ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-02-01 00:00:00), página 37

ganado con su muerte? ¡Ah! ¿porque estas ideas devoradoras yacen presentes á mi espíritu? Siempre he observado que el placer de la venganza era rápido como el relámpago... Hé aquí el fruto del poder absoluto... Si estubiera yo reprimido por leyes bien vigorosas, como mis predecesores lo estaban, sería sin duda menos perverso. El hombre, abandonado á sus pasiones, es un animal fúrioso; pero un rey, que es superior á las leyes, si está dotado, como yo, por la naturaleza, de un carácter duro y sombrío, es mas feroz y mas dañino que los tigres de Hircania.... ¿Debo ceder á los espantosos fantasmas que me persiguen? Mi fantasía se halla horriblemente turbada... En cruel incertidumbre, desesperado... ¡Hijo mio!... ¡Esposa mia!... ¡Dios vengador!...* ¡Rui-Gomez! ¿porqué me habéis dexado solo? Toda especie de pensamientos siniestros... terrores y espantos desconocidos... Considerad cual es mi estado... Se me figura que tengo remordimientos la primera vez en mi vida.—&c. &c. &c.

En otros números insertaremos el resto de esta tragedia-política.

(Artículo comunicado).

Londres y enero 6 de 1819.
46, Leadenhall-street.

Señores Editores del Español Constitucional.

Circunstancias particulares habian retardado la publicacion de los fidedignos papeles que tengo el honor de

* Viendo entrar á Rui-Gomez, príncipe de Eboly, su primer sicofanta de la mayor confianza. En prueba de ello véase lo que el mismo Felipe II le dice en la Escena VI del Acto IV.—"Ruy-Gomez: todo se remediaría. No perdamos nunca de vista nuestros principios. Mirad como la suerte me pasé de suceso en suceso. Bien os acordáis de las primeras intrigas de mi juventud: En aquel tiempo ya tenía yo tres mujeres á la vez. Aunque casado de secreto, no por eso dexé de tomar por esposa la princesa de Portugal. Además tenía la linda Eufasia. Entre los dos supimos manejar con destreza el asunto. A nuestro talento sutil debo el haberme desembarazado después con un simplecillo veneno, desvaneciéndose hasta las mas mínimas apariencias." Rui-Gomez.—Esaas circunstancias que refiere V. M. son muy placenteras para mí; pues me recuerdan la inefable proteccion con que desde entonces V. M. tubo á bien honrarme... ¡Ah! esa es la época en que principiaron mis ascensos.
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-02-01 00:00:00), página 38

transmitir á ustedes para que se sirvan insertarlos en su patriótico Periódico, con los demas que oportunamente serán remitidos, á fin de justificar con testimonios irrefrágables el suceso mas escandaloso y mas inhumano de mi injusta prision, y entrega al Gobierno Español, por las autoridades de Gibraltar, y para vindicar mi caracter patriótico, impunemente mancillado con siniestros fines.

Las grandes ocurrencias políticas que necesariamente deben suceder, en consecuencia de la violenta crisis, en que se considera la Nacion Española, anunciada ya á la faz de la Europa, me compelen á patentizar, que los verdaderos Liberales Españoles, (fieles á sus juramentos) que han defendido el trono abandonado por Fernando VII, —salvándole de su desonroso, y voluntario cautiverio,— son sacrificados en premio de tan relevantes servicios, y recomendables virtudes, porque consagran (con dignidad y constancia) sus desvelos, afanes, y taréas, á fin de que el rey cumpla religiosamente lo que tiene ofrecido á la Nacion entera, por el exterminador decreto de 4 de mayo de 1814, para que la heroica y paciente España sea regida por un rey Constitucional, y que el monstruoso tribunal de sangre y de horror desaparezca de en medio de los pueblos cultos, por ser contrario á la razon y á la sana moral.

Estos son los inalterables sentimientos, que han fortificado el espíritu (en todas sus tribulaciones, é injurias inferidas, por sostener sus principios con arreglo á sus ideas liberales) al—Enemigo de los tiranos.

Representacion del patriota Español, D. Diego Corrêa, al Excelentísimo Señor Ministro plenipotenciario de S. M. B. cerca de la corte de Fernando VII.

Señor Ministro Plenipotenciario del rey de la Gran-Bretaña:—Si un Cacique de los indios iroqueses, ó un Baxá Otomano fuese acusado legalmente de un crimen cometido contra cualquiera individuo de aquellos pueblos, esto sería consiguiente á su sistema de estupidez y ferocidad; pero el que un ilustrado, y noble Inglés, Gobernador Militar y Político de una Plaza de primer orden, cómo la de Gibraltar, cometiese el horroroso atentado, de que se halla pleunamente convencido el General Smith, es un suceso que alarma al ser mas desapiadado y conmueve al Gobierno
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-02-01 00:00:00), página 39

mas desmoralizado, según voy á comprobar con hechos irrefragables.

El 14 de mayo de 1814 á las 9 de la mañana salí de Cádiz con el competente pasaporte del Gobernador y Capitán General, Don Cayetano Valdés, con el designio de embarcarme por Gibraltar á la Isla de Tenerife, mi Patria, (para el arreglo de los intereses que había abandonado por venir, espontáneamente y á mis expensas, con mis dos únicos y jóvenes hijos, á defender la justa causa de la Nación),—y retornar á la Península en el perentorio término de cuatro meses concedidos de licencia, prefixados en el pasaporte, á que me refiero.

El 15 desembarqué con permiso comunicado á todos los pasajeros por Fernando Parra, patron del Místico titulado Nuestra Señora del Carmen, obtenido de las respectivas autoridades : el Caballero Español Don Antonio Puiblanch y yo nos alojamos en la Posada pública de Mr. Collins.—Sosegado y tranquilo me hallaba en Gibraltar, corría las calles, frecuentaba los paseos ; solo trataba de realizar mi viaje ;—pero el 17 por la noche cuando yo y mi compañero (solo de cuarto) íbamos á recogernos, y reposar bajo la invulnerable salvaguardia de la hospitalidad y de la ley, sentimos gente llamar y empujar la puerta de nuestra habitación, fingiéndose ser unos amigos Españoles que nos solicitaban ; y al abrirles, en esta inteligencia, nos encontramos rodeados de bayonetas militares y oficiales de justicia, á quienes hice con el mayor empeño y moderación las reconvenciones y protestas conducentes, en un momento tan crítico é imprevisto ; y con tono amenazador recogieron la maleta, que contenía todos los papeles, dinero y ropa de mi uso, y como unos delincuentes, acusados de graves excesos, nos conducen y entregan á la Guardia principal de la Plaza.

Incontinenti llegaron con el mismo aparato Don Santiago Aldama (del Comercio de Cadiz) y Don Manuel Alzaíbar, uno de los Editores del Redactor-General de aquella Plaza. La sorpresa que existía en mi imaginación al presenciar unos acontecimientos tan impropios y agentes de la cultura, integridad y buena-fé de la Nación Británica, y su código Constitucional, formaron un contraste en mi memoria, de que es digno de hacerse una escrupulosa y lata pintura, para oprobio y abominación de los causantes ; pues infringieron en aquella funesta noche
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-02-01 00:00:00), página 4

¡Ojalá que los valerosos españoles hubiesen sido sabedores de la conducta de Fernando en Valencia; pues entonces en Valencia no se hubieran atrevido á fraguar la horrible y escandalosa maquinacion, para destruir el baluarte de las libertades de la Nacion Española, haciendo pedazos la Constitucion política, que sus representantes formaron (como dice muy bien su traductor inglés—(Philos Hispaniae) "under the thunder of the tyrant's cannon, honouring every article with an hostile salute, with no other effect than to increase the vigour, firmness, and fortitude of the assembly;"—entonces la hermosa España no ofrecería á los ojos de la Europa civilizada el tétrico espectáculo de la infernal Inquisicion, y de un despotismo inaudito, que no puede menos de acarrear una terrible explosion política, turbando una paz, que tantas lágrimas y sangre ha costado á las Naciones Europeas.

Ruego á ustedes se sirvan insertar en el próximo Núm. este artículo, para bien del Pueblo Español, por cuya libertad trabajan ustedes con placer y satisfaccion de todos los amigos de la humanidad.

Con los mas altos sentimientos de aprecio y consideracion quedo,—mis amados Señores,—vuestro adicto, y humilde servidor,—W. K.

Continuacion de la Historia-Politica del Papado.

46.—Despues de la muerte de Calixto II, fue nuevamente deshonrada la cátedra pontifical por las turbulencias y las facciones, que hacia nacer la eleccion de obispo de Roma. Cerca de 30 años hubo casi siempre dos á un mismo tiempo. Eugenio III se vió obligado frecuente-

tado el reino, el júbilo de los españoles fué grande, entusiásticamente grande . . . .—Su amado soberano fué restituido á sus ardientes votos; y sus corazones se complacían en la alhagüeña idea de ver resucitadas la paz, la felicidad, y la seguridad.—Mas ¡ay! ¡cuán pronto el hado infame hizo que sus labios libasen el caliz de amargura! . . . . Uno de los primeros impetus del amado Fernando fue el hollar la Constitucion, hecha por las Cortes,—lanzar de su presencia á sus libertadores,—condenar á los salvadores de su Patria á destierros, prisiones y muerte,—reestablecer la Inquisicion,—y rodearse de un pestilente enxambe de fríos, y dérigos hipócritas y fanáticos,—y de corrompida nobleza, despreciable resto de la infame corte de su padre." (Hist. del rein. de Jorge III, pag. 1131, column. 2.)
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-02-01 00:00:00), página 40

los mas preciosos atributos que sostiene la vida social, y garantizan la libertad y seguridad individual contra las asechanzas del rigor y de la tiranía que tanto detesta el loable orgullo del Pueblo Inglés y sostiene su Gobierno con dignidad.

Al siguiente dia se presentaron en mi departamento dos oficiales, un paysano, y otro que se nombraba intérprete: el de mas graduacion me interroga haciéndome diferentes cargos extraños, é irrisibles: los mas señalados son los siguientes.—"Si era enemigo de los Ingleses y escrito en "su contra:—si era amigo del editor del Duende de los "Cafés de Cadiz........" Genuina respuesta mia:—"Que había sido enemigo de todos los que eran de mi "rey y Patria;—que había manifestado mis opiniones pa- "trioticas cimentadas en estos principios: y que solo "como Escritor público conocía al Editor enunciado."— Por consecuencia resulta de las ilegales investigaciones,— que no había entrado profundo, delincuente, ni menos había faltado á las órdenes de la guarnicion, ni aparentado cosa que me hiciese sospechoso.

Concluido este informal y nulo acto (que de nuevo contradigo) con el examen de todos mis papeles, que retubieron indebidamente, é impuestos (por el pasaporte y descargos) de mi clase, estado, destino y procedencia, menoscabando mis reiteradas protestas, se nos traspasó á un calabozo incómodo y asqueroso, (dejando en plena libertad á Aldama que en la actualidad se halla domiciliado en Londres, y Alzaibar en Buenos-Ayres), colocando centinelas en puertas y ventanas, é incomunicados,—hasta entregarnos oficialmente al patron de un falucho en calidad de reos; y como tales se nos presentó al General Aróstegui, Gobernador de Algeciras, quien nos remitió escoltados hasta Chiclana, donde nos esperaba un grueso destacamento de caballería, que nos puso á disposicion del comandante de la Guardia de la Puerta de Tierra de Cadiz, desde donde se nos trasladó por el Ayudante Ruano á la Cárcel pública, y sumergió en un miserable y separado encierro.

A la madrugada nos ponen grillos, y en union de otros desconocidos infelices, y en medio de una partida de Caballería nos introducen en la Carraca, y p'ie á tierra fuimos acompañados del populacho hasta la Casa-Presidio, que dominan las Cuatro Torres; y poniéndome nuevos y mas pesados grillos, con una gruesa cadena se me aseguró á una
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-02-01 00:00:00), página 41

barra de fierro como á una fiera, privándome de comunicación en un inmundo, é insano calabozo, donde permanecí setenta y cinco días, sin permitirseme cama, gergón, ni un canto siquiera para descansar y reclinar la cabeza; llegando á tal extremo la atrocidad de no suministrárseme el mas mínimo alimento! . . . A la sensibilidad de aquellos desgraciados,* que me rodeaban, debo mi existencia. . . .

Como el ministro, que fué de Gracia y Justicia, de S. M. C., Don Pedro Macanáz, tenía especial conato por su interés personal en que fuese sacrificado impunemente,—el General Smith, el Caballero Don Diego Duff, y M. Steldman, co-operaron inmediatamente á mi total exterminio. El sumario se sustanció sin las fórmulas legales y requisitos que demarca el derecho natural y positivo, y designan las leyes del Reyno,—pues sin prestar la debida atencion á las razones y convencimientos, en que está apoyada mi defensa, ni á documentos de la mayor consideracion, se me condenó á la irresistible é indecorosa pena de diez años de Presidio, y las costas . . . ¡Magnánima recompensa del patriotismo mas acrisolado!

En fuerza de esta injusta sentencia el 18 de noviembre pasado, me extrajeron violentamente de la enfermería de la Carcel de Cadiz, y achacoso me embarcaron confundido con un sin-número de delincuentes; y el 21 después de experimentar un temporal desecho, y todas las incomodidades propias de la estacion y de las circunstancias, sin intermisión ni indulgencia se me colocó en el cuartel de cadenas, compelido á presenciar de mañana y tarde los trabajos públicos en que se emplean los confinados que no son de una clase distinguida.

La reiteración de unos males tan enormes y penalidades tan degradantes detrimentaron mi físico, y agitaron mi moral, obligándome á pasar al Hospital-militar para recuperar mi salud debilitada, y paralizar el término fatal y

* Aquellos miserables, á pesar de que eran facinerosos, mostraron humanidad, de que hacen alarde de no tenerla los sicolofantas de Fernando, v. gr. el sacriflego Villavicencio.—Solo la robusta sanidad, la estatura colosal, y las fuerzas bérceulas del heroico Correa eran capaces de poder resistir las penas y tormentos atroces, con que los sicolofantas de Fernando han estado recreándose, con el conocido fin de aniquilar su virtuosa existencia. ¡Como podían ellos figurarse que resistiese mas que el Baron de Trenk! (P. F. S.)
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-02-01 00:00:00), página 42

desastroso, que inspira el sentimiento y el pundonor ultrajado.

Resignado con las contrariedades, y satisfecho con el fiel testimonio de mi conciencia, sufro y padeczo sin el mas mínimo auxilio, reducido á medio-pan de munición, diez onzas de legumbres, y media de aceyte; mísero alimento diario de los desventurados desterrados, que gimien entre hierros y prisiones, privados de su libertad, purgando sus faltas, ó por el capricho y arbitrariedad de genios mal-intencionados, sin piedad ni Religion, que, abusando del poder y de la autoridad, persiguen al inocente desvalido.

En un estado tan deplorable y perjudicial á mi opinión, interés, y familia, que gime en el abandono y horfandad, ha ocurrido la extraña novedad, de que en fuerza de las reclamaciones hechas por S. A. R. el Príncipe Regente al Señor Don Fernando VII, se restituyeron (el 19 del pasado) de esta Plaza á la de Gibraltar, los cuatro Americanos que en 1814 se fugaron de esta, el Canónigo de Chile, Don Juan del Castillo, Don Juan* Roscio, y Don Juan Ayala, que como principales motores de la revolución de Caracas se hallaban en calidad de reos; y á solicitud del Gobernador-general Butron entregó el General Inglés Campbell.

Un acontecimiento tan inesperado y oportuno, unido al noble origen de mi causa, me reanima á invocar la justa protección de V. E. como legítimo representante del Gobierno de la Gran Bretaña; añadiendo algunas sucintas observaciones para que el imparcial concepto de V. E. se digne graduarlas según la naturaleza y gravedad de la materia é incidentes que puedan ocurrir en los eventos, á que me conduzcan las maquinaciones de mis inhumanos adversarios, árbitros del poder y del valimiento.

Se me imputa artificiosamente, Señor Ministro, que durante nuestra gloriosa revolución contra el que ha cubierto con lloros de sangre al mundo entero, manifesté mis opiniones y pensamientos por medio de la prensa, contrariando las rectas intenciones del Gobierno de la Gran Bretaña. No aparecerá ningun impreso, ó periódico, que contenga

* Este ilustrado patriota es actualmente miembro del poder ejecutivo de la República de Chile. (P. F. S.)
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-02-01 00:00:00), página 43

semejantes máximas en una época tan enlazada con los intereses y relaciones que han mediado entre el Gabinete Español y el Británico. En ambos existen varios exemplares de la proclama que imprimí, y circulé hallándome en comisión de mi Gobierno en los Estados-Unidos de la América del Norte, dislocando las Maquiavélicas pretensiones del Presidente Madison, que coincidían con las de su protector Bonaparte, pues ambos trataban de aniquilar, por medios insidiosos, el poder irresistible de las dos grandes Naciones que disolvieron sus temerarios caprichos:—la impugnación al libelo incendiario é infamatorio, dado á luz pública en Filadelfia por el infidente Don José Álvarez de Toledo.* Las notables ocurrencias con el Comandante del Bergantín de la Marina Británica, el Variable, cuando se me condujo á la isla de Providencia, en noviembre de 1812, que manifesté en Cádiz al Señor Embaxador Don Enrique Wellesley, son pruebas nada equívocas, que patentizan la delicadeza de mi modo de obrar; omitiendo (impelido de los mismos principios) el hacer una manifestación de servicios particulares, dirigidos al bien y felicidad de mi Patria y de la Nación Británica, y ofreciendo verificarlo personalmente con documentos que lo justifiquen.

Las altercaciones suscitadas por el comisario-general Inglés, O'Mera, y el General Doyle, confirman los pasajes indicados. Los acaecimientos parciales no han dado ocasión á los buenos Españoles, para acriminar la reputación de un Gobierno, sabio é íntegro, como el de la Gran-Bretaña. Los enemigos inexorables del tirano de la Europa han seguido el camino del orden y de la rectitud. Los débiles propalan (en sus desgracias) especies que su importante inclinación ha sofocado en las prosperidades del paciente, con el doble fin de comprometer su conducta patriótica.

No es un obstáculo el que yo haya contribuido eficazmente á la defensa de mi nativo-País, y que la real justicia del Señor Don Carlos IV me haya particularizado, cuando el memorable almirante Nelson intentó invadirlo á fuerza armada. La prudente y generosa Nacion-Británica sabe

* Este cambia-colori se halla ahora en Madrid, con gran favor en la corte, sin duda en pago de su libro contra las Cortes generales y extraordinarias. (P. F. S.)
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-02-01 00:00:00), página 44

distinguir y valuar el mérito, los talentos, y la virtud, y apreciar á los beneméritos Españoles-militares, que con sacrificio de sus intereses, personas y vidas, han salvado á su rey esclavizado y su Patria en el último apuro. En veinte y cinco años, que he seguido la honrosa carrera de las armas, he cumplido religiosamente mis obligaciones y deberes, de una manera irreproensible. Yo, y mis hijos, tenientes de mi propio cuerpo, siguiendo mis consejos y ejemplo, por numerosas heridas hemos empapado con nuestra sangre el campo de la gloria y de la inmortalidad, sin mas estímulo ni remuneracion que la felicidad general de nuestra Nacion; y esta generosa sangre no ha podido librarme de ser tratado con la mas espantosa ignominia y crueldad, ni lavar el manchado ánimo de mis rivales, criminalmente celosos por mi acendrado amor al rey y á la Patria.

Señor ministro: el resultado del ilegal sumario y mi destinacion forman un testimonio convincente de no haberseme acusado porque hubiese atentado contra la vida del rey, ni la integridad del Estado; y tampoco se me arguye de otro alguno de los crímenes de excepcion. Las discusiones y debates suscitados en la cámara de los comunes (en Febrero pasado), por los honorables miembros Whitbread, Goulburn, &c. hacen el panegírico mas desinteresado y honorífico de mis operaciones, capaz de desmentir los siniestros informes, é invectivas sin pruebas, producidas por el General Smith, para eludir los graves cargos, que tiene contra sí, y á los que debe responder en un tribunal justificativo.

En resumen, la humanidad, la buena fé, la justicia y el honor nacional, exigen imperiosamente que V. E. por su propia investidura y caracter, promueva y agite un negocio de tanta magnitud y trascendencia, llevando en su fuerza y vigor las reclamaciones instauradas para poder redimirme de tan vergonzosa é indecible situacion. La eficacia, la celeridad con que se cimentaron, me libertó de morir (sin ser oído) en un público y deshonroso patíbulo, según lo tenía proyectado el injusto y desleal ministro Macanaz (con sus auxiliadores); aquel se halla pagando la pena de sus incalculables desaciertos.

Yo tengo, Señor ministro, la honrosa ocasion de representar á V. E. y de acompañar parte de los comprobantes autorizados, que acreditan mi conducta civil y militar;
El Español constitucional o Miscelánea de política ciencias y artes, literatura (1819-02-01 00:00:00), página 45

certificando este pliego, que dirijo á V. E. por el correo, á fin de que no se extravie, y tenga el dulce consuelo de que llegue á manos de V. E. para su gobierno é inteligencia, remitiendo otro del propio tenor á S. A. R. el Príncipe Regente, cierto y persuadido de su integridad y benevolencia.

Ruego, Señor ministro, con el mas profundo respeto al Todo-Poderoso, guarde la vida de V. E. felices años. Plaza de Ceuta, y Diciembre 23 de 1815.—Excelentísimo Señor.—Diego Correa.

SECCION SEGUNDA.

CIENCIAS Y ARTES.

(ARTÍCULO COMUNICADO).

"Sobre los efectos benéficos del vapor de la bréa en la curacion de la tisis.—Por D. Tomas Lopez, (Cirujano)."

Me ha causado muchísimo gusto leer en el Núm. V del Español Constitucional, del mes pasado, una relacion de los Experimentos hechos por el sabio Doctor Crichton con el vapor de la bréa en la tisis; porque me convencen de que los efectos atribuidos á este vapor, en muchos casos catarrales y pulmónicos, han sido tan decisivamente pro-vechosos, que se le debe considerar como uno de los descubrimientos mas interesantes.

Aunque las observaciones que me propongo hacer no se opongan á las pretensiones del Doctor Crichton de haber descubierto este remedio, no por eso dexaré de demonstrar que no es enteramente nueva la idea, porque el Doctor Martin Wall, (de Oxford), hombre mui ilustrado y de sabios conocimientos, ha recomendado este vapor por muchos años, aunque su método era mui diferente del que expone el Médico Ruso. Acostumbraba el Doctor Wall,