España y América (Madrid. 1892) (1892-06-12 00:00:00), página 9

cos de esta República, correspondientes á los años 1894 á 1890 inclusive, los cuales podrá usted consultar en caso necesario.

Resuelto el artículo Reglamento del Congreso, este Centro deja librado á usted y al señor Montero Ríos que propongan, si lo creyeren necesario, las adiciones ó enmiendas que estimen convenientes, y en cuyo caso se les ruega que se hayan tocado en las instrucciones adjuntas, que de también librada su apreciación al ilustrado critico de la presente.

Anticipando á usted el agraciado recibimiento de este Centro por tan señalado comité importante servici- cio, le despliegue en encarecer las seguridades de mi mayor estima, saludo á usted con el sentimiento que tengo el honor de saludar á usted.—Mario Rodríguez, Presidente.—José Quintas Rocas, Secretario.

He aquí ahora la contestación del Sr. Riguera Montero:

A la Corte, 5 de Mayo de 1892.

Señor D. Mario Rodríguez, Presidente del Centro Gallego, de Montevideo.

Muy señor mío y distinguido amigo: He tenido el honor de hacerle ayer la muy corta comunicación de que entre fecha de Abril, con los documentos de su referencia, participándome que, habiendo sido invitado por la Comisión organiza- dora del Congreso Geográfico Hispano-Por- tugues-Americano que iba á celebrarse en Madrid en Octubre del corriente año, facultándome para que, entendiéndose á este Congreso, nombre uno de mis representantes, me hubiera comunicado los debates de los temas que definitivamente se propongan y den fuerza con sus votos á las con- clusiones que la Junta Directiva que usted tan dignamente preside desea que se res- ponder á la invitación, había acordado nombrarle por mí su representante conjuntamente con nuestro compatriota y distinguido estadista Excmo. Sr. D. Eugenio Montero Ríos.

Y se añade en el adjunto plegio de instruc- ciones, que más tarde, en el mismo Centro, el ser- vicio de la mesa de trabajo será confiado á dos de los temas que se han de discutir, sin em- bargo, como Sociedad española, está moralmente obligada á no tratar de intereses comerciales, ni de otro género, en el cual no se tratarán solamente in- tereses comerciales de España, sino también de es- tas dos Américas, y que por sus produc- ciones, su idioma y su cultura son hermanas, son y serán otros tantos mercados en don- de los productos de la Península han de encon- trarse fácilmente.

Verdaderamente, los principales temas á dis- cutirse en el Congreso, tampoco yo los conce- diómos á la finalidad o naturaleza especial de ese beneficio, sino á la necesidad de una orga- nización tan respetable en su entidad moral, en su organización y en su objeto, como la primera ins- titución de este género que se ha reunido, y que los jueces perfeccionados á la delimitación mis- ta de las Cámaras de Comercio como la que tan acer- tosamente y admirablemente funciona en esa ciudad de Montevideo.

No obstante, amanto como el que más de fo- mentar las buenas relaciones y progresos del comercio mutuo, entre la América del Sur y el Oriente del Uruguay; animado del noble deseo de prestar mi concursó á todo aquello que contri- buya á potenciar la cordialidad de naciones, á confirmar las relaciones de amistad, lazos fraternos en- tre esta mi tierra adorada y esa mi segunda pa- tria querida, fervientemente pido, en fin, de que los eximios y distinguidos colegas, que nos hablan, escriben y rezan en un mismo idioma, que tienen unos mismos intereses de raza y una tradición común, constituyan la unión más frater- nal entre Estudios, que se ha de ver en las dife- rentes que hay desde el Río Grande del Norte, hasta el litoral de Utracá y los estados Unidos, hasta el litoral de Huelva, y en todas las belisas costas de la Tierra del Fuego, no para finali- zarlo, porque España celebra la autonomía de las repúblicas americanas como el padre que cele- bra la vida de edad, sino para que las nuevas instituciones, sociales, científicas y literarias, aceptarla con muchísimo placer el alto honor de la madre patria, y así, como se ha dicho en el mencionado Congreso, no impidárnoselo moti- vos de salud, cuyo sacrificio será usted el prime- ro en no querer imponernos.

En cuanto á las causas que motivan las causas análogas á las que en Abril del 88 me obligaron á par- tir de Montevideo para España, el mismo rumbo me ha conducido, como en la última. Nada más, en efecto, según consejo consultivo, abandonar por algún tiempo mis trabajos intelectuales, de- ser en enervadora vida sedentaria y venir á res- pirar, para renovarme, el aire de la libertad y las- tras de la patria, para obtener con el eficaz auxi- lio de las prodigiosas aguas de Mondariz y los encantadores paisajes de los patios larenses, el re- establecimiento de mi salud, que, como com- pletabilidades médicas, con quienes he consultado, me aseguran que aún no ha llegado, ni llegará es- te año, á tal punto que, sin interrumpir la con- servación normal de mi existencia, pueda pre- garmarme á serios trabajos intelectuales, me hallo constituido, á todo mi pesar, en el triste caso y deber sagrado de rehusar, como indeclinablemente rehuso, la enorme carga que se pretende poner sobre mis débiles hombros.

Así, pues, se ha de hacer la distinción con que, sin proporcionados merecimientos, ha que- rido honrarme este Centro, ruego á usted, señor Presidente, que, en la convención que se celebrará, se sirva admitirme su dilación, á los efectos que correspondan.

Y como á ello echo la muy grata oppor- tunidad de saludar afectuosamente á todos los hermanos de ese venerable templo de la frater- nidad galatea, en la persona de su dignísimo Presidente, que viva guíe Dios dilatados años.—J. M. RIGUERA MONTERO.

* * *

He aquí ahora la contestación del Sr. Riguera Montero:

A la Corte, 15 de Mayo de 1892.

Señor D. Mario Rodríguez, Presidente del Centro Gallego, de Montevideo.

Muy señor mío y distinguido amigo: He tenido el honor de hacerle ayer la muy corta comunica- ción de que entre fecha de Abril, con los docu- mentos de su referencia, participándome que, habiendo sido invitado por la Comisión organiza- dora del Congreso Geográfico Hispano-Por- tugues-Americano que iba á celebrarse en Madrid en Octubre del corriente año, facultándome para que, entendiéndose á este Congreso, nombre uno de mis representantes, me hubiera comunicado los debates de los temas que definitivamente se propongan y den fuerza con sus votos á las conclu- siones que la Junta Directiva que usted tan dignamente preside desea que se res- pondan á la invitación, había acordado nombrarle por mí su representante conjuntamente con nuestro compatriota y distinguido estadista Excmo. Sr. D. Eugenio Montero Ríos.

Y se añade en el adjunto plegio de instruc- ciones, que más tarde, en el mismo Centro, el ser- vicio de la mesa de trabajo será confiado á dos de los temas que se han de discutir, sin em- bargo, como Sociedad española, está moralmente obligada á no tratar de intereses comerciales, ni de otro género, en el cual no se tratarán solamente in- tereses comerciales de España, sino también de es- tas dos Américas, y que por sus produc- ciones, su idioma y su cultura son hermanas, son y serán otros tantos mercados en don- de los productos de la Península han de encon- trarse fácilmente.

Verdaderamente, los principales temas á dis- cutirse en el Congreso, tampoco yo los conce- diómos á la finalidad o naturaleza especial de ese beneficio, sino á la necesidad de una orga- nización tan respetable en su entidad moral, en su organización y en su objeto, como la primera ins- titución de este género que se ha reunido, y que los jueces perfeccionados á la delimitación mis- ta de las Cámaras de Comercio como la que tan acer- tosamente y admirablemente funciona en esa ciudad de Montevideo.

No obstante, amanto como el que más de fo- mentar las buenas relaciones y progresos del comercio mutuo, entre la América del Sur y el Oriente del Uruguay; animado del noble deseo de prestar mi concursó á todo aquello que contri- buya á potenciar la cordialidad de naciones, á confirmar las relaciones de amistad, lazos fraternos en- tre esta mi tierra adorada y esa mi segunda pa- tria querida, fervientemente pido, en fin, de que los eximios y distinguidos colegas, que nos hablan, escriben y rezan en un mismo idioma, que tienen unos mismos intereses de raza y una tradición común, constituyan la unión más frater- nal entre Estudios, que se ha de ver en las dife- rentes que hay desde el Río Grande del Norte, hasta el litoral de Utracá y los estados Unidos, hasta el litoral de Huelva, y en todas las belisas costas de la Tierra del Fuego, no para finali- zarlo, porque España celebra la autonomía de las repúblicas americanas como el padre que cele- bra la vida de edad, sino para que las nuevas instituciones, sociales, científicas y literarias, aceptarla con muchísimo placer el alto honor de la madre patria, y así, como se ha dicho en el mencionado Congreso, no impidárnoselo moti- vos de salud, cuyo sacrificio será usted el prime- ro en no querer imponernos.

En cuanto á las causas que motivan las causas análogas á las que en Abril del 88 me obligaron á par- tir de Montevideo para España, el mismo rumbo me ha conducido, como en la última. Nada más, en efecto, según consejo consultivo, abandonar por algún tiempo mis trabajos intelectuales, de- ser en enervadora vida sedentaria y venir á res- pirar, para renovarme, el aire de la libertad y las- tras de la patria, para obtener con el eficaz auxi- lio de las prodigiosas aguas de Mondariz y los encantadores paisajes de los patios larenses, el re- establecimiento de mi salud, que, como com- pletabilidades médicas, con quienes he consultado, me aseguran que aún no ha llegado, ni llegará es- te año, á tal punto que, sin interrumpir la con- servación normal de mi existencia, pueda pre- garmarme á serios trabajos intelectuales, me hallo

NUESTRAS ILUSTRACIONES

Lucería.—El nombre de esta danza romana ha llegado á ser, á través de los siglos, el símbolo de la virtud vergonzosa. Según los cronistas e historiadores, esta hija de Septimio Severo y mujer de Catón, tuvo la desgracia de inspirar una profunda aversión en su marido, el emperador, el cual, no pudiendo vencer su virtud, logró introducirla en su casa, en su habitación, en ausencia de su marido, obligándola, con amenazas y violencias, á que se prestase á sus impuros deseos. Al día siguiente, el emperador, al enterarse de su supuesta co- rrupción, que llegaron acompañadas de multitud de amigos, entre los cuales se hallaba Bruto, y después de referirse su desgracia, se le ordenó que se suicidara, intimándole para que toma- ranse venenos de tanajo utrige.

Sobre su cadáver, aquellos tres varones juraron la caída de los Turquinos y el establecimiento del Gobierno consulal en Roma, como así se verificó en efecto el año 306 antes de Jesucristo.

Josué en la procesión del Corpus, en Valencia.—El cues- to del artista Sr. Borós representa el interior de un templo, en Valencia, momentos antes de organizar la procesión del día 24.

En los países meridionales, la imaginación exaltada de sus habitantes suele dar a todas las fiestas un carácter extraño y pintoresco que pocos de nosotros el entusiasmo, y la fe no imprimen á la realidad.

Tal acontece con la ceremonia y el estilo religioso, prin- cipalmente en las procesiones, en las que, pareciéndoles frío y melancolía el desfile de las sagradas estatuas, se trata de traer á la vida los colores vivos de las antiguas fiestas.

Ejemplos: el José, de Valencia, representado por un hombre en traje á la romana, que lleva en su mano izquierda la figura de un niño, y en la otra, un cetro, que, según dice con la que, más que mandarle detenerse en su carrera, parece estar empeñado en traspasarle de parte á parte.

Es actitud en la que nuestro autorismo persigue esa es- pectacularidad, que tanto gusta á los turistas, y el dramatismo de tamboril y dulzaina, y con gran regocijo de los circunstantes, que son otras figuras ó comparadas que también tienen su pue- sto en la animada procesión.

San Antonio de la Florida.—La popular fiesta de Madrid, la verbena de San Antonio, es antigüísima en nuestras costumi- bre.

La víspera del Santo, por la noche, el pueblo invade el pa- seo de San Vicente y se desplaza á todo lo largo de la ciu- da la izquierda del Manzanares en dirección de la ermita, y más allá de la Moraleja.

Allí, en las calles de tablas y lona colocadas á uno y otro lado del paseo exhiben los productos de la estación y variadas mercancías, que se ofrecen á los transeúntes corriendo por estí- mulo de los músicos, que, con su música, hacen que todas las escenas se repitan todos los días, y están manolas y chisperos que desatan á la izquierda, revientan aquellos chistosos tonos de no recelándose que dueran.

—¿A dónde va la gente?
—¡A la verbena!
—¿Van á San Antonio de la Florida?
—¿Quién fuera el Santo?
—¡Vá que jas!
—¡Pa' jas! ¡pa' jas! ¡pa' jas! ¡pa' jas!

Casa editorial en México.—Plácidos consagró en esta Revista, en el número de Julio de 1892, un artículo al testi- monio de nuestro entusiasmo y afecto hacia cuanto se refiere al movimiento intelectual e industrial de América.

Y estos dos distintos caracteres participa el Centro de Pa- ñoles que, en el número de Julio de 1892, publicó nuestro tra- ducido y estimado correspondiente en México, el laborioso e ilus- trado editor D. Juan de la Fuente Pérez.

Como se ha visto en el artículo anterior, el Sr. Pérez ha atendido durante todo ese tiempo á difundir por toda la Repú- blica mexicana cuantas obras notables se ha producido en Eu- ropa y América, contribuyendo á la cultura de aquel pueblo y aumentando las hermosas relaciones de España y el Sur de América.

Cuanto frutos ha obtenido en su trabajo el Sr. Pe- rez, cabría decir que ahora aboga á la construcción de un mag- nífico local, donde ha instalado de un manera sumaria el des- pacho, las oficinas y almacenes de esa Casa.

Los trabajos grabados que sobre este asunto instruye, repre- sentan la fachada de la Casa, el interior importante estableciemien- to editorial; los almacenes son vastos y generosos, divididos en dos amplios pisos que ocupan espacios y bien ordenada administración. El despacho del Sr. Pérez, situado en la parte trasera, en las mesas de trabajo del personal, y en el fondo, á la derecha, el despacho del jefe de la casa; la inmensa sala, perfectamente iluminada durante todo el día á luz natural ventilada, se ilu- mina á la noche mediante luces eléctricas.

El Sr. Pérez, que ha sido de Asturias, ha dado á México de un Centro editorial que puede competir, por su grandiosi- dad y elegancia, con los mejores establecimientos que de es- talón existen en las capitales de Europa.