ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-05-01 00:00:00), página 20

que á la capital de Chile. Si al Señor Brayer le hubiera quedado, por pequeño que fuese, un resto de vergüenza, se hubiera dirigido como un simple soldado á una fila, se hubiera batido por la felicidad de estos países (como dice), y después me hubiera mirado fixamente. ¡Estáces la comportación que hubiera tenido el mas abandonado de los hombres.

En otro párrafo de su Exposición dice "Indignamente se ha esparcido la voz, que yo rehusé entrar en el asunto de Maypó ¡mentira abominable!... Ademas mi correspondencia con el general San Martín prueba lo contrario." ¡Naciones todas! que manifieste este impostor la correspondencia que cita. Si la tiene, caiga sobre mí toda la exécracion de los hombres.

Otra prueba: en poder del general Balcarce existen oficialmente (así me lo asegura el Coronel Quintana) los comprobantes del dinero ofrecido por el Sr. Brayer al facultativo Grajales, para que este le diese (antes de la acción de Maypó) un certificado, de que no podía continuar en la campaña. Este facultativo Español Europeo, y enemigo de nuestra causa, es honrado y tiene carácter; de consiguiente se negó á tan insultante propuesta, así por su baxeza, como porque le creía en estado de servir.

El general Balcarce y el coronel Las-Heras no necesitan de los elogios del Señor Brayer, para tener una opinión recomendable: este último se distinguió en el ataque de Talcahuano, y no pudo vencer los imposibles que la naturaleza y el arte opusieron á su coraje, y al de las tropas que mandaba; pero para que el público juzgue de la moral del Señor Brayer, entre mis papeles que tengo en Chile, existe una carta de este mismo, en que atribuye á Las-Heras la desgracia del ataque de Talcahuano: tal es el carácter del Señor Brayer.

El Vampiro, hijo de Francés y nacido en Inglaterra,* contra quien el Señor Brayer despliega el encono mas acre, es un sugeto que merece la opinión de los hombres de bien: este sí, y no él, es el que ha tomado una parte activa en la felicidad de la América: él ha rendido

* Don Diego Paroisiennes, Cirujano mayor de aquel exército.
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-05-01 00:00:00), página 21

servicios que los Americanos tendrán siempre muy presentes.

Mi delicadeza me hubo hecho guardar un profundo silencio (excepto con el Supremo Director de las Provincias Unidas) sobre la competencia del Señor Brayer; esta conducta no le fue por avisoimiento á la persona del Señor Teniente General, sino porque este había militado entre valientes, y si hubo uno ó dos franceses, que denigrasen el honor de este nombre, lo han sostenido con crédito otros, como son Dable, Vieh, y demás oficiales de esta Nación, que se han grangeado la estimación y el aprecio de sus compañeros de armas, y nos ayudan heroicamente en nuestra justa lucha.

Mendoza 7 de Octubre de 1816.

JOSE DE SAN MARTÍN.

Oficio pasado por el general San Martín al que lo es en jefe del Exército-Unido, Don Antonio Gonzalez Balcarce.

Tengo el honor de incluir á V. S., el adjunto Manifesto ó Exposición hecha por Don Miguel Brayer, jefe interino que fué del Estado Mayor del Exército Unido. Por él verá V. S. apela á este, como garante de su conducta y de la mía. Yo me conformo gustoso con este Tribunal, y por lo tanto ruego á V. S. y al expresado Exército hagan una exposición pública de los hechos á que se refiere.

Es imposible exista en esta vida un hombre perfecto en la carrera militar, mucho menos yo, que de simple subalterno me he visto elevado en poco tiempo y sin conocimientos á la clase de general; por lo tanto suplico á V. S. y demás oficiales de los exércitos de su mando, que con aquella imparcialidad, propia de su honor, me acusen todas las faltas y defectos que haya cometido, no solo en el curso de la última Campaña, sino de la anterior desde la salida de Mendoza; esto servirá de instrucción para nuestros militares, y para que sepan corregir en lo sucesivo los errores que otros hayan cometido.

Como V. S. verá por mi contextación al Manifesto del Señor Brayer, solo me he ceñido á los incidentes que han
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-05-01 00:00:00), página 22

ocurrido entre él y yo. Tanto este como mi contextacion los he mandado imprimir en la capital de Buenos Ayres, para que el público se imponga; interin el Exército Unido manifiesta su parecer.

Dios guarde á V. S. muchos años. Mendoza 7 de Octubre de 1818. José de SAN MARTIN. Sr. Brigadier Don Antonio Gonzalez Balcarce, general en jefe del Exército Unido en Chile.

(Es copia.)
SAN MARTIN.

A los Señores Editores del Español-Constitucional.
México, y Noviembre 29 de 1818.

Escríbame aliquis nostris ex ossibus ultor.
¡De nuestros huesos subito levántate,
Terrible vengador!......

NO puedo expresar á ustedes con qué júbilo hemos aplaudido en esta capital innumerables patriotas el proyecto de establecer en Londres un Periódico Español Semanal, para vindicar el honor de la Nación Española, y de sus augustas Cortes, deshechas por medio del ataque mas brusco y barbero, que ofrecen los Anales de la historia antigua y moderna. Y e, por mí, en el seno de mi familia he besado con lágrimas de ternura el Prospecto, del cual llegaron aquí algunos exemplares, que fueron repartidos, sacándose de ellos muchísimas copias. ¡Gracias á Dios (decíamos) que los infinitos rasgos de heroísmo de los virtuosos Españoles no quedaran sepultados en el polvo de las carceles de la Inquisicion, ni hechos cenizas por mano del berdugo en las plazas públicas, donde se han mandado quemar los Periódicos de mas reputación! En el Español Constitucional se consignarán los hechos mas importantes de nuestra gloriosísima Revolución, y se darán al público todas las atrocidades, con que el despotismo ministerial y religioso devasta la hermosa España, á quien la Naturaleza había destinado para ser una de las primeras Naciones del orbe, y que por culpa de unos cuantos hijos espúrios, hace ahora en el mundo el papel mas indecente. ¡Lástima es que no hayan ustedes puesto por obra, dos ó tres años ha, tan interesante empresa! Pues la opinión general en favor de nuestra desventurada
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-05-01 00:00:00), página 23

Patría ya estaba perfectamente formada; acaso Carlos IV a estas horas se hallaría sentado sobre su trono constitucionalmente, y la España Americana y Europea, en lugar de ofrecer al orbe el horrible espectáculo de la miseria, de la anarquía, y del más sanguinoso fratricidio, presentaría el aspecto grandioso de una sociedad, presidida por el Genio de la Libertad, y rodeada de la abundancia, de la industria, del comercio, y de la verdadera paz. ¡Cuántas veces en medio de mis más leales amigos he dicho con dolor: "hasta los portugueses tienen en Londres un periódico, titulado El Portugués, que honra á esa pequeña Nación, que difunde en ella la ilustración y el amor á la libertad; y la vasta Nación Española no tiene siquiera un Periódico, que sirva de freno al Despotismo, que la está exterminando cada vez con más furor!"

Cuanto más se retarda un placer deseado, su goce tanto más dulce parece. Así hemos sentido aquí todos los buenos Españoles el gozo más inefable, al ver en nuestras manos el Prospecto de El Español Constitucional, que aquí se atribuye al Señor Conde de Toreno, y al Señor Flores Estrada, ayudados sin duda de todos los Diputados en Cortes, y otros ilustrados patriotas, que lograron escaparse del terrible naufragio, que tragó á sus ilustres e inocentes compañeros.—Valientes compatriotas, que inflamados del más puro amor patrio, habeis presentado vuestros pechos á los malignos tiros de la superstición y de la tiranía, recibid de vuestros conciudadanos, residentes en el Virreinato de México, los mas floridos loores, de que os hacen dignos vuestras virtudes filantrópicas! ¡Sostened con denudio los derechos de nuestra Patria infeliz! ¡Ilustradla con vuestras luces, para que resucite de su letargo ignomíni- so, y aparezca pronto á los ojos del universo con más radiante explendor, que durante la invasión del astuto Bonaparte!

Senores Editores: como ustedes no limitan á sola la Península sus patrióticas miras, sino que se han propuesto extenderlas con la misma generosidad á la América-Española,—desearía que en su interesante Periódico no se olvidasen de patentizar á la faz del mundo el fraude con que se ha intentado alucinar á estas vastas regiones de la América desde el momento mismo que Fernando VII puso su omniosa planta sobre el trono de España; hablo de esa dolosa Circular de la gobernacion de Ul-
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-05-01 00:00:00), página 24

tramar, que acompañaba al infausto Decreto de cuatro de Mayo, remitida desde Madrid á todas las autoridades de la América; y que fué impresa en la Gaceta de Madrid del 4 de Junio de 1814. En ella se nos dice: "S. M., al mismo tiempo de manifestar su real voluntad ha ofrecido á sus amados vasallos unas leyes fundamentales, hechas de acuerdo con los procuradores de sus provincias de Europa y América; y de la próxima convocación de las Cortes, compuestas de unos y otros, se ocupa una Comisión nombrada al intento. Aunque la convocatoria se hará sin tardanza, ha querido S. M. que preceda esta declaración, en que ratifica la que contiene su real decreto de 4 de este mes acerca de las sólidas bases, sobre las cuales ha de fundarse la monarquía moderada, única conforme á las naturales inclinaciones de S. M., y que es el solo gobierno compatible con las luces del siglo, con las presentes costumbres, y con la elevación de alma y carácter noble de los Españoles. No duda S. M. que esta manifestación, autorizada con su real palabra, conservará la tranquilidad en las provincias no alteradas; y quiere que V. la haga llegar á las que padecen turbaciones, para que depuesto todo encono, se preparen á nombrar, luego que llegue la convocatoria para las Cortes, sujetos dignos de sentarse entre sus hermanos de Europa, para proceder, bajo la presidencia del monarca y padre común, á curar las heridas que las pasadas calamidades han causado; y á prevenir para lo venidero (en cuanto alcanzare la prudencia humana) los males que han sufrido S. M. y sus vasallos de ambos mundos."

Todas las personas sencillas, y de pocos alcances, ereyeron aquí de buena fé en la real palabra, tan auténtica y solemnemente pronunciada en esta circular. Pero la gente sensata conoció desde luego que todo este pomposo aparato de promesas no era mas que una indecente superchería para procurar apaciguar la insurrección de América; y en efecto, ¿cómo un hombre de juicio dexaría de palpar la más absurda contradicción entre la oferta hecha á los Españoles Europeos en el Decreto de 4 de Mayo, (donde enfáticamente se dice que el rey juntará Cortes, lo mas pronto que, restablecido el orden, y los buenos usos, en que ha vivido la Nación, las pudiere juntar),—y la oferta que, en la Circular se hacía á los Españoles Americanos, diciendo: de la próxima convo-
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-05-01 00:00:00), página 25

cucion de las Cortes se ocupa una Comisión nombrada al efecto. No está bien clara que á la América la oferta fué más amplia y fomentada, porque á tan larga distancia no podríamos ver tan pronto la falsedad del nombramiento de esa Comisión aérea, y porque los Pueblos levantados reconocerían tal vez la autoridad del rey absoluto, engañándolos con el aliciente de la próxima convocación de Cortes, así como á los niños se les engaña con ofertas de dulces y muñecas por sus padres, para que no hagan tal é tal cosa?—Si este engaño pueril es disculpable en un padre, que no cumple su oferta,—en un rey, que debe ser padre amoroso de todos sus súbditos, cualquier engaño, sobre todo, si es tan transcendental como este, es muy vituperable, y no puede menos de excitar la desconfianza en todas sus palabras, con sumo descrédito de su autoridad.

Pero ¡gran Dios! la primera convocatoria de Cortes, que ha llegado á estos países, ha sido la noticia de que los mas virtuosos Americanos Diputados en Cortes han sido aprisionados, por haber defendido con dignidad los derechos de sus comitentes.—La segunda convocatoria ha sido el regalo de la Inquisición, (cuyos estragos en México son los mas atroces de toda la América), y la sanguinaria expedicion del perjurio Morillo, cuya horrible conducta ha hecho conocer á los Americanos, dependientes e independientes, que Fernando VII quiere reinar con poder mas arbitrario y absoluto, que todos sus ascendientes juntos. ¡Infeliz España! En recompensa de los servicios que acabas de hacer tan generosamente derramando el oro, y arroyos de sangre, por defender el trono de un rey desagradecido, todos se burlan de ti; los portugueses te arrancan impunemente Montevideo,—los Estados Unidos invaden tus Floridas, si bien no es cierto lo que aquí se ha asegurado por algunos individuos de esa República, á saber, que ha sido una venta diplomática con el beneplácito de Fernando VII, á que no tardará en segurarse indudablemente la venta de otra posesión mas importante á la misma potencia, con otras dos ventas mas, que dicen se harán en favor de la Rusia y la Holanda,—¡Infeliz España! La maldita Inquisición, lanzada del Averno, con su fatídica fía, ha encendido atroz en tu fertil suelo la discordia, la opresion, y todas las plagas mas devorantes; y si tú misma no atajas el impetuoso torrente
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-05-01 00:00:00), página 26

de males, que te abruma,—pronto, sí, pronto, no lo dudes, tu nombre; (tan glorioso entre los Romanos, entre los Arabes, y entre los Franceses), será borrado del catalogo de las Naciones.

Eheu! quam brevibus percunt ingentia fati!
Imperium tanto quaestuin sanguine, tanto
Servatian, quod milie ducum papevere taliones,
Proditor nuns, ... angusto tempore vertit.
CLAUDIANUS, in Ruf., c. 5.

Anhque hace mas de cuarenta años, que estoy establecido en la América, mi corazón es y será eternamente Español; y así no puedo menos de verter amargas lágrimas al ver la dolorosa situacion de mi amada Patria. Yo estaba muy satisfecho de llevar al sepulcro el consuelo de dexar á mis hijos el noble título de Ciudadanos Españoles, bajo la garantía de esa preciosa Constitucion, sancionada por los Diputados de ambos mundos; pero ¡ay! mis tristes y ancianos ojos quizá verán este grande Virreinato de México hecho presa, ó, lo que es más vergonzoso, vendido por una transaccion diplomática á esa soberbia Republica, que excede en ambicion á la República—Romana. Menos doloroso sería que este país, (el mas caro para mí despues de la Península) imitase el exemplo de Buenos-Ayres. Pero esto no es facil, pues se oponen mil circunstancias políticas, que lo estorbarán; y viendo la influencia que exerce esa potencia en los ánimos de estos habitantes, y la impotencia de la Metrópoli para conservarlo, no pudo en pronosticar,—mediante mi larga experiencia, y el conocimiento que tengo de los negocios de este pais,—que antes de cuatro años los Estados Unidos dominarán á México, como á las Floridas; y que respecto de las otras provincias levantadas, aun cuando se consoliden en pequeñas Repúblicas, los Estados Unidos tendrán siempre sobre ellas una terrible preponderancia, un poco mas fuerte, sólida, y duradera, que la que exercia Napoleon con su Protectorado de la confederacion del Rin.

Dios quiera que no se cumpla esta mi profecia política; pero creo que si alguno de ustedes ha meditado un poco, como no lo dudo, sobre este grave asunto, no podrá menos de asentir á mi opinion, no discordando de ella, sino solamente en el calculo del tiempo, cosa accidental en este gran problema.
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-05-01 00:00:00), página 27

Otra de las cosas mas notables de la mencionada Circular es el párrafo siguiente:—Si S. M. está resuelto á emendar los agravios que hayan podido dar motivo, ó servido de pretexto á los alborotos (de la América); y para proceder con verdadero conocimiento ha pedido informes á personas naturales de esas provincias, estimadas en ellas, y que, según el crédito que tienen de imparciales, dirán los excesos que ha podido haber de una y otra parte. Estos informes se hallarán evacuados dentro de pocos días; y S. M., conocida la verdad, se colocará en medio de sus hijos de Europa y América, y hará cesar la discordia que nunca se hubiera verificado entre hermanos sin la ausencia y cautiverio del padre. S. M. dirigirá muy en breve su palabra á los naturales y habitantes de esas Provincias; y entretanto en el real decreto, que acompaña á V. y que S. M. ha dado al tomar las riendas del gobierno, hace conocer que la pretendida Constitución-Política de la monarquía, promulgada en Cádiz por las llamadas Cortes generales y extraordinarias en 19 de Marzo 1812, fue obra de personas, que de ninguna provincia de la monarquía tenían poderes para hacerla; y los que se encargaban de Diputados por América en aquellas Cortes ilegítimas, habían sido por la mayor parte elegidos en Cádiz, sin que las provincias, de las cuales se intitulaban apoderados, hubiesen parte en tales elecciones, ni aun siquiera noticia de que se trataba de hacerlas. Con este convicío de ilegitimidad concurrió el de la falta absoluta de libertad en las deliberaciones tomadas entre los gritos y las amenazas de hombres perdidos, de que una facción turbulenta llenaba las galerías de las Cortes, siguiendo el mismo sistema empleado en las asambleas revolucionarias de Francia, y con igual éxito, que fué el de publicar una Constitución, en que bajo falsas apariencias de libertad se minaban los cimientos de la monarquía, se abría la puerta á la irreligión, y se suscitaban ideas, cuya consecuencia necesaria era la guerra de los que, por sus vicios ó por su pereza, nada tienen, contra los que gozan del fruto de su trabajo, del patrimonio de sus mayores, ó de los empleos debidos á sus servicios.—Tales han sido en todos los siglos las resultas de las revoluciones populares, y las ocultas pero verdaderas miras de los promovedores de ellas. Ninguno de estos
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-05-01 00:00:00), página 28

vicios, ni de estas fatales consecuencias de la referida Constitución se ocultaron al buen sentido de los habitantes de la Península; y S. M. en no admitirla se ha conformado con la opinión general, que ha conocido por sí mismo en el largo viaje, que ha precedido a su llegada á la capital.

Espero, Señores Editores, que sobre este parrafo no dexarán ustedes de cargar bien la pluma, demostrando á todo el orbe, por medio de los Diarios de Cortes, cómo se han formado la Constitución y los beneficios Decretos de las Cortes extraordinarias, para confundir á los calumniadores de tan augusta congreso. ¿No bastaba disolverlas con la mayor ignominia y escándalo, sino que se necesitaba oprimirlas e infamarlas con las comparaciones mas abominables? Semejantes insultos, dennes- tos y falsas calumnias eran mas propias de un Atalaya, de un Procurador-general, y de otros soeces periódicos, (que abortó el servilismo frailescos en el último apuro de su desesperación) que de una Circular á nombre de un monarca, que acababa de ser redimido de su voluntario cautiverio por el heroísmo sin límites de esas mismas Cortes, tan vilipendiadas por él.—Si los Diputados Americanos, que compusieron el congreso de las Cortes extraordinarias eran tan ilegítimos, como se pregunta en la Circular, ¿porqué un corto número de estos mismos Diputados (que en 12 de Abril de 1814 firmaron la ex-écrable Representación* de los 69, hallándose en el seno de las Cortes Ordinarias), tienen el descaro de apellidarse Diputados (por la divina providencia) de varias Provincias de América, y son reconocidos como tales por Fernando VII? ¿Por ventura, el haber sido

* Estos perjurios Diputados Americanos son D. Blas Ostolaza, por el Perú,—D. Antonio Joaquín Pérez, por la Puebla de los Ángeles,—D. Angel Alonso y Pantiga, por Yucatán,—D. José Cayetano de Funcerrada, por Valladolid de Michoacán,—D. Tadeo Gárate, por Pino,—D. Pedro García Coronel, por Truxillo del Perú,—D. José Gayno de Ortega y Salinas, por idem,—D. Mariano Rodríguez de Olmedo, por la Ciudad de la Plata y Provincia de Charcas,—D. Salvador Samartín, por Nueva España,—y D. Francisco López Lispergner, por Buenos Ayres.—Estos infames y traidores en la Real Orden de 12 de mayo de 1814, dada en Aranjuez, y firmada por el Ministro D. Pedro Macañaz, son reconocidos por legítimos y dignos representantes de sus Provincias, aunque la mayor parte de ellos eran suplentes.
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-05-01 00:00:00), página 29

perjuros, y vendido sacrílegamente su Patria, los autoriza para ser reputados por el rey como verdaderos representantes; y los otros Diputados no son legítimos, porque han sido fieles á sus juramentos, y defensores de los derechos de sus representados? La historia no presenta jamas una contradicción mas escandalosa, ni mas horrible ...

El diputado por Guatemala, D. Antonio Laurazabal, y el diputado por la provincia de la Puebla de los Ángeles, D. Antonio Joaquín Pérez, ambos firmaron la Constitución en el seno de las Cortes extraordinarias, ambos fueron después miembros de las ordinarias; pero el primero era un hombre de la mas acendrada virtud, de la moral mas irrepreensible, y del mayor patriotismo, —y á la llegada de Fernando es sepultado en una carcel;— y el segundo porque firma la ruina de su Patria, á pesar de su inmoralidad bien notoria es premiado con un Obispado!!!! ¡Dios inmenso! que desde tu altura miras tantas injusticias, ¿hasta cuando has de consentir el triunfo del crimen? ¿Quousque tandem, Ferdinande, abutere patientia nostra?

Si los Diputados de las Cortes extraordinarias no tenían poderes de ninguna Provincia, ¿cómo es que Pedro, obispo de Orense, Francisco de Saavedra, Xavier de Castaños, Antonio de Escaño, y Miguel de Lardizabal y Uribe, que componían el Consejo de Regencia, autorizaron la reunión de esas Cortes? ¿Cómo es que no presentaron al rey el Edicto de Don José Colón, Decano del Supremo consejo de España e Indias, publicado en Cádiz, y en la Isla de León? Este Documento es sumamente raro, y de él remito á ustedes un exemplar, que me regaló un amigo, que á la sazón vino de Cádiz, para que se sirvan ustedes publicarlo, en honor de las Cortes extraordinarias, y en baldón eterno de sus atroces calumniadores. Me persuadí que este solo Documento hará conocer claramente á la Europa y á la América la legitimidad de las Cortes extraordinarias, y de la gran Constitución que sancionaron. En la política de Napoleón solo cabía el decir que dichas Cortes eran ilegales, para vengarse de los grandes perjuicios que le ocasionaron, aun después de estar enlazado con la casa de Austria, y por efecto del rencores concentrado en sus entrañas, vaticinando acaso que serían, como se ha verificado, el origen de su ruina.