ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-01-01 00:00:00), página 73

VII, tildando al Gobierno de las Cortes de injusto y tiránico, por cuya remarcable circunstancia le recibió en su servicio, y colocó en mando en su regimiento?—4º. ¿Por qué se comunicó una real-orden al gobernador de Málaga (el general Aróstegui) para que le fusilase incontinenti llegara con su regimiento que se hallaba en Marbella? 5º. ¿Porqué se suspendió el efecto de esta terminante orden, y porqué se le condecoró con nuevo ascenso por el rey Fernando, de resultas de este contradictorio acontecimiento, reconociéndole por un vasallo leal? 6º. ¿Porqué fué preso en la Inquisición de Madrid; y cómo pudo salir de un encierro, donde jamás persona alguna, por ingeniosa, atrevida, ó poderosa que fuese, ha podido escaparse en España. 7º. ¿Porqué impidió que Mr. W. W. publicase un artículo en el Morning-Chronicle, siendo una cosa casi indispensable, para el conocimiento de las Naciones cultas, y de los hombres sensibles á la humanidad-ultrajada?—8º. Porqué á ciertos acreditados Patriotas-Españoles y oficiales bene-méritos les sedujo con ilusorias promesas, para que se marchasen (de esta) á ser miserables en . . . y exponerlos á un precipicio, destruyéndoles el noble intento de ir á defender la justa-causa de la América-Española, en los momentos que se había arreglado su viaje por sujetos de la mayor probidad y patriotismo? V. debe aclarar (repito) mis justas observaciones, consiguientes á la comun-utilidad de los verdaderos patriotas, en todos puntos, eventos y destinos, para que fixado su verdadero carácter de un modo nada equivoco, pueda tratarlo uno, como requieren las leyes del honor, &c. &c.

"Contextacion del propio puño y letra del Señor Van-Halen, sacada de la original á que se refiere, que se demostrará, en caso de duda, á los enemigos del orden y del honor de la sagrada-causa."

"Al 1º. contexto, remitiéndole á V. á la lectura de la Gaceta-extraordinaria de la Regencia del mes de febrero del año de 1814, y al manifiesto de su por-menor, que yo publiqué en el mismo año. Al 2º... Suchet no fué mi protector; le conocí solo cincuenta días, y después de estar de acuerdo con la Regencia; tampoco podía conocer como H.: á quien (como él) persiguió el ord.: en Valencia. En cuanto á la calificación del hecho, acudo á todos los buenos patriotas españoles, y á los que entre estos le han defendido contra los ataques que en mis ausencias le han
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-01-01 00:00:00), página 74

dado los individuos del partido afrancesado.—Es falso el contenido del artículo 3º. Fuí admitido en el servicio nacional por resolución unánime de las Cortes en su sesión de 19 de Marzo de 1814, y á su consecuencia la Regencia me expidió el competente despacho, en el cual, además de su tenor ordinario, se leían estas memorables palabras: para que continúe dando días de gloria y satisfacción á la Patria.—Al 4º... Mi regimiento nunca estubo en Marbella; allí fuí conducido por 40 caballos de él, desde Jaén. Debió fusilárseme por orden del Gobierno (que este mismo supuso después falsas) fundadas en la calidad de buen patriota y como complicado en crímenes horrendos contra la persona de Fernando, en los días de la prisión de Richard. La orden no fué á Aróstegui,—fué al capitán-general de Granada.—Al 5º... Declarada por el Gobierno la falsedad de las órdenes, y deseando evitar toda ulterior averiguación, trató de transigir enteramente el asunto. En su consecuencia, y viendo que yo insistía en que el negocio se llevara adelante, el Gobierno accedió á los medios, que (aunque no siempre eficaces) le son conocidos en semejantes casos; me condecoró con nuevo ascenso.—Al 6º... Fuí preso por las razones que lo son otros muchos en España, desde la venida de Fernando, y que solo este podrá decir. Escapé de la Inquisición por medios, que deben ser mui-poderosos, que me son bien conocidos, pero que no puedo decir á V.—Al 7º... Solo diré, que enemigo (por una parte) de entretener al público con relaciones de mis padecimientos,—y considerando (por otra) la imposibilidad de poder, por ahora, describirlos con todas las circunstancias, que los hacen interesantes á los ojos de la humanidad ultrajada,—me he detenido en la publicación de estos acontecimientos. Además, de ningun modo podría hacerlo, sin consentimiento de personas mui-apreciables, que ginan y descansan solo en la honradez de mis secretos.—No existe el supuesto del artículo 8º... La manifestacion de mi opinión (cuando expresamente se me ha pedido) acerca de que la causa de los insurgentes de América no era la misma que la de la libertad de España, no puede mirarse jamás como una seducción; si tal hubiera, sería en aquellos que les aconsejaron, y proporcionaron medios* para batirse contra su Pa-
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-01-01 00:00:00), página 75

tria* y sus hh...-(Firmado.)—Juan Van-Halen.—5. Nassau-street, Soho-square: á las 4 de la tarde del 2 de Septiembre, 1818.†

Aspecto-Político mensual de América y Europa.

América-Española.—Por la última correspondencia, que se ha recibido de la América, se sabe que el general Morillo propuso á los independientes á nombre de su amo una amnistía general, que ellos han despreciado altamente.‡ El estado de los asuntos de Venezuela presenta el mas brillante aspecto; reina la mayor cordialidad y unanimidad; y los ejércitos abundan de todos los elementos de la guerra. A la preponderancia de los frailes ha sucedido el fomento de la agricultura, y la prosperidad general del país.—El general Bolívar ha depositado la suprema administración civil en manos de los tres recomendables ciudadanos;—el general Urdaneta,—el intendente Peñalver,—y el director-general Rósico.—El 1 de enero de 1819 se reunirá un soberano Congreso, representativo de todas las provincias.

tas liberales, bien conocidos en Inglaterra, en España, y en toda la Europa por sus talentos, y heroicas virtudes. (P. F. S.)
* Comparense estas expresiones con lo que hemos publicado en el Núm. IV. pag. 305, sobre la sublevación de la tropa-expedicionaria, enviada á Lima por Fernando VII. (P. F. S.)
† El público-imparcial, reflexionando sobre las dos cartas de Van-Halen (Núm. IV. pag. 262),—sobre las Observaciones de los Editores (pag. 264),—como también acerca de estas 8 preguntas y respuestas,—juzgará si el oficial D. Juan Van-Halen es, ó no, un patriota liberal. (P. F. S.)
‡ El general Zaraza en su respuesta dice al general Morillo:—"El amor á la humanidad, decís, que os induce á una reconciliación general. . . . La paz con los tiranos es una conspiración contra la libertad; no puede haber paz entre el sacrificador y la víctima.—Si deseáis la paz, librad nuestro país de vuestra abominable presencia, y de las miserables reliquias del ejército expedicionario, que le infician aún . . . Si hubiéseis amado la humanidad, no hubierais venido á exterminarnos, sino que hubierais permanecido en España, sirviendo fielmente á las Cortes, y no al usurpador."—¡Como pudiera imaginarse Morillo haber ascendido de la simple clase de sargento de Marina al eminente puesto de teniente general Español, á no ser bajo un gobierno representativo como el de las Cortes! . . . . ¡Reflexione un momento sobre el gobierno paternal, á quien debe todos sus ascensos y glorias pasadas;—medite un instante sobre el santo juramento, que en las aras de la Patria hizo de defender la Constitución; y si conserva un solo rastro de pudor, no puede menos de avergonzarse de haber marchitado por sí mismo sus antiguos lauros, de haber eclipsado sus nobles hazañas patrióticas con el mas horroroso perjurio, convirtiéndose en un verdugo de sus mismos hermanos! (P. F. S.)
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-01-01 00:00:00), página 76

El general Bolívar partió el 27 de Octubre para reunirse con la división del general Merino, con el fin de atacar activamente la capital de Cumaná. Acia el mismo punto se ha dirigido el general Anzoátegui con un regimiento de mil indios, bien disciplinados y mandados por oficiales ingleses.—Los oficiales de caballería inglesa se asegura que han hecho grandes progresos en el cuerpo del general Paez, y que sirven con sumo gusto bajo las órdenes de este jefe emprendedor é infatigable.

Washington.—El 16 de Noviembre el presidente de los Estados Unidos dirigió á las dos cámaras del Congreso, por medio de su secretario J. J. Monroe, un mensaje donde habla extensamente sobre el tratado de comercio con la Gran-Bretaña, sobre las relaciones de la España con los Estados Unidos, sobre los motivos de la posesion de la isla Amelia, y de la toma de las Floridas, sobre la guerra civil que hace años que subsiste entre la España y sus provincias de la América del sur, &c. &c.*—Hablando de la súplica de Fernando al Congreso de Aix-la-Chapelle para que interviniese en la pacificación de la América, el presidente asegura que le ha servido de mucha satisfaccion el saber que dicho Congreso ha limitado su intervencion únicamente á manifestar sus sentimientos, absteniéndose de toda aplicacion de fuerza; porque esta conducta (en su opinion) es conforme á la justicia, y al mismo tiempo hace esperar que los desastres de la guerra solo comprenderán á los dos países (España y América), y serán de mas corta duracion.

Londres, 27 de Diciembre.—En consecuencia de un

* Dice el Presidente en su message, que ha tomado informes sobre los asuntos de la América-Española, tanto de los comisionados, que acaban de llegar, como de otros agentes de los Estados Unidos; y que de estos informes "resulta que el Gobierno de Buenos-Ayres se declaró independiente en Julio de 1816, habiendo anteriormente exercido el poder de un Gobierno independiente, aunque á nombre del rey de España, desde el año de 1810: que la banda oriental, entre Rios, y Paraguay, juntamente con la ciudad de Santa-Fé, (todas las cuales son también independientes) no tienen conexión con el actual Gobierno de Buenos-Ayres; que Chile se ha declarado independiente, y está estrechamente unido con Buenos-Ayres; que Venezuela también se ha declarado independiente, y sostiene la lucha con feliz suceso; que el resto de la América del sur, (á excepcion de Monte-Video, y de algunas otras porciones de la orilla oriental del rio de la Plata, ocupadas por los Portugueses) se halla aun dominado por la España, ó á lo menos hasta cierto punto bajo su influencia."
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-01-01 00:00:00), página 77

párrafo* impreso el 15 del corriente en el Courier (periódico ministerial, y casi oficial), hubo una alegría-general en Inglaterra, que sin duda se habrá propagado á toda la Europa, dando origen á varios rumores y apuestas.—Unos decían que en España había habido una revolución general, y con mas furor en Bizcaya, Cataluña y Galicia;—que las tropas de línea se habían reunido con las partidas de guerrilla, haciendo causa comun contra el despotismo atroz de Fernando; y que este se había escapado de Madrid al Escorial, con toda la familia real, en compañía del embajador inglés.—Otros decían que Fernando se había matado á sí mismo. Otros, que había sido bigurizado. Otros pintaban el caso, diciendo que de resultas de una carta-autógrafa (que los soberanos de Aix-la-Chapelle le habían dirigido para que mudase su conducta) el pueblo sabedor de esta noticia se había reunido en la plazuela de palacio; y viendo que el rey no trataba de hacer caso de semejante exhortación del Congreso de Aix-la-Chapelle, (en cantidad de 40,000 personas) había pedido á gritos el cumplimiento de la insinuación de los soberanos. Todavía creció mas el júbilo de los generosos ingleses, sensibles á las desgracias de la pobre España, bajo un rey tan nulo é impotente, cuando vieron que el mismo Courier del 17 y 18 insistía en la primera noticia, asegurando: que era probable que ocurriera “algun suceso, que perturbase la tranquilidad interior de España; ......y que estaba enteramente convencido de que las cosas (en España) no durarían mucho como estaban.—El aspecto de los negocios en aquel país es tal, que es demasiado probable que está próxima alguna crisis.”

Todos los periódicos ingleses han manifestado, mas ó menos, sus ardientes deseos por la libertad de esa Nación, que en la reciente guerra de su independencia contra el poder colosal de Bonaparte, ha manifestado una magnanimidad, no inferior á la de la España de la época de Numancia y Sagunto. Se necesitarían muchos pliegos de papel para transcribir todo cuanto se ha impreso en Inglaterra

* “Se ha asegurado esta mañana, haberse recibido de España noticias de la mayor importancia, relativas al estado interior de aquel país......No estamos desprevenidos para oír noticias del mas grande interés respecto de dicha Nación. Según asegura una carta de Madrid, parece ya inevitable y muy próxima una revolución.” (Courier.)
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-01-01 00:00:00), página 78

sobre tan agradable noticia, que se aseguraba haber venido por un correo-extraordinario inglés, ganando horas.—¡Cual sería, pues, el placer de que inundó mi alma la dulce idea de la libertad de mi Patria! Baste decir que incesantemente ocupaba mi absorto espíritu, y que hasta en sueños su plácida imagen excitaba en mi imaginación exaltada los mas suaves deleites. Ora me figuraba que estaba abrazando en Madrid á todos los ilustres representantes del Pueblo-Español, que me contaban los tormentos horribles, que habían sufrido en los presidios, y cárceles... ora imaginaba que estaba en las galerías del Salon de Cortes, escuchando los oráculos que la sabiduría dictaba á los padres de la patria... ora mi fantasía me hacia volar á las tumbas de los ínclitos Cuestas, Alburquerque, Romanas, Antillones, en suma, de todos los héroes de la Patria, que han finado ya... Las sombras de estos héroes me abrazaron, me dieron la enhorabuena, y brindaron conmigo por la Constitucion y Libertad de la Patria. El anciano Cuesta me dijo: "¿La sangre de millares y millares de soldados valientes, derramada por la Patria, se malograría infamamente, entronizando para siempre el fiero despotismo? No: mis dignos compañeros de armas, demostrarán á la posteridad que no han peleado solo para conquistar la independencia nacional, sino para romper las cadenas de la tiranía... ¡Oh, si á la entrada de Fernando me hubiese yo hallado con vida!... No lo dudes... hubiera volado á Valencia: hubiera confundido al traidor Elio y sus secuaces: hubiera hecho respetar las Cortes (representativas del heróico pueblo español) y la magestuosa Constitucion, que mas de cien veces hé leído aquí en la tumba enagenado de gozo!"...

Llegó á esta capital el correo del Martes 22, y viendo que no se confirmaban tan agradables noticias, no por eso mi alma se halla desalentada, no; en esa rápida e innegable desercion de las tropas, que violentan para partir á la América, veo la aurora-boreal, présaga de la libertad de mi Patria...* Si las partidas de guerrilla al mando de los Minas, Empecinados, &c, tanto contribuyeron á con-

* "Grandes cuerpos de bandidos, que se reúnen en las montañas, hacen sus incursiones en las villas y ciudades, donde imponen contribuciones." (Courier).—Si este estado de anarquía no es un preludio de una crisis política, yo no sé cual lo será.
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-01-01 00:00:00), página 79

quistar la independencia nacional,—¿un sistema análogo, aun mejor organizado, no pudiera suceder que reconquis- tase la libertad y el dulce imperio de la ley?... Solo los cobardes y egoístas pueden desconfiar de la salvacion de la Patria.

"Se dice que el duque de Wellington (duque de Ciudad Rodrigo por el Gobierno de las Cortes) partirá pronto para Espana con el título de mediador entre Espana y Portugal.—Dícese tambien que su excelencia ofrecerá su mediacion para componer los asuntos de Espana con las Américas." (Morning Chronicle.)

Roma.—Por varias cartas recibidas de esta Ciudad se sabe que el príncipe de la paz se halla gravemente enfermo, y que los médicos le han desauciado.

Paris.—El diez del corriente se abrieron las cámaras, y el rey pronunció un discurso, en que anunció que bien pronto sería ungido, para consagrar por medio de la religion la íntima union del Pueblo con su rey. Además de otras varias cosas, dijo lo siguiente:—"Señores: cuen- to con vuestro auxilio, para rechazar esos principios per- niciosos, que bajo la máscara de la libertad atacan el or- den social, conducen al poder absoluto por medio de la anarquía, y cuyos fatales sucesos han costado al mundo tantas lágrimas y sangre."—Estas notables palabras han sido un bálsamo para consolar los ultra-realistas, y alentar sus quiméricas esperanzas, al mismo tiempo que han servido de una punzante espuela para los amigos de la Constitucion.—Mr. Ravez ha sido elegido presidente de la cámara de los diputados.

Se acaba de hacer un nuevo censo de todos los departa- mentos de la monarquía francesa, del cual resulta que su total poblacion asciende á 29,327,888 almas. Entre todos los departamentos el del Sena, que comprende la capital, es el mas populoso;—solo París contiene 713,765 personas.

Aix-la-Chapelle.—En consecuencia de la intervencion de los soberanos aliados, á la familia de Bonaparte en Roma se le ha hecho la invitacion de que elija y nombre un médico para cuidar al ex-emperador en Santa Helena, y se ha escogido á Mr. Beauregard, médico de cámara de Napoleon en la isla de Elba, que volvió con él á París, donde permaneció á peticion de Bonaparte, pero con instrucciones para acompanarle á la América del Norte, luego que supiese
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-01-01 00:00:00), página 8

Napoleón; fuera de que, eran tales sus instrucciones, que no podían separarse de ellas sin peligro de exponerse á la ira de su terrible amo. El rey empezó á carecer de lo necesario, y su huesped-imperial no se avergonzó de regatear con su víctima sobre una parte de las riquezas que le había robado. Vivas reclamaciones de parte del rey, respuestas lentas y evasivas de parte del Gobierno-Francés ocuparon mucho tiempo á ambas cortes; enfin el rey, reducido á las mayores privaciones, se vio forzado á privarse de un gran número de servidores fieles, á vender sus caballos, y á tener que echar mano, para existir, de otros medios, que aun en el mas simple particular probarían el mas extremo conflicto*. Sin embargo, envuelto así en las mas extraordinarias circunstancias S. M. mostró constantemente una constancia y una firmeza, verdaderamente dignas de un héroe: ni la menor apariencia de descontento; ninguna quexa, ningún sollozo. Cuando trataban de consolarle en sus infortunios, recibía con suavidad las observaciones que le hacían, y su única respuesta era siempre:— "Dios lo ha querido así; y ningun rey de la tierra debe oponerse á su divina voluntad."

§ VI.

El rey, prisionero en Francia, se olvidaba de sus propios padecimientos para lastimarse de los males de su Patria. Si sabía alguna noticia contraria á la España, su corazón paternal se inundaba de la mayor aflicción†. Sostenido por

* Según hemos averiguado durante nuestra permanencia en Francia, no parece que Fernando VII haya sido tan mal tratado por Napoleón como su augusta y anciano Padre,—quizá á causa de las felicitaciones que le hizo por sus triunfos en España y por la derrota de nuestras tropas al mando de Pañor, &c. (Véase el Núm. III, pag. 160).—El Autor de esta Relación nos ha ofrecido dar separadamente la Historia de Fernando VII, y cuando lo verifique la publicaremos en nuestro periódico, y se verá el contraste entre las grandes privaciones de Carlos, y la abundancia y buen tratamiento de Fernando. ¡Qué extraño será, pues, que este no tratara de escaparse de Valencey, á pesar de haberselo propuesto el Lord Colly, y varios patriotas franceses, proporcionándole todos los medios para conseguir sin riesgo su libertad, y volver al seno de los heroicos Españoles!... Creemos que el caballero Sandocul no se olvidará de especificar los esfuerzos del Lord Colly, quien le delató, su prisión, &c. para no privar á la posteridad de uno de los rasgos, que mas patentizan el carácter de Fernando VII.

† Su hijo ingrato en cambio se complacía en las victorias de Napoleón: ¡qué contraste tan extraordinario!—(Véase nuestro Núm. III, pag. 162, lin. 13.)
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-01-01 00:00:00), página 80

donde habia fixado su residencia.—Mr. Beauregard va á partir inmediatamente, y no dudamos que una parte del arreglo, verificado por las representaciones hechas al Congreso, es el que este caballero á su llegada no encontrará á Sir Hudson Lowe de gobernador de Santa Helena. (Morning Chronicle.)

Madrid, 11 de Diciembre.—Aquí estamos con mucha zozobra, temiendo que de un dia á otro éntre una reunion considerable de partidas de gente armada (que unos dicen son ladrones, y otros aseguran de cierto que son soldados con muchos oficiales y gefes, que han desertado de sus banderas por no ir á la América, y á los cuales dicen que se van agregando muchos militares, aun de la misma guarnicion de Madrid). En Ocaña, algunos dias hace, entró una partida gruesa, exigió contribuciones, y anunció la llegada, dentro de tres dias, de un cuerpo muy respetable, del cual ellos se apellidaban la vanguardia.—El rey continua taciturno y meditabundo: sus consejeros aterrados, como los de José Napoleon, con el runrun de la próxima entrada de los empecinados. La moneda ha escaseado de un mes á esta parte tan considerablemente, que no se ve mas que calderilla.—La santa-inquisicion (por mal nombre) tan inexorable como siempre, anatematizando libros, periodicos, y autores, y persiguiendo (con capa de religion) á los masones y á los sugetos sospechosos al gobierno.

—El descontento en todas las clases del Estado ha llegado al último extremo: hasta los frailes desertan de los conventos, y algunos de ellos se han agregado á las empecinados. El P. Fr. Juan de la Cruz, del orden de San Francisco, y enemigo capital, según dicen, del Padre Cirilo, (general franciscano é individuo de la camarilla secreta), aseguran que ha formado una partida, que se llama anti-ciriliana, y ha extendido una proclama en que pinta (entre otras cosas) la escandalosa disolucion de su prelado general, tanto en el Brasil, como en Madrid.—Todo, amigo mio, anuncia una catástrofe espantosa. ¡ Dios nos saque á salvo de esta tormenta! Ayer amanecieron en los puestos mas públicos diferentes pasquines, pidiendo á nombre de la Nacion reunion de Cortes, Constitucion, y exterminio de la Inquisicion.—(Cart. partic.)