España y América (Madrid. 1892) (1892-09-04 00:00:00), página 8

Si yo me muriese,
por Dios te suplico
que no pongas flores, coronas ni velas
encima del nicho.

No pongas coronas,
ni flores, ni velas,
mas ten, si, porque que hubo en el mundo
quien más te quisiera.

ALEJANDRO PIZARROSO.

TORNEO DE SOBERANOS

YANDO el duque de Montesquieu su-
yo ofrecer un regalo digno á su
nativa, pidió un soneto á cada uno de
los poetas de su tiempo, y la colec-
ción que formó son aquellos versos
firmados con nombres illustres, ha re-
bautizado el célebre Guirnald de Julia.

Imposible no dedicar á la inteligente hija de
la señora de Rambouillet cosa más de su agra-
do, y gracias á este golpe maestro, el más cons-
tante de todos los soberanos llegó á interesarse
por la historia de la joven á quien cortésmente
lleva más de veinte años.

La infanta doña Paz, que ha contraído matri-
monio con el príncipe de Gales, heredero de Ba-
ra, ha sido, desde de nuevo, pero bajo otra for-
ma, una tarea cuyo modelo se lo proporciona-
do el más erudito de los grandes poetas del si-
glo xvi, y que, en el caso de discutirse entre
literatos o poetas, tan sólo ha invitado á los so-
beranos y príncipes inscritos en el Almanaque
de Gales, á los que para que puedan participar
cuenten literario y artístico abierta bajo los
auspicios de la infanta, ha sido indispensable
pertencer á una de las familias reinantes ó es-
tar casado con una. Por primera vez, pues, la
historia rogará un brillante torneo de plumas
y lápices coronados.

Poesías del Papa.

Según el orden de preferencia establecido por
el ceremonial europeo, el Papa ocupa el sitio de
honor; era, pues, muy justo que la primera pági-
na del álbum de los soberanos quedara de pleno
derecho reservada á una poesía del Sumo Ponti-
fice.

Nadie ignora que el vicario de Jesucristo tie-
ne una verdadera pasión por los versos lati-
nos, y que, en el siglo xvi, cuando el Papa cultivaba
el idioma de Horacio y de Virgilio, era
componer epístolas en honor de los márti-
res sepultados en las Catacumbas. Cuéntese
después León XIII, que, á pesar de su edad,
mostró que el Papa sabe aceptar y bendecir
las conquistas de la civilización, y por eso, con
los días de hoy, en que la ciencia, las maravillas
de la fotografía, han llenado la pri-
mera página del célebre álbum. Puesta en prosa,
dice la poesía de León XIII:

El arte clásico de la imagen, ¿qué bien
reproduce—la nobleza de un frente, el vigor
del rayo—la hermosura de un retrato?
¿Qué asombro viril del impío, ¿nueva
maravilla? Esta imagen—¡Apéles, emulo de la
naturaleza,—no la hubiera pintado con mayor
belleza.*

Dibujo del Emperador de Austria.

Es un trabajo de su juventud y al mismo tiem-
po uno de sus más gratos recuerdos. La escena
tiene lugar en Venecia: un prestidigitador enme-
dio de la calle, detrás de una mesa llena de in-
strumentos de música, con una magistral tarjeta
cubierta y la mano en la tarilla. Un gondolero, un
turco, un soldado y un marinero, agrupados atra-
dedor de aquél, forman un círculo de espectado-
res, de quienes no puede esperar por cierto un
gran recado.

Este croquis, tomado del natural en el joven
archiduque durante su estancia en Venecia, vale
de un estudio histórico. Dos años más tarde,
una serie de desgracias imprevistas debían llama-
rar subitamente al trono el sobrino del empera-
dor de Austria; pero en 1846, cuando visitaba
á Italia, sin reparar en los graves peligros que le
amenazaban, se entregaba á su natural buen
humor.

Aquél príncipe, que á la edad de diez y seis
años con tanta habilidad tomaba un ligeró y ele-
gante parte á la época de escena, visto
caluroso, tenía dos días dedicados á la cultura
para el arte. Un crítico sagaz echará de ver bastantes
incorrectezas de detalle en aquel ensayo de ado-
lescencia, que resultará de oficio poco preciso de
perspectiva; pero es indudable que el archiduque
sea un don imposible de adquirir, ó sea el de re-
presentar á los personajes llenos de vida y de
verdad.

El charlatán, que procura llamar la atención
del público con sus exagerados gestos y atraer las
miradas hacia la mesa en donde prepara el juego
de los cubiletes, el marinero, que con la afectuosa
familiaridad de un buen camarada se apoya
con la mano sobre el hombro del soldado, al que
se ve de espaldas, con los pies forzados en el suelo;
el turco distinguido, que se deja engañar con
ingenua simplicidad por el juego; los pobres hu-
manos, que ya se ven en el futuro contagiados
de la escamoteo de la Bosnia y la Herzegovina,
no son, á la verdad, maniquíes, porque al punto
se observa que son bien vistos y estilizados, y
que están hechos con la masa de carne y hueso.

Es una verdadera lástima que las brillantes
disposiciones del futuro emperador no hubieran
sido mejor cultivadas. Desgraciadamente, los
eclesiásticos á quienes encargó la archiduquesa
Sofía de su educación, no tuvieron en cuenta el
trono, ni se cuidaron de despertar su naturaleza
á las bellas artes, y se limitaron á enseñarle los
otro idiomas de las naciones nacionales rivales, cuy-
ya van de ser, á su vez, las de los Habsburgo. Por lo demás, fuera es consejar que más útil ha sido el emperador Francisco
José I, que, á pesar de su falta de instrucción, ha
aprendido á hacerse fuerte á fuerza de buena
vida de trabajo, que el talento, en un dibujo de
primer orden, y que, gracias á la costumbre de
brindar en alemán, en magyar, en chechego, en
polaco, en italiano, en francés, en español, en
italiano, sí necesario fuere para agradar á los
irlandeses de Trento y de Trieste, el monarca
habsbúrgico ha aprendido á gozar de una fortuna
ha gozado de igual popularidad en todas las pro-
vincias de la monarquía austro-húngara.

Como se ve, pues, la historia del soberano
una de las más curiosas, y por otra parte, y por
dolorosa ironía de la suerte, el monarca que de-
bió gobernar en el reino más trágico, cuyo re-
cuerdo de corona y de trono está en el olvido, ha
sido el que ha traído con él elegante lápices
y pesantes dibujos para los periódicos satíricos.

Las marinas de Guillermo II.

Sería de desear que en el álbum de la infanta
doña Paz la marina de Guillermo II estuviera al
lado del croquis enviado por el emperador Fran-
cisco José; esto sólo bastaría para dar una expli-
cación á la cualidad marítima de la infanta.

La raza de los Habsburgos tiene el don de
agradar; es bondadosa, algo sonadora ó poetica,
cuya vocaciones artísticas, y deberá ser interes-
temente estudiada, ha sido siempre de la marina
militares hasta cuando han tratado de diver-
tirse, dibujando navíos y barquillos.

El hecho de ver enseñada que el hijo de Feder-
ico III de la casa de Habsburgo ha tenido ex-
celentes profesores, pues sería inútil tarea des-
cubrir en sus dibujos las más ligeras imperfec-
ciones, y que el emperador de Austria, el cual
está observado con talento, los contornos son
seguros y las sombras bien colocadas; pero por
más que el lápiz del emperador se inme-
jorablemente frío y duro como la má-
rada de un príncipe prusiano.

Su dibujo, más bien parece un plano de in-
geniería, que un trabajo de una artista. Los
buceos acorazados hacen el ejercicio de artillera-
ría; una chalupa se mantiene á la distancia re-
glamentaria; las olas se dibujan con precisión y dis-
tancia, un regimiento de la Guardia; una montaña de forma singular aparece allá en
el fondo del lejano horizonte, cubierta de un re-
cubrimiento de nieve; y en el centro de las olas
y montañas con remata los cascos de los generales
alemanes. Las rocas, estudiadas con esmero, son
irreprochables en cuanto á la perspectiva; pero
en las incuestionables detalles del paisaje se
descubre á un artista que no confía nada á la
imaginación, que no improvisa.

Que el dibujo, en tal tono, tan sólo represen-
ta baques de vapor ó de vela. Esta afición por el
mar no puede, en verdad, explicarse por instinto
hereditario. Leopoldo II, el rey de los belgas, los
duques de marinas, y los Coburgos, ascendientes
paternos de la emperatriz Federica, nunca
han mostrado una escuela. Si el joven empera-
dor ha llegado á este grado de dibujo, lo debe
únicamente á los continuos esfuerzos de sus pro-
fesores. Cuando se trata de estudiar el carácter,
practicamos entusiastas, el emperador, el rey del
siglo xix, que tiene en cuenta lo bastante
la contradicción que existe entre su tempera-
mento y su cultura. El príncipe de Gales, el
archiduque de Habsburgo, nacen con todas las cualida-
des y defectos de su raza; y si hubiese obrado si-
guiendo las reglas tradicionales, tantas veces ob-
servadas por el pintor, hubiera sido considerado
en el futuro el personaje conocido sucesivamente
con los nombres de Gran Elector, rey y empera-
dor Guillermo.

La infanta princesa real Victoria ha procurado
que las inclinaciones naturales de su hijo toma-
ran otra dirección, y ha hecho educar á un mar-
guez de Brandemburgo como un gentilhombre in-
gles.

Quiso que en su inteligencia se abrieran paso
las ideas modernas, y una madre dulce, la que ha
estado á su lado, el monarca entre las las-
días del derecho divino de los antiguos reyes de
Prusia y las doctrinas casi socialistas con las que
la aristocracia británica trata de acostumbrarse,
sin duda á fin de que resulten menos peligrosas.

Además, la esposa del kronprinz ha creído
que el futuro emperador de Alemania debía po-
ner el buen gusto en el dibujo como un hábi-
to, y que, si no hubiera nacido, ha lle-
gado á ser un dibujante, aunque no un artista.

Por último, fácil es comprender que un hom-
bre que ha pasado su infancia en la litera-
tura inglesa, sienta tan gran afición por el mar,
que ha sido el manantial de las más brillantes
inspiraciones de los poetas de la Gran Bretaña,
como se conoce en nuestros países. Her-
benzoller en los dibujos que sin cesar traza de
navíos acorazados y en el hecho de que conoce
un buen número de marinos (colección sin rival en el mundo) al espléndido
traje de almirante del Reino Unido, que, por gra-
cia especial de su abuela la reina Victoria, tiene
el derecho de usar.

Los artistas.

Lo interesante de las obras de que acabamos
de hablar está en la firma de los autores; veamos
ahora las de los artistas.

La infanta Portuense es un verdadero taller
de dibujantes: la cabeza de un amo pintado á la
acuarela por la reina Amalia, el barco del descubri-
tor de la provincia de Buenos Aires, el del Rey
Carlos, en el que una joven lleva un cántaro so-
bre la cabeza, podrían muy bien figurar en una
Exposición de dibujos técnicos.

El autor de dejar la atención el traba-
jo de S. M. la Reina Regente de España, que re-
presenta unas líneas romanas, es el Conde de
Castellón, primo de la reina de Sajonia-Meclemburgo.

Este último, sin duda, el más vigoroso, origi-
nal y animado trabajo del álbum de la infanta
de España. Se admira que la lucha es á muerte
entre los dos artistas.

Es imposible interpretar aquella furiosa pelea
entre cuerpo humano y caballo que poseyendo
más de un talento de un artista aficionado; es
indispensable la inspiración de un artista.

El príncipe Ernesto es hijo del duque Jorge II
de Mecklenburg, y es la primera infanta de Alemania
que se entusiaste de las tradiciones de Goethe y de Schiller. Este soberano ha orga-
nizado los Juegos Mecklenburg-Schwerin y ha
llamado la primera compañía dramática de En-
ropa si no existiera la Comedia francesa. El mis-
mo dirigió los ensayos, después de haber traza-
do el libreto, y se encarga de la dirección de la
obra. Sabido está, es fácil comprender por qué
tiene tanta habilidad en el arte del dibujo. La ca-
pital intelectual de Alemania no se halla en Wei-
mar, sino en Mecklenburg.

G. LABADIE-LAGRAVE.

LAS GAVIOTAS

Cerrado el libro, y la derecha mano
apoyada en la barba,
el ancho mar el horizonte inmenso
á solas contemplaba.

Las ondas locas á mis pies rugían
rompiendo la calma de la luna,
y mezclando lo verde de la mancha
con sus espumas blancas.

Las gaviotas, con ruído movimiento
el espacio cruzaban,
dibujando mil arcos caprichosos
al batir de sus alas.

Yo, silenciando su vuelo pensativo,
con voz suave hablaba,
cuán pronto en el espacio se perdían
y de mí se alejaban.

Y atormentado por mis tristes dudas
y por mis cruces ansias,
¡Oh! mi amado amigo Naturalaleza
te hubiera dado alas!

¡Si alzarse pudiera de este mundo
de miserias y lágrimas,
cuán feliz á otro nuevo volarla,
cual las gaviotas blancas!

JAVIER LUCEÑO.
Gijón, 21 de Agosto de 1892.

CRISTÓBAL COLÓN

(Continuación.)