ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-09-01 00:00:00), página 7

Quartel-General de SAN FERNANDO de APURE
á 20 de Mayo de 1818.

SIMON BOLIVAR, Gefe Supremo de la República,
Capitan-General de los Exercitos de Venezuela y de
la Nueva-Granada, &c. &c. &c.

AL EXCELENTÍSIMO SEÑOR TENIENTE-GENERAL DON
Mariano Renovalles.

TENGO la satisfaccion de contestar á V. E. el papel
oficial fechado en 13 de Diciembre del año último, que
V. E. me ha hecho el honor de dirigirme por medio de
nuestro Diputado en Londres. Desgraciadamente esta
comunicacion ha sido retardada hasta este momento por
causas que ignoro y siento.

Es indecible el placer que tengo en manifestar á V. E.
cuán lisonjera ha sido para el Gobierno de Venezuela la
oferta generosa que V. E. le hace de sus importantes ser-
vicios para la continuacion de una lucha que no puede
menos de reanimarse por nuestra parte con el apoyo de los
talentos y virtudes militares de tan distinguido General.
El nombre de V. E. ha sido conocido con gloria en la
justa guerra que la España sostuvo contra sus invasores.
En ella V. E. ha desplegado las cualidades eminentes
que caracterizan al hombre grande: valor para arrostrar
el peligro, inteligencia para vencer, amor á la Patria, y
odio á la tirania. V. E. desprendiéndose con una virtud
singular de todo lo que tiene atractivo para el corazón
humano, ha sabido despreciar los bienes de la fortuna por
conseguir el honor, la gloria, y la libertad, que siempre
huyen lejos de una mansion de esclavos, cual es en el dia
la España. Yo no puedo recordar á V. E. sin un pro-
mismo Renovalles. Pero esto no debe extrañarse cuando se sepá que han
sido trabajados por distintas pluma, —el Manifiesto (como se asegura) por el
Autor de la Idea de los Ingleses en España, (secretario de Renovalles),—y la
Exposición por el famoso Autor del Diccionario critico burlesco, uno de los
firmantes de la carta, dirigida á este periódico. (V. Esp. Const. Núm. XI.
pag. 224). El ex-general Renovalles no es hombre de letras, y no ha hecho
mas que firmar ambos escritos. Antes de formar la precitada Exposición
se extendieron otras dos, de las cuales la primera (según noticias) no
era muy católica, y se imprimirá en otro Núm. (si su dueño lo permite),
para que puedan compararse los sentimientos que encierra con los que
arroja de sí la presente. (P. F. S.)
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-09-01 00:00:00), página 70

Come con frailes y curas
Y reza con Alagon*.
Nunca el muchacho
Tiene un empacho;
Va á refectorio;
Ni el purgatorio
Se le receta;
Ni guarda dieta
Si le convidan
Para engullir.
¡Ay! si.... ¡ay! si....
ESTR.—"Todo" &c.

XIV

Fernando (como Manolo)†
Es rey de los barrios-bajos....
¿Qué extraño es que se parezcan
En algo los desterrados?
¿Y el hermanito
(Santo y bendito)
Que rejonéa,
Y que torrera
Con tanto brillo,
Que ni Pepe-illo‡
Matara un toro
Con mas ardil?
¡Ay! si.... ¡ay! si....
ESTR.—"Todo" &c.

XV.

Yo no sé qué diablos tienen
Los Españoles del dia;
Antes eran todos gallos,
Hoy toditos son gallinas;
Todos pelones,
Todos capones;
Nadie se mete
Con el bonete;
Cualquiera cura
Les da pavura;
Y cual corderos
Se dexau ir....
¡Ay! si.... ¡ay! si....
ESTR.—"Todo" &c.

XVI.
Cuando vino Fernandito
Le cantaron la Cuchucha;
Cuando el demonio le lleve,
Cantarán el Aleluya,
Y el cachirulo;
Porque es un chulo,
Picaro, ingrato,
Que da mal trato
A los simpiones,
Que en mil acciones
Llevaron palos
Por le servir.
¡Ay! si.... ¡ay! si....
ESTR.—"Todo" &c.

XVII.
Cachirulo: vé á los Caños,
Luego que entres en Madrid,
Y acuerda al guapo del barrio
La suerte de Biguri.
Murió arrastrado
El condenado,
Para escarmiento
De ciento y ciento,
Que hoy pavonean
Y que galléan;
Y muchos puede
Mueran así.
¡Ay! si.... ¡ay! si....
ESTR.—"Todo" &c.

XVIII.
Entra luego en el Consejo,
Y diráse al Presidente.§
Que un soberano abatido
Hará respetar sus leyes;
Y vea el golilla
(Que al Pueblo humilla)
No hacen las leyes
Siempre los reyes;
Y si es villano,
O Soberano,
El que sostnbo
La heroica lid.
¡Ay! si.... ¡ay! si ....
ESTR.—"Todo" &c.

* Grande de España capitán de guardias de Corps, acompañante de Fernando, y muy aficionado á ellas; además, en lo de las Floridas ha sacado carne en las uñas.
† Alude aquí el Autor al Monólogo titulado: Manolo;—que así se llama el héroe de la Tragedia para reír, ó saynete para llorar, compuesto por el chistoso D. Ramon de la Cruz.
‡ Famoso torero de Madrid, que murió en las astas del toro.
§ El duque del Infantado, miembro que fué de la Regencia del Quintillo.
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-09-01 00:00:00), página 71

VARIEDADES.

XIX.
Este Cachirulo quiere
Pronto el chisme* y gran corage,
Porque corre gran peligro
El que sin esto lo cante.
¡Haya puñada,
Fuerte cornada;
Caiga el Resguardo
Y sin retardo
La Camarilla,
Mucho Golilla ....

Cáigan Ramirez,
Villar Frontin!....
¡Ay! si.... ¡ay! si....
"Todo se lo lleva el diablo,
Todo se lo va llevando;
¡Pues llévese de una vez
Inquisicion y Fernando!
(Firmado)
EL DE LA PUERTA DE TIERRA.

Soneto (remitido de Salamanca).

A la virtud, no al hombre consagraron
    El alto honor del Solio las Naciones;
Es el talento, y son nobles acciones
Alas, con que los Héroes se encumbraron.
Así Julio y Trajano se ensalzaron,
    Mientras que los Tiberios y Nerones
(Alegando de sangre pretensiones)
Sin virtudes la púrpura mancharon.
El rey exerce dignidad suprema,
    Y de heroico valor el cetro es signo,
De prudencia y virtud la real-diadema;
Herede, pues, (si quiere) el hijo indigno
La fortuna del padre por sistema;
Pero ¿reinar?—Que reine el que sea digno.

(L. d. P.)

Crítica.—"Paralelo entre los magnates y los grandes escritores en todos los Países."

¿PORQUE la memoria de los Poetas y de los grandes escritores es más célebre que la de los guerreros, de los ministros, y de los reyes?—¿Porqué estos son sepultados con todas sus hazañas en la polvorosa tumba del olvido?

* Este es el rosario de los Andaluces.
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-09-01 00:00:00), página 72

—Porque todos esos grandes intereses se mudan, y desaparecen convertidos en humo;—pero el grande escritor es la honra de su siglo, y de todos los tiempos y lugares. Homero ha encantado á Alexandro, el cual al acostarse en su lecho, colocaba la Iliada debaxo de su almohada á par de su espada: y aun hoy dia este poëma es el embeleso de cualquier literato español, (perseguido por Fernando VII,) que á la trémula luz de la lámpara de la prision,—divierte con su lectura las acerbas penas, con que el feroz despotismo oprime su patriótico corazon; olvida entre tanto sus males, y mientras lee, vive feliz y se le aligera el peso de sus cadenas.—Ovidio, Anacreón, Horacio derraman el placer en todos los corazones sensibles. El cañon del mas valiente conquistador* no es tan armonioso como los versos de un Virgilio.—Voltaire, Milton, Cervantes han proporcionado á las almas delicadas mas variedad de delicias que toda la magnificencia de los reyes. ¿Un edicto ocasiona por ventura tan dulces y vivas sensaciones, ni inspira tanta serenidad, diversion, y alegría, como el descubrimiento de una verdad matemática, hecho por el gran Newton?—Los magnates se quejan amargamente de que se habla poco de ellos, y que de los grandes literatos como Lope de Vega, Calderon, Quevedo, Moratin, Cienfuegos, &c. todo el mundo se hace lenguas. ¿Y cómo se dexará de hablar continuamente de estos genios sublimes?.... Entanto que los placeres del espíritu sean deleites para los unos, y consuelos para los otros,—no os asombréis de que el gran poëta supere en renombre y fama á todas las demas especies de hombres. Cuando yo estoy retirado en mi gabinete ¿quién es capaz de excitar en mi alma delicias mas finas, ni mas variadas, que un Virgilio, un Corneille, un Camões, un Cervantes, un Tasso, y un Shakespeare? Y ciertamente sería yo bien ingrato, si no rindiera mi

* La gran fortuna de los conquistadores, y célebres guerreros y diplomáticos depende de ordinario de las circunstancias. Cromwel bajo Elisabeth, y el cardenal de Retz, cuando Luis XIV gobernó por sí mismo, hubieran sido unos hombres muy comunes.—César, si hubiera nacido en tiempo de Scipion el Africano, no hubiera subyugado la República Romana. Si Mahoma volviera hoy dia, sería (á lo sumo) Cherifé de la Meca. Napoleón, si se escapara de Santa Helena, ya no volvería á dominar á la Francia, ni al mundo.—Pero si Arquímedes ó Newton, si Virgilio, ó Cervantes resucitaran, serían los unos los primeros matemáticos, y los otros los primeros escritores de sus Países. (P. F. S.)
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-09-01 00:00:00), página 73

tributo de admiracion al hombre sublime, que me hace derramar dulces y preciosas lágrimas, mientras que otros me irritan, suscitando mi indignacion con sus horribles ingratiitudes y crímenes. ¿Y de qué me sirve el pomposo poder de los reyes? ¿Qué me importa todo el radiante ex- plendor de sus excelso tronos? Aquel donde se sienta el emperador del Mogol es todo de oro, según dicen; un pabo-real (todo guarnecido de perlas, rubies, esmeraldas y topacios) ostenta por encima de su real cabeza una ancha cola de diamantes..... En hora buena: yo empiezo á leer á Tácito, á Locke, á Filangieri, á Montesquieu, á Saavedra, y les rindo mis homenages de gratitud y asombro. Mi alma está tocando á sus almas tiernas y generosas, y la medida de mi placer es tan extensa como mi reconocimiento. Cuando me figuro que todos los hijos de mis compatriotas serán ilustrados, como yo lo hé sido, por estos grandes hombres, póstrome de rodillas delante de sus bustos, é invoco sus nombres con el osado entu- siasmo, que inspira la memoria de tan augustos bien- hechores de la humanidad.... y ¡ah! ¡cuán pequeños se me figuran todos los grandes de la tierra! Estos están celosos de la gran nombradía de los profundos hombres de letras; su insensato orgullo se ofende altamente de que no se habla bastante de sus veneras, de sus cordones, de sus rancios pergaminos,—en vez de que siempre estan nombrando con encomio las obras inmortales, que agradan á todos los hombres. Tal atrevimiento á la verdad pide venganza. Pues bien: arrebátense los grandes de un noble y útil orgullo, y háganse interesantes y agradables á su Patria,—y verán entonces como ésta (sensible y re- conocida á sus beneficios) les dispensa el grado de respeto y estimacion, que reserva para los grandes-escritores. Imiten el exemplo del Conde de Buffon, del Lord Bolling- brocke, &c. y su gloria correrá parejas con la de los ver- daderos sabios, los cuales ven morir en derredor suyo la muchedumbre de los humanos, ven caer los imperios,... y ellos sobreviven á la destrucción, en que se abisma la gloria de los guerreros, de los diplomáticos.... gloria de- leznable, y no la mas ilustre, pues que no es la mas duradera.
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-09-01 00:00:00), página 74

CUADRO POLÍTICO MENSUAL DE EUROPA Y AMERICA.

Badajoz 20 de Julio de 1819.—"Al recibo de esta, ya sabrá V. la suerte de las tropas expedicionarias, y el desarme de 7,000 hombres en el Puerto de Santa María. No dude V. que á pesar de que Fernando y su esclavo O'Donnell se han esmerado en buscar para la Expedicion las tropas menos entusiastas de las Cortes y de la Constitucion, reina en ellas la semilla del honor español, y con mucha dificultad se conseguirá el embarcar cuatro, ó cinco mil hombres, para socorrer á Morillo, (que según noticias recientes de Madrid se halla muy apurado). ¡Qué momento de gloria se le ofreció á O'Donnell, si hubiera querido salvar en una semana la Patria! Aquí corrió la voz de que estaba al frente de la insurreccion. Yo no lo quise creer, pues por mi desgracia le conozco demasiado. ¿El miserable nosabe que la Nacion Española no puede tardar mucho en sacudir el yugo que la oprime, y que tanto él, como todos los perjuros, que no vuelen á salvar la Patria, labando la mancha infame con que se han envilecido á los ojos de toda la tierra, sufrirán sin falta el justo castigo que la Ley impone á los perjuros: castigo que él, ó cualquiera otro de su clase evitaría indudablemente, si por medio de una hazaña memorable se hiciera digno de la benevolencia y gratitud del generoso Pueblo Español? Todos los patriotas en esta Ciudad á la llegada de la primer noticia del cambio de O'Donnell le colmaban de bendiciones, y exclamaban: "¡Este valiente general ha sido tardío, pero cierto!—No dudo que muchos gefes, que hasta aquí han doblado la rodilla á la tiranía, convencidos del estado de la opinion general, y de la terrible fermentacion, que agita todos los ánimos,—se apresurarán á decidirse por el partido de la Ley y de la Patria, que es el que irremisiblemente (tarde ó temprano) ha de triunfar con la ayuda de Dios."

"Es regular que ya tengan ustedes ahí noticias de nuestro Valiente Melchor, cuyas fuerzas militares se hicieron tan temibles á la Audiencia de Cáceres, que resolvió huir el bulto, y refugiarse á esta Plaza.—Tiene una grande opinion en toda la Extremadura, y creo que antes de dos meses tendrá ya una respetable Division para dirigirse á Madrid. Antes del asunto de la dispersion cerca de Cadiz, solo contaba 350 hombres, repartidos
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-09-01 00:00:00), página 75

en guerrillas por varios puntos, que se reúnen, según lo requieren las circunstancias, para batirse con algunas tropas (que el capitán general envía para perseguirle). Las de Melchor siempre salen bien en sus refriegas, con la ventaja de que rara vez que no se les pasan algunos.—Después que los Extremeños, que estaban en la división de los 7,000 hombres, dispersada por O'Donnell, llegaron á sus casas, la mayor parte de ellos se le han agregado,—con lo cual tiene ya una fuerza de 700 á 800 hombres, aunque no todos armados, ni uniformados, pero que pronto lo estarán, pues á Melchor le sobran recursos y dinero.—Se asegura que en las demás Provincias se han empezado á levantar partidas de militares patriotas, ó como se llaman por nuestro Melchor en su proclama, Campeones Constitucionales. Mucha confianza á la verdad tienen los buenos en estas partidas, que bien organizadas, y con un plan combinado pueden dar á la Patria el día de gloria tan suspirado.—Remito á V. un exemplar impreso de la Proclama, que acaba de publicar y circular el intrépido Melchor, el cual tiene en su Division una pequeña imprenta volante, y un secretario sumamente instruido y patriota.” (Morning Chronicle.)

El Journal des Debats asegura que estas noticias sobre el Coronel Melchor, son erróneas; pero es una cosa muy curiosa el que en el mismo párrafo afirme que las guerrillas de Melchor y Merino (reunidas), después de haber sostenido un ataque contra algunas tropas de Fernando, iban marchando ácia Cordoba. (Bell's Weekly Messenger.)

La Gaceta de Madrid al cabo confirma lo que ha publicado el Chronicle respecto de la fuerza de Melchor, por medio del siguiente anuncio:—“Guadalaxara, 1º. de Agosto.—En estos días han aparecido en los alrededores de esta Ciudad cinco insurgentes, armados, y montados á caballo.—Han hecho varios robos. Dicen que son desertores de Extremadura, pertenecientes á la partida mandada por un tal Melchor.”

Proclama del Coronel Melchor.

Españoles:—Todo hombre, que respete la verdad y veneré la justicia, no puede menos de conocer claramente
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-09-01 00:00:00), página 76

que Fernando VII, en lugar de proceder como un padre con los Españoles, que le salvaron de su voluntario cautiverio, en lugar de calmar el espíritu de partido, que reinaba en su regreso á la Nacion, y en lugar de formar una sola familia del Pueblo Español que le idolatraba, se ha portado como un tirano, peor que los Calígulas y Tiberios, los cuales en las circunstancias de Fernando hubieran sido indudablemente menos ingratos e inhumanos que este tigre sediento de sangre humana, como si no fueran bastantes (para apagar su sed rabiosa) los torrentes que se han derramado por su causa.

Siendo la conservación de sí propio y de la Patria la suprema Ley de la Naturaleza, inspirada á los hombres por el mismo Dios, el Pueblo Español faltaría á sus mas sagrados deberes, á su honor, á su fama, á su heroísmo, si consintiera que Fernando de Borbon acabase de exterminarle, si permitiera que este fiero usurpador continuase mas tiempo abusando de la desmedida paciencia con que se le ha tolerado. El desprecio con que ha mirado todas las reverentes peticiones, que de dentro y fuera de España se le han dirigido, el descaro con que vende al extranjero considerables porciones de la Gran Nación Española, han ido fabricando una muralla de bronce entre él y el Pueblo, este heroico Pueblo que por medio de sus representantes se dignó reconocerle por rey constitucional, no monarca absoluto. Pues que él mismo ha roto nuestros juramentos, y todos los vínculos que le ligaban con la Nación, es evidente que él propio se ha destronado.

Españoles:—A la faz de Dios y del universo proclamamos que Fernando es un tirano usurpador. Ya estais, pues, desligados de su obediencia por todas las leyes divinas y humanas. Para salvar la Patria es indispensable que inmediatamente (puesto que él ha faltado á su palabra) reunáis Cortes generales y extraordinarias con arreglo á la Constitución. Todos los valientes militares, fieles á sus juramentos, ayudarán los nobles pasos que deis para redimir la justa y racional libertad del Pueblo Español. Muchos de ellos se han agregado ya en mi Division Constitucional á las banderas de la Patria, abandonando el pendón del tirano en el puerto de Santa María, y prefiriendo pelear por restablecer la Constitución en su país, á manchar su espada con la sangre de sus
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-09-01 00:00:00), página 77

compañeros y hermanos en la América. Declaramos traidor á la Patria á todo Español (de cualquiera clase ó condicion que sea) que de palabra, ó por escrito, ó por fuerza armada, trate de impedir la eleccion y reunion de las Cortes. Si en diez ó doce puntos de la Península se levantan otros tantos campeones constitucionales como yo, á fin de restablecer las leyes de nuestros mayores, que un rey desagradecido ha hollado perfidamente, no lo dudeís, la España se salvará de todos los horrores de la anarquia, y recobrará para siempre sus augustas Cortes y su sacrosanta Constitucion. A nombre de la Patria se concede el grado de oficial á todo sargento, que se aliste en nuestras banderas, ó en las de otro de los campeones constitucionales de la Península, y dos grados mas á los oficiales (de Brigadier abaxo) que acudan á salvar la Patria, en las Divisiones de tropas constitucionales.

Españoles: ¿Quién será el que no prefiera el honor y la libertad al yugo infame, que cubre de ignominia á los esclavos de Fernando? Valor, union, y constancia, en tiempos menos aciagos, os hicieron invencibles, y ciñeron vuestras heroicas frentes con la corona del triunfo, peleando contra las huestes del mas orgulloso conquistador, cuyos pies besó cobardemente el fementido cautivo de Valencey. Valor, union, y constancia harán que aparezca triunfante el imperio de la Ley y el altar de la Libertad santa en todo el ámbito del vasto territorio Español.—Campo de la Libertad, á par del Guadiana, 18 de Julio de 1819.—(Firmado)—MELCHOR (Campeón Constitucional).

Cordova 12 de Agosto.—Querido Pepe: Muy sobresaltados estan los Fernandistas de esta Ciudad con la victoria reciente que el Brigadier Merino ha conseguido contra las tropas realistas en los campos de la Puebla de los Infantes. Su fuerza consistía en poco mas de doscientos hombres de infantería y 60 caballos, y la de línea pasaba de cuatrocientos; estos sin embargo fueron derrotados enteramente, de cuyas resultas mas de ochenta de los dispersos se han pasado ya á Merino. Mucho me alegrará que leyese V. el hermoso Manifiesto de Merino, del cual ha hecho circular mas de mil ejemplares en Andalucía y Extremadura. Es una pieza-maestra de elocuencia, filosofía, y Política. D. Felipe Sanchez,
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-09-01 00:00:00), página 78

(cuyos talentos, y patriotismo bien conoce V.), es el autor de la obra,—y director del campeon constitucional Merino. Con la primera ocasion que tenga enviaré á V. el Manifiesto, que consta de unas 30 páginas, y desenvuelve perfectamente las poderosas razones que tiene la heroica España para ponerse en insurreccion, y gobernarse sin despotas.—Dicen que Merino tiene en su poder cartas de O'Donnell, en que le prometia defender con su Expedicion la causa de la Patria; y que por esto ha sido llamado á Madrid para dar razón del desarme del Campo de Victoria; y que Palafox (que es aun bastante joven, y tiene crédito en la América) va á reemplazarlo, á Cadiz; donde, ademas del descontento de las pocas tropas, que han quedado, le aguarda la fiebre-amarilla que dicen se ha desplegado ya. Todas estas circunstancias hacen creer que es imposible que salga ya ninguna Expedicion para la América.—Se dice que la gran division constitucional del coronel Melchor trata de reunirse con la del Brigadier Merino, y aun se asegura que este último, (aunque su Division es mucho menor), mandará en jefe todas las tropas.—Es mucho el entusiasmo, que reina aquí en todos los paisanos, y aun en la mayor parte de los soldados. Todos desean con ansía la llegada de Merino y Melchor. Solo algunos frailes fanáticos, algunas becitas viejas, y algunos empleados ultra-serviles son los que maldicen á la Constitucion y á los Liberales; los demas todos la idolatramos y daremos por ella hasta el último maravedí y la última gota de nuestra sangre.—P. D.—Acabo de ver ahora una carta de Madrid, que me ha mostrado un amigo, en la que le dicen que diferentes campeones constitucionales, (entre ellos Merino, y Melchor) han escrito al Gobierno de Madrid, amenazándole que si se quita la vida á alguno de los oficiales presos por O'Donnell, cada uno de ellos quitará la vida á otro de los prisioneros que han hecho, ó hagan en lo sucesivo.—De este modo, por cada héroe, que mate Fernando, tendrá fusilados 14 ó 15 de sus adictos esclavos.

Londres 29 de Agosto.—Los dos países de la Europa, que parecen mas inmediatamente amenazados de convulsiones políticas, son la España y la Alemania; y es natural que sobre ellos tenga la Europa sus ojos fixos con mas especialidad.