ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-04-01 00:00:00), página 6

dicen que es excelente.—La de Cuyo, y Mendoza, está dotada de moral, industria, y patriotismo, y se ha sacrificado por su independencia, apoyando con celo y constancia la sagrada causa de su Patria; siendo así que los de Santa Fé son reputados por insubordinados, y sin moral; y en todas ocasiones han mostrado demasiados celos de sus vecinos.—La poblacion de Entre-Ríos, y de la Banda-Oriental, quizá no es inferior á la de Buenos-Ayres, ni tampoco son peores militares, especialmente en el sistema de guerras de partidas, en el cual son admirables sus tropas.—Las otras buenas cualidades de aquellos habitantes probablemente han sido en parte sofocadas por el sistema que allí se ha seguido, y por haber sido obligados á abandonar el estado civil, sucumbiendo á todos los obstáculos, sin gobierno regular, y bajo la absoluta jurisdicción de un jefe, que cualesquiera que sean sus principios, ó profesion política, en el hecho siempre reúne en sí el poder legislativo, ejecutivo, y judicial.

12.—El Congreso general de las Provincias-Unidas, reunido el 3 de Diciembre de 1817, en Buenos-Ayres, por medio de un Estatuto provisional ha establecido un Gobierno interino, como se verá por el Apéndice F.—Aquel Congreso se compone de Diputados de las diferentes Provincias, y consiste actualmente en veinte y seis miembros; pero como por cada 15000 habitantes debe haber un representante, sería más numeroso, si todas las Provincias enviases Diputados á proporcion de su poblacion. A excepcion de algunos puntos, especialmente los que sirven de baluarte á nuestros derechos, pues no conocen la ley de la libertad-civil, esto es, el proceso por jurados,*—se

* Repetimos aquí, y no nos cansaremos de repetirlo, siempre que se proporcione la ocasión,—que sin el juicio por jurados la libertad civil de una Nación es una quimera. Esto es tan cierto, que según hemos observado, la Inglaterra, (país donde la libertad está cimentada sobre una Constitución tan hermosa, que, según la expresion del gran filósofo Francés, "el Abate Raynal," no tiene ejemplo en la antigüedad, y puede servir de modelo á la posteridad,—país, donde hace siglos que la libertad se halla consolidada),—sino fuera por esa divina institucion de jurados, que es la verdadera egida de la libertad civil y de imprenta, no tardaría muchos años en caer bajo el yugo, que oprime á las otras Naciones de Europa. La libertad de los Franceses también es muy precaria, á pesar de todo el Espíritu público de esa ilustrada Nación, mientras que en ella no se establezca la misma institucion de jurados, á la manera de la de Inglaterra, ó de los
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-04-01 00:00:00), página 60

sulfurico, de un modo análogo á la fabricacion del muer-metálico, (de que hemos hablado en el Núm. III, pag. 138); despues con cierta especie de cola las pega á un papel fuerte del mismo tamaño; y en fin les da un claro y brillante barniz de goma laca. Este papel metálico puede transportarse con facilidad á remotos países, teniendo cuidado de arrollarle y empaquetarle bien.—Cualquiera que haya visto en Francia é Inglaterra la hermosa vista que ofrecen las casas, y otros muebles, trabajados con el nacar-artificial, ó muer-metálico, pueden imaginar cuan linda y brillante estará una sala, cuyas paredes y techo estén simplemente cubiertos con este papel-metálico,—sobre todo, en un dia de sol claro. Parece una habitacion fabricada de nacar, y tiene mas bello aspecto, que si estuviere materialmente compuesta de paredes y techo de plata ó de oro, macizos y bien pulimentados,—Este papel tambien es susceptible, como el nacar-artificial, de una multitud de colores, solo con variar los matices del barniz sobre puesto, lo cual le hace á propósito para formar frisos, rinconeras, y otros adornos de gabinete.

SECCION TERCERA.

VARIEDADES.

POESIAS ORIGINALES INEDITAS.

HIMNO PATRIÓTICO.

"¡VIVA victoriosa
La Constitucion,
Y perezca el monstruo
De la Inquisicion!"

¡Desgraciada España,
Pobre Patria mía!
¿Qué astuto demonio
Robó tu alegría?
Poco há tus hazañas
El mundo aplaudía,
Y ora el mundo llora
Tu triste agonía.

"¡Viva victoriosa
La Constitucion,
Y perezca el monstruo
De la Inquisicion!?"
¿De qué te ha servido
Invicta Madrid
Entrar con Murat
En gloriosa lid?
¿De qué el Día de Mayo
Te sirvió, si al fin
Servidumbre y muerte
Pesan sobre ti?
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-04-01 00:00:00), página 61

"¡Viva victoriosa
La Constitucion,
Y perezca el monstruo
De la Inquisicion!"

La gran Zaragoza,
La inmortal Gerona,
Que resucitaron,
Con tantas victorias,
De tiempos antiguos
La sublime gloria.—
Ahora han eclipsado
Su excelsa memoria.

"¡Viva victoriosa
La Constitucion,
Y perezca el monstruo
De la Inquisicion!"

¿Dónde está, Españoles,
Aquel gran valor,
Que al Francés osado
Poco hace aterró?
Si tenéis virtud,
Si tenéis honor,
¿Cómo consentís
Esa Inquisicion?

"¡Viva victoriosa
La Constitucion,
Y perezca el monstruo
De la Inquisicion!"

¿Cómo con su industria,
Ni con su dinero
Se quiere que á España
Venga el extranjero,
Si do-quier no mira
Sino yugo, y hierros,
Y esa Inquisicion
Parto del infierno?

"¡Viva victoriosa
La Constitucion,
Y perezca el monstruo
De la Inquisicion!"

El que anhela firme
Que reíne la Ley,
Para hacer feliz
La Española grey,—
Por mas que le llamen
Rebelde e infiel,—
Ese es el que estima
Dignamente al rey.

"¡Viva victoriosa
La Constitucion,
Y perezca el monstruo
De la Inquisicion!"

¿Porqué, pues, la España
Tan misera está,
Siendo que su suelo
Es el mas férzaz;
Y la Gran-Bretaña
Es rica y será?—
Porque allí preside
La ley, la verdad.

"¡Viva victoriosa
La Constitucion,
Y perezca el monstruo
De la Inquisicion!"

¿Porqué los Estados—
Unidos serán
Ricos y dichosos,
Cada dia mas?—
Porque allí es el centro
De la LIBERTAD,
Sin la cual no hay vida
En la Sociedad.

"¡Viva victoriosa
La Constitucion,
Y perezca el monstruo
De la Inquisicion!"

No hay PATRIA, Españoles,
Sin Constitucion;
Sin augustas Cortes
No hay España, nó... .
DIOS la libertad
A los hombres dió;
Quién robarla dexa
Es ingrato á DIOS.

"¡Viva victoriosa
La Constitucion,
Y perezca el monstruo
De la Inquisicion!"
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-04-01 00:00:00), página 62

VARIEDADES.

El grande Porlier,
El bravo Richard,
El ilustre Lacy,
Y el fuerte Vidal,
A la Europa, al mundo
Han probado ya,

Que España no quiere
Ser esclava mas.
"¡Viva victoriosa
La Constitucion,
Y perezca el monstruo
De la Inquisicion!"

CROMWELL.

Oliver Cromwell fué mirado con admiracion por los puritanos, y por los independientes de Inglaterra; y aun todavía es su héroe. Pero Ricardo Cromwell, su hijo, hé aquí mi hombre.

El primero es un fanático que hoy dia sería silvado en la cámara de los comunes, si osara allí pronunciar uno solo de los absurdos ininteligibles, que propalaba muy satisfecho, delante de otros fanáticos, que le escuchaban con la boca abierta, y con los ojos desencajados en nombre del Señor. Si dixese ahora que es preciso buscar al Señor, y combatir los combates del Señor; si introdugese la xerga hebráica en el parlamento de Inglaterra, con mengua eterna del espíritu humano, estaría mas próximo á ser conducido á Bedlam, que á ser elegido para mandar exércitos.

Era valiente sin duda; tambien lo son los lobos: y aun hay monos tan furiosos como tigres. De fanático se transformó en hábil político, es decir, que de lobo se convirtió en zorra; por la falacia subió desde los primeros escalones, donde el rabioso entusiasmo de aquel tiempo le había colocado,—hasta la cumbre de la grandeza; y el taimado marchó sobre las cabezas de los fanáticos prosterndados. Reinó viviendo en los horrores de la inquietud. Ni tubo dias serenos, ni noches tranquilas. Jamás pudo probar los consuelos de la sociedad, ni las delicias de la dulce amistad; y llegó á morir, á la verdad mereciendo el último suplicio, mas bien que el infeliz rey, á quien desde una ventana de su mismo palacio hizo conducir al patíbulo.

Ricardo Cromwell, por el contrario, habiendo debido á la Naturaleza un caracter dulce y sabio, rehusa conservar la corona de su padre á costa de la sangre de tres ó cuatro faceciosos, que podía sacrificar á su ambición. Pero quiere reducirse á la vida privada mas bien que el ser un
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-04-01 00:00:00), página 63

asesino poderoso. Dexa sin pesar el Protectorado para vivir como ciudadano. Libre y tranquilo en el campo, goza de la salud; allí posee en paz su alma por espacio de noventa años, amado de sus vecinos, de quienes es el árbitro y el padre.

Lectores, decidid. Si os dieran á escoger entre el destino del padre y el del hijo, ¿cual tomaríais? (Art. Com.)

ANECDOTA CHINA.

Un rico inspector de manufacturas de la China, estando para hacer un largo viaje, dió un ayo á sus dos hijos, el mayor de los cuales solo tenía nueve años, y ambos anunciaban excelentes disposiciones. Apenas partió el padre, el maestro abusando de la autoridad que se le había confiado, se hizo el tirano de la casa. Separó de ella todas las personas honradas, que pudieran patentizar sus gestiones, y aun despidió á aquellos criados, que eran mas sensibles á los intereses de su amo ausente. Por mas que á este le avisaron semejante desorden, no dió crédito á nada, porque dotado de una bella alma, se imaginaba que todos eran como él. Aun aquel mal hubiera sido tolerable, si el perverso pedagogo hubiese podido dar á sus alumnos algunas virtudes y talentos; mas, como él mismo carecía de ellos, no formó sino unos jóvenes groseros, imperiosos, falsos, cruëles, libertinos, é ignorantes.

Despues de cinco años de viaje, regresó el inspector, y vió en fin la verdad, pero demasiado tarde; se contentó solamente con despedir de su casa aquella venenosa serpiente, que había fomentado en su mismo seno. ¡Quien lo creyera! ¡Este monstruo tubo la impudencia de citar á su amo delante del tribunal de un Mandarin, para que se le pagase la pension, y sueldos estipulados.—"Yo los "pagaría con mucho gusto, y aun dobles (respondió el "inspector delante del juez), si ese miserable me hubiese "vuelto mis hijos como yo debía esperar naturalmente. "Miradlos, Señor, (continuó) examinad-los, y pronun- "ciad!"—Efectivamente, despues de haberles hecho va- "rias preguntas, y oído todas sus necicias y sandeces, el "Mandarin dio esta sentencia memorable:—"Condeno á "muerte á este preceptor, como homicida de sus discí- "pulos; y á su padre á la multa de tres libras de polvo
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-04-01 00:00:00), página 64

"molido, no por haber hecho mala eleccion, pues como "hombres podemos engañarnos, sino por haber tenido la "debilidad de conservarle tan largo tiempo. Es menester " (añadió por vía de reflexion), es menester que un "hombre tenga vigor para mudar otro, cuando debe ha- "cerlo, sobre todo, si el bien de muchos lo exige así."

ANECDOTA PERSIANA.

Cosrões, rey de Persia, tenía un ministro de Estado, de quien se hallaba muy satisfecho. Un dia este ministro le pidió su retiro. Cosrões le dijo: "¿porqué quieres dexarme? Yo he derramado sobre ti el rocío de mi beneficencia; mis esclavos no distinguen tus órdenes de las mias; yo te hé aproximado á mi corazon; no te alexes jamás de él."—Mitranes (este era el nombre del ministro) respondió:—"¡O rey! yo te he servido con celo, y tú demasiadamente me has recompensado; mas la naturaleza me impone al presente deberes muy sagrados; permíteme cumplir con ellos. Tengo un hijo, y solo yo puedo ense- ñarle á que te sirva un dia como yo te hé servido."

Yo te permito que te retires (dixo Cosrões), pero con una condicion:—entre los hombres de bien, que tú me has hecho conocer, ninguno hay tan digno como tú, para ilustrar y educar el alma de mi hijo; acaba tu carrera por el mas grande servicio que puede hacerse á mis vasallos; que ellos te deban un buen rey; yo conozco la corrupcion de la Corte, y un príncipe no debe respi- rarla: toma á mi hijo, é instrúyele con el tuyo en el retiro, en el seno de la inocencia y de la virtud.—Mi- tranes partió con los dos niños, y despues de cinco ó seis años, volvió con ellos cerca de Cosrões, que experimentó el mayor regozijo al ver á su hijo; pero no hallándole igual en mérito al hijo de su antiguo ministro, sintió amargamente esta diferencia, y se quexó á Mitranes.— ¡O rey! (le dixo Mitranes) mi educacion ha sido igualmente esmerada con ambos: mi hijo ha hecho mejor uso que el tuyo, de las lecciones que hé dado á los dos; pero mi hijo sabía que había de necesitar de los hombres, y yo no he podido ocultar al tuyo, que había nacido para mandar un dia á los hombres.
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-04-01 00:00:00), página 65

Historia Romana.—Rasgo de Clemencia de Augusto.

Il est grand, il est beau de faire des ingrats. (B. de A.)

¡QUE satisfaccion mas dulce que la de hacer felices, reinar sobre los corazones, atraërse el inocente tributo de sus aclamaciones, y sus acciones de gracias! La clemencia, la humanidad, la generosidad, serian las virtudes naturales de los emperadores y de los reyes, si se acordasen siempre que deben ser los padres de sus Pueblos.—La dureza, el desden, la crueldad, lejos de ser las prerrogativas de su rango, no son mas que su abuso y su oprobio. Ya no merecen ser los gefes de sus súbditos, desde que se olvidan que son sus padres.

Augusto, ese príncipe cruel y vengativo,* antes de la época, en que se vió señor del mundo,—se distinguió por su dulzura y por su humanidad, despues que fué elevado á la dignidad-imperial. Cuando permanecía en las Gaulias, vinieron á avisarle que L. Cinna tramaba una conjuracion contra él. Le dixeron donde, cuando, y de qué manera la cosa debía verificarse; uno de los cómplices mismos era el informante.—Augusto, resuelto á vengarse del perido, anunció para el dia siguiente un consejo de sus amigos. Pasó una noche muy agitada y muy inquieta; pensando en que se trataba de condenar á un joven, que por otra parte no tenía tacha,—un joven de la mas alta nobleza,—y nieto del gran Pompeyo. Ya no podia resolverse á decretar la muerte de un solo hombre, una persona que en otro tiempo, estando cenando con Marco-Antonio, habia dictado el edicto de proscripcion. Lanzando suspiros, hablaba á solas consigo mismo, expresando con viveza los diversos pensamientos que combatian dentro de su espíritu. "¡Cómo! (decia) ¡ Yo hé de dexar libre y tranquilo á mi asesino, y yo solo seré victima de la inquietud! Despues que tantas guerras civiles han respetado mis dias; despues de haber escapado del peligro de tantos combates por tierra y por mar, ¡ un traidor quiere sacrificarme al pie de los altares, y no le he de hacer sufrir la pena que merece!"—En efecto, debia ser atacado Augusto en el mismo templo al tiempo de ofrecer un sacrificio.

* Todos los historiadores convienen con Séneca en cuanto al doble caracter, que da á Augusto, que se llamaba Octavio, antes de ser emperador.

"Octavio fué cruel, y Augusto humano."
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-04-01 00:00:00), página 66

Parábase de repente, y después de algunos momentos de silencio, levantaba de nuevo la voz, para juzgarse á sí mismo, con mas severidad que á Cinna; y así se apos- trofaba:—"Si tu muerte es el objeto de los votos de tantos ciudadanos, ¿eres tú digno de vivir?—¿Cuando acabarán los suplicios? ¿Cuando cesarás de derramar sangre?* Tu cabeza está expuesta á los golpes de la nobleza joven, que cree inmortalizarse degollándote. No, la vida es de un precio bastante vil, si para estorbar que mueras, han de perecer tantas víctimas."

Su esposa Livia, que oía todas estas razones, le interrumpió en estos términos:—"¿Queréis escuchar los consejos de una mujer?†—Imitad á los Médicos, los cuales, cuando ven que los remedios de que ya han usado no producen efecto, prueban los contrarios. Hasta aquí nada habéis ganado con la severidad. Lépido ha sucedido á Salvidieno, Murena á Lépido, Cepión á Murena, Egnacio á Cepión,—sin hablar de otros muchos, á quienes habéis hecho arrepentirse de su audacia. Probad ahora con la clemencia; perdonad á Cinna; está descubierto, ya no os puede dañar; y la gracia que le concedáis, puede proporcionaros mucha gloria."

Augusto, gozoso de haber hallado alguna persona que aprobase el partido de la dulzura, á la cual de suyo estaba ya inclinado, dió tiernas gracias á su esposa, y al instante dió contra-orden para no celebrar el consejo.—Llama á Cinna, y habiendo hecho salir de su gabinete á todos, le manda que se siente, y le habla así:—"Extijo de vos ante todas cosas, que me escuchéis sin interrumpirme, que me dexéis concluir sin replicarme; cuando yo hubiere acabado, tendréis toda la libertad de responderme.—Cinna: bien sabéis que os encontré en el campo de mis adversarios; no solo os habíais constituido mi enemigo, empero habíais nacido para serlo. En semejantes cir-

* ¡Ojalá que la lectura de este discurso de Augusto enterezca el corazón de Fernando, excitando en él una noble emulación; sobre todo, considerando que esos mismos á quienes ha condenado, ó trata de conde- nar á muerte, son españoles que han derramado su sangre por restituirle á un trono, que abandonó, y que la conjuración contra Augusto era tra- mada por Cinna, á quien aquel emperador había colmado de beneficios!

† No dudamos que la joven reina de España recién muerta, daria á su esposo consejos análogos á los de Livia.
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-04-01 00:00:00), página 67

"circunstancias, os concedí la vida, y mandé restituiros todo vuestro patrimonio. Al presente os halláis tan rico, y en una situación tan floreciente, que los vencedores envidian la condición del vencido. Os he concedido el sacerdocio que me pedisteis, agravando á otros muchos, cuyos padres habían servido en mi ejército. ¡Después de haberos colmado de tantos beneficios, habéis formado el proyecto de asesinarme!"—A estas palabras habiendo exclamado Cinna, que semejante furor estaba bien distante de su pensamiento, le replicó Augusto. "No cumplís vuestra palabra; habíamos convenido en que no me habíais de interrumpir absolutamente. —Sí: yo os lo repito, queréis asesinarme."—Después le expuso todas las circunstancias, todas las medidas tomadas; le nombró el lugar y los cómplices, y especialmente el que debía dar el primer golpe. Viendo entonces que Cinna estaba consternado y guardaba un sombrío silencio, efecto del terror, añadió:—¡Con qué motivo habéis concebido semejante designio? ¡Es acaso para reinar en mi lugar? ¡Por cierto que el Pueblo-Romano es bien digno de lástima, si yo soy el único obstáculo que os impide el ser emperador. Apenas podéis gobernar vuestra casa; no hace mucho que un liberto por su crédito os ha ruinado en un asunto particular, que os interesaba,— ¡Todas las cosas son para vos difíciles, menos el conjurarse contra vuestro príncipe, contra vuestro bienhechor! Veamos, exáminemos un poco:—¡soy yo el único que detiene la ejecución de vuestros ambiciosos proyectos? ¡Pensáis reducir á que soporten vuestra dominación un Paulo, un Fabio—Máximo, los Cosos, y los Servilios, y tantos otros nobles, que no están adornados de vanos títulos, y que hacen á sus antepasados el honor que de ellos reciben?"

Augusto continuó hablando por el mismo estilo, mas de dos horas, alargando de intento esta única venganza, que pretendía tomar contra el culpable. Concluyó, diciéndole:—"Cinna: en otro tiempo os di la vida como á enemigo mío; ahora os la quiero dar como á mi asesino.—Empezamos desde hoy á ser sinceramente amigos; estaremos á hacer que se dude, si al perdonaros, yo habré mostrado más generosidad, que vos reconocimiento."—En seguida dió á Cinna el consulado para el año siguiente, dándole quejas de que no se atreviese él
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-04-01 00:00:00), página 68

mismo á pedirle. Desde este tiempo, Augusto no tubo sino motivos de felicitarse de su clemencia. Cinna le fué siempre muy adicto y fiel; hízole su legatario universal; y en lo sucesivo ya no hubo mas conspiracion contra Augusto.

Representacion de Don Pedro Pascasio Fernandez Sardinó, M. D. Editor Principal de El Español Constitucional, ex-médico consultor de los Exércitos Españoles, y residente en el No. 117, de la calle de Dorset, plazuela de Salisbury, en la Ciudad de Londres,—al honorable Parlamento de la Gran-Bretaña.

¿A Quien mejor que al Parlamento-Británico, representante de la Nacion ilustrada y generosa, que con infatigable afan auxilió á la España en la reciente lucha contra la invasion de Napoleon Bonaparte,—pudiera el exponente dirigir sus sinceros votos por la libertad de su angustiada Patria?.... ¡Pluguiese al Cielo que el Exponente pudiera convertirse, por muy pocas horas, en uno de los actuales miembros de tan respetable corporacion, para poder en su seno pintar de viva voz el cuadro de las funestas calamidades, que despedazan su Patria mas horriblemente que en tiempo de la devastacion de las tropas de Bonaparte, desde la aciaga época en que una faccion sacrilega y perjura destruyó las leyes fundamentales de la Monarquía Española, sancionadas gloriosamente en Cadiz por las Cortes de la Nacion al eco estrepitoso del cañon del exército sitiador: leyes fundamentales reconocidas en tiempos mas felices por todas las Naciones y Gobiernos, que formaban causa comun con los denodados Patriotas Españoles! ¡Pluguiese al cielo que los manes de los virtuosos Fox, y Whitbread resucitaran, para defender generosamente la noble causa de la libertad de España, excitando con su varonil elocuencia el congénito entusiasmo de todos los miembros que componen ambas cámaras del Parlamento!.... Mas ya que al exponente no le es dada tan suprema dicha, permita á lo menos el Parlamento que un simple Patriota Español, (sentenciado á muerte por haber defendido el trono del rey y la independencia de la España en los exércitos, y la libertad