España y América (Madrid. 1892) (1892-10-09 00:00:00), página 6

del dicho almirantazgo; que desde agora sus Altezas hacen merced al dicho don Cristoval, y quieren que aya y lleve para si la décima parte de todo ello; quitadas las costas que se hizieren en ello; por manera que de lo que quiera limpio y libre, se le dé para su uso, para su parte, y no, y faga de ella a toda su voluntad, quedando las otras nueve partes para sus Altezas.

4. A respeto de cuantos de las mercaderías que el traje de este distrito de Indias, o de lo que como dicho es se ganaren, ó descubrieren, ó de las que en truque de aquellas se tomaren acá de otros mercaderes, mas de pleito alguno, para lo cual, donde se hallare como lo dize, tendrá á fará, que si por la preeminencia de su oficio de Almi-
rante, le pertenecerá conocer de tal pleito, piega á sus Altezas, y que si éstas lo ordenaren, se coman de tal pleito si fieren, el dicho oficio de Almirante, según que lo tenía el Almirante don Enrique Lorique, ó los otros sus antecesores en sus destinos y siendo juez.

5. A respeto de todos los pleitos que se armaren para el dicho trato, y negociación, cada y quando y cuantas veces se armaren, pueda el dicho don Cristoval Colón, si quisiere contribuir en pagar la octava parte de lo que se armare, y que se armaren, y que también aya y lleve del prove-
cho la octava parte de lo que resultare de la tal armada.

Basta leer con atención estas capitulaciones para que desde luego se conozcan, aunque no lo supiéramos de modo directo, cuales fueron los propósitos que se trataron de alcanzar los co-
sas, y los descubridores del Nuevo Mundo, y cuales los principios ó reglas que los guiaron en aquella gigantesca empresa, aun antes que pu-
dieran imaginar alguna similitud entre los dos tratos, y especialmente Sinit, han notado las diferencias fundamentales y características que existe entre las emigraciones y colonización de la antigüedad y la moderna, y comprenden el tema de la Edad Media y el primero de los tiempos modernos, aunque exagerándolas y pres-
cindiendo por completo de sus analogías, obser-
vando sobre lo que se ha dicho, que los antiguos del pueblo romano y sus procedimientos ó ideas fueron verdaderamente los que guiaron á los es-
pañoles y portugueses en sus descubrimientos y colonizaciones durante el siglo xvi, y que los primeros exodos de la raza ibérica, pues no es posible todavía explicar, por falta de datos, lo que fueron las emigraciones de los pueblos pre-
históricos, se completaron con la necesidad de la necesidad de buscar territorios en que pudieran establecerse las nuevas generaciones que se for-
maban en los términos que ocupaban sus predeces-
sores. Ya en los tiempos de la Edad Media, otros pueblos de raza semítica, habiendo descubierto el arte de navegar, empezaron á ejercer el comer-
cio, y por razones de vecindad comenzaron esta in-
dustria á las grandes regiones del mundo, que se
establecieron también colonias militares después de las guerras medicas, y para asegurar sus vici-
torias y su preponderancia en las regiones á que
habían llegado sus armas, y para hacer de las am-
bas de un imperio completo y definitivamente su
dominación en Italia, extendieron sus conquistas á diferentes naciones de Europa, y más tarde á Asia y África, llevando consigo las técnicas y los
germenes de la civilización, que se desarrollaron y florecieron en el antiguo mundo durante tantos siglos. En realidad puede decirse que los pueblos mediterráneos, principalmente los españoles y los
continentales de aquella política, extendiendo á un nuevo y más extenso continente la civilización cristiano-romana, llevando á él sus instituciones, sus orígenes, sus costumbres, y el espíritu de su
primer acto, desde que se resolvieron á reali-
zar el gran propósito del descubrimiento y con-
quista de tierras desconocidas, los Reyes Católi-
cos, en el momento de tomar posesión del trono,
y dignidad de Almirante, con las mismas pre-
rogativas y facultades que tenía este cargo en
Castilla, nombrando además su vizir y go-
bernador general, y mandando que se tratará-
dese del que descubriera estableciese los ofi-
cios necesarios, proponiendo en terna las perso-
nas que habían de desempeñarlas.

Y así, como se ha visto, y vuelto Colón á España de su primer viaje, estos germeños de la organización de los nuevos estados tuvieron ya un desarrollo de carácter legislativo en las
Instrucciones que se dictaron para su segundo viaje, que fueron las siguientes:

Instrucción del Rey y de la Reina para Don Cist. Colón. (1)

1. Que procure la conversión de los Indios á la fe; para avada de lo cual va Friar Buil con otros religiosos, quienes se hallan ayuntados con los indios, y ministro para lenguas. Porque los indios amen nuestra religión se les trata mu-
bien y amorosamente; se les dan gracias, y se les dan todas cosas de mercaderías de rescate nuestras; y el Almirante castigue mucho á quien les trate mal.

2. Se escogerán para el viaje las mejores na-
ves que se hallen en Andalucía, y los pilotos y marino-
ros más peritos y fiables á satisfacción del Almi-
rante.

3 Toda la gente que vaya sean si se puede personas fiables i compendios, y hagase alarde de ellas en Sevilla ante Colon, Fonseca y Soria á quien los Contadores mayores embían por su lu-
garteniente este haga libros etc.

4. Quantos contratos se hagan sobre personas, i mercaderías, se hagan por Colon y Fon-
seca ó sus apoderados ante Soria ó Escrivano púb-
lico.

5. Todas las cosas se entreguen á quienes diga Colon; i a estos haga cargo de ellas, i lo asiente en libro.

6. Toda la gente antes de partir se presente ante el Almirante i el hazá el juramento del dicho hague de entregar todos los meses el sueldo del SS. AA. i de obedecer al Almirante. Soria to-
mará razón de la calidad y oficio de cada uno.

7. El Almirante podrá llevar mercaderías ni hacer rescate por cuenta.

8. Llegados á todas personas i cosas se presenten ante el Almirante i á quien se hallaren, merca-
derías registradas se les confiscuen, i asistente-
s en Teniente de los Contadores mayores que va para estar allá.

9. Todo rescate se haga por el Almirante i te-
sorero SS. AA. ó sus apoderados en ausencia, y an-
tes dicho, y enciende á otro en su lugar que lo asienta todo.

10. El Almirante de poblar, nombrará Alcal-
des i Alguaciles que administren justicia, i el go-
bierno de las primeras instancias, como más viere que convenga.

11. Si fueren monester Regidores, jurados i ofi-
cios reales por esta vez nombre el Almirante, en adición á lo que fuera, i los provoquemos, se-
gun se acostumbra.

12. En cualquier Juzgado dirá el pregon que la manda hacer el Rey i el Almirante.

13. La primera provisión se despachará bajo el nom-
bre D. Fernandino i D. Isabel, i firmado de Co-
lon, ante Escrivano selladas con el sello Real.

14. Luego en llegar á hogase casa de dicha ama-
dea de los Reyes, i los mercaderes de su alta ante el Almirante y los dos oficiales de su yeso, se hará cargas á los del Tesoro que embian sus al-
tezas en asentarse en los indios, uno tengo el Te-
sorero i el Contador mayor, otro el Almirante que nombre por sí el Almirante.

15. La gente será obligada á hacer alarde, cada vez que se embarque, y se le dará por el dicho alarde, libramiento i nominas de Almirante i Teniente de Contadores mayores.

16. Capitanes, Maestres i todos serán tenidos á su derecho, i á su voluntad, i venir acabá, siempre que el Almirante lo mandare.

17. En Cadiz habrá casa de Aduana, do se de-
positara lo de esta armada i otras de acá y allá; en ella deberá cargarse y descargar, y todo lo referirá Senor Podrás el Almirante poner otro por sí.

18. Ayer el Almirante la 1/4 de lo que se gane en lo que otorga de las armadas, y de las Indias i tierra firme, pagando la 1/4, del costo de las mercaderías por que se rescaté, i sacando primeramente la 1/4 que debía de ha aver dicho Almirante en el asiento de la armada. ¡Que Dios! Nos Reí e Reina mandamos á vos... Almirante Vizorrey i Gobernador de las Indias i tierra firme i nuestro Capitan general de esta armada i de la expedicion que está esta instrucción. Barcelona 29 Mayo, 1493.

Es, desde luego, digno de notarse que en estas instituciones, el primer cuidado de los Reyes fue la evangelización de todas las tierras que se descubrían á la Santa fé católica, y este propósito no era sólo de los monarcas, sino que como es sabido, fue siempre el que primero tuvo el Papa, y los primeros ministros de aquellos soberanos, quienes no sólo enviaron á Juan Buil y otros eclesiásticos para catequizar á los indios, sino que en cuanto fué conocido el asunto, se dispusieron á enviar á otro, y se encarga-
nase con su autoridad suprema aquella empresa, cuyo principal objeto era la extensión de la Igle-
sia romana, y el dominio de su fé, los que no tra-
bajaban para el comercio, como en el caso del ver-
dadero apostolado, era no sólo natural, sino nece-
sario que se hiciera bajo la autoridad del suce-
sor del Príncipe de los Apóstoles, que tiene y tie-
ce el derecho de hacer de la evangelización el legi-
slativo militar. Ocupaba en aquella época la cá-
tedra de San Pedro Alejandro VI, y aunque se ha dicho que por ser español de una madre, especial-
mente á los Reyes católicos, es lo cierto, que su
primera resolución, dada en forma de bula (bre-
ve), no consistió en otra cosa sino en concederles
el derecho para gobernar sus antiguas posesiones
hasta otorgado á los portugueses, con arreglo á los
cánones, en las regiones que habían descu-
bierdo, contando con las viejas misiones.

De otra parte, como las instrucciones en aquella época, se atribuía al Pontífice un derecho especial y superior sobre los estados y territorios que no formaban parte de la conquista. Como
se ha visto, por orden de los Reyes católicos, los Reyes Católicos reconocieron este derecho y fun-
daron el suyo respecto á los países descubiertos, en las consecuencias pontificias; pero el origen de la misma, según el Rey de Castilla en América, fué discutido y aun negado por muchos teólogos españoles, especialmente por Las Casas y por el Padre Victoria, que fundamentalmente trató este asunto en sus Recolecciones de Pueblos y de Indios. Los teólogos y los políticos de aquella época, aceptaban, sin embargo, el dere-
cho de conquista, según las doctrinas aristotéli-
cas, y toda la cuestión en este supuesto se resol-
vió en favor de los Reyes católicos, como cabi-
das de guerra: asunto que dió lugar, como luego veremos, á extensas y acaloradas polémicas, en las que participó el padre Bartolomé de las Casas, hablando producido estas discusiones leyes diferentes y aun contradictorias, de que se dará noticia en su lugar oportuno.

Al primero de junio, recordar que después de la primera bula, se dieron otras de gran inte-
rés por los pontífices, siendo la más conocida é
la de 1493, que, aunque el papa Alejandro VI trazó el límite de las dos secciones, los conquistadores y conquistadas respectivamente podían emprender
España y Portugal, resolución que dio mate-
ría á largas discusiones entre ambos países, y
con copias de la misma, la hizo el papa de las In-
dias; pero lo más es muy especial de la que nos ocupa, lo que en esa y en las posteriores bulas se refiere al patrimonio de los Reyes de España en las Igle-
sias de las Indias, y en este sentido, el debate que
es en esta materia la primera cuestión que sur-
ge, la que consiste en determinar si dicho patro-
nio fue una mera concesión pontificia, como afir-
mos los católicos, ó un derecho divino, como fun-
damento. Basta á nuestro juicio conocer, aunque solo sea de un modo superficial, el derecho cano-
nico, para que el patronato de las Iglesias de las
Indias en Indias fuese, en base principal los mo-
tivos generales que lo producen, según las más
antiguas disposiciones canónicas, con arre-
glo á las leyes de las Indias, y las leyes
vendrá como consecuencia, proceso en el funda-
dor el carácter de patrono, y como es evidente
que los Reyes fundaron las Iglesias de Indias, es claro que por este derecho adquirían su pa-
tronato. Además, las funciones que en este tra-
to no fueron tales como lo suelen ser de ordina-
rio, sino que los monarcas españoles por sus me-
dios, diligencia obraron la construcción de los que
fueron, y fué en esta la distinción que se hallaban de la silla apostólica aquellas Iglesias,
tuvieron debidos los caracteres peculiares del regi-
mo que se les otorgó, y que se mantuvo hasta la
visma, conforme á lo que se reconoció á los
monarcas, en cuanto al régimen exterior de la
Iglesia se refiere, atribuciones especiales como
representantes de los pueblos que gobernaban.

Antonio María Fabié.

(Continuado.)

POETAS CUBANOS

EL MUNDO DE LAS MUÑECAS

Á Juan de Dios Peza.

¡Qué adorable es la infancia! Busco al niño como busca en mi espíritu lo extraño porque él es en la vida del carino lo único hermoso que no causa daño.

Yo tengo por fortuna una amiguita en el parque, y otras en las muñecas.

Es un querubín viviente mi Carmela como en tus cantos del Hogar los sueñas.

Tres dones de la gloria se perdieron, y buscan el mundo en la pura, en el cual suspecia se condensa la belleza, la gracia y la ternura.

Este sol de mi patria ardiente y blondo el fulgor de sus ojos en el fondo, y el color en sus ropas de fumados.

Algo vuela en su ser que es de los cielos, como es alada tu genial poesía, y es rubia cual Margot, y tiene hoyuelos, y sonríe en el rostro de la Virgen María.

A pesar de sus años infantiles, se le ve que discurse y que delira; una persona, en fin, de cinco abriles, que charla, que comenta y que suspira.

¡Qué soy su novio dice muy ustina, siempre que nos encontramos estamos; y grave y decidida, esta mañana me preguntó qué cuando nos casamos.

Al oír tal pregunta á la inocente, nadie se atreve á decirle el secreto, y por primera vez se entera frente el horror prematuro de ser viejo.

Al verme pensativo, exclamó:—¡Tonto, ven á jugar! Haciendo lindas muguetas en gorros tendidos, se fue pronto á su revuelto cuarto de muñecas.

Hasta el ala, tras la breve calma que una ofrecen las horas de la tarde, que allí no libran en la flor de mi alma las ocultas abejas de mis males.

¡Qué escenas tan divinas he observado en el mundo de las muñecas!

La gente es rica, y el alma montado como en toda una casa verdadera.

Comienza el día, para Carmen fico, está sin arreglar la sillería,