El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-07-01 00:00:00), página 65

personas* la voz de que el periódico que Vmd. publica en esta Capital con el título de El Español Constitucional, es produccion de todos† los Patriotas Españoles residentes en Lóndres, no siendo—lo;—los abajo firmados (que no tenemos intervencion alguna en su composicion‡ ni publicacion) nos vemos precisados á molestar á Vmd. suplicando—le lo haga así entender al Público por medio de la presente; pareciendo—nos no ser cosa justa defraudar á Vmd. del honor que pueda resultar—le de su trabajo, ni tampoco que nos carguemos con la responsabilidad§ de las opiniones que Vmd. estampa, distintas|| de las nuestras."

* Seria muy del caso que los Españoles firmantes expresasen á qué clase y partido pertenecen estas personas.

† Es equivocacion de los firmantes (por no decir otra cosa). Dentro y fuera de España la voz que circulo (ya hace tiempo) fué que El Español Constitucional era produccion,—no de todos los patriotas Españoles residentes en Londres (pues se sabe muy bien que no todos ellos son Escritores),—sino de tres ó cuatro solamente. Para deshacer esta equivocacion, se puso en el parage mas visible del Num. III. del Español Constitucional, un Aviso, diciendo que yo era el verdadero Editor; y aun añadi:—"Con la mayor imparcialidad publicare todas las observaciones ó impugnaciones, que se me dirijan por cualquier sugeto, ya servil, ya liberal, (con tal que no se opongan ni á la libertad de mi Patria, ni á las leyes de imprenta establecidas en Inglaterra)."—Además, uno de los firmantes en un prospecto, que circulo, hizo saber que él no tenía arte ni parte en el Español Constitucional. Luego era escusada su firma ahora.

‡ No es verdad lo que aquí se expresa; pues tres de los firmantes han dado algunos articulos y materiales para la composicion de este periódico.

§ Esta responsabilidad es acaso con relacion á España, ó respecto de Inglaterra? Por lo que hace á este último País, así como en toda Nacion libre, nadie puede cargar con la responsabilidad de las opiniones de otro; pues la ley solo castiga al delinquente.

|| ¿Qué opiniones distintas son estas?—Si es por haber yo hecho presentes al augusta Congreso de Aix-la-Chapelle los desastres de la España, para que se remediasen: ó el haber representado al Parlamento Británico á favor de los Diputados de Cortes, y demas patriotas liberales, aherrojados aun en vergonzosas prisiones y cadenas: ó el haber publicado la Historia del Papado: ó el proclamar la Tolerancia-religiosa: ó el opinar por la simplicidad de una cámara en las Cortes Españolas, interin la nobleza y clero de España no tengan la ilustracion y virtudes de los Lores espirituales y temporales Ingleses: ó el vituperar la negra conducta del degradado Renovales: ó el aplaudir los nobles esfuerzos de los Americanos del Sr. contra la Inquisicion, y la tirania, &c.—yo creo que si estas ó otras opiniones del Editor, estampadas en el Español Constitucional, fuesen acreedoras á alguna responsabilidad, esta no recaería en ninguno de los firmantes.—De todo lo expuesto resulta que la Carta de los firmantes (despues de diez meses) es intempestiva, y da motivo á pensar que entre el Editor y los firmantes ha habido alguna contienda.