ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-01-01 00:00:00), página 1

No. V.

EL ESPAÑOL CONSTITUCIONAL:

Miscelánea de Política, Ciencias y Artes, Literatura, &c.

ENERO DE 1819.

¡O magna vis veritatis, quae contra hominum ingenia, calliditatem, solertiam, contraque factas omnium insidias facile se per se ipsam defendat!— (CICERO, pro Caelio.)

SECCION PRIMERA.—POLITICA.

Continuacion de la Relacion-Histórica sobre los derechos de Carlos IV á la corona de España, dirigida al Congreso de Aix-la-Chapelle, por D. Cándido de Almeida y Sandoval.

§ II.

CARLOS IV, con un tono suave, pero firme, despues de haberme dicho las cosas mas amistosas, que en cualquiera otra ocasion hubieran parecido extraordinarias, continuó de esta manera:—"El responderá delante del Eterno, de todos los males, de que se ha hecho culpable, y que indispensablemente deben arrastrar á la desventurada España al mas espantoso precipicio. ¿Piensa ese príncipe mal-aconsejado, y abandonado á todo el furor de sus abominables pasiones, que su orgullo y su desobediencia quedarán impunes sobre la tierra? ¿Piensa llevar su impiedad hasta el punto de abreviar, con los padecimientos y las pesadumbres, la existencia del Autor de sus dias?—¡Ah! ¡como se engaña! El ha abierto un horroroso abismo á su desgraciada familia, que le tragará á él mismo sin compasion. En el extremo, á que habian llegado las cosas, el seguir mis consejos era el único medio de salvar á la Nacion de
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-01-01 00:00:00), página 10

se aprovechó de ellas para apartar del servicio de S. M. algunas personas que se le habían hecho sospechosas; unas fueron enviadas á España, y otras mas desgraciadas fueron internadas en el centro de la Francia, y tratadas como prisioneros de Estado.* ¡Tal ha sido siempre la suerte de los que se han consagrado al servicio de un rey destronado, y que por su lealtad están unidos á los infortunios de su Señor!—S. M. después de haber hecho una larga mansion en Francia, tomó la resolución de pasar á Italia; la belleza de este país contribuyó en algún modo á hacer menos penosa su condición, y á mejorar la salud de este monarca, quebrantada por sus inmensas pesadumbres. Enfin, S. M. habiéndose decidido á fixar su residencia en Roma, donde se halla aun, se apeó en el palacio-Borghese, que habitó desde luego, hasta la época, en que el Palacio-Barberine estubo preparado para recibirlle.

Si en el curso de mi Relacion se han encontrado situaciones dignas de algun interés, y propias para inspirar la compasion ácia los infortunios de Carlos IV, nada es comparable con los por-menos maravillosos que van á seguirse, y que probarán mas que nunca la grandeza de alma de este rey, su respeto á la Divinidad, y sus sublimes virtudes.

§ VII.

Todos saben el entusiasmo con que la Nacion-Española ha abrazado los principios liberales que le dictó la Constitucion de sus Cortes, y cuan sensible se ha mostrado este Pueblo á la violacion de sus derechos, que desde luego consideró como la pérdida de su libertad.—Fernando VII á su regreso de Francia había prometido mantener esta Constitucion. ¿Quien, pues, pudiera imaginar que su primer acto de soberanía fuera abolirla, y el segundo perseguir en los autores de este pacto-social á los mas intrépidos defensores, con quienes mas pudiera contar? Por el resultado de esta transgresion de las leyes protectoras, cada uno de los mas ardientes defensores del trono y de la independencia de la España, fué transformado en víctima; y en premio de su celo y de su valor, ha sido condenado

* Yo fui comprendido en este número;—Besançon fué el lugar que se me señaló para mi residencia, y permanecí allí baxo la vigilancia de la alta-policía.
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-01-01 00:00:00), página 11

á expatriarse y á buscar un asilo en el seno de las Naciones hospitalarias. Una emigracion tan considerable privó á la madre Patria de un gran número de hombres de mérito, que arrastrando consigo su dolor y su resentimiento no cesaron de paralizar todos los esfuerzos que hacía el Gobierno de Fernando para dañarlos, y fortalecidos con la justicia de su causa, no perdieron medio alguno para hacer inclinar la balanza ácia su lado.

Tratábase de encontrar un fuerte apoyo para decidir la Nacion á obrar libremente, según el impulso, que recibiese de una fuerza motriz invencible (la de la razon) que actualmente se halla comprimida en España, pero cuya explosion será mucho mas terrible, cuando se verifique.—Volvieron los ojos sobre el soberano de derecho Carlos IV, y se deliberó ir á ofrecerle la corona que le pertenece, y suplicarle que regresase á su Patria, para volver á tomar las riendas del Gobierno. Bien combinado todo, y con la aprobacion de las principales personas de España, se hizo el viaje de Roma, y se presentaron á Carlos IV para hacerle, en nombre de su pueblo, las convenientes proposiciones. Pero ¡ cual fué el asombro de los solicitadores, cuando vieron al rey inflexible, á pesar de sus súplicas y de las mas tiernas promesas! Uno de sus antiguos y fieles servidores hizo observar á S. M. las ventajas que resultarian tanto á él mismo, como á la España, de su adhesion á los ardientes votos que se le manifestaban,—“Yo me obligo (dixo el leal español mencionado) yo me obligo en esta ocasion, á disponerlo todo con el mas profundo secreto y con la mayor actividad; ya están tomadas todas las medidas; solo falta que V. M. se digné prestar su asenso; dad, Señor, vuestras órdenes, y al momento seréis obedecido.”—Suplican al soberano, ruegante en nombre de lo que hay de mas sagrado; pero el rey inexorable en su resolucion, despues de haber escuchado sus súplicas y proposiciones, respondió con un tono noble y apacible:—“Sí, yo amo mucho á mi Nacion; quisiera regresar á ella, para vivir y acabar mis dias entre mis amados súbditos; pero ¿ cómo me podría decidir á ascender de nuevo á un trono, que yo mancharía con la sangre de mis queridos pueblos? Soy padre; jamas olvidaré los deberes que la Naturaleza me prescribe para con mis hijos; la venganza es indigna de mí; mi presencia encendería infaliblemente una guerra civil en Es-
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-01-01 00:00:00), página 12

paña: yo me haría responsable de todos cuantos males resultarán; apenas este país empieza á resucitar de sus cenizas, haría yo que corriesen en él ríos de sangre, llevando allí el hierro, el fuego y la desolación:—no, la sed de gobernar no me atormenta; sin ambición, yo vivo feliz en mi retiro, yo procuro hacerme propicia la Divinidad, y mi único consuelo hoy-día consiste en gozar, en el seno de la paz, del recuerdo de algún bien que he podido proporcionar á mis súbditos, y del mal que siempre he evitado hacerles; volveid (continuó) tornad á vuestros hogares, y llevad con vosotros mi distinguido reconocimiento. Vuestra última prueba de fidelidad me es muy-agradable, y yo imploro al Ser-Supremo que os recompense todos los servicios que habéis hecho á un rey desgraciado."

Tan nobles sentimientos (que prueban una grandeza de alma, y una firmeza de carácter extraordinaria) impusieron un profundo silencio en los Diputados Españoles, que siendo el órgano de la voluntad de sus compatriotas oprimidos, se habían lisonjeado en vano con la dulce esperanza de restituir á su rey á España para volverle á colocar sobre un trono, de donde la fuerza le había derribado injustamente.—Penetrados de admiración se despidieron de su soberano con la mayor tristeza, pero llenos de la satisfacción y del placer que debía causarles naturalmente la dicha que habían tenido de acercarse y ver á este digno monarca, respetable por sus desgracias, y mas respetable aún por sus virtudes.—Cándido de Almeida y Sandoval, ex-gentil-hombre de S. M. C. el rey Carlos IV.

Nota del Autor.—Como no he escrito esta Relacion por espíritu de partido, ni por ningun resentimiento particular contra Fernando VII, sino únicamente con la mira de suministrar á la Historia hechos verdaderos, cuya memoria á la moral de las futuras generaciones importa conservar,—dexo á la penetracion del Lector que reconozca en todos los rasgos de este escrito la lealtad de un servidor, que ha intentado defender la causa del rey, su amo, sin haber faltado por eso, ni á la decencia, ni al respeto que debe al soberano actual de la España.
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-01-01 00:00:00), página 13

Defensa legal de D. Diego Correa en el célebre proceso de este gran patriota.

José Pérez Torroba en nombre de Don Diego Correa Capitan que ha sido del Regimiento de Ciudad Rodrigo, preso en la carcel pública de esta Ciudad, por haber dirigido al rey una representacion, dándole consejos y avisos para que subscribiese y jurase la Constitucion Política, trazada por las Cortes reunidas durante el cautiverio, y ausencia de S. M.—Digo: Que se le hace cargo á Correa “de haberse erigido en consejero del rey, y de haberle insultado, previniendo su voluntad, tratando de forzarla por medio de anuncios fatales, y amenazando á su sagrada persona con recuerdos tristes, y con el terrible exemplar de Luis XVI.—Acusásele tambien de haber juzgado injustamente de las intenciones del rey, suponiéndole capaz de prestar oídos á los promotores de la guerra civil; que atentaba contra los imprescriptibles derechos del trono, y despojaba á S. M. de sus mas nobles atributos: por otra parte, tomando argumento de algunas proclamas, y artículos ó pensamientos, publicados por Correa, cuando el rey trataba de destruir la sagrada-carta,—se le arguye igualmente, de haber concitado á la rebelion, y declaradose enemigo inexorable de los adictos á la justa causa de la soberania; que armaba unos pueblos contra otros, atizaba la discordia entre todos, y conspiraba á sumergir la Patria en una funesta anarquia.”

Tal es el cuadro de la conducta política que se nos ha bosquejado por el Fiscal de este nulo sumario; cuadro verdaderamente horrendo, capaz por sí solo de erizar al hombre mas pacato, y de armarlo, y empeñarlo contra la existencia del virtuoso Correa. Mas analizados, y reconocidos los hechos, y papeles de este acreditado patriota, no con el prisma equívoco y engañoso de los zelos, y recelos que son inseparables del oficio fiscal y el doble objeto que envuelve su ilegal acusacion, y sí con los ojos tersos, circunspectos, y fieles de la ley,—desde luego se echa de ver que el retrato no conviene con el original. En suma, Don Diego Correa, este mismo hombre, contra quien el Fiscal pide el último escarmiento, en un público y desonroso patíbulo, no puede ser convencido de delito alguno contra el rey, ni contra el Estado, por el testimonio de este
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-01-01 00:00:00), página 14

proceso; vamos por partes:—Que Correa se erigió en consejero del rey; que lo insultó previniendo la soberana voluntad, &c. Hé aquí una proposición y un cargo tan desviado de la verdad, como mal sonante y espantoso. Dáse á entender con esto que Correa se supuso, y atribuyó el carácter ó dignidad de ministro de alguno de los consejos de S. M. que es como si dixera, que Correa cometió el atentado escandaloso, é irritante de haberse fingido justicia. Pero no es facil presentar otra especie que mas diste del resultado de este nulo proceso. No solo no aparece en él vestigio alguno (el mas leve) de semejante delito, sino que precisamente en su representación Correa, habla, como simple Ciudadano, manifestando limpiamente lo que ha sido, y lo que es en el dia: un Español que ha expuesto su vida muchas veces, y se ha arriesgado á los mayores peligros, para la gloria y libertad de S. M. y por el bien del Estado, como le consta al rey, y á sus ministros:—que había sacrificado espontáneamente, y sin remuneración, en las aras de estos ídolos, las fortunas, y las vidas de sus dos únicos militares hijos:—que durante el cautiverio de S. M. había tenido una comisión, singularísima, reservada, é importante, que el Gobierno había confiado á su entusiasmo y acrisolado patriotismo, como lo acreditaba la cifra reservada con que habia de reconocerle S. M.; y que revestido de circunstancias, y cualidades tan recomendables, y honorosas, no podia menos de creerse con derecho, ó por mejor decir, obligado de una manera especial á asistir á S. M. con sus avisos y consejos, en un momento y en una coyuntura, que podrian decidir de la buena, ó mala suerte de S. M. y de la Nacion entera.

Con menos títulos, que los de Don Diego Correa, podía cualquier Español, y aun debiera hacer lo mismo, sin temor de que se le tache, ó que se le arguya de que se finge justicia, ó que se erige en consejero del rey. Por consejero de S. M. no pasa ni se entiende ninguno que accidentalmente le diese uno, ó muchos consejos; por consejero se entiende únicamente el que se llama y escoge para darlos por oficio. Este carácter no lo ha aparentado Correa jamas, ni podia aparentarlo, hablando con el rey mismo. No estaba Correa tan fuera de sentido, que pudiera figurarse que el rey no habia de conocer á sus ministros.

Dixe que cualquier Español podia, y aun debiera hacer lo mismo que Correa, siempre que apprehendiese que su rey
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-01-01 00:00:00), página 15

corría algún peligro; y en efecto, sobre haber muchas leyes en nuestros Códigos que lo mandan, lo pide, y ordena así la ley gefe ó capital de la salud de la Patria. "La relación que identifica mi causa con la del rey, quiere y exige que yo prevenga sus males del modo mejor que me séa posible: y por lo tanto me impone el deber de asistirlo y ayudarlo con mis avisos y consejos, sin esperar á que me lo pida, toda la vez que yo entienda que pueden interesar á su seguridad, y reposo, ó á la causa general del Estado." Esta no es doctrina nueva, ni tan desconocida, que séa menester recurrir al testimonio de nuestros códigos para recomendarla; se ve presentar, y proponer diariamente al rey ideas, planes, y proyectos sobre todos los ramos de administración, y defensa del Estado, por cualquiera, á quien le ocurre el pensamiento de hacerlo: y no se ve jamas que por esto se arguye á nadie de criminal, de insolente, ni de demasiado. A nadie se tacha de consejero intruso, sea cual fuere la naturaleza de las propuestas útiles ó imperfectas,—juiciosas, ó desconcertadas; S. M. nunca se da por insultado, nunca se crée agraviado con ellas; todas las admite, todas las oye con igual benignidad; y, ni los repetidos desengaños, ni el insoportable fastidio de tantas sandeces, como se le presentan á cada paso, pueden servir de motivo para retrarse de la digna resolución de oír, ó para renunciar al favor de la poca luz que pueda comunicarle una sola discreción. Si S. M. quiere oír y quiere que todos hablen, con arreglo á las leyes, y á las luces del siglo, sino teme que se prevenga su juicio con siniestros informes, ni se descarríe su voluntad,—conducido por ilustrados y rectos Ministros podrá acertar en sus deliberaciones, promover la felicidad de sus pueblos, y asegurar su trono, cimentado en el amor y lealtad de sus súbditos, y la sangre de un millón de ciudadanos.—Dedúcese de lo dicho que la conducta patriótica de Correa, lejos de aparecer delincuente en esta parte, ó digna del enojo del rey (como supone el Fiscal) forma el mejor panegírico, que podría trazarse de sus nobles sentimientos.—Los anuncios fatales, los recuerdos tristes de la malhadada suerte de Luis XVI, no son amenazas á la persona de Fernando VII, como pretende el injusto Fiscal; son, sí, muestras de los miedos que alarma á Correa. Son pruebas del acendrado amor, que ha profesado á S. M. y de la inquietud y zozobra que sufre su corazón con la idea de la sola posibilidad de perderlo. Ja-
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-01-01 00:00:00), página 16

mas se ha temido mucho el perder lo que se estimaba en poco. Correa animado de la ternura con que ha amado al rey, y con el interés que le inspiran sus servicios, y sus esperanzas, no habría sentido jamás los miedos, ni columbrado los fantasmas, que no han podido ver otros, por su malignidad, ó estupidez; tranquilo entonces su corazón con la seguridad de que S. M. nada aventuraba con escudarse con la Constitución, que se le ofrecía, y le había salvado de su Cautiverio, sin duda que no hubiera caído en el pensamiento de escribirle. Correa escribió y representó á S. M. sin otro objeto que el de prevenir un fin fatal y desastroso al rey. Su intención fue generosa y santa; y no puede menos de merecer la benevolencia y favor de S. M., si atiende á la voz imperiosa de la justicia y de la ley.

Que juzgó injuriosamente de las intenciones del rey suponiéndole capaz de prestar oídos, &c. Decir que suponer capaz al rey de prestar oídos á malos consejeros es pensar lastimosamente de las intenciones de S. M. vale tanto como suponer, que el rey nunca puede tener un mal consejero; ¡si esto fuera verdad, qué dichosa sería la suerte de los buenos Españoles!): ó vale tanto como decir que Correa tenía obligación de pensar, y de creer ciegamente, que no puede andar al lado del rey hombre alguno que lo conduzca al mal.—Correa ha tenido ocasiones por examinar la conducta pública, y privada de los que dirigen al rey. El rey no puede conocer la inmoralidad de sus más íntimos Ministros, porque tratan de deslumbrarle por medios artificiosos.

Mas cómo de todos los folletos aglomerados, para calificar los sentimientos, y conducta de Correa, el No. 22 es solo el que puede dar ocasión para pintarle con los feos colores de revolto, leámosle; dice (hablando con los Sevillanos insurreccionados contra las instituciones, y autoridades de aquel tiempo) en una de las proclamas que publicó y fijó en esta plaza: "Esa hermosa carta ....... que habeis rasgado, y hollado, será vengada por mil y mil espadas ....... "que derramarán vuestra venenosa sangre ... para satisfacer ... á la patria, religión, y rey que habeis infamado á un tiempo ....... Españoles: corramos á la defensa de nuestros inviolables derechos, no haya misericordia para con esos seres-viles-Sevillanos ......." Estas frases, estas declamaciones de Correa no dexan duda de su disposición á batirse con los habitantes de Sevilla; pero una cosa
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-01-01 00:00:00), página 17

es esto, y otra que Correa sea revoltoso, ni que sembrase discordia, ó concitase á la rebelion, y á la anarquia. Lexos de eso, Correa no pensaba mas, que cooperar al restablecimiento del orden, y de la tranquilidad pública, que veía ya perturbada. Quería batirse en union de los patriotas-constitucionales con solo la idea generosa de contener los aleves dentro de los justos límites, que prescribe la armonía de la vida social. Quería batirse para cohibir la destemplanza, y desacatado arrojo de la conducta tumultuaria de los perjuros Sevillanos, y para contener el torrente de la guerra-civil, que una faccion sacrílega había suscitado. No provocaba Correa á la discordia; deseaba, sí, y quería sofocar la que se había levantado, antes que tomase un cuerpo que hiciese difícil su subordinacion: quería, en una palabra, (como todos los Españoles) que se sostubiese la Constitucion política, que la nacion había proclamado, y sancionado, hasta que el rey la aprobase, ó reuniese las Cortes por estamentos, para tratar de mejorar la suerte de los Españoles en todos sus dominios.—Que los Sevillanos se excedieron, que declararon la guerra, y que espusieron el país á todos los males y horrores de una sangrienta anarquia, es un hecho constante, y notorio, del que el rey mismo tiene dado testimonio;—y si S. M. los perdonó por consideracion al doble motivo, que los había inflamado, tambien es cierto que no dejó de acreditarles la indignacion que merecía su inutil, atrevida, y peligrosa conducta. Resulta, pues, que Correa se pronunció en su proclama, conforme al interés del Estado y conducido por el genio del bien, es decir, para un espíritu de union, de fraternidad, y de paz. Resulta que Correa, lexos de predicar la rebelion, solo pensaba en sugetar, y subordinar á los rebeldes. La real declaración, que dejo indicada, me escusa de mas razonamientos sobre este punto; ella destruye el cargo de que voy hablando, de una manera, que ni aun dexa libertad para poderlo sostener. El rey se ha pronunciado: por consecuencia no hay cuestion . . . .

Pero con sola esta reflexion habia bastante para destruir y desvanecer todos los figurados cargos, con que el Fiscal trata de acriminar la irrehprehensible conducta patriótica de Don Diego Correa, para justificar un escarmiento, sacrificando, por ocultos designios, una víctima inocente. El que obedece á las legítimas autoridades no peca ni venial ni mortalmente. Correa no ha hecho mas que obedecer á un
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-01-01 00:00:00), página 18

gobierno, legitimamente constituido. El gobierno le mandaba amar un rey constitucional; el gobierno le mandaba defender la constitución, que habían jurado los Españoles sobre las aras de la Patria;—si esto es un crimen, por el cual Correa debe morir en un cadalso, Correa sufrirá con resignación la sentencia, que pide con encarnizamiento un injusto Fiscal.

No debo decir más. La reflexión del Fiscal sobre las compañías de Correa y su salida para Gibraltar (donde fue preso bajo de un legal pasaporte, violando el derecho de gentes, y el de la hospitalidad), es un negocio, de que hablará con indignación la posteridad . . . . Horroriza el ver las circunstancias que arroja de sí este trágico y escandaloso suceso.—Correa se trataba, y asociaba con gentes de todas clases, y de las primeras gerarquías. Correa buscaba á los hombres por sus cualidades, sentimientos y prácticas morales; y es lo único que podía importarle para su trato. Y si V. E. creyese preciso corroborar esta verdad, desde luego ofrezco la prueba más relevante. Por lo demás, no siempre es cierto que los que se ausentan huyen de sus delitos.—Correa salió de Cádiz por no querer presenciar las desgracias de su patria, sin poderlas remediar con honestos medios. Por consecuencia, mientras que el Fiscal no pruebe, que hay delito en Correa, su reflexión es inoportuna, ó nada tiene de exacta.—Concluyo, pues, recordando á V. E. los inauditos padecimientos, é injurias inferidas en el carácter, y persona de tan recomendable Español. Correa ha sufrido física y moralmente. Ni su ilustre nacimiento, ni su educación, ni sus servicios militares, ni la sangre que ha derramado en unión de sus hijos en el campo de batalla, ni las confianzas particulares que ha tenido del gobierno, ni el amor que antes de ahora ha profesado al rey . . . . nada ha sido bastante para excusarlo de las vexaciones más duras, penosas y humillantes. Con grillos enormes, y pesadas cadenas se le ha tenido en Las-cuatro-torres,* sumergido en un insano, y horrible calabozo;—cargado de hierros se le condujo á esta Ciudad, y se le puso en nuevos encierros; enfermo fué trasladado á prisiones más obscuras . . . . Esto

* Prisión de la Carraca en la Isla de León, la más horrorosa de toda la Península.