ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-06-01 00:00:00), página 8

En contraposicion de Jaime II consideremos á Henrique IV de Francia. Este buen rey habia sido educado en la religion de los Hugonotes;* mas viendo que era cató'ica-romana la mayor parte de los franceses, que tenia que gobernar, y que era imposible regirlos siendo hereje, abrazó la comunion de Roma, abjurando su antigua fé, y con esto cesaron todas las guerras civiles, que en aquel tiempo asolaban la Francia. Estamos persuadidos de que, si Henrique hubiese sido criado en la comunion romana, y fuese hugonote la mayoría de la Nacion francesa, hugonote se haría él, para darla gusto, y gobernarla bien. ¿Y qué hizo este ilustre Bearnés después de asegurarse en el trono? ¿Habiendo mudado de religion, trató acaso de perseguir á los Hugonotes, sus antiguos hermanos de fé? Nada de eso; su primer cuidado fué dar el famoso Edicto de Nantes, que en Francia estableció la tolerancia-religiosa. En su tiempo por medio de este Edicto la Francia se curó de todas las llagas de sus sediciones intestinas, y subió á un grado de grandeza y prosperidad, que grangearía á Henrique la monarquía universal, si hubiese vivido más tiempo. ¿Qué sucedió en Francia en los últimos años deslustrados de Luis XIV? Este rey revocó el Edicto de Nantes, que era el baluarte de la tolerancia;—mandó que ningún Francés pudiese orar á Dios, sino del mismo modo que lo hacía él, su confesor, y su concubina Madama de Maintenon;—arrasó los altares de los protestantes;—dexólos sin culto público;—prohibió los casamientos, y declaró bastardos los hijos de ellos;—en una palabra, mudó la faz de una parte de la Francia. Por eso no es de maravillar que hubiese entonces guerras civiles: que la sangre de tantas víctimas inocentes regase el hermoso territorio Francés: y que la Inglaterra y la Holanda se engrandeciesen con la poblacion é industria de muchos centenares de millar de protestantes, que emigraron entonces de Francia.

Los Estuardos eran católicos-romanos intolerantes, y su fanatismo fué la causa de su expulsion por Guillermo, príncipe de Orange; y desde entonces subsiste en Ingla-

* Estas, y otras observaciones históricas de este discurso, están tomadas de una hermosa impugnación que el Dr. Rocha, sabio autor del periódico titulado O Portuguez, ha publicado en su Núm. L, contra el sermon impreso de un fraile portugués, llamado Frai Mateo Barruel.
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-06-01 00:00:00), página 80

vengar la sangre inocente, que has hecho derramar. Tarde ó temprano tus crímenes serán castigados; quizá no se tardará mucho."—Elio dicen que solo se encogió de hombros al leer esta carta, y mandó que se accelerasen las causas de las personas presas por la última conspiración.—Se dice que el conde de Ezpeleta, Virey de Navarra ha recibido de la Corte estrechas órdenes de desarmar todos los habitantes de aquella provincia. Esta medida ha excitado considerable sorpresa, no habiendo sido amenazada en Navarra la tranquilidad pública; y se imputa á las insinuaciones del general Elio, de que en Navarra había algunas ramificaciones de la conspiración de Valencia.—Se asegura que se han despachado á Cadiz órdenes terminantes de que no se embarquen las tropas expedicionarias contra Buenos-Ayres. Esto sin duda manifiesta que hay muchos miedos en casa, y que la fuerza armada quiere emplearse en un apure para reprimir cualquier alboroto que pudiera originarse.—El ministro Lozano de Torres ha ideado, un ardid, que puede serle muy útil en un aprieto. Ha pretendido con mucho ahínco una plaza de cardenal en el sacro Colegio, y tiene ya muy adelantada su solicitud. Lo que él dice; "con un capelo puedo yo ponerme á cubierto con mas seguridad que con el escudo de Minerva ó de Palas." Sus cálculos son astutos á la verdad; pero se engaña mucho, si cree que el Pueblo Español actual es tan devoto como antes de la revolución. Si viajase ahora por Aragon vería que aun el vulgo de esta Provincia está ya muy despreocupado desde que palpó claramente que sin sus propios y grandes esfuerzos en la defensa de Zaragoza los Franceses hubieran tomado esta Ciudad desde el primer sitio. Los Aragoneses mas sencillos ya no hacen tantas dádivas á nuestra Señora del Pilar; y los instruidos saben ya, por haber leído la inscripción de su columna, (una copia de la cual está archivada en el Real Instituto de Francia) que dicha imagen no es en la realidad sino una figura de la Diosa Isis de la gentilidad, y no de la mejor escultura.

Londres 29 de Mayo.—La Señorita Carlota Von Siebold, célebre partista, que ha asistido á S. A. R. la duquesa de Kent, es hija del Dr. Von Siebold, eminente Médico de Darmstadt, y de Madama Von Siebold, señora de suma habilidad en el arte obstétrica, cuya fama es
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-06-01 00:00:00), página 81

muy grande en toda la Alemania.—La Señorita Von Siebold, después de haberse instruido en la misma carrera bajo la dirección de sus padres, determinó reunir á sus conocimientos y experiencia las ventajas de una educación académica. Por más singular que parezca en este ó en otro País, en honor de la verdad debe decirse, que esta Señorita ha asistido en Gittingen á todas las cátedras de Medicina, y después de concluídos sus estudios-médicos, tomó el grado de Doctor en Medicina, con todas las formalidades de costumbre.—Desde esta época sus aciertos, no solo en el arte obstétricia, sino en las diferentes enfermedades más peculiares del bello-sexo, le han grangecado gran reputación en el Continente.

Roma 23 de Mayo.—Aun no están terminadas las disputas entre el pontífice y la Corte de Baden, con motivo del nombramiento del Barou Von Wessenberg para el obispado de Constanza. (Constanza comprende casi toda la Switzerlandia Católica, y una gran parte del Sur de Alemania).—El Barou Von Wessenberg está en el mas alto grado de estimacion entre los católicos y protestantes de Alemania, por estar dotado del carácter de un hombre piadoso, moral y benéfico. Su piedad es sin superstición; sus principios morales son los mas puros; su caridad es sin ostentacion, y su actividad es sin igual. A manera de los primeros pastores de la Cristiandad reúne con frecuencia el clero de su Diócesis, los instruye en la sagrada escritura, y en materias de religión, y les persuade que comuniquen sus lecciones á sus feligreses. Todos los domingos hace que los párrocos catequizen á jóvenes y ancianos, en sus respectivas iglesias. Fué elevado á la importante silla episcopal de Constanza con la aprobacion del clero de su Diócesis, y por todos los sufragios de su predecesor, de su capítulo, y del Gobierno. Esta eleccion fué resistida por la Corte de Roma irritada; pero esto en vez de degradar á aquel prelado en la estimaion pública, solo ha servido para recomendarle mas y mas en el corazón de todos los católicos Alemanes, y para proporcionarle el apoyo y protección de todos los soberanos. En-fin, en consecuencia de la Representacion del gran duque de Baden, se han tenido en Frankfort conferencias secretas con el intento de defender los verdaderos principios de la religion-católica contra las ilícitas e injustas pretensiones del papa.
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-06-01 00:00:00), página 9

terra una secta, cuyo credo es no popery (fuera papistas), y son acérrimos en pedir constantemente al Parlamento que continúe excluyendo de los empleos civiles y militares á los católicos-romanos de Inglaterra, y no les conceda todos los derechos y privilegios de Ingleses.—La Inglaterra, pues, donde hay tan diversas sectas, no está dividida por ellas, antes bien está tranquila, rica y poderosa; y solo experimenta algunas incomodidades por el sistema de intolerancia, con que hasta aquí ha restringido á los católicos-romanos, prohibiendo el que participen de todos los derechos de la Constitución.

Todavía los Estados-Unidos de América ofrecen un ejemplo mas notable de lo que produce la tolerancia religiosa. Allí no hay religión dominante, ó de Estado, (policía económica, por la cual se ahorra mucho dinero de dotaciones, beneficios, y pensiones eclesiásticas, fuera de no pagarse diezmos); y son admitidas todas las sectas y religiones, las cuales son mantenidas por los sectarios; y hasta se permite la falta de religión, excepto el ateísmo dogmático. A pesar de esto, ¿qué partidos, discordias, violencias, ó guerras, han nacido en esa dichosa República? Por el contrario, el espíritu de tolerancia cristiana, que tiene su fuente revelada en la moral de nuestro divino maestro, de tal modo ha ligado los intereses de los Anglo-americanos con vínculos de amor y caridad, que no tienen á la vista sino la Patria, que les da esa libertad natural de honrar á Dios, según sus conciencias, libertad natural, que es una parte esencial de la libertad civil, y á la cual nosotros los Européos, menos liberales que ellos, llamamos tolerancia.—Cuarenta años ha, apenas los Estados-Unidos tenían dos millones y medio de habitantes; y hoy dia tienen diez, y tendrán veinte ó treinta mas en pocos años; pues no será extraño que todos los hombres libres de todo el mundo, perseguidos por reyes inquisidores, emigren á aquel país con su dinero y su industria, y se naturalicen con un Gobierno de tan buena policía. Si las Parcas no cortan el hilo de nuestros días, puede ser que veamos á los Estados-Unidos, por medio de esa policía liberal, dar leyes á todo el continente americano, y buenas lecciones á este en que vivimos. ¿Porqué se ven tan poblados los Estados-Unidos y la Inglaterra, donde la Naturaleza es madrastra, y porqué lo estan tan poco los jardines de España y Portugal? No puede darse
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-04-01 00:00:00), página 1

[Núm. VIII.]

EL ESPAÑOL CONSTITUCIONAL:

Miscelánea de Política, Ciencias y Artes, Literatura, &c.

ABRIL DE 1819.

Rara temporum felicitate, ubi sentire quae velis, et quae sentias dicere licet.
(TACIT. Lib. I. Hist.)

¡Feliz aquella Nacion, donde se puede sentir lo que se quiere, y decir lo que se siente!
(TRADUCC.)

"Injusta pretension fuera del que manda querer con candados los labios de los súbditos, y que no se quexen y murmuren debaxo del yugo de la servidumbre."
(SAAVEDRA. Empres. Polít.)

SECCIÓN PRIMERA—POLITICA.

Estado lastimoso de los Tribunales en España: por D. Álvaro Florez Estrada. (Este discurso es dirigido á Fernando VII, y corresponde á la pag. 48, Núm. I. Es una de las adiciones hechas á la célebre Representacion de aquel patriota Español.)

"PARA con hombres de la escuela y principios de vuestros Jueces, lo que ayer fué caso, hoy es doctrina; lo que ayer fue atentado, hoy es práctica con fuerza de ley. Fundados en tan ponzoñoso apoyo, algunos no han escrupsulizado en decir que el hábito de vivir los Españoles en una monarquía absoluta era una verdadera ley muda, que los debía hacer abstenerse de formar Cortes, y de obedecer las disposiciones de estas. El Consejo de Castilla aun dió pasos para tratar de reasumir todo el ejercicio de vuestra real prerrogativa desde los primeros momentos de nuestra revolución, seguramente para conservar como leyes
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-04-01 00:00:00), página 10

Buenos-Ayres á todas partes, en mulas y bueyes (cuyos animales tambien conducen las producciones del pais á los puertos de mar), y que forman indudablemente un grande comercio, respecto de la poblacion del País.—Su exportacion consiste principalmente en cueros de buey, carne seca, y sebo; fuera de otras variedades de cueros y pieles, algun trigo, cobre (el cual por la mayor parte viene de Chile), y oro y plata, así en barras como en moneda (principalmente de las minas del Potosí), que se calcula, poco mas ó menos, en diez millones de pesos duros.

16.—Su importacion, que es casi equivalente á su exportacion, consiste en grande cantidad de manufacturas inglesas, la mayor parte de lana y algodon, imitando algunas telas del País, herramientas, quinquillería, obras de metal, sillas de montar y arreos, sombreros, cerbeza y quesos.—De los Estados Unidos reciben otros géneros, como obras de ebanisteria, coches y carruajes de todas especies; bacalao, cavalla, y arenques; cueros curtidos, botas, y zapatos; pólvora y municiones de guerra; provisiones navales, y navios, principalmente para el uso de su marina, ó para corsarios.—Del Brasil reciben azucar, café, algodon, y agua-ardiente.—Del Norte de Europa acero y hierro.—De Francia varias de sus manufacturas.—Su comercio extranjero por la mayor parte es hecho por capitalistas Ingleses; sin embargo de haber establecidos en Buenos-Ayres Americanos, algunos Franceses, y otros negociantes extranjeros, los cuales, á mi parecer, se hallan todos en el mismo pié de igualdad.

17.—Sus rentas de Estado pueden calcularse en tres millones de duros; pero andan tan mal administradas sus rentas, que sus gastos son cortos; todavía es menor su entrada. Aun no hay allí papel-monedas, ni se ha establecido ningun Banco; pero muchas veces anticipan sus rentas, recibiendo en letras el valor de los derechos de importacion y exportacion, que es el principal manantial de las rentas públicas.—Creo que se remitió al Secretario de Estado una copia de la tarifa, que se estableció primero, en la cual se especificaban generalmente los derechos, que eran muy grandes; pero pienso que despues ha sido modificada, pues la exorbitancia de los derechos ocasionaba mucho contrabando.—Las contribuciones voluntarias de los amantes de la Revolucion,
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-04-01 00:00:00), página 11

y los empréstitos forzados de los hijos de la Península, constituyen otra porción de las rentas públicas. Para hacer un cómputo del capital, que se necesita para los gastos del Estado, fórmase un cálculo de lo que producen los Establecimientos civiles, militares, y de la marina: uso desconocido entre nosotros. No hacen cuenta de las tierras públicas, aunque, si hiciesen buen uso de ellas, solo este ramo podrá llegar á ser en poco tiempo un provechoso manantial de rentas públicas.—Las minas del Potosí, que probablemente vendrán á caer muy pronto en su poder, pueden abastecerlos de grande cantidad de oro, y plata; y personas de autoridad me han informado, que en 1790 en aquellas minas se acuñaron en oro 299846 pesos,— y en plata 2983176.

18.—En cuanto al exército y marina, se verá su estado en el Apéndice E. Aquel se compone de tropas de línea, Ciorecos, y milicias; y en cualquiera de estas clases aprenden el arte militar, y á lo que he podido juzgar, se hallan bien instruidos en los elementos de su profesion. Su fuerza, como se verá por los mapas, asciende á unos treinta mil hombres, á saber: 18623 de infantería, 14718 de caballería, y 1296 de artillería; siendo 12143 de línea, 7041 Ciorecos, y 10573 de milicias.—Estas son las tropas que forman los diferentes exércitos del centro del Perú, Andes, y Córdova, así como las fuerzas auxiliares de Entre-Ríos. No obstante, en este cálculo solo se incluyeu las milicias de la Provincia de Buenos-Ayres.—Sus almazenes de armas y municiones, como se verá por las relaciones, están muy bien provistos. Su marina es muy pequeña, y algunos de sus navíos están desarmados; este punto y el de sus corsarios se pueden ver bien en el Apéndice F.—Los navíos armados por los particulares están sujetos á Reglamentos muy estrictos, conforme á su Código de presas, que se hallará con esta Exposicion.—No será fuera de propósito el mencionar el proceder irregular de algunos corsarios, que navegan con bandera patriótica, contra los cuales los comisarios tuvieron instrucciones para quexarse.

Habiéndose proporcionado la ocasión de hablar al secretario de Estado, (el ciudadano Tagle), sobre el procedimiento de nuestro Gobierno relativamente á la isla Amelia, y Galvestown, conforme á las instrucciones que tube; aprovechamos la misma oportunidad para
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-04-01 00:00:00), página 12

hablar tambien de los motivos de queixa, que á nuestro Gobierno han dado los irregulares procederes de sus navíos armados por particulares bajo la bandera patriótica; sobre cuyos objetos tubimos con él largas é interesantes conversaciones.—En cuanto al primer punto el ciudadano Tagle se mostró muy satisfecho, añadiendo que nada tenía él que representar por parte de su Gobierno, ni en apoyo de cualquier acto, que en aquellos lugares hayan hecho algunos individuos, en nombre, ó por autoridad de los Patriotas del sur de América.—Sobre el segundo manifestó cuan sensibles le eran los actos de irregularidad, que han cometido los corsarios con bandera patriótica; y dixo que su Gobierno había puesto todos los medios para prevenirlos; que siempre que sobre este punto se representase á su Gobierno, indagaría inmediatamente estas agresiones, por las cuales, luego que estubiesen probadas, se castigaría á los individuos que las cometiesen, haciendo así justicia á los queexosos; y añadió que estaba pronto á adoptar cualesquier medidas, que con mas eficacia previniesen la repetición de semejantes procederes, en los cuales muy poca parte habían tenido los corsarios de Buenos-Ayres, aunque por esto había padecido el carácter del Gobierno. Finalmente, aseguró que ya habían despachado algunos navíos del Gobierno, para exáminar si los navíos que encontrasen con bandera de Buenos-Ayres, tenían comisiones legales, y habían infringido las instrucciones.

19.—La causa del descontento, á que arriba aludo, se debe á la preponderancia de la Capital, cuya mayor consideración en la escala de los negocios públicos es atribuida á sus grandes esfuerzos en la causa Nacional, efecto de su mayor riqueza, y de su activa, inteligente, y emprendedora población.

Es ciertamente extraordinario el ejército, dinero y municiones de guerra, que se ha sacado en aquella Ciudad y sus contornos. Difícil sería formar de esto un cálculo exacto, ni aun aproximado; pero todos convienen en la superioridad de sus esfuerzos, comparativamente á su riqueza y población; y es muy probable que esta sea la causa de haber Buenos-Ayres exercido algunas veces mayor influencia, y mas alto tono, de que ha abusado algunas veces también.—Otra causa de descontento es la miserable disputa entre Buenos-Ayres y la Banda Oriental,
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-04-01 00:00:00), página 13

la cual ha influido mucho en el procedimiento de Buenos-Ayres con los Portugueses.—El origen del mal viene de celos, y rivalidad, que mucho tiempo ha subsistido entre Monte-Vidéo y Buenos-Ayres, cuyos sentimientos, convertidos en hábito, han sido propagados por todo el país, ayudados de intereses y fines particulares.

20.—El general Artigas, que (según hemos dicho) está revestido del carácter de Gefe de los Orientales, y Protector de Entre-Ríos y Santa-Fe, fué en otro tiempo capitán al servicio del rey, en cuyo destino continuó por algún tiempo, después que rompió la Revolución de Buenos-Ayres; pero en 1811, ofendido (como dicen) del proceder del Comandante Español de aquella colonia, abandonó la causa del rey, y se pasó al servicio de los Patriotas; y en 1813, cuando obraba contra Monte-Vidéo, se incómodó con Sarratéa, á la sazon Comandante en jefe por Buenos-Ayres. Cuando Sarratéa fué depuesto del mando del exército, travose Artigas de razones con el general Rondeau, el cual se supuso ser de su partido, y últimamente se retiró de Monte-Vidéo, antes de concluirse el sitio, que allí mandaba el general Alvear; por cuyo proceder Posadas le trató como desertor, cuando sucedió en aquel Gobierno, publicando una proclama, en la cual ofrecía un premio á quien le prendiese, y otro á quien le matase, acto que el general Artigas nunca olvidó, ni perdonó.—En el Gobierno siguiente de Alvear, también este persuadió al Cabildo de Buenos-Ayres, que publicase contra Artigas una Proclama igual: mas cuando Alvear fué depuesto, el Pueblo de aquella Ciudad manifestó desaprobar su proceder, quemando ignominiosamente aquella infame proclama. También dirigieron al general Artigas una carta reconciliatoria, de la cual recibieron respuesta correspondiente.—Tales fueron los preliminares de la tentativa infructuosa, que para el fin de una reconciliación hizo el Coronel Alvarez, sucesor de Alvear en el directorio interino.

Por el Apéndice H se verá la correspondencia, que hubo entonces sobre este asunto. También fueron inútiles otras diferentes tentativas, que otros varios directores hicieron sobre el mismo punto: proponiéndose una vez que quedase independiente la Banda Oriental, y que únicamente para combinar medidas contra el enemigo común, enviases sus Diputados al Congreso general;—
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-04-01 00:00:00), página 14

otra vez, cuando el exército Portugués se acercaba á las fronteras de la Banda-Oriental, se esforzó Puyrredon en hacer una nueva reconciliación, á fin de unirse en defensa común, ofreciendo al mismo tiempo considerables socorros de armas, y municiones de guerra, las cuales en parte fueron aceptadas; pero ni aun por eso tuvo efecto esta última tentativa.

Para que se pueda juzgar mejor sobre este asunto, acompañó aquí la traducción de una carta energica, que al ciudadano Puyrredon escribió el general Artigas, y que se hallará en el Apéndice I.—Es justo confesar que el general Artigas está reputado entre las personas de crédito como un amigo inalterable de la independencia del País;* no obstante, me sería muy difícil dar sobre este delicado asunto una opinión decisiva, pues mi situación no me permitió entrar en este conocimiento. No tuve la satisfacción de avistarme personalmente con el general Artigas, que posee sin duda raros y extraordinarios talentos; pero si me fuese lícito dar mi opinión sobre este asunto, diría que es muy probable, que así en esta, como en todas las disputas domésticas, ha habido culpa por ambas partes. Es ciertamente lamentable la guerra pertinaz, que existe entre ellos; ha sido sostenida con tanto rencor, que en los dos últimos choques, que tuvieron, fueron derrotadas con gran pérdida las tropas de Buenos-Ayres.—Dicen algunos que los de la Banda-Oriental están anhelando por reconciliarse con los del País, y que estos prefieren su estado actual.

* Hemos sabido por cartas de Cadiz que el Conde del Abishal, (nombrado general en jefe de la decantada expedición de 20,000 hombres, que ha de partir de Cadiz con destino á Buenos-Ayres, para destruir esta naciente República), cuenta con la ayuda del general Artigas, pero en vano (según nuestro dictamen); 1º. porque con esta expedición se verificará lo de Horacio: Parturient montes, nascentur ridiculus mus; es decir, que á lo más se embarcarán de cuatro á cinco mil hombres, los cuales poco pueden intimidar á Artigas. 2º. porque no es verosímil que este general eclipsase la alta opinión, que tiene en Europa y América, de hallarse dotado de un carácter firme, de grandes talentos militares y políticos, y de un amor inextinguible á la libertad. ¿Y qué sería de su honor y de sus hazañas, si se prostituyese á ser subalterno del Conde del Abishal, con el infame objeto de sujetar á sus compatriotas al indecente yugo de la Inquisición y del despotismo de Fernando VII? Lo mas verosímil es que si viese una grande superioridad de fuerzas, venidas de España, se uniría á la causa común del país, para rechazarlas, y volver después á su absoluta independencia. (P. F. S.)