza (1843-11-30 00:00:00), página 16

Al leerlo no hemos podido menos de recordar otros dos debidos al ingenio de Góngora; el primero describe á Madrid y el segundo la patria de tan ilustre poeta. El haber lanzado sobre él los preceptistas su terrible fallo ha hecho que no sea conocido cual debiera el gran Góngora y por esta causa creemos que no desagradará á nuestros suscritores el leer estas producciones, que tanto manifiestan la índole y carácter de aquel escritor.

Si entre aquellas ruinas y despojos,
Que enriquece Genil y Darro bana,
Tu memoria no fué alimento mio;
Nunca merezcan mis ausentes ojos
Ver tus muros, tus torres y tu rio,
Tu llano y sierra ¡oh patria, oh flor de España!...

Madrid.

SONETO.

Una vida bestial de encantamiento,
Harpías contra bolsas conjuradas,
Mil vanas pretensiones engañadas,
Por hablar un oidor, mover el viento.
Carrozas y lacayos, pajes ciento,
Hábitos mil con virgenes espadas,
Damas parleras, cambios, embajadas,
Caras posadas, trato fraudulento.
Mentiras arbitreras, abogados,
Clérigos sobre mulas, como mulos,
Embustes, calles sucias, lodo eterno,
Hombres de guerra medio estropeados,
Títulos y lisonjas, disimulos....
¿Esto es Madrid? mejor digera infierno.

A Córdoba.

SONETO.

¡Oh excelso muro! ¡oh torres levantadas!
De honor, de magestad, de gallardía!
¡Oh gran rio, gran rey de Andalucía,
De arenas nobles, ya que no doradas!...
¡Oh fértil llano! ¡oh sierras encumbradas,
Que privilegia el cielo y dora el dia!....
¡Oh siempre gloriosa patria mia,
Tanto por plumas, cuanto por espadas!...
La Floresta andaluza (1843-11-30 00:00:00), página 4

rá largo, y que pronto volveré á ver los mas caros objetos de mi corazon.

Tu apasionado:

Carboneau.»

A la ciudadana Carboneau, en París.

El tono exaltado de estas dos cartas y los pormenores que contenian, debian necesariamente concurrir al éxito de la empresa del baron. El feld-mariscal presagió el mas feliz suceso, y encargó á un trompeta de su guardia que llevarse entrámbas á los puntos avanzados del ejército francés.

Este ardid logró alcanzar el objeto deseado. El comisario de la convencion en el ejército del Rhin, aprobó el patriotismo de la carta dirigida á la ciudadana Carboneau y la hizo llegar á su destino. Madama de Kergeoffruct reconoció á primera vista la letra de su marido, adivinando fácilmente el misterio que contenía. Su corazon se abrió otra vez á la esperanza y para acelerar el momento de una reunion tan ardientemente deseada, sometió esta carta al comité de salud pública, que la mandó unir al protocolo de los servicios patrióticos en las oficinas del ministerio de la guerra.

VIII.

Los Prisioneros.

Desde que la generosidad de Carboneau habia reconciliado al baron de Keogeooffruct con la humanidad, parecia principiar para él una existencia nueva. Para un alma susceptible de elevacion y grandeza despreciar ú odiar á los hombres, es un verdadero suplicio.

Salió de Langkandel para dirigirse á Barbelroth donde tenia el cuartel general el príncipe de Condé. Volvió á ver á sus antiguos amigos, que no podian concebir la revolucion que este hombre habia experimentado en su language y en sus maneras. Ya no era aquel misántropo feroz que buscaba la soledad y en cuyo espíritu vagaban solo pensamientos sombríos: sino el hombre de mundo, el amable frances que habia aparecido de nuevo. La presencia del generoso Carboneau contribuyó mucho á realzar esta disposicion de carácter. Sin embargo, los pensamientos del baron de Kergeoffruct se alejaban frecuentemente de Barbelroth para dirigirse hacia la Francia. Inclinado sobre un plano de Paris señalaba con el dedo á su amigo la calle, en que habitaban su mujer y su hija.

—Aquí, decia, dos corazones llenos de amor y de ternura me esperan con ahinco. Clementina ha adivinado fácilmente nuestro inocente ardid; quizá muestre á mi hija la carta de Longkandel; en ella se habla de su padre, del noble amigo á quien este debe tanto y acaso, acaso aprenda en ella á deletrear los caracteres trazados por mi mano.

Estas dulces esperanzas le servian de grato pasatiempo; porque la esperanza de la dicha dá alas al tiempo mas que la dicha misma. Todo se dispuso prontamente para la marcha; pues era el camino para la Francia. Esta idea endulzaba el disgusto que experimentaba el baron, separándose de su amigo. Carboneau la acompanó solamente hasta Mayense; donde era indispensable separarse para el buen éxito de su plan.

—Valor, señor Baron, dijo Carboneau antes de dejar á su amigo, y sobre todo circunspeccion. Por algunos dias os vais á hallar en medio de prisioneros de guerra franceses, pensad bien en que sois un oficial republicano, un capitán de la legion de Biron. No os descubrais: yo os lo ruego. La mas ligera imprudencia, una sola palabra po-
La Floresta andaluza (1843-11-30 00:00:00), página 6

compañeros para arrojarse en los brazos de su amigo.

—¿Es este el fruto de mis consejos? dijo Carboneau sonriendose de tanta precipitacion. Los franceses que acabais de dejar tienen la vista en nosotros; yo paso aquí por un gentil hombre emigrado: ¿qué le direis acerca de nuestra amistad? Yo no he venido á este parque mas que para que me veáis; pero contaba con vuestra prudencia.

—Qué decís de prudencia, mi querido amigo, esclamó el baron? Hay ahora necesidad de ella? Yo no esperaba sino vuestra llegada para volver al ejército de Condé.

—Guardaos bien, señor baron. Los acontecimientos van á cambiar de aspecto. Pero vuestros compañeros nos observan. Id á buscarme mañana por la mañana á la posada en que estoy alojado. Hé aquí las señas. Para apaciguar á vuestros compañeros, que os miran, anunciadle que el ejército francés ha tomado nuevamente la ofensiva sobre todos los puntos.

Carboneau no se habia engañado. La precipitacion del pretendido capitán de la legión de Biron por correr á los brazos de un emigrado era para los oficiales prisioneros un manantial de congeturas y suposiciones; así todos le recibieron friamente. El baron no lo echó de ver; y despues de haberse acercado á ellos les dió parte de la noticia que se le acababa de dar. A estas palabras el ejército francés ha tomado nuevamente la ofensiva sobre todos los puntos, la alegría se manifestó en todos con una explosion general y ruidosa. Todos los oficiales rodearon al baron; felicitándole y abrazándole con un contento indecible. Los mas moderados vertian lágrimas de placer: los demas dando golpes en la mesa cantaban el estrivillo de la Marseillesa.

A las armas ciudadanos, &c...
El baron se sintió involuntariamente electrizado por el espectáculo de este patriótico entusiasmo.

—Hombres semejantes, dijo entre sí, hombres del temple de Carboneau no han nacido para ser largo tiempo vencidos; y la Francia está llena de ellos.

A fin de completar la fiesta, los prisioneros hicieron un ponche y rodeados á la basija inflamada se entretenían con sus esperanzas hasta bien entrada la noche. Era un cuadro interesante el que formaba esta pequeña reunion de valientes, apresados por la suerte de las armas, privados de la libertad y condenados á una penosa inaccion, á quienes una sola frase les había hecho olvidar sus tristes situaciones. Y no se trataba para ellos de volver á ver su suelo natal, de sentarse á la hoguera paterna ú obtener grados elevados; ningun sentimiento de egoismo se mezclaba á su regocijo; sus placeres se referian todos á la actitud amenazadora de la Francia. Cada uno de ellos se eclipsaba delante de su patria. Kergeoffruct se vió rodeado de las mas cuidadosas atenciones y agasajos; un solo instante le había justificado de las suposiciones que se alimentaban contra él. Deseoso de impedir que renaciesen, se apresuró á seguir el ejemplo de sus compañeros dirigiendo un brindis ¡á la gloria de las armas francesas! Los oficiales añadieron con la mano en el corazon: ¡al triunfo de la libertad!—(F. S.)

(Se continuará.)
La Floresta andaluza (1843-11-30 00:00:00), página 7

Seccion seguida.

VIAJES PINTORESCOS.

EL VESUBIO DE NAPOLES.

ARTICULO SEGUNDO.

La orla de este soberbio volcan es redonda y puede ser recorrida todo alrededor: desde ella se desciende al cráter, que está de treinta á cuarenta pies mas bajo. La abertura ó boca de este es muy pequeña en comparacion de la del vaso terminado por la orla, que tiene mas de una milla en contorno. Algunas veces arroja el Vesubio tantas piedras y de tal magnitud que se forman nuevas montañas junto á la abertura; pero casi siempre caen estas á la parte oriental de la orla, cuyo circuito interceptan. Como dijimos en el artículo anterior, es imposible de todo punto el dar un paso mas hacia el cráter, sin ser víctima del humo abrasador que brota de aquel y de la lluvia de piedras ardientes que lanza.

Cuando se tiene serenidad y sangre fria bastante para examinar la lava recien caída, llama la atencion el ver por la multitud de estados que pasa y los colores que va tomando de momento en momento. En un principio tiene un color de azufre agradablemente raro; despues se enrojece y cambia en rosado y últimamente aparece gris y amoretado. En este sitio se vé por todas partes la flor del azufre, que entapiza los contornos y que con el continuo calor del volcan presta un olor sofocante á aquellos sitios. Necesario es tener sumo cuidado al llegar á ellos para no abrasarse en la ceniza, que conserva el fuego por mucho tiempo, ocultándolo en el centro y apareciendo fría. Los naturales de aquella montaña refieren que algunos viageros imprudentes han sido víctimas de su insensatez e incredulidad y cuidan de advertir á cuantos la visitan el peligro que los amenaza á cada paso, sino usan de la mayor precaucion y advertencia.

Desde este parage se desciende al sitio llamado la Somma, en donde se vé entreabierta verticalmente la montaña. La Somma está situada al norte del Vesubio, á la distancia de unos doscientos pies de la orla. El esfuerzo que hizo la montaña para abrirse en esta forma, ha debido ser espantoso, á juzgar por la poca proporcion que aquella segunda boca guarda con la primera. Parece que en esta parte abunda la materia eruptiva; que la fermentacion es estremada y que la abertura no basta á dar salida mas que á una pequeña cantidad de ella. Pero es imposible absolutamente el intentar aproximarse al cráter de la Somma para examinarlo detenidamente; porque las piedras que arroja son muchas y con tanta fuerza y elevacion que algunas no se perciben hasta que están encima. Al rededor, pues, y al terreno de la abertura nadie ha llegado todavía: aquello parece un infierno, aquello es solo para contemplarlo. La pluma mas entusiasta no podrá jamas trazar una descripcion de este espectáculo, ni el pincel mas diestro acertaria á bosquejarlo. Aquel movimiento espantoso, que sobrecoge y hiela al mismo tiempo, desperta sin embargo sublimes ideas en el corazon y basta para destruir los mas especiosos argumentos de los modernos ateos. ¿Quién mueve aquel fuego? ¿Quién da impulso á aquellas piedras que se pierden de vista en el espacio?....Muy ciego es megester que sea el hombre que no comprenda que Dios con su in-
La Floresta andaluza (1843-11-30 00:00:00), página 9

de las grandes piedras, que lanza el cráter y solo tiene que temer un violento temblor de tierra ó un diluvio de cenizas, que pudieran enterrarla, como sucedió á Pompeya y á Stabia. Pero desde Plinio hasta nuestros días no han acontecido catástrofes de esta especie y es muy difícil que se repitan; si se fuera á abrigar semejante temor, jamás osaría nadie morar en aquellos alrededores.

Sempre è maggior del vero
Lide de una aventura,
Al credulo pensiero
Dipinta dal timor.
Chi, stolto, il mal figura
Affretta il proprio affanno:
Ed assicura un danne,
Quando è dubioso ancor.

Si hubiéramos de detenernos á describir todos los pormenores de este asombroso fenómeno, no concluiríamos jamás. Por esta razón terminaremos asegurando que sin verlo es imposible adquirir una idea de lo que es; una idea inexacta y diminuta alcanzará únicamente los que solo conozcan al Vesubio por descripciones. V. O. K.

Y que ahora brillan como el sol triunfante Que alumbra al mundo con su luz radiante.

Beligeros penachos de albas plumas En el brumido casco al aire ondean, Imitando al mecere las espumas, Que el ancho mar en su vaivén blanquean. Gallardos rompen las espesas brumas Los soberbios corceles, que campean Volando á combatir al fuerte moro Al son guerrero de atabal sonoro.

Del bélico atambor al ronco estruendo Serenos se adelantan los peones, Mezclando su gritar al son horrendo De homicidas lombardas y cañones: Vacila el moro guerreador, temiendo El choque de tan bravos campeones; En tropel polvoroso el campo cede Y salvarse en la fuga apenas puede.

Mas volviendo una vez y otra furioso A la sangrienta lid el mahometano, Ora triunfa un instante, ora fogo Lo aterra y vence el campeador cristiano. Empero su valor impetuoso Domar intenta en valde el castellano: Que la perdida lid le desespera É infunde aliento á su constancia fiera.

¿Mas qué horrísono estruendo allí se escucha, Llenado de pavor el aire vago? En la ciudad de Hacen ¿qué pueblo lucha Derramando de sangre ardiente lago? ¡No fue bastante á contener la mucha Que vertiera el zegri, tan rudo estrago? ¿O acaso el hijo de Ismaël sañoso Su fin pretende y se aniquila ansioso?

Sí, que encendidas tus feroces teas, Infanda guerra, tu homicida saña En los hijos del Duero cruda empleas, Inundando de sangre su campaña. Del hijo contra el padre en las peleas El brazo nueve á protervía hazaña, Y de ciego rencores el alma bendicha, Cada cual de ofender tan solq cuida.

Allí contemplo alzarse victorioso Al rebelde Bobdil, que inobediente Feroz el trono usurpa, y ambicioso De Hacen humilla la guerrera frente. Y el viejo rey sucumbe temeroso Al inició poder del insolente Y despojado ya de la corona, La rebelde ciudad triste abandona.

Sección tercera.

POESÍA.

FRAGMENTO DE UN RASGO EPICO TITULADO:

UN DIA EN GRANADA.

Allí vienen los fidelos guerreros, Que la altivez de Ronda avasallaron Y los que en Baza á los Hacenes fieros El orgulloso cuello quebrantaron. Los mismos son... los mismos los aceros, Que á Granada otra vez amenazaron
La Floresta andaluza (1844-01-12 00:00:00), página 1

LA FLORESTA ANDALUZA,
Periódico Semanal de Literatura y Artes.

EL ALCÁZAR DE SEVILLA.

LAS RUINAS DE ITALICA.

En el número 3 de nuestra publicación tuvimos el placer de anunciar al público las grandes obras que se estaban verificando en el Alcázar de nuestros reyes, merced al celo de su actual administrador, cuya conducta no pudimos menos de elogiar cumplidamente. Como todos los amantes de semejantes monumentos, que han sobrevivido á tantos trastornos y revueltas, esperábamos con ansiedad ver restituido á esta magnífica obra de las artes de la edad media su antiguo esplendor y lustre, y nos congratulábamos con que se llevarse á cabo en nuestro siglo esta empresa, desmintiendo la idea, que tan general ha venido á hacerse, respecto á ser el que mas daño ha causado á las artes, desde la invasión de los bárbaros.

Pero desgraciadamente hemos visto no hace muchos días, visitando aquel riquísimo palacio, que han quedado ilusorias nuestras esperanzas, deteniéndose la comenzada obra, cuando menos podía esperarse, por muy poderosas razones, entre la cual milita la de echarse á pique cuanto se ha restaurado, á costa de desvelos y cuantiosas sumas. Habíase logrado asegurar la soberbia media naranja del Salon de embajadores, hermosándola al par en su parte exterior y comenzábanse ya á techar las estancias que la rodean, cuyos maderamenes amenazaban ruina. Mas por motivos que ignoramos, se han suspendido los trabajos, quedando las techumbres de algunas piezas expuestas á la intemperie, y al descubier-to los cielos rasos de otras.

Esto no ha podido menos de llamar nuestra atención vivamente y como un periódico, que se titula de artes, debe cuidar sobre todo de la conservación de los buenos monumentos, he aquí porque levantamos hoy nuestra voz para que llegando á donde convenga, se aplique con la prontitud posible el remedio y se salve el Alcázar de la destrucción que le está amenazando. Y no se crea que exageramos: cualquiera que conozca lo que es en este país el invierno, y contemple el estado á que dicho palacio se vé reducido, conocerá sin grande trabajo ni examen semejante verdad. Porque no solamente inundarán las aguas las estancias destechadas, sino que invadirán las demás y pesando naturalmente sobre los muros separarán con la mayor facilidad la obra del vaciado arabesco de las paredes y pronto quedará reducido