ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-11-01 00:00:00), página 60

el gran canal que se está abriendo ahora en el Estado de New York, desde el río Hudson hasta los lagos del poniente. Luego que esté concluido este proyecto portentoso (en unos 7 años), un barco de vapor podrá subir desde la Ciudad de New York hasta los lagos, atravesar aquellos vastos mares del interior, entrar en Misisipi, y después de hacer una navegación interior de muchos millares de millas, baxar al golfo de México.

"La vasta extensión de terrenos fértiles adyacentes á los lagos, y el inmenso espacio de territorio por donde van rodando las aguas del caudaloso Misisipi y del Misouri, está destinada para convertirse pronto en la mansión de millones de seres racionales. Cuarenta años ha, la planta de ningun hombre civilizado había hollado jamás las regiones que forman ahora los Estados de Illinois, Kentucky, Ohio, Tennessee, e Indiana. Estos nuevos Estados contienen ahora mas de 1,600,000 habitantes; y como por una virtud mágica hanse formado ciudades y villas, extendiéndose por aquellas selvas con una rapidez, que no tiene ejemplo en ninguna parte de la tierra.

"La hermosa región de la Luisiana, baxo el dominio de la España, lejos de producir renta alguna, costaba al Gobierno Español muchos millares de duros al año, que se embiaban de México meramente para conservar la soberanía española sobre esta Provincia. Sus habitantes estaban sumidos en la apatía; casi no conocían el comercio; y era tan escasa la población, que todo el país solamente presentaba un desierto.—Véase ahora á que estado ha llegado en solos 16 años baxo el gobierno de los E. U. Véase cómo estará probablemente al fin del presente siglo, cuando se hayan edificado casas en todo ese inmenso terreno, cercado por las aguas que desembocan en el Misisipi. La Ciudad de New Orleans parece destinada para ser el mayor emporio del comercio en el occidente.

"La distancia de New Orleans (sobre el Misisipi) á Pittsborough (sobre el río Ohio) es de unas 2,600 millas. Antes del uso de los barcos de vapor se necesitaban 9 meses para hacer este viaje; y ahora un barco de vapor puede andar esta distancia en 22 ó 25 días. El río Misisipi es navegable hasta las cuestas de San-Antonio, que dista de New Orleans unas 2,250 millas; y aun sobre las cuestas, barcos de menor cargamento pueden navegar algunas leguas dentro de los grandes lagos del poniente.—El río Misouri se reune con el Misisipi en
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-11-01 00:00:00), página 61

la Ciudad de San Luis, á la distancia de unas 1,300 millas del océano. El Misouri es navegable por barcos de gran cargamento por el espacio de mas de 2,800 millas. Las innumerables corrientes que tienen su origen en New México, y que tienen su único desembocadero en el Misouri, son muchas de ellas mas caudalosas que los mas grandes ríos de Europa.

"La inmensa mole de aguas es conducida al golfo de México por el Misisipi y sus ramificaciones. ¡Qué vasto comercio interno debe resultar de esta extensa navegación interior! Cuando consideramos que la población de los Estados Unidos va girando rápidamente ácia el sur y el oeste, sobre regiones bendecidas con un clima tan benigno, y con un terreno mucho mas fertil que el país circundado por el Atlántico, podemos pronosticar, sin ser profetas, que los Estados del sur y del oeste serán con el tiempo los mas populosos de toda la República.

"Una expedición militar, embiada por el Gobierno Americano, está actualmente subiendo en barcos de vapor por el rio Misouri, con el designio de establecer puestos militares en el origen del Misouri (al pie de los montes de rocas, y de los Andes del norte). Haciendo un camino amurallado de pocas leguas al través de estas montañas, abrimos una ruta al rio Columbia, que descende al océano pacífico. En la embocadura de este rio tienen los E. U. un establecimiento, que está todavía en su infancia; pero recientemente ha llegado aquí un gran número de artesanos y agricultores,—y en muy pocos años este establecimiento llegará á ser el grande emporio del comercio para toda la California y la costa norte-occidental de América. Llegará á ser el grande depósito del futuro comercio.

"De este modo se establecerá una nueva comunicación con el Asia; y en menos de 10 años veremos las producciones de la China y del oriente traídas al embocadero del rio Columbia, ser llevadas sobre este rio en barcos de vapor, y trasladadas después sobre montes de rocas al rio Misouri, y por medio de este circular por todos los territorios occidentales.

"Este cuadro de los importantes progresos de la República Americana no puede agradar mucho á cierta clase de la Sociedad en el viejo mundo; y tal vez disgustará á ciertos estadistas y políticos, que han solido proponer planes quiméricos para cortar los vuelos de la
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-11-01 00:00:00), página 62

República; ni tampoco merecerán el beneplácito de muchos de los viajeros que han publicado recientemente las superficiales y serviles descripciones de aquel País. Pero los pocos hechos sencillos, que contiene este escrito, quizá causarán algún placer á los filantropos de todas las Naciones; pues en las selvas del occidente pueden columbrar un asilo para aquella porción de la Sociedad Europea, que se halla actualmente sumergida en un estado de ignorancia, miseria, descontento, y desastres, que parece amenazar la existencia de las instituciones civiles de Europa."

(Se concluirá en el Num. siguiente.)

ASPECTO POLÍTICO, MENSUAL DE AMERICA Y EUROPA.

[Nada podemos ofrecer este mes á nuestros Lectores, sobre el estado de la causa de la independencia de la América del Sur, mejor que el siguiente fragmento de una carta, dirigida desde aquellas regiones al duque de Sussex, que puede en cierto modo considerarse como un Documento Oficial. El Autor de la carta es el caballero inglés James Hamilton, y la entregó en mano propia á los dos Comisionados Americanos, que acababan de llegar á Londres con plenos poderes de su Gobierno para tratar y solicitar un empréstito de tres millones de pesos fuertes,—uno de ellos es Don Fernando de Peñalver, Intendente general del exército de Venezuela, Vice-Presidente del Congreso, &c.; —y el otro Diputado es el Señor Vergara, general de Brigada, diputado en el Congreso por Casanare, &c. el cual ha sido educado en España, y se ha hallado en la gloriosa revolución de la Peninsula contra Bonaparte.]

Fragmento de una Carta del Señor Hamilton á su Alteza Real el Duque de Sussex, desde Angostura, en 4 de Julio.

" MUCHOS acontecimientos muy importantes han ocurrido en este país después de la última Carta, que tube el honor de escribir á V. A. R.; y el progreso de la Emancipación Americana ha sido constante, y sólido, de lo que habrá sido sin duda informado V. A. R. por los papeles públicos.

"El mas digno de atencion es, sin duda, la instalacion del Congreso Nacional en esta Ciudad, el 15 de Febrero último, con cuyo motivo dió el General BOLIVAR una prueba tan brillante de moderacion y patriotismo como no se encuentra en los anales de ningun país. El Discurso que pronunció le hace un honor infinito por el buen sentido, la liberalidad, é ideas racionales de Libertad contenidas en él; y no tengo duda de que esto contribuirá á remover las preocupaciones que varias
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-11-01 00:00:00), página 63

personas de buena intencion han conservado contra la Causa. En obsequio de Su Excelencia tube el placer de traducirlo al inglés, y hace algun tiempo que me tomé la libertad de remitir un exemplar á V. A. R. que espero habrá recibido, y en esta envío otro.

"El Congreso ha hecho un progreso considerable discutiendo y adoptando la Constitucion propuesta por el General Bolivar, formada sobre el modelo de la Gran-Bretaña, que abraza los principios gloriosos de libertad de Religion,—libertad de la Imprenta,—y el paladion de los Derechos Públicos, el Juicio por Jurados.

"Hé asistido muchas veces á las Sesiones del Congreso, y siempre hé observado un grande espíritu de Libertad y de Independencia, que claramente va aumentándose. Las deliberaciones se hacen con mucho decoro y regularidad, lo que se puede atribuir en parte á la solidez y formalidad del caracter Nacional. Entre sus Miembros hay varios de talentos eminentes, y algunos de una grande experiencia. El Presidente actual es el Doctor Juan German Roscio, hombre muy respetable, de alguna celebridad en el mundo literario, y de un espíritu sumamente independiente e ilustrado. Es uno de los cuatro Diputados á las Cortes, los cuales después de haberse escapado de las Cárcelcs de Ceuta, fueron entregados al Gobierno Español, y obtuvieron su libertad por los dignos esfuerzos que hicieron en la Cámara de los Pares Británicos, los nobles amigos de V. A. R. Lord Grenville y Lord Holland.

"En fin el Congreso en cuerpo se compone de hombres moderados y de buen sentido; tienen las mejores intenciones posibles, y manifiestan ideas racionales y practicables de Libertad.

"Jamás ha obrado el General Bolivar mas politicamente, ni ha dado un golpe tan decisivo al Gobierno Español, como reuniendo la Representacion Nacional.—Ha fixado para siempre su reputacion, obrando como un hombre grande, y como un virtuoso Ciudadano, y ha excitado y dado tal consistencia al carácter Nacional, que asegurará muy prontamente á Venezuela su completa Independencia.

"Como Británico, y amante decidido de mi Patria, no puedo menos de sentir una especie de orgullo con las alusiones frecuentes á las instituciones Británicas, y á su
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-11-01 00:00:00), página 64

historia. Si una Ley, ó un Reglamento debe adoptarse, sus buenos efectos en la Gran-Bretaña se presentan como el mas fuerte argumento; y si una proposicion debe rechazarse, se cita la historia Británica como la razon. Nuestro pais ha llegado á la cumbre de la grandeza terrestre. La Gran-Bretaña se presenta como un ejemplo que debe seguirse,—es considerada como la protectora de los derechos del género humano, y cuando una Nacion lucha por ser libre se dirige á ella como apoyo y auxilio.

"¡Que para siempre permanezca así, y que su gloriosa Constitucion, fundada sobre los principios que colocaron la Casa de Brunswick sobre el Trono, sea tan perpetua como las rocas que cercan sus costas; y que sus Hijos resistan los atentados de los que quieran subvertirla, con tanta firmeza como ellas han rechazado el furor del Océano tempestuoso!

"El sistema adoptado en esta campaña por el General Bolivar ha producido los mejores y mas importantes efectos; evitando estudiadamente una accion general con una fuerza muy inferior, por su modo fabiano de hacer la guerra ha forzado á Morillo á abandonar las posiciones del Arauca y Apure, y á retirarse con perdida de toda su Caballería y con su Infantería fatigada, debilitada, y disminuida por los ataques incesantes del terrible Paez, que con sus Lanzeros de los Llanos aparece y desaparece, casi en el mismo instante, por el frente, por los flancos, y á retaguardia.

"La retirada de Morillo, y las ventajas decisivas alcanzadas por el General Santander, han abierto el camino de la Nueva-Granada, para donde ha marchado el General Bolivar. Varias Provincias de aquel Reyno están en abierta insurreccion, y por diversas noticias, las mas autenticas, la presencia del General Bolivar es suficiente para ponerlo en posesion de todo el pais. Las crueldades cometidas por los Españoles en la Nueva-Granada han sido tan horribles, y tan atroces, que toda la poblacion se ha levantado indignada, y el exterminio total de sus opresores será el resultado.

"Desde que se interrumpió la comunicacion con España, Morillo ha mantenido su ejercito con los recursos que sacaba de la Nueva-Granada; ahora será privado de
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-11-01 00:00:00), página 65

ellos y su expulsión de Caracas es una consecuencia natural, sin contar con las divisiones poderosas que se están reuniendo y avanzando contra su cuartel.

"El 12 del mes último el General Marino derrotó completamente en Cantaura el cuerpo mas fuerte de tropas, que ha tenido Morillo en la Provincia de Barcelona;—de 2000 hombres la mitad quedó sobre el campo de batalla, y el intrépido Marino, que en aquel dia hizo prodigios de valor personal, conduciendo sus tropas á las partes mas terribles del combate, quedó en posesion de todos los heridos del enemigo, sus estandartes, caxa militar, &c. &c. &c. El General Bermudez se ha incorporado despues al General Marino con la Division de su mando, y se hará sobre Caracas un movimiento simultaneo con la Expedicion de Margarita, al mando del General Urdaneta, que consta en parte de la Division del General English. La Flota Venezolana que es muy superior á la de los Godos, y está equipada y tripulada con el mejor orden, tambien cooperará bajo el mando del Almirante Brion.

"Por este bosquejo, de cuya exactitud estoy cierto, pues lo he tomado de las mejores autoridades, observará V. Alteza Real, que la Causa de los Patriotas jamás ha tenido un aspecto tan favorable, pudiéndose calcular que la Emancipacion completa de estas hermosas Regionés se realizará muy pronto.

"El objeto mas importante es sin duda la marcha del General Bolivar sobre la Nueva-Granada. A fines de Mayo salió para Casanare, y á mediados del mes pasado debía reunirse con el General Santander, y seguir al Reyno en auxilio de las Provincias en insurreccion. El enemigo no puede presentar en todo aquel Distrito mas de cuatro mil hombres, la mayor parte naturales, sin opinion por el Rey, y desmoralizados por el exemplo de sus paisanos en Casanare, que se pasaban casi en cuerpo á Santander. Los Pueblos son decididamente Patriotas, y el Exército Unido Independiente es tan respetable, y tan superior, que no puede dudarse de un resultado feliz. La diversion causada por la toma de Porto Bello por el General MacGregor, las noticias del Exército de Chile, y sobre todo la reaccion de la opinion pública, obran poderosamente en favor del objeto del Presidente.
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-11-01 00:00:00), página 66

"En efecto el aspecto político de la República se ha cambiado con la instalación del Gobierno, y este paso ha quitado al enemigo la esperanza de la discordia y de la división. Se empieza ya a consolidar un sistema regular, y á poner fin á la Revolución.

"Ya están incorporados en el Congreso los Diputados de Casanare, una de las Provincias de la Nueva-Granada, y se esperan los de las demás á proporcion que vayan recuperando su libertad. La paz y la concordia reynan por todas partes entre los Hijos de la Independencia; y la Unión de la Nueva-Granada y Venezuela no es ya una esperanza, sino una realidad.

"La unión de Venezuela y la Nueva-Granada, que es uno de los objetos preferentes que llaman la atención del Congreso, trae con-sigo ventajas incalculables por la fuerza de tres millones de almas, y por los recursos reunidos de un inmenso Continente apoyado sobre los dos Mares con infinitos puertos cómodos en ambos;—una admirable variedad de climas que prodigan cuanto la naturaleza produce,—atravesados de infinitos Ríos navegables que facilitan su comercio interior,—abundante en Maderas exquisitas, y en Minas de los mas preciosos metales, con una población industriosa y morigerada, y dueño de la comunicación del Atlántico y del Pacífico.

"Expulsados los Españoles de la Nueva-Granada serán privados de los recursos con que hasta ahora han sostenido la guerra en Venezuela, y sin los cuales Morillo no hubiera podido mantenerse. Hace mucho tiempo que él ha perdido la esperanza de recibir auxilios de Vieja España, pues es evidente que los únicos esfuerzos, que puede hacer ese Pueblo, ó mas bien ese Gobierno envejecido y degradado, son Manifiestos fulminantes y expediciones gazetales. No son las posiciones actuales del enemigo, ni sus fuerzas, ni sus recursos los que tenían en la campaña pasada; todo se le ha disminuido, y la opinión mas que todo, aun entre sus propios dependientes. En una parte hay unión, concordia y confianza; y en la otra, perturbación, temor, y aprension.

"No se necesita sino de un periodo muy breve para hacer desaparecer los males que ha causado la guerra á muerte, esa guerra de exterminio y de devastación sostenida por nueve años."
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-11-01 00:00:00), página 67

"Los medios y recursos de estos países son incalculables, puestos en acción. El aniquilamiento insensible de un partido y los esfuerzos sin ejemplo del otro, han suspendido por el momento todas las obras de la industria. El país solo ha sido considerado como un campo de batalla, y la dura e imperiosa necesidad ha impedido fijar la más mínima atención en lo futuro. Las urgencias presentes han ocupado la atención del Gobierno; pero la escena se abre, y sólo se necesita de muy pocos esfuerzos para llegar al término deseado.

"Hace quince meses que estoy en este país, y he vivido en la más estrecha intimidad con los principales empleados Civiles y Militares, de modo que por mis observaciones personales puedo testificar la adhesión universal al bien público. Hay una competencia generosa entre todos los empleados, y entre todas las clases, en sufrir las privaciones más crueles y sensibles, para que todo se invierta en servicio del Estado; y si se considera que cuando el General Bolívar atacó á la Guayana estaba solo á la cabeza de un puñado de hombres, sin recursos ni medios de ninguna especie, es asombroso que haya hecho tanto.

"Tengo la más alta opinión del carácter personal de los individuos que componen el Gobierno, y la experiencia diaria corrobora la justicia de ella. Estoy convencido de que todas las Deudas que ha contraído el Gobierno serán exacta, completa, y fielmente pagadas, y los retardos que se han experimentado hasta hoy, por sensibles que sean, no pueden atribuirse de modo alguno ni á falta de deseos, ni de esfuerzos del Gobierno, sino á circunstancias que están fuera del poder humano. La prueba más convincente que puedo yo dar de mi absoluta confianza en el honor, y en la buena fe del Gobierno de Venezuela, es que mis amigos y yo continuamos franqueando nuestros auxilios; y declaro solemnemente que si tuviera más facultades, los continuaría hasta donde estas alcanzaran, cualquiera que fuera la extensión de mi deuda.

"Los empeños que ha contraído Venezuela comparados con sus recursos son una bagatela;—la Unión con la Nueva-Granada, y un breve reposo bastan para satisfacerlos facilmente."
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-11-01 00:00:00), página 68

Carta de un Patriota de Sevilla, remitida al Editor del Esp. Const.

Sevilla 3 de Octubre de 1819. — "Muy Señor mío:
No perteneciendo yo á ningun partido,*—ni teniendo mas aficiones ni deseos, que los de ver feliz á mi desgraciada Patria, abatida y destruída por el gobierno mas estúpido e immoral, que jamás se ha visto,—le dirijo á V. esta para darle una ligera, pero muy verdadera idea no solo del suceso de la noche del 7 al 8 de Julio último, sino también del estado en que ha quedado la España asombrada de la mas negra de las perfidias y traiciones.—Créo no ignorará V. que O'Donnell estubo en 1815 desde Navarra en comunicaciones con el Señor Don Carlos IV, para traerlo á reinar constitucionalmente; ni tampoco que en 1816 estubo unido al desgraciado Lacy, á quien escribía desde el Puerto de Santa María, (cuya carta he visto por una casualidad), que diese él en Cataluña el primer golpe, y que él después le ofrecía que el muñeco (así llamaba á Fernando) no solo no se embarcaría en Cadiz, sino que hasta la fuga á Portugal† se la evitaría con las tropas de la Expedición, que ya estaba á su cargo.—Posteriormente, cuando á fines del año pasado (1818) reunió al mando en gefe de la Expedicion el de la Capitanía general de Andalucía y Gobierno de Cadiz,—principió á revolucionar y conspirar abiertamente y del modo mas descarado, metiéndose por los ojos á todas las personas mas notables del exército y Pueblo, sonzacándolas, poniéndolas en el disparadero, &c.‡ Deciales que los necesitaba para una grande empresa, que no tenía riesgo ninguno: que no había mas tropas en España que las que él mandaba: y que quería dar la libertad á la Nacion, y labar la mancha, que le envilecía, de haber ayudado al tirano, en 1814, á destruir

* Véase sobre la palabra partido lo que dexamos dicho en la segunda Nota de la pág. 483 de este mismo Núm. XV.
† Es muy probable que O'Donnell, imitador de Bonaparte, hubiese hecho con Fernando lo que Napoleon ejecutó contra el duque d'Enghien.
‡ El Señor J. G. autor de esta carta dice que se ha resuelto á escribirla, en consecuencia de que en los papeles públicos extranjeros no se ha dado hasta ahora ninguna relación verificada, y para desvanecer la estampada en el Journal des Debats de Paris, "puesta al parecer por O'Donnell, pues toda ella no es mas que un tezido de falsedades y de inverosimilitudes."
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-11-01 00:00:00), página 69

la constitución y las Cortes.—Aunque al principio se desconfió de él en virtud de sus antiguas trahiciones,—fueron tantas y de tal naturaleza las pruebas de buena fé que dió (hasta manifestar las cartas autógrafas de Fernando, y pedir listas de los gefes y oficiales serviles, para retirarlos de los mandos, y aun del exército, y brindando en los combites, de un modo loco y escandaloso, por la Libertad),—que ya nadie dudó de su sinceridad, y se trató de verificar la empresa,—para lo cual él mismo proyectó campar el exército expedicionario en el Puerto de Santa María, para uniformar el espíritu del soldado, diciéndole no solo que “no debe ir á la América, sino que en España han de dar la Libertad á sus conciudadanos, y han de hacer ver á la Europa, que si el soldado español, mal aconsejado, en 1814 contribuyó á la esclavitud de su País,—en 1819, enseñado por la experiencia y por los desórdenes de un Gobierno, tan perverso como ridículo,—volvería á restablecer la Constitucion.”

“Este campamento se debía hacer en tres divisiones, en tres días distintos: la 1ª. el dia de San Juan; la 2ª., el de Santa Isabel (8 de Julio); y la 3ª. el 15, (dia de San Henríque) en el cual al amanecer se presentaría O’Donnell en el campo, y celebraria su dia dando el grito de Libertad, &c.—Con efecto, se reunió la 1ª. Division el dia de San Juan, y viendo ya tan inmediato el rompimiento algunas personas ilustradas, pensaron en el modo de establecer un Gobierno provisorio (hasta la reunión del Congreso), el cual quedase en Cadiz para tratar con las Potencias extrangeras, y arreglar el País;—y así se lo indicaron á O’Donnell. Pero este necio ambicioso les manifestó sumo disgusto, diciendo:—“que no era necesario tal Gobierno fixo, ni estante; que Napoleon desde su exército mandaba toda la Europa; que él desde el suyo mandaría toda la España;”—y otras necedades semejantes.—Habiéndosele resistido tenazmente, y aun dicho: “que sin un Régimen Civil todos se retiraban de la empresa, pues entraban en ella para dar la libertad á la Nacion,—no para entregarla al Despotismo Militar;”—y no habiendo accedido tampoco los Patriotas á que Sarsfield, su segundo, quedase en Cadiz mandando solo con el título de Cotequ, (especie ridícula que también propuso O’Donnell,)—seguramente desde este momento él varió, pues no quería la Libertad de la Patria, sino