ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-06-01 00:00:00), página 50

de fluido amarillento, de la consistencia del arrope, sin olor, y que por una parte estaba acumulado en su centro, y por otra difundido por su substancia. En color y consistencia se parecía á las ternillas de las vértebras lumbares. La herida se cicatrizó en 26 días.

La figura de la parte extirpada, su prévia movilidad, su carácter anatómico, la naturaleza del fluido que contenía, el descuido de hacer mención del conducto de la glándula parótida, todo influye á demonstrar que en lugar de la parótida, una glándula-linfática, atacada de enfermedad, y equivocada por esta, fué probablemente extirpada. Es necesario añadir que la parótida es de una figura triangular, y completamente inmóvil aun en un estado de salud. Se debe además traer á la memoria que una glándula-absorvente, muy expuesta á aumentarse morbosamente está colocada encima y ácia el centro de la parótida; y dudo que si M. Degland hubiera examinado con suficiente atención la parte sobre la que había operado, hubiera hallado que la parótida no fue interesada, pero si reducida en su substancia como todos los demás órganos lo son, cuando están sujetos á una continua compresión. He sido inducido á hacer mención del caso antecedente, no tanto para reprobar el modo descuidado y poco satisfactorio, con que la enfermedad y operación están descritas, como para convencer á los facultativos sobre la posibilidad de extirpar una glándula-parótida enferma, con perfecta seguridad y buen suceso. (T. L.)

II. Broncocele.—El Profesor Walter (de la universidad de Landshut) ha publicado un opúsculo,* sobre la cura del broncocele, que merece particular atención. Distingue la afecction en cuatro distintas clases. En la primera, que llama broncocele aneurismático, las arterias, las venas, y los vasos capilares, están igualmente dilatados. La segunda, o broncocele linfático, parece depender de la fusión de linfa coagulable en la estructura celular de la glándula-tiroidéa. El broncocele escirroso, é inflamatorio, constituyen la tercera y cuarta division. La monografía del Profesor Walter se reduce exclusivamente á considerar la clase aneurismática; y el siguiente

* V. Bulletin de la Société Médicale d'Emulation. Juillet, 1818.
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-06-01 00:00:00), página 51

es uno de los casos que contiene:—“Un hombre, de 24 años, tenía un enorme broncocele-aneurismático, que le impedia tanto la respiracion como la deglucion. El Profesor hizo una incision de pulgada y media de largo en aquel punto donde la arteria tiroidéa superior izquierda se veía pulsar. Una segunda incision, hecha con mucho cuidado, descubrió el vaso; y después de haber ligado muchas de las arterias mas considerables, esta también se ligó. Al cabo de dos semanas, la porción izquierda del tumor se había reducido casi una tercera parte. Se ligó la arteria opuesta el 17 de Junio, pero en consecuencia de estar el vaso cubierto por causa de lo abultada que estaba la glándula tiroidéa, la operación ocupó tres quartos de hora. El dia 15 de Julio el enfermo salió del hospital. En aquel tiempo tragaba con facilidad; y el broncocele, que se había reducido mucho, colgaba en la forma de un saco vacío.” Dos años después, el Profesor fue informado que este hombre había entrado en el exército.

El resultado de este experimento es muy conveniente para desvanecer la impresion poco favorable ocasionada por el mal éxito de una empresa semejante hecha (ya hace años) en uno de los hospitales de Londres,* y debe sin duda justificar su repeticion en cualquier caso en que el broncocele, por su compresion sobre el esófago ó la traquearteria, amenace consecuencias funestas. En el desgraciado caso que acabo de referir, la muerte del enfermo fue causada por una hemorragia secundaria. En mi opinion, si fuese necesario, una ó ambas arterias tiroidéas inferiores se pudieran tambien ligar por cualquiera Cirujano bien instruido en la anatomía relativa á las partes sobre las que está operando. (T. L.)

III. Patología.—El Doctor Breschet (de Paris), hace poco tiempo que disecó una criatura, nacida á su tiempo correspondiente, en la que la glándula tiroidéa se había aumentado tanto que se parecía á un broncocele, aunque la textura natural de la glándula no estaba alterada. Este tumor glandular en el feto se hacía mas notable, porque la madre de esta criatura (que solo vivió unos

* V. A Treatise on the Diseases of Arteries and Veins, &c. By Joseph Hodgson.
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-06-01 00:00:00), página 52

pocos días) padecía de un broncocele mui enorme. De aquí pregunta el Doctor Breschet—"¿Puede esta enfermedad ser hereditaria?" y añade—"este es el único caso que he visto de tal trasmission de la madre á la criatura." (T. L.)

IV. Nuevo método de detener una hemorragia uterina.—M. A. D. Rouget, estando en Thoulose en 1789, fue llamado para asistir á una muger, que después del parto tenía un fluxo, y había perdido una grande cantidad de sangre. Pareciéndole que dinanaba de atonía del utero, usó todas los medios indicados para reprimirlo empezando por los mas suaves y siguiendo hasta usar los mas enérgicos; tales como provocando ligeramente al os uteri; provocando también en seguida lo interior del órgano con la espalda de la mano; usando almismo tiempo de la fricción sobre el abdomen; inyectando el oxícrate interiormente; y por último se introdujo hasta nieve. Hallando que no se podía impedir la hemorragia por medio de los métodos ordinarios, recurrió á un expediente que había tratado de experimentar mucho tiempo antes. Introdujo en el útero una vexiga vacía; esta tenía un tubo para soplar por él, é inflarla de aire; cuando la vexiga estaba llena, el tubo se cerró. Un bendage se aplicó al rededor del cuerpo, que aproximó mucho las paredes del abdomen, y así comprimía el utero, el cual por este medio estaba sugeto entre dos fuerzas, la una interior, y la otra exterior. Esto reprimió la hemorragia.

Añade que empleó algunos días en sustentar á la enferma y restablecer su salud. Después empezó por grados á permitir la salida del aire estancado en la vexiga. Por medio de fricciones sobre el abdomen, é irritando suavemente el útero procuró la contraccion de este órgano; esto se verificó con dolores ligeros. El aire fué expelido de la vexiga por grados; y cuando pudo tentar de la region hipogástrica abajo una especie de tumor oblongo, retiró enteramente la vexiga, de la misma manera que si fuera una placenta. El utero se contraxo por grados y la hemorragia no volvió á aparecer mas.

La importancia de los artículos antecedentes inducirá, sin duda, á los Señores Editores de El Español Constitucional á darles una inserción inmediata en su apreciable periódico.—Londres 17 de Mayo de 1819.—Tomas Lopez.
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-06-01 00:00:00), página 53

SECCION TERCERA.

VARIEDADES.

POESÍAS ORIGINALES INÉDITAS.

I. LA LIBERTAD DE IBERIA.
(Soneto Patriótico, remitido de España.)
UNA Deidad fortísima y hermosa
Ví de impudentes hombres perseguida;
La hiere este con mano envilecida,
La insulta aquel con lengua licenciosa.
Otro injuria su imagen prodigiosa
Con pluma necia, tosca y atrevida;
Y entre todos, creyéndola abatida,
Rendir pretenden la constante Diosa.
Acércome, y al punto huyen los viles.
Pregúntola quien es; y en tono fiero,
Me dixo, y en acentos varoniles:—
"Yo soy la LIBERTAD del Pueblo-Ibero;
Y ese escuadron infame de serviles
Hechuras son del despota-frailero."

II. LA ALIANZA DE EL ÁGUILA Y LOS BUITRES.
(Fábula Política.)
Una águila regía
En aspecto asaz serio
Del Orítico Imperio
Las aves. Es verdad que no tenía
Otro derecho alguno,
Mas legal ni oportuno,
Que el de su fuerte pico y de sus garras;
(Derecho que ha regido desde marras!)
Pero habiendo arreglado
En su anchuroso Estado
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-06-01 00:00:00), página 54

VARIEDADES.

La Hacienda y la Justicia,—gobernaba
Como cualquiera otra ave de rapiña:
Esto es, feliz cual despota reinaba,
El águila por-fin (que no era niña)
Ya de reinar cansada
Fué por búitres hambrientos asaltada,
Por búitres que del Norte aquí volaron,
Y todas las Provincias asolaron.

Entonces presentóse una lechuza
(No alimentada con licor de alcuza)
Que en las breñas mas ruines
Del Imperio nació, y á quien malsines
Lucifugax pusieron por mal-nombre.
Lo que voy á deciros no os asombré.—
La lechuza era astuta, y asocióse
Muy-luego á un negro-bando
De murciélagos viles;—sourióse ......
Y en tanto que los búitres peleándo
Se hallaban con el águila, mi buho
Y su tropa nocturna con destreza
Se entraron de la lid en el recinto;—
Y viendo en sangre tinto
Del águila el pescuezo, con terneza
Se ofrecen á servir de mediadores,
Y pacificadores ...........

El águila y los búitres fatigados
De tan larga peléa (¡ desgraciados!)
De la lechuza imploran la sentencia.
Esta finge equidad, finge prudencia,
Y torciendo el hocico
Dice en acentos graves:
"¡O emperatriz y reyes de las aves!
La puntita del pico
Fuerza es cortaros, y tambien las uñas,
Para que os distingáis de las garduñas,
Y para hacer la Paz general-mente."

Pero ya anteriormente
La lechuza á cada ave persuadía
Que obedecer al águila debía;
Y despues había dicho
Todo volatil bicho
Obedezca á los búitres; y bien-presto
Dixo "á mi sola obedeced."—En esto
Las aves ¡ay! medrosas
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-06-01 00:00:00), página 55

VARIEDADES.

A cual han de escuchar de estos belitres
Estan ora dudosas,—
    Por lechuza, y murciélagos, y buitres,
Y por águila en-fin (¡pobres cuitadas!)
Fueron muy lindamente desplumadas.

Critica:—"Sobre el Timóteo, ó la fiesta de Alexandro,—por Dryden; y sobre el entusiasmo en la Poesía."

El Timóteo de este gran poeta Inglés es la Oda moderna, donde reina el mayor entusiasmo, y no baxa de tono, ni cae en el estilo falso, ni en el campanudo y hueco.—Todavía es mirada en Inglaterra como una obra-maestra inimitable, á que no ha podido acercarse Pope, cuando ha querido exercitarse en el mismo género. Esta Oda fué cantada; y si hubiera habido un Músico digno del Poeta, sería la obra-maestra de la Poesía-lírica.

El entusiasmo razonado es el patrimonio de los grandes Poetas, y la perfeccion de su Arte; lo cual hizo creer en otro tiempo que estaban inspirados de los Dioses: cosa que jamás se ha dicho de los demás Artistas.—¿Cómo el raciocinio puede gobernar al entusiasmo? Porque el Poeta dibuxa primero el orden de su Cuadro;—la razon entonces empuña el pincel. Pero ¿quiere animar sus personajes y darles el caracter de las pasiones? Entonces la imaginacion se calienta, se electriza, obra el entusiasmo: es un caballo que se dispara en su carrera: pero la carrera está ya trazada regularmente.

El entusiasmo está admitido en todos los géneros de Poesía, donde entran sentimientos; y á las veces se hace lugar hasta en la Egloga; testigos estos versos de la Egloga X de Virgilio:—

Jam mihi per rupes videor lucusque sonantes
Ire: libet Partho torquere Cydonia cornu
Spicula; tamquam haec sint nostri medicina furoris,
Aut Deus ille malis hominum mitescere discat.
Testigos tambien estos otros versos de nuestro divino Garcilaso de la Vega, en su primera Egloga.

"Mas luego á la memoria se me ofrece
Aquella noche tenebrosa, escura,
Que siempre aflije esta ánima mezquina
Con la memoria de su desventura.
Verte presente agora me parece
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-06-01 00:00:00), página 56

En aquel duro trance de Lucina;
Y aquella voz divina
(Con cuyo son y acentos
A los airados vientos
Pudieras amansar, que agora es muda),
Me parece que oigo que á la cruda,
Inexorable Diosa demandabas
En aquel paso ayuda ......
¿Y tú, rústica Diosa, donde estabas?*
"¡Ibate tanto en perseguir las fieras?
¡Ibate tanto en un pastor dormido?
¡Cosa pudo bastar á tal crudeza,
Que conmovida á compasion, oído
A mis votos y lágrimas no dieras
Por no ver hecha tierra tal belleza,—
O no ver la tristeza,
En que tu Nemoroso
Queda, que su reposo
Era seguir tu oficio, persiguiendo
Las fieras por los montes, y ofreciendo
A tus sagradas aras los despojos?.....
¿Y tú, ingrata, riendo
Dexas morir mi bien ante mis ojos?"
Ovidio no hablaba del Amor sino con ingenio.—Safo expresaba el entusiasmo de esta pasion;* y si es cierto que le costó la vida, es porque en ella el entusiasmo se transformó en demencia.

DEFENSA DE CICERON.

EN una obra francesa titulada Canaux navegables, (libro lleno de miras patrióticas y grandes, mas bien que practicables), causa admiracion leer esta Filípica contra Ciceron, que jamás se ocupó en abrir canales:—
"El mas glorioso rasgo de la historia de Ciceron es la ruina de la conjuracion de Catilina; pero si bien se considera, no hizo en Roma ruido, si no por la grande importancia que la dió. El peligro existía en sus

* Véase su célebre Oda (traducida por mí) al fin del 1º. Número del Constitucional, pág. 64.
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-06-01 00:00:00), página 57

discursos mas bien que en la cosa misma, que solo era una empresa de borrachos, facil de descuertar. Ni el jefe, ni los cómplices habian tomado la menor medida para asegurar el buen éxito de su crimen. En este extraño negocio lo que hubo de asombroso fué solamente el aparato pomposo que el Consul dió á todas sus gestiones, y la facilidad con que le dexaron sacrificar á su amor propio tantos vástagos de las mas ilustres familias."

"Fuera de que, la vida de Ciceron está llena de rasgos vergonzosos; su elocuencia era tan venal, como pusiláume su alma. Si el interés no era el que dirigía su lengua, lo era el espanto ó la esperanza; el deseo de adquirirse apoyadores le arrastraba á la tribuna para defender en ella sin pudor á unos hombres mas infames, mas peligrosos mil veces que Catilina. Entre sus clientes apenas se ven sino malvados: y por un rasgo singular de la justicia divina, recibió al cabo la muerte por mano de uno de esos miserables, á quienes su arte había libertado del rigor de la justicia humana."—

Si bien se considera, la conjuración de Catilina hizo en Roma algo mas que ruído; la sumergió en la mayor turbacion, y en el mayor peligro. Solo fué concluida por una batalla tan sangrienta, que no hay ejemplo de igual carnicería, y si pocos exemplares de un valor tan intrépido. Todos los soldados de Catilina después de haber matado á la mitad del exército de Petreyo fueron muertos hasta el último; Catilina pereció lleno de heridas sobre un montón de cadáveres, y á todos hallóseles con la cara vuelta áca el enemigo. Esta no era una empresa tan facil de desconcertarse; César la favorecía, y ella enseñó á César á saber conspirar un dia con mas acierto contra su Patria.

Que "Ciceron defendía sin pudor á unos hombres mas infames, mas peligrosos mil veces que Catilina."—¿Es acaso cuando en la tribuna defendía la Sicilia contra Verres, y la República-Romana contra Antonio? ¿Es cuando excitaba la clemencia de César en favor de Ligario y del rey Deyotares? ¿ó cuando obtenía el derecho de ciudadano para el poeta Archías? ¿ó cuando en su hermosa oracion por la Ley-Manilia consiguió todos los sufragios de los Romanos en favor del gran Pompeyo?—Es verdad que abogó por Milon,
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-06-01 00:00:00), página 58

matador de Clodio; pero Clodio tenía bien merecido su fin trágico por sus furores: Clodio había entrado en la conjuración de Catilina: Clodio era su más mortal enemigo: había sublevado á Roma contra él, y le había castigado por haber salvado á Roma. Milon era su amigo.

¡Cómo! ¿En nuestros días se osa decir que Dios castigó á Ciceron por haber abogado en favor de un tribuno-militar llamado Popilio Lena, y que la venganza-celeste hizo que fuese asesinado por este mismo Popilio Lena?—Nadie sabe si Popilio Lena era, ó no, culpable del delito de que le justificó Ciceron, cuando le defendió; pero todos los hombres saben que este monstruo fué culpable de la más horrible ingratitud, de la más infame avaricia, y de la más detestable barbaridad, asesinando á su bien hechor por ganar el dinero de tres monstruos como él. Estaba reservado á nuestro siglo el querer mirar el asesinato de Ciceron como un acto de la justicia divina. Los triunviros no se hubieran atrevido á tanto. Todos los siglos hasta ahora han detestado y llorado su muerte.

Se vitupera á Ciceron de hacer alarde con frecuencia de haber salvado á Roma, y de amar demasiado la gloria. Pero sus enemigos querían marchitar esta gloria. Una facción tiránica le condenaba al destierro, y abatía su casa, porque él había preservado todas las casas de Roma del incendio que Catilina les preparaba. A cualquiera es lícito,—(mas digo), es un deber el hacer alarde de sus propios servicios, cuando se desconocen, y sobre todo, cuando se quiere imputarlos á delito. Todavía se admira aquella noble respuesta de Scipion á sus acusadores:
En ese día vencí á Aníbal; vamos á dar gracias á los Dioses. Todo el Pueblo le acompañó al capitolio, y nuestros sensibles corazones le siguen allí todavía al leer este rasgo de historia.

Así mismo Ciceron fué admirado del Pueblo-Romano el dia de la expiración de su consulado, en que estando obligado á hacer los juramentos ordinarios, y preparándose para arengar al Pueblo según costumbre, se lo estorbó el tribuno Metello, que quería ultrajárle. Ciceron había principiado á hablar con estas palabras, yo juro... y el tribuno le interrumpió, y declaró que no le permitiría arengar. Levantose un gran murmullo. Ciceron detu-
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-06-01 00:00:00), página 59

bose un momento, y esforzando su voz noble y sonora redujo su arenga á decir solamente: Yo juro que he salvado la Patria. Todo el concurso encantado exclamó: Nosotros juramos que ha dicho la verdad.—Este momento fue el mas dulce y dichoso de su vida. He aquí como debe amarse la gloria.

Romains, j’aime la gloire et ne veux point m’en taire;
Des travaux des humains c’est le digne salaire:
Ce n’est qu’en vous servant qu’il la faut acheter.
Qui n’ose la vouloir n’ose la mériter. (ANON.)*

¿Puedese menospreciar á Ciceron, si se considera su conducta en el gobierno de la Cilicia, que era á la sazon una de las mas importantes provincias del Imperio-Romano, por cuanto confinaba con la Syria, y con el imperio de los Parthos? Laodicëa, una de las mas hermosas ciudades de oriente, era su capital: esta provincia estaba tan floreciente como degradada está hoy dia baxo el imperio de los Turcos, los cuales nunca han tenido Cicerones.—Principia Ciceron su gobierno protegiendo al rey de Capadocia Ariobarzanes, y rehusa los presentes que este rey intenta hacerle.—Los Parthos vienen á atacar en plena paz á Antioco; Ciceron vuela, aguarda á los Parthos despues de marchas forzadas por el monte Tauro, los pone en precipitada fuga, persíguelos en su retirada, y Orzaces, su general, es muerto con una gran parte de su exército.—De allí corre á Pendenissum, ciudad capital de un país aliado de los Parthos, tómala, y toda esta provincia se le rinde. Súbito vuelve á apaciguar los pueblos llamados Tiburanienses, desácelos en una batalla; y sus tropas confíenle el título de emperador, que conservó toda su vida.—En Roma hubiera obtenido los honores del triunfo á no ser por Caton que se opuso, y que obligó al Senado á no decretar mas que regocijos públicos y acciones de gracias á los Dioses, cuando debían dárselas á Ciceron.—Si se considera la equidad, el desinterés de Ciceron en su gobierno,—su actividad,

* El que la gloria no ama es de ella indigno,
Callar no puedo, mi ídolo es la gloria
(El mejor galardón de los humanos);
Solo sirviéndosla la gané, Romanos. (P. F. S.)
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-06-01 00:00:00), página 6

de partidos, discordias, violencias, guerras, y no raras veces la ruina total de los Estados."—¡Infames embusteros! vamos por partes. ¿Cual es el Estado que ofrece la historia antigua enteramente arruinado por la diversidad de sectas? Ninguno absolutamente. A ellos sí que se les puede mostrar uno, y bien grandioso (como fué el de Constantino) arruinado por la intolerancia—theológica. Llamaban los Turcos á las puertas de Constantinopla, habiendo ya conquistado gran parte de la Asia menor, y desbaratado los exércitos Griegos, cuando los emperadores del Oriente se ocupaban solo en frívolas disputas teológicas, en indagar, si tenía razon Arrio, ó San—Atanasio, en escribir obras de Teología, en convocar sinodos, en excomulgar y perseguir á hierro y fuego á los que fulminaban por herejes.—Ahora bien, ¿quien tuvo la culpa de que se perdiese el imperio griego? No las diversas sectas, que dividian las conciencias de los súbditos del imperio, sino los emperadores déspotas, é intolerantes, que tomaban partido en ellas, en vez de cuidar de la defensa de la Patria, dexando que los sectarios peleanen en los escritos, y castigando severamente á los que intentasen perturbar la paz del Estado con otras armas, que no fuesen tinta y pergamo.

Por lo que hace á la Historia moderna, lo que ella nos enseña es que la intolerancia de los príncipes, el fanatismo de los Pueblos, la persecucion hecha por unos sacerdotes que se llaman discípulos de un Dios de paz y de misericordia, no la diversidad de sectas, es lo que ha producido los desastres de las Naciones.

Jaime II de Inglaterra es una prueba y exemplo vivo de que la intolerancia de los príncipes acarréa guerras civiles, y hasta la ruina y perdicion de los que la sostienen. Sucedio aquel rey á Carlos II, su hermano, y seguramente su dinastía católica-romana aun hoy dia gobernaria en la Gran-Bretaña, si él hubiese sabido regir con la prudencia liberal del actual rey de Saxonia, que es virtuoso-católico en un Estado, que sigue la doctrina de Lutherio.—Benéficos eran los principios de ese Jaime II, cuando ascendió al trono, pues declaró, en su Consejo privado, y en su primera arenga al Parlamento, "que estaba determinado á conservar la religion del Estado, y á no infringir la libertad de conciencia:" y no saldrían
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-06-01 00:00:00), página 60

su afabilidad, (dos virtudes tan rara vez compatibles,)*—los beneficios de que colmó los Pueblos, de quienes era soberano absoluto,—se necesita ser bien duro para no conceder su afecto á semejante varon.

En fin, si se reflexiona que ese mismo Romano fué el primero que introdujo la Filosofía en Roma,—que sus Tusculanas, y su Libro de la Naturaleza de los Dioses son las dos obras mas hermosas que ha escrito jamás la sabiduría humana,—y que su tratado de los Deberes es el mas útil que tenemos en moral,—aun será mas indecente el menospreciar á Ciceron. Lastimémonos de los que no le lean, y lastimémonos aun mas de los que no le hacen justicia.—Al detractor Francés opongamos los versos del Español Marcial en sus epigramas contra Antonio:

Quid prosunt sacrae pretiosa silentia linguae?
Incipient omnes pro Cicerone loqui.

Y sobre todo véase lo que dice Juvenal:—Roma patrem Patriae Ciceronem libera dixit.—¡Pluguiese al cielo que la España, libre de la opresion que la tiraniza, pudiera decir de mí otro tanto!

HEROÍSMO-MILITAR.

TRESCIENTOS Espartanos detubieron al exército de Xerxes en el paso de las Thermópilas. Excepto uno solo que se fugó, todos los demás murieron allí con su rey Leonidas, á quien Xerxes tuvo la cobardía de mandar ahorcar, en vez de erigirle una estatua que merecía. Tambien es cierto que estos trescientos Lacedemonios (que guardaban un paso escarpado, donde á—penas podían subir dos hombres juntos) estaban sostenidos por un exército de diez mil Griegos, distribuídos en puestos ventajosos en medio de los peñascos de Osa y Pelion; y aun conviene observar que habia cuatro mil de ellos en las mismas Thermópilas.—Estos cuatro mil perecieron despues de haber peleado largo tiempo; y se puede asegurar que hallándose estos en un parage menos inex-

* Napoleon es una prueba bien patente de esta rareza, pues era sumamente activo, y de un caracter duro. (P. F. S.)