ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-09-01 00:00:00), página 79

El contraste que podemos observar entre la situacion politica del Norte y del Sur de Alemania es un fenomeno maravilloso. En el Norte no hay mas que partidos, conspiraciones, policia, inquisiciones, tributos superiores á las fuerzas del Pueblo, derechos opresivos, exhorbitante descontento del Pueblo, y gran miedo por parte del Gobierno.—Lo mas que observamos es las contiendas de la moribunda Aristocracia, impotentes tentativas para resistir al espíritu del siglo, en cuyos objetos los Gobiernos solo toman medias medidas, expiando por todas partes á los partidos.

En el Sur vemos la libre exposicion de los abusos, la introduccion de ideas mas correctas, la diminucion de los tributos, las alhagüeñas esperanzas del Pueblo, una grande adhesion á sus gobernantes y á la Constitucion, que de dia en dia se arraiga mas y mas. Allí los príncipes averiguan todas las opresiones que agobian á sus Pueblos; y como saben que un Pueblo contento es un tesoro, mayor que una tesorería repleta, y por otra parte los representantes del Pueblo cubren las necesidades, que conocen ciertamente ser indispensables, y sugieren medios para aliviar las cargas,—con el transcurso del tiempo la perfecta harmonía de intereses que nunca deben estar separados, será indudablemente el resultado de estos esfuerzos. Que el gobernante que lejos de aspirar al poder-arbitrario, procura solo establecer el bien-estar de su Pueblo, por medio del libre ejercicio de sus indisputables derechos,—(convencido de que el Estado encuentra mayor seguridad y amparo en leyes sabias y beneficas, que en las fuentes del ciego poder-absoluto, (de que tan frecuentemente se abusa);—que un tal gobernante nada tiene que temer de las intrigas de los demagogos,—es una cosa ya demostrada por el primer ensayo de Constituciones representativeus en el Sur de Alemania. ¡Con qué delicada consideracion (igualmente distante de la lisonja áulica y de la aspereza demagógica) han sido tratadas las personas y la dignidad de los gobernantes, tanto en la asamblea nacional de la Baviera, como en la de Baden; y cuán fuerte ha sido el influxo de este exemplo en todas las clases del Pueblo! ¡Qué justicia se ha hecho á los ministros, los cuales descargados, como lo estaban, de la responsabilidad de su anterior administracion, se esmeraran seguramente en hacerse dignos de la gratitud del Pueblo, y de la con-
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-09-01 00:00:00), página 8

fundo sentimiento la horrible situacion á que ha reducido ese ingrato Rey Fernando á la Patria de V. E. no menos que á la mia. Pero yo siento una inmensa complacencia en mi corazon cuando contemplo que no todos los Españoles son nuestros enemigos, y que la España se honra en haber producido en su seno almas generosas y espíritus sublimes, que vienen como Angeles tutelares á sostener la Santa Causa de la Libertad en este Pais, antes asolado y ahora afligido por las armas de su Nacion. Siendo V. E. uno de estos seres benéficos, espero aceptará gustoso los tributos de gratitud que por mi órgano le paga mi Patria.

V. E. nos hace un verdadero servicio ofreciéndonos su activa co-operacion al restablecimiento de la Independencia de la América; y este será tanto mayor si V. E. logra atraher á nuestra Causa el mayor número posible de Militares Españoles, que quieran adoptar una Patria libre en el hemisferio Americano. Nada es tan precioso para nosotros como la adquisicion de Militares expertos y experimentados, acostumbrados á nuestros usos, é iguales á nosotros en lengua y Religion. V. E., y los bravos que tengan la generosidad de acompañarle, seran recibidos con el honor que merecen los bienhechores de la República. Serán admitidos con los grados que les corresponden por sus méritos y servicios. V. E. debe contar sobre este particular con todas las seguridades que desee. El Señor Luis Lopez Menendez podrá concluir con V. E. y demas Gfes y Oficiales las estipulaciones que juzguen convenientes antes de emprender su viaje á Venezuela. Dios guarde á V. E. muchos años.

BOLIVAR*

* Esta correspondencia se nos ha remitido con la siguiente Carta:

"Londres y Agosto 12 de 1819.—No. 46, Leadenhill Street."

"Señores Editores del Español Constitucional"—Tengo el honor de transmitir á V. V. la adjunta carta, y Documentos, para que V. V. en obsequio de la justicia de la sagrada causa de la Libertad de la paciente España, se dignen insertarlos en su patriótico y útil Periodico, á fin de que los hombres de bondad, imparcialidad y patriotismo puedan enteramente desengañarse acerca de la dojosa e impudente conducta de un hijo español de la Patria, y que otros (marcados con sus mismas ideas, y que vagando por diferentes países, se hallan mezclados en insidiosos manejos),—no puedan realizar sus misiones... con el objeto doble, que los dirige socalor de patriotas liberales.—Llegará el momento en que los
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-09-01 00:00:00), página 80

fianza de sus superiores. Una honesta inclinacion ácia las mejoras, y una igualmente honesta aversion al monstruo del Maquiavelismo, y al propio engrandecimiento, son los medios mas seguros para prevenir esas revoluciones en que la balanza se ha ido inclinando sin cesar en estos cinco años. Esta eterna vacilacion entre la arbitrariedad y la justicia, entre buenas-palabras y malos-hechos, han hecho que las Naciones de Europa esten continuamente amenazadas de una tormenta.

Trinidad, Julio 2.—Escribi á V. por la Melpomene (Cap. Redman), y ahora remito á V. un interesante boletin del general Marino.

El general Bolivar ha acompañado al feliz éxito del general Santander, entrando en Nueva Granada por un lado, mientras que Santander continua su victoria por el otro;—y antes que Morillo pueda incomodarle en ninguna de sus posiciones en Venezuela, yo espero que el pais rico quedará en sus manos. Las tropas de Bolivar, que quedaron atrás, pueden avanzar contra Morillo, en el pais montañoso, ó entrar en Nueva Granada; pero Morillo no puede entrar en las llanuras en esta estacion húmeda, pues seria inundado, y no encontraría abrigo alguno. El general Bolivar tiene abiertas sus comunicaciones por el Orinoco, Apure, y Meta, y en todos tiempos desde Angostura á Santa Fé.—(Se sabe que ya ha entrado en Nueva Granada, donde ha sido recibido con los brazos abiertos, y auxiliado con ofertas de hombres, armas y dinero.)

BOLETIN OFICIAL.

"Tengo el placer de informar á V. E. de la completa victoria que el exército de mi mando ha ganado á la Division española bajo el mando del Coronel Arana, compuesta de la reunion de todas sus fuerzas en esta provincia, y el regimiento de la Reyna, que vino de Cumaná para reunirse á ella."

"Mas de mil hombres muertos, todo su armamento, municiones, caballos, ganado, bagages, banderas, músicas, papeles, &c. todo ha caído en nuestras manos."

"Estoy ocupado en registrar el campo de batalla, y en consolar á los heridos de ambas partes. Mañana daré á V. E. los detalles de la accion, &c."

(Firmado).—Santiago Marino, (general en gefe).—Cantaura, y Junio 12 de 1819.—Al Excelentísimo Señor Vice-Presidente del Estado.
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-09-01 00:00:00), página 9

Representaciones del Señor gober-político, Diputacion provincial, y Ayuntamiento de Cádiz.

Exremo. Senor:—Mi deber de gober-político superior de esta provincia me pone en la precision de informar á S. A. del espíritu público de ella, y mui particularmente del de esta capital. El retardo de la venida del monarca á esa corte, los sucesos ocurridos en Valencia, y los rumores que corren, afectan en extremo á este Pueblo; y, lo que es peor, perjudican al buen nombre de S. M. El extremado amor que aquí se le profesa por todos se restira, y si no se acude pronto á hacerlo saber á S. M., para que con su gran bondad se venga pronto á Madrid y cierre los oídos á las sugestiones de los que intentan perderle, los males que se preparan á la Patria, á la Nación, y á S. M. mismo, son incalculables. Como gober-político, como general, y, sobre todo, como buen español que le ama, y ama á la Nación, me veo en la obligacion de decir, sin embozo ni rodeos, que la Patria está en peligro, y sólo la pronta venida del rey á Madrid á hacer el debido juramento en el Congreso puede salvarla; de lo contrario prevéo, males que el tiempo acreditará. A S. A., á las Cortes

ilusos, los egoístas, y los preocupados conozcan sus irreparables errores, y las víctimas que padecen sean un testimonio funesto de su necia credulidad, y de su temeridad reprehensible, con desercido de nuestra noble causa.—La perfidia siempre ha sido efecto de la mala fe. En consecuencia, los hombres marcados con un caracter tan abominable, ni pueden interpolarse con los héroes, ni asociarse con los patriotas honrados, si se hallan prevenidos, ó si recelan con fundamento.—El servil de buena fe es digno de consideracion y respeto, porque procede con arreglo á lo que le dicta su conciencia; pero el falso liberal (que abriga en su corazón ideas contrarias á los principios que apparenta) es indigno de la Sociedad; por desgracia suya desde los primeros momentos han sido reconocidos por aquellos que solo meditan en la gloria y felicidad de su Patria, y que por sus reiterados sacrificios la experiencia los ha puesto al alcance de las magnificaciones de los perjurados y mal-intencionados.—Queda de VV., Señores Editores, el que se firma en España é Inglaterra.—El enemigo de los tiranos."

La carta á que alude este escrito es la siguiente:

"D. Luis López Méndez tiene el honor de saludar al capitán D. Diego Correa, y de enviarle adjunto el Núm. 29 del Periódico Correo del Oriente, comprensivo de la propuesta del general Renovales al poder ejecutivo de Venezuela, y la contestacion dada por este.—Don L. L. Méndez agradecerá al Señor Don Diego Correa la devolución (a su tiempo) de dicho Periódico.—Agosto 10, 1819.—27 Grafton Street, Fitzroy Square."
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-11-01 00:00:00), página 1

[Núm. XV.]

EL ESPAÑOL CONSTITUCIONAL:

Miscelánea de Política, Ciencias y Artes, Literatura, &c.

NOVIEMBRE DE 1819.

Moriendum potius quam tyranni vultus uspiciendus.—CICERO.

"¡Antes la muerte
"Que tolerar
"Ningún tirano
"Nunca jamás!"—(P. F. S.)

SECCION PRIMERA.—POLITICA.

Representacion de Don Juan Martin (el Empecinado) á Fernando VII.

SEÑOR,

EL congratularse con los reyes, adulándolos, es muy fácil; pero el decirles verdades que no les pueden lisonjear, (sin que se den por ofendidos), es de las cosas mas difíciles. No obstante, en diferentes épocas y reinos no han faltado soberanos, que llenos verdaderamente del deseo sincero de hacer felices á sus Pueblos han gustado con preferencia, y han honrado mas á aquellos, que lejos de ocultarles sus defectos, se los han manifestado con sencillez, y les han hecho ver los errores que han cometido. Penetrado yo de esta verdad, no llego á los reales pies de V. M. exento de temor de desagradarle,—no porque no esté intimamente convencido de que V. M. no desea mas que el bien de todos sus Pueblos, y que para conseguirlo no perdonaaría medio, ni fatiga,—sino porque las personas
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-11-01 00:00:00), página 10

"Todo conspiraba á aumentar el júbilo y sentimentalidad de este acto, y aun la Naturelza quiso manifestarnos la parte que tomaba en nuestros regocijos, presentándonos una serie de días plácidos y benignos. El 24 á la tarde, formado en cuadro todo el exército, se leyó la Constitucion por el ayudante, comandante del Estado Mayor, acredi-tando todos con un respetuoso silencio y atencion la alegría interior que inundaba nuestros corazones al escuchar la lectura de esta gran carta, que prefixa de un modo seguro el rumbo de nuestros destinos, y pone término á aquel funesto fluxo y refluxo en que fluctuaba la opinion por falta de ella. Concluida esta operacion se retiraron las tropas á sus campamentos, disfrutando el juramento para el siguiente dia.

"En toda esta noche un cumblo de recuerdos y memorias, ya afflictivas, ya consolantes, subministraron sin intermitencia pábulo á la imaginacion para engolfarse en un piélago insondable de meditaciones. Nunca mas vivo el contraste de aquella época tenebrosa de muerte, en que arrastrábamos una vida cubierta de oprobio y de ignominia, con el periodo de luz y de vida que hoy respiramos; de la clase abyecta y degradada á que pertenecíamos, al goze dichoso de nuestra libertad y existencia; y del estado humilde de colonos ultrajados, vejados y saqueados, á la alta dignidad de miembros distinguidos de una Nacion grande y heroica.

"El peso de estas consideraciones alejó el sueño de nosotros, y cuando menos esperábamos, oimos el toque de la diana, que nos anunciaba, era ya tiempo de levantarse á celebrar el cumple años de nuestra cara Patria, el principio de nuestras glorias, el dia santo, el dia augusta, el eternamente memorable 25 de Mayo.

"La Naturaleza aun no habia dispertado, ni enviado el dia sus primeros albores á la tierra, cuando todo el exército se hallaba formado al frente de sus campamentos mirando al horizonte con la expectacion mas impaciente. A cada ola de luz que lanzaba el oriente, á cada nuevo matiz de la aurora, presentaba el semblante de nuestros guerreros el tumulto de sensaciones que combatian su sensibilidad. Parecia que con su vista querian atravesar el espacio inmenso, para dar impulso al padre de la Naturaleza y acelerar su salida. En este estado de agitaciones y de ansiedades, asoma el sol, y su vista arranca del fondo
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-11-01 00:00:00), página 11

de nuestros corazones un grito simultáneo de alegría. Al mismo tiempo la artillería rompe su saludo, y en toda la línea no se oyen mas que vivas pronunciados con los mas puros y vehementes transportes que resonaban hasta á lo mas alto de los cielos. ¡Manes ilustres de los Incas que yacéis en un reposo imperturbable,—si allá en esas regiones os pueden afectar las cosas humanas, ¡con qué emocion tan profundamente tierna y sentimental no habréis contemplado este espectáculo tan augusta y tan digno á los ojos de Dios y de los hombres! Recibid este cordial homenaje que á vuestras sacras cenizas consagra un exército que ha jurado vengar tanta depredacion, tantas injurias y tanta usurpación, con que vuestras feroces verdugos han profanado este desgraciado suelo por espacio de tres y mas centurias. Las salvas de artillería, los saludos de los tambores y clarines, y el himno patriótico que tocaban todas las músicas, formaban una armonía que arrebataba nuestros sentidos. La magestuosa presencia del sol de Mayo derramaba sobre ellos todo aquel aire de vida y animacion, que hizo fuese idolatrado de nuestros antiguos progenitores.

"Las tropas volvieron á sus campamentos, y luego que depusieron las armas, todos se ocuparon en felicitarse mutuamente. Una porción de náufragos que por la primera vez se hubiesen visto en un puerto de salvamento, no se abrazarian tan estrecha y afectuosamente como lo hacian indistintamente todas las clases y cuerpos del exército. Fué necesario interrumpir esta dulce efusion de sus sentimientos, porque era llegada la hora de reunirse todo el exército á prestar el juramento de fidelidad á la Constitucion del Estado, y tributar al Todo-Poderoso las mas fervorosas gracias por los inestimables beneficios que en este dia habíamos recibido é íbamos á adquirir con ella.

"Formado el cuadro, se traxo la bandera nacional, y á su presencia y la del altar otorgó el juramento de fidelidad el Exmo. Sr. General en manos del Gefe del Estado Mayor: en seguida, éste en manos de S. E., y después en las mismas cada clase separadamente. ¿Qué otra pompa ni decoracion sobre la tierra era capaz de haber inflamado el corazón de todos los expectadores hasta el término de verter lágrimas del mas inocente gozo, como la perspectiva de ver y oir á S. E. que los sollozos le anudaron la
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-11-01 00:00:00), página 12

voz en la garganta, cuando tentó hablar á las tropas? Cuatro ó cinco palabras, que solamente alcanzó á pronunciar llenas de uncion y ternura, fueron un fuego eléctrico que abrasó el corazon de cuantos las escuchamos. Apelo á vosotros, compañeros que habéis presenciado esta interesante y dulce escena; á vosotros que tenéis anidado en vuestro, en vuestro aguerrido pecho el valor, el sufrimiento y la constancia; á vosotros que presentáis vuestra frente serena al fierro y á la muerte ¿si alguna otra cosa en el mundo habría sido capaz de haberos derretido y sensibilizado el corazon al punto de derramar lágrimas de ternura, que os ví correr en abundancia? ¡Genio de la América, victimas inmoladas por su libertad! decidnos, si para aplacar vuestras cenizas podemos aun ofreceros holocaustos mas puros y mas aceptables que los que os hemos presentado en este dia?

"Mientras la tropa desfilaba á prestar su juramento en la cruz de la vandera nacional, se cantó sin cesar el himno pátrio hasta la finalizacion de este acto. Inmediatamente despues el teniente vicario-general castrense celebró misa, cantada con una sencilla y religiosa pompa tan grata á los ojos de Dios. Durante el sacrificio dirigimos nuestros votos al Eterno por la mas fraternal concordia entre todas las Provincias de la Union, la exacta observancia de la constitucion jurada, obediencia á las autoridades, y el completo restablecimiento de la quebrantada salud de nuestro amado General.

"Antes de separarse las tropas entregó S. E. á cada jefe una proclama, que cada palabra respiraba aquel fuego pátrico, que hace al hombre virtuoso, constante, docil, é invencible. Los sentimientos benéficos y magnánimos que excitó en todos su lectura, solamente el corazon y no la pluma podrá calcular exactamente su valor.

"A la tarde al ponerse el sol se repitieron las mismas salvas y saludos que á su nacimiento. Las escarpadas barrancas del Tercero, multiplicando los ecos, las volvian mas sonoras y transmitían á mucha distancia. Quiera el Cielo que para el Mayo venidero resuenan las del Rimac celebrando de igual modo la fiesta de este gran dia."

Proclama del Exemo. Sr. General del exército auxiliar del Perú.

"Compañeros:—Jurasteis la independencia, y sin mas que el orden, disciplina y subordinacion la habeis conser-
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-11-01 00:00:00), página 13

vado ilésa; de aquí la tranquilidad y confianza á los dignos Representantes de los Pueblos para que á los tres años de un trabajo asiduo nos hayan dado la Constitución que acabáis de jurar: ¡obra de la sabiduría y de lo que es capaz la prudencia humana! Vosotros con los demas compañeros de armas, que forman el exército de la Nación, sois el Arco Toral que vá á sostener este grande, magnes- tuoso y respetable edificio: vuestras virtudes reúnen á la fuerza física, que manejaís, la fuerza moral aun mas importante todavía que aquella, y vosotros contra todos los temores vais á cimentarla en los Pueblos, para que adqui- era todo el vigor á que aspiramos, y se conserve por siglos la gran carta de nuestras obligaciones y derechos. Con- tinuad constantes, y el mundo entero se persuadirá, admirándoos, de que los Americanos del Sur no tomaron las armas para las venganzas, para la opresión, para destruir,—sino para llenar el destino á que la Divina Pro- videncia les llamó el 25 de Mayo de 1810, restableciendo la gran Nación, señora de este continente.—Campamento general de la Unión á 25 de Mayo de 1819.

"MANUEL BELGRANO."

(ARTÍCULO COMUNICADO REMITIDO DE MADRID.)

Gobierno Democrático.

"El Popular Gobierno es el mas malo."

ASI se explica Cinna hablando con Augusto.—Pero Máximo sostiene que es

"El estado peor la Monarquía."

Bayle después de haber sostenido mas de una vez el pro y el contra en su Diccionario,—hace en el Art. Pericles una pintura muy horrible de la Democracia, y sobre todo de la de Atenas.—Un republicano, grande amigo de la Democracia, ha hecho la refutacion de Bayle, y la apología de Atenas. Nosotros aquí pre- sentaremos las razones de ambos, y nuestra opinión. El privilegio de cualquiera escritor es juzgar á los vivos y á los muertos; pero él es juzgado tambien por otros, los cuales lo son á su vez por los venideros; de suerte que puede decirse que de siglo en siglo se reforman todas las sentencias.
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-11-01 00:00:00), página 14

Después de algunos lugares comunes dice Bayle estas propias palabras:—“En vano se buscaría en la historia de Macedonia tanta tiranía como la historia de Atenas nos ofrece.”—Tal-vez estaba Bayle descontento de la República de Holanda cuando escribía así,—y probablemente mi republicano que le refutó se hallaba entonces contento de su pequeña Ciudad Democrática.—Difícil cosa es pesar en una justa balanza las iniquidades de la República de Atenas, y las de la Corte de Macedonia. Todavía echamos hoy en cara á los Atenienses el destierro de Cimon, de Aristides, de Temistocles, de Alcibiades,—y las sentencias de muerte fulminadas contra Focion y contra Sócrates,—sentencias que se parecen á las de algunos de nuestros tribunales absurdos y crueles.—En fin, lo que no se perdona á los Atenienses es la muerte de sus seis generales victoriosos, condenados por no haber tenido tiempo de enterrar á sus muertos después de la victoria, á causa de una tempestad que se había levantado. Este Decreto es á la vez tan ridículo y tan bárbaro,—y tiene tal carácter de superstición y de ingratitude, que los de la inquisicion, los que fueron expedidos contra Urbano Grandier, y contra la Mariscal d'Ancre, contra Morin y contra tantas bruxas, &c. no son unas inepticias mas atroces.—Por mas que se diga, (para disculpar á los Atenienses), que creían, según Homero, que las almas de los muertos estaban siempre errantes, hasta que hubiesen recibido los honores de la sepultura ó de la pira, una necedad nunca puede servir de excusa á una barbarie. ¡Qué gran mal por cierto el que las almas de algunos Griegos se hubiesen estado paseando una ó dos semanas á la orilla del mar! El verdadero mal está en entregar hombres vivos á manos del verdugo, y vivos que os han ganado una batalla, vivos á quienes debíerais (de rodillas) tributar las gracias.—Ved aquí, pues, á los Atenienses convencidos de haber sido los mas necios y bárbaros jueces de la tierra.

Pero ahora es necesario poner en la balanza los crímenes de la Corte de Macedonia; y se verá que esta Corte excede prodigiosamente á Atenas en punto á tiranía y perversidad.—De ordinario no puede hacerse ninguna comparación entre los crímenes de los grandes, que son siempre ambiciosos, y los delitos del Pueblo, que nunca quiere, ni puede querer mas que la libertad y la