ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-07-01 00:00:00), página 78

Fernando, para que ponga fin á ese mismo horrible comercio." (Morning Chronicle.)

Un artículo de Stockolmo habla de un rumor semejante al que ha corrido aquí, á saber, que el rey de Suecia ha dirigido una carta al príncipe Regente de Inglaterra, quejándose de la ascendencia, que intentan exercer las grandes potencias del continente sobre los Estados secundarios, ascendencia, que según este rumor, es comparada en la carta con la opresion que dimanaba de la tiranía de Bonaparte. (Idem.)

Las noticias de Constantinopla hablan de que esta capital se halla en el estado de un terrible desorden, en consecuencia de la revolucion de los Jenízaros, entre los cuales y los Kumbaridschos han sucedido las mas sanguinarias contiendas, y por ambas partes ha habido gran número de muertos y heridos. Los contendientes han usado hasta de cañones. (Idem.)

Madrid, 23 de Mayo.—El Gobierno del Brasil continúa ocupando á Monte-Vidéo, y no entrará en ninguna composicion, que no tenga por base la restitucion de Olivenza y su territorio á la corona de Portugal. Las negociaciones con aquel Gobierno no han tenido ningun resultado; y las guarniciones Portuguesas sobre las fronteras, desde Yelves hasta Almeida, han sido reforzadas. En virtud de esto nuestro Gobierno ha aumentado las guarniciones en Estremadura y Leon.

Hamburgo, Junio 2.—Aquí circula la voz que las negociaciones emprendidas, con el designio de reconciliar dos Potencias del Norte, han sido deshechas.

Breman, Junio 3.—En Hamburgo, Altona, y sus immediaciones hay sobre unos 800 Alemanes emigrados, que buscan oportunidad para ir al Brasil. El número de estos emigrados se aumenta cada dia. La mayor parte son súbditos de Wurtemberg, Darmstadt, y del Palatinado.

Muitz, Junio 6.—Desde el 17 de abril hasta fines de mayo el número de emigrados para la América, que han pasado por esta Ciudad, Rhin abaxo, era 1162, á saber, 315 hombres, 262 mugeres, y 585 niños; 683 eran de Wurtemberg, y de estos 378 eran de la secta llamada Separatistas. Habia entre ellos un hombre de edad de 64 años, con su esposa y 14 hijos.
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-07-01 00:00:00), página 79

Buenos-Ayres, 15 de Marzo.—El Gobierno, á fin de abrir la comunicación con Chile, que ha sido interrumpida algun tiempo por los caciques de los Indios, ha juzgado oportuno despachar un considerable cuerpo de hombres al interior para restaurarlo. Parece ser que hay entre los Indios dos partidos; uno adicto á la causa de los independientes, y otro opuesto á ella; el primero ha mostrado gran deseo de oponerse á los realistas, y ha enviado á decir al supremo Director, que si, como tienen entendido, el armamento Español llegase á desembarcar en el Rio de la Plata, ellos enviarían una fuerza considerable para repeler á los invasores.

Londres, 25 de Junio.—"Por noticias de Madrid[del 10, que merecen mucha consideracion política, se asegura que el tratado hecho con los Estados-unidos, para la cesion de las Floridas, no ha sido ratificado por Fernando VII; y aun se añade que por ahora no hay la menor probabilidad de que reciba la sancion real. Sobre este curioso é importante asunto se han suscitado recientemente grandes dudas, y ha parecido una cosa muy singular que el negociador Español del tratado (que está en Lóndres) haya dexado los Estados-unidos antes de poner fin á la obra. Todo esta transaccion ha sido sumamente violenta y complicada; pero desde que se hicieron los primeros arreglos, ocurrieron grandes obstáculos. Por una parte se ha pensado que la España ha dicho, que si cede las Floridas á una Potencia, debe ceder Cuba á otra Potencia; mientras que por otra parte corre el rumor que los Estados Unidos hallan inconvenientes en la forma de las cesiones de territorio, que no fueron antici- padas. En toda la negociacion se ha empleado un alto grado de fina astucia, pero el tiempo descubrirá qué partido es el engañado. El gobierno de Fernando está bien informado de quanto los Estados-unidos codician las Floridas, y el, si puede, querrá poner condiciones fuera de las de la neutralidad. La España salió fallida en sus negociaciones en el Congreso para levantar la Europa contra la América del Sur, y ahora procurará vender al mejor precio parte de su imperio occi- dential, para no perder el todo, y se alegrará acciden- talmente de hallar que el Bil de alistamiento extran- gero es uno de los ramos de su tortuosa politica.
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-07-01 00:00:00), página 8

narquías, como que es invariable y fundamental, exige mas leyes civiles y mas tribunales, a fin de que la justicia sea hecha de un modo mas uniforme, y menos arbitrario. En los Estados moderados, sean monarquías, ó sean repúblicas, nunca será demasiada la formalidad que se dé a las leyes criminales. Las penas no solamente deben ser en proporcion con los delitos, sino tambien lo mas dulces que sea posible, sobre todo en la democracia: la opinión anexá á las penas hará comunmente mas efecto que su magnitud misma. En las repúblicas es preciso juzgar según la ley, porque ningún particular es dueño de alterarla. En las monarquías la clemencia del soberano puede algunas veces mitigarlas; pero los delitos nunca deben ser juzgados sino por los magistrados encargados expresamente de su conocimiento. Enfin, en las democracias principalmente es donde las leyes deben ser severas contra el luxo, la relaxacion de costumbres, y la seducción de las mugeres; la debilidad misma de ellas las hace propias para gobernar en las monarquías, y la Historia prueba que generalmente ellas han sostenido gloriosamente la corona.

Habiendo Montesquieu recorrido así cada Gobierno en particular, los examina después en la relación que pueden tener unos con otros, mas solo bajo el mas general punto de vista, esto es, bajo aquel que es únicamente relativo á su naturaleza y á su principio.—Los Estados, considerados de este modo, no pueden tener mas relaciones, que las de defenderse ó atacar. Debiendo las repúblicas por su naturaleza contener un Estado pequeño, no pueden defenderse sin alianza; pero deben aliarse con repúblicas. La fuerza defensiva de una monarquía consiste principalmente en tener fronteras inaccesibles al insulto. Los Estados tienen, así como los hombres, el derecho de atacar para su propia conservación: del derecho de la guerra se deriva el de conquista:—derecho necesario, legítimo, malhadado, que deja siempre que se pague una deuda inmensa para cumplir con la naturaleza humana, y cuya ley general es hacer á los vencidos el menor mal que sea posible.* Las repúblicas pueden

* Si Bonaparte en lugar de la ratera intriga, que usó en Bayona, se hubiera valido de algun pretexto para declarar la guerra á la España en
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-07-01 00:00:00), página 80

Como quiera, debe estar segura de que, si en vista de la exhibicion del asunto, tal como el Presidente se verá impelido á hacer al Congreso, apareciese que alguna indebida influencia se había empleado para estorbar la ratificacion, el grito popular será tomar por fuerza las Floridas, pues inmensas sumas han sido ya expendidas por particulares en especulaciones de tierras, y se han hecho preparaciones para hacer allí establecimientos. (Morning Chronicle.)

Londres, 29 de Junio.—Por varias cartas de Cadiz sabemos que algunos de los transportes ingleses se vuelven, no porque no hagan falta, sino porque los capitanes no han querido sujetarse á las condiciones que querian imponerles los Españoles. Parece ser que la experiencia, adquirada por la compra de los navios podridos que vendieron los Rusos, ha hecho muy suspicaz á la Comision de Cadiz; y por esto insistía en que los buques ingleses se habian de desarmar y reconocer antes de ser empleados para ir á la América, á lo cual no han querido acceder los capitanes.

Se asegura que el marqués de Casa-Irujo, primer ministro de Estado en la Corte de Madrid, ha sido depuesto, con orden de partir á la Ciudad de Avila (en Castilla la Vieja), á donde debe llegar el 14 de Junio. Este caballero fué secretario de embajada con el marqués del campo, cuando este fué embajador en Londres.—Se le sospechaba ser demasiado adicto á los intereses de los Estados-Unidos de América, á causa de haberse casado con una señora, que tiene parentesco con el ex-presidente Mr. Adams.*—Tambien ha sido depuesto el ministro de la guerra (Eguia), con orden de partir para Granada.—Se cree que estas mudanzas han sido ocasionadas con motivo de la cesion de las Floridas, y por consiguiente debe dudarse enteramente si será ratificado por la Corte de Madrid el Tratado que concede esta cesion á los Estados-Unidos.—(Sun.)

* Esta proposicion es incorrecta; pues se casó con la hija de M'Kean, Gobernador Republicano de Pensilvania, muy opuesto á la familia de Mr. Adams.
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-10-01 00:00:00), página 1

[Núm. XIV.]

EL ESPAÑOL CONSTITUCIONAL:

Miscelánea de Política, Ciencias y Artes, Literatura, &c.

OCTUBRE DE 1819.

Nulla enim nobis societas cum tyrannis, sed potius summa distractio... atque hoc omne genus pestiferum utque impium ex hominum communitate exterminandum est. (Cicero de Officiis. Lib. 3. Cap. 6).

............. ¡ Ni paz, ni tréguas,
Ni alianza jamás con los tiranos ! .....
¡ Tan infame ralea
De entre los hombres extirpada seá ! —(P. F. S.)

SECCION PRIMERA.—POLITICA.

(ARTÍCULO COMUNICADO).

Observaciones sobre las antiguas Cortes Españolas.

SIGLOS hacia que la Nacion Española luchaba entre los esfuerzos de su virtud, que la llamaron siempre á ocupar el primer lugar en la Europa, y entre los de una política despótica y asoladora, que la arrastraron ácia el extraño empeño de malograr los inagotables recursos que para ser feliz la ofrecían á una su misma posición geográfica, la feracidad de su suelo y el ingenio de su hijos. La historia la descubre unas veces siendo presa de la ambición de Pueblos extranjeros, y hecha el juguete de los que entre sí se disputaban la preferencia para invadirla,—otras echando los cimientos de su poder y de su independencia en medio de las mas cruélles sacudidas, que parecía iban á acabar con su existencia,—y otras, en fin, extravíándose de sus verdaderos in-
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-10-01 00:00:00), página 10

actual tirano de España y América? Españoles, todos habeis visto como el despotismo no ha guardado con vosotros miramiento alguno, ni aun por el bien parecer, desde que ceñidos en demasia á los intereses de vuestra respectiva gerarquía dexásteis en abandono los de la Patria. Grandes sacrificios necesitais hacer todos para volver á juntar esos restos que dexará esparcidos acá y allá el nuevo dilubio de Deucalion en que nos vemos anegados, y para formar con ellos otro cuerpo político mas consistente y mas impenetrable á la accion de los siglos. Las Cortes augustas,—baxo las cuales hábeis sido respetados de la Europa y de todo el universo,—hé aquí el altar en donde debeis sacrificar por la Patria afligida los mezquinos y mal entendidos intereses, y las pequeñas y miserables pasiones que solo puedan servir para avisar á los rivales de la España las oportunidades en que hayan de dar sus asaltos. Las Cortes, solo las Cortes son las que pueden conciliar el respeto ácia los derechos preexistentes con las consideraciones de justicia que dictan, en favor del Pueblo en general, las presentes circunstancias.—Solo las Cortes pueden salvar la Patria, y hacer pedazos las duras cadenas de hierro con que el despotismo de Fernando la tiene oprimida.

Testamento y última disposicion del Mariscal de Campo Don Juan Diaz Porlier.

EN el nombre de Dios, Todo-poderoso, Amen.—Sea público y notorio á todos los que la presente carta de manda, testamento, última y postrera voluntad vieren, como yo Don Juan Diaz Porlier, general de los exércitos españoles, digo:—Que todo cuanto pueda pertene- cerme con cualquiera derecho, ó motivo, sin excepcion de nada, lo transmito en absoluta posesion sin restriccion alguna, á mi esposa Doña Josefa Quiepo de Llano, hija de los Señores Condes de Toreno, la que procederá en el orden de sucesion (á falta suya) segun las instrucciones, que en carta cerrada por mi confesor le será entregada despues de mi muerte;—dexando así-mismo á su arbitrio, y fiado del acendrado amor que siempre me ha acreditado,
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-10-01 00:00:00), página 11

—el que haga por mi alma los sufragios y plegarias, que tubiere por conveniente.—Así mismo le encargo que, cuando las circunstancias se lo permitan, extraiga mis cenizas del parage donde se encuentren, al que fuere mas de su agrado; y que depositadas en un Pantéon sencillo, haga grabar la siguiente Inscripcion:

"Aquí yacen las cenizas de Don Juan Diaz Porlier, general que fué de los ejércitos españoles.—Fué siempre feliz en cuanto emprendió contra los enemigos externos de su Patria; y murió víctima de las disensiones civiles....¡Hombres sensibles á la gloria: respetad las cenizas de un Patriota desgraciado!"—En seguida el dia y año de la muerte.

Para que tenga efecto esta mi última y única disposicion, dejo encargado á Don José Miranda, teniente coronel, y comandante del regimiento infantería de Navarra, el que cumpla cuanto contiene la presente carta, y que executada la justicia, disponga que mi cuerpo sea colocado en una caxa cerrada con llave, cubierta de negro, y que despues de cerrada, y dado tierra á mi cadaver, la entregue á mi mujer Doña Josefa Queipo de Llano; y si sus ocupaciones militares se lo impidieren, lo remita todo por persona de su confianza, el que le presentará recibo.—Con lo que doy por concluido este mi testamento, que dicté por mi mismo, y que firmo y otorgo por ante el presente escribano recetor.*

* ¿Qué español, sensible á las desgracias de la Patria, no se enternecerá al leer esta produccion tan patética, y tan grande,—que prueba evidentemente el alma elevada de Porlier? ¡Oh espíritu glorioso! La atrocidad, que han executado contra ti, clama al cielo venganza Reposa en paz, vive feliz en el templo de la inmortalidad á donde te han encumbrado tus heroicas virtudes. Tú has ofrecido tu sangre en holocausto en las aras de la Patria,—tú has cumplido con el deber mas sagrado....¡Dichoso tú!....Has muerto confiado en que la Patria recobrará su libertad (en contraposición de otros cobardes que la venden), y te dará el premio preparado á tu acrisolado patriotismo.—No te engañaste, no; se acerca el dia en que recibas el galardon mas sublime que es dado á los héroes de la Patria,—el que te se levante por orden de las Cortes una estatua de marmol, para eternizar tu memoria, dentro del mismo templo de la Representacion Nacional y en el pedestal este epigrafe: Al heróico Porlier, mártir de la libertad, la España libre y agradecida.—(P. F. S.)
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-10-01 00:00:00), página 12

Carta del general Portier escrita á su esposa.

¡AMADA mía! El Todo-poderoso, que dispone de los hombres según su voluntad, se ha dignado llamarme á sí, para darme en la vida eterna la tranquilidad y descanso, que no he gozado en este mundo. Todos estamos sujetos á esta condición tan precisa de la Naturaleza; y por tanto, es inútil el afligirse, cuando se presenta este último término. En este supuesto, te suplico muy encarecidamente que recibas este último golpe de las desgracias, que nos han perseguido,* con la misma tranquilidad y serenidad de ánimo, que yo conservo al escribirte esta.—Nada te afixa, (ni el género de muerte que me den), porque ella no deshonra sino á los malos; á los buenos los cubre de honor y gloria.—Vuelvo á repetirte, que si algún consuelo llevo al mundo de la verdad es el de persuadirme á que obedeciéndome en este momento, como lo has hecho hasta aquí, te consolarás, y resignarás con la voluntad de Dios, (que es la suprema ley de todos los mortales); y mas adelante te entregarán mi última disposición, la que procurarás cumplir en cuanto sea posible.

—El Padre Sanchez, religioso de nuestro P. S. Agustin, te enterará verbalmente de otras cosas, que le encargo bajo confesión.—Vuelvo á encargarte la conformidad; pues de lo contrario, sobre perjudicar tu salud, no te será provechoso para el bien de tu alma.—A-Dios; recibe el corazón de tu esposo Juan.—Capilla de la cárcel de la Coruña 2 de Octubre de 1814, (á la una de la noche).†

* Sin duda en esta expresión alude Portier á los grandes disgustos y acabadas penas que le hicieron sufrir oponiéntose rigurosamente á que se casase con una joven amable y virtuosa que le idolatraba. Pero al fin triunfó de todos los obstáculos dinamados de las más rancias preocupaciones, y se casó con el ídolo de su amor.—(P. F. S.)

† Si el noble director del héroe Portier,—en lugar de escribir á este (á la distancia de doscientas leguas) que diese el golpe patriótico para restablecer el imperio de la Ley en España (cuando todavía no tenía todo lo necesario para darle con toda probabilidad de buen suceso,—hubiese volado á la Coruña para ayudarle;— ó si en vez de aconsejarle que ejecutase la ilustre empresa de la salvación de la Patria por el remedio intempestivo de la tenacidad, (remedio ya ensayado, y que probó muy mal),—le hubiera escrito todo lo contrario,—es muy verosímil que no se hubiera malogrado tan grandiosa empresa y que la Patria se viera ya libre. Seguramente el pretender hacer con débiles paliativos una mutación política en un Pueblo, todavía infatigado con el prestigio de ciertos fantasmas, es el colmo del desvarío y de la sandez.—Algun dia se
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-10-01 00:00:00), página 13

Carta del obispo de Orense á Fernando VII.

Señor:—EL Obispo de Orense temería abusar de la real piedad de V. M., si ella no fuese tal, que sobresaliendo entre tantas virtudes* reales como adornan á V. M., no le animase á esperarlo todo del paternal corazón de V. M.

Conoce el obispo que el crimen† que cortó ya la vida al principal motor, y á algunos de sus compañeros en su infame proyecto, no admite ruegos, y á mí me excluye de toda súplica de parte de los hombres, y mucho mas de esta naturaleza.

Por lo mismo, solo se presentará á los reales pies de V. M. con el carácter de ministro de un Dios crucificado, que rogó al Eterno Padre por los mismos que le crucificaron.—Esta divina clemencia de Jesucristo, nuestro rey y nuestro redentor, es lo que yo presento á V. M. para templar su justa indignación,—y obtener la vida y una commutacion de pena á favor del Brigadier D. Ramon Romay, y todos los reos de esta causa tan criminal.—En cuanto á este desgraciado oficial, por quien en esta carta se me ha pedido por un hijo-político, (que sirve á V. M. con honor y fidelidad),—lo que expresa en ella, —y sus intenciones‡ pueden minorar su delito; y en

desenbrújara mas claramente cuales han sido las causas que han influido para que no hubiese buen efecto el magnánimo proyecto del denodado, y nobilissimo Porlier.—(P. F. S.)

* Si este prelado no habla aquí por ironía, es preciso decir que era un adulador, como cualquiera otro de los sicolantas de Fernando. La religión de Jesucristo no dicta semejantes lisonjas para con los reyes. (P. F. S.)

† ¿Ignoraba el obispo que la accion de salvar la Patria es la mayor de las virtudes, y la mas acepta á los ojos de Dios, (autor de la Sociedad), que no concedió la libertad á los seres racionales, para que estos se la dexen robar cobardemente?—Esta horrible ingratitud á la Divinidad es verdaderamente un crimen, y un infando sacrilegio; mas ¿cómo el obispo, si respetaba la moral evangélica, tuvo la osadia de llamar crimen á la heroicidad de Porlier?—(P. F. S.)

‡ Sería muy conducente el ver la carta del hijo político de Romay, para conocer cuales eran las intenciones de este brigadier; pues el obispo de Orense da á entender que Romay no identificaba sus intenciones con las de Porlier, y manifiesta indirectamente que Romay no se hallaba deslumbrado con los principios erróneos, (esto es, liberales), como los otros oficiales presos.—Luego que se nos remita dicha carta, haremos sobre ella las justas observaciones que arroje de sí, á fin de aclarar el misterio de las intenciones de Romay.—(P. F. S.)
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-10-01 00:00:00), página 14

cuanto á los otros, la ignorancia, una gloria mal entendida, la precipitacion y furor de la juventud, deslumbrada con falsas luces, y erróneos principios, que no estan del todo desarraigados,*—pueden (sin perjuicio de la justicia) templarla, y hacer que resplandezca la misericordia; y, á imitacion del rey de los reyes, que manifieste mas y mas V. M. ser rey justo y lleno de clemencia.†

No debo detener mas la atencion de V. M.—El volcan aparece apagado. Galicia‡ ha mostrado y ostenta su fidelidad: un castigo exemplar ha precedido§: cesen, pues, Señor, penas sangrientas: dé V. M. la vida á quien la dió por V. M. cumpliendo con el precepto del Señor á quien todos le pedimos continuamente nos perdone como nosotros perdonamos á nuestros deudores. Nos hacemos ríos de tesa Magestad-Divina desobedeciéndole, y pasando el rencon á nuestros enemigos.

Nuestro Señor guarde muchos años la real persona de V. M. para bien de la iglesia y del reyno‖.—Orense 7 de Octubre de 1815.—A los reales pies de V. M.—Pedro, obispo de Orense.

* Debiera decir: "que estan mucho mas propagados",—pues (en efecto) Fernando VII en 3 meses ha hecho mas liberales que las Cortes en 3 años.

† Otra vez vuelve el obispo á la ironía ó á la lisonja—(P. F. S.)

‡ Galicia no se compone solamente de obispos y frailes. Galicia en general es una de las provincias que mas detestan el despotismo ministerial y religioso, ambielando por el restablecimiento de las Cortes y de la Constitucion.—(P. F. S.)

§ ¿Cómo se complace el obispo con la muerte del inocente Porlier?—Si pide despues por la suspension de penas sangrientas, es por temor de una reaccion, que el demasiado castigo pudiera suscitar en los valientes gallegos, indignados ya altamente por la muerte de horca, con que fué asesinado un general inocente, uno de los mejores hijos de la Patria; y tambien porque le remuerde su conciencia el crimen de haber atacado la soberania nacional, y el reflexionar que la benignidad de las Cortes no le impuso el justo castigo que merecia tanmao atentado.—(P. F. S.)

‖ Si la iglesia es el conjunto de todos los fieles,—siendo todos los espanoles catolicos, y de consiguiente fieles,—no debia separar el obispo el reyno—de la iglesia. Sin duda entiende aqui por iglesia solamente el conjunto de los eclesiasticos, y pide primero por el bien (6 mas bien por los bienes) de los frailes y curas, y despues por el de la Nacion,—como si aquellas dos clases no perteneceieran al Estado; del cual poseen escanda—losamente los mayores y mejores bienes.—(P. F. S.)