España y América (Madrid. 1892) (1892-10-02 00:00:00), página 11

el humo por uno de sus extremos; la patata, harto tubérculo que se convertía en pan cuando se preparaba entre hojas de maíz, el alimento que los indios de las islas, las naranjas y limones, los desconocidos frutos de aquellos espléndidos oros, eran los únicos tesoros que habían encontrado en la cima de las cumbres que se levantaban en los claros de las islas.

Desconectado en sus sueños de oro, el Almirante, creyendo a los indígenas que eran el alma del continente, decidió emprender un viaje paradisíaco regreso, con intención de dirigirse hacia el Este, donde seguiría colocando su Asía fabulosa. Embarcarse con algunos hombres y mujeres, así como en Cuba, en el momento de ser dos que otros individuos, para que le sirvieran de intérpretes en las tierras vecinas que iba a visitar para convertirlas a la fe, y para ofrecerse a la belga reina almirante, que había de recibir su generosa empresa. En la persuasión de que Cuba, cuyos límites ignoraba, hacía parte del Asia, llegó durante algunos días a corta distancia de la costa costarricense americana sin que ni siquiera lo percibiese.

Entre tanto, la envidia, que tanto debía empujar su vida, brotó en el corazón de alguno de sus súbditos, que, entusiasmado por este brindisino había realizado su idea de tantos años. América Vespucio, florentino oscuro, embarcado en una de sus naves, dejó su nombre al mundo, y el nombre de su ciudad hubo de serlo que no debió la fortuna alcanzada por su nombre más que al azar, y a sus subsiguientes viajes con el maravilloso genio de aquellas nuevas tierras. Lugares famosos de Colón, gran admirador suyo, nunca trató de arrebatarle esta gloria. El capricho de la fortuna le dio esta última sin que quisiera que nadie se apropiara de ella, y así hubo de conservársela. El nombre de su jefe no tuvo la honra de bautizar un mundo, prevaleciendo el de su subalterno (Raro estrujo de la gloria ha tenido la Casa de Colón, pero el hecho de que América Vespucio no fue culpable! Achi- quease tal injusticia es ingratitude a las veleidades de la posteridad; mas nada se puede reprochar al dichoso piloto de Florencia.

ALFONSO DE LAMARTINE.

(Continuación.)

NUESTRAS ILUSTRACIONES

La torre del Clavero.—Hallase en Salamanca este histórico edificio de la edad media, que al mérito de su antigüedad e interés es arquitectónico; se le distingue con aquel nombre por haber sido el lugar de la ejecución de San Juan de Santiago, que la madre construyó para su habitación y descanso.

Los aficionados a los estudios arqueológicos y arquitectóni- cos verán con gusto la construcción que representa este grá- dico, y después de hallar impresion el carácter de un época glo- bal para las artes.

¡Pobre Jorge!—El originalísimo escudo del notable pintor Sr. Martínez del Rincón, denominado ¡Pobre Jorge!, representa una familia de fines del siglo xvi, sobrecogida de terror al ver aparecer en el establo a un infiel árabe que se presenta implorando piedad.

Todavía en algunos de nuestros pueblos rurales existe la preocupación de que una vieja y menguada hembra es poco menos que una bruja que está en relaciones con el día- mo, y que se debe temer por el bien de los niños. Esta ex- posición muy extensiva al mal, el temor del demonio, desgracias, y la persona sobre quien pesa este estigma, lejos de consolar las almas, enderezar los corazones y era arojada y preservada de la vergüenza, resultaba de palabra y obra como si se tratase de un animal diabólico.

Por eso el Sr. Martínez del Rincón, al conocer y desarro- llar este asunto, le ha titulado con grande acierto ¡Pobre Jorge!

Escrito. Sr. D. Julio Betancourt.—Correspondiente a uno de los fascs que se propone esta Revista, como es el de procurar se conozca debidamente en la península las distin- guidas personalidades hispano-americanas que, lejos de renun- ciar a su origen, trabajan por el bienestar cada día más los po- derosos, y que, a pesar de las dificultades y obstáculos en que ninguna consideración política ni social les ha logrado extinguir; fieles a tal propósito, decimos, nos es grato ofrecer hoy a nuestros lectores unos breves rasgos biográficos del Excmo. Sr. D. Julio Betancourt, Ministro Plenipotenciario de Colombia en esta corte. Desearíamos conocer a fondo la historia contemporánea de aquella Repú- blica, y la vida de sus hijos que actualmente la dan brillo, pero, hasta que se publiquen las obras completas del simpático personaje cuyo retrato se reproduce en el pa- nero de esta edición.

Precisamente la familia colombiana, por su poder, y de co- lonialismo por su madre, D. Julio Betancourt vivió al mundo hace cerca de treinta y cinco años en San José de Cúcuta, que es una de las más ricas y prósperas ciudades de Colombia.

Desde muy joven recibió el Sr. Betancourt la educación ve- lada, la clásica, y desde niño se interesó por el estudio, y el amor a la instrucción popular le caracterizó. Interrumpió su propia educación por la muerte de su padre, el adolescente continuó sus estudios, y en 1876, a los diecisiete años, obtuvo con notable éxito, a pesar de su corta edad, la licenciatura en colegio particular en la previsión del Jedhira (Venezuela). Es- tas delicadas taras no le impidieron encarnar la esfera de sus conocimientos; progresó al mismo tiempo piadamente varios estudios, y adquirió cierta práctica forzosa en oficinas públicas y despachos de abogados, donde su habil colaboración era apreciada y estimada.

Ha figurado prominentemente en el partido conservador de su país, y en 1881 el Presidente de la República, el Doctor Núñez, le confió un importante puesto en la gobernación del Estado, habiendo desempeñado desde entonces diversos cargos y altos empleos públicos; repitiéndose, siempre, su fidelidad al gobierno de S. M. el Rey de España. Muchos años de venir á Europa, el Ministro colombiano había hecho estudio especial de este Reino, no sólo con la lectura de los documentos histó- ricos, sino con el conocimiento directo de la vida, que él había adquirido de muchas lenguas de la disuelta monarquía; pero no satisfecho con tales ventajas, profundizó sus investigaciones, recogiendo nuevos datos y documentos que le fueron pie- dras preciosas en la elaboración de sus obras, y en los informes, más de un año, los puntos dados que solían pre- sentarse en el curso del debate. Díos fué á este el laborio arduo del 30 de Marzo de 1891 por S. M. la Reina Regente, y el 24 de Enero de 1892 por S. M. el Rey, en sesión de las dos Cámaras de la República.

"Particular encomio de la gran noble que tiene el es- tar más de un lustro que debe unir á la madre España con el hijo ilustre de América, el Sr. Betancourt. Ha pasado siempre su influencia oficial y personal en favor de esta corriente de simpatías, contribuyendo á la realización de tan virtuosa propósitos por todos los medios posibles en su afán."

Los notables servicios prestados á su patria en este conti- nente valieron al Sr. Betancourt que Gobierno le promoviese en 1892, á la categoría de Ministro Plenipotenciario de Colombia; la de enviado extraordinario y Ministro plenipotenciario en el Reino de España, y en 1895, á la de Embajador en el Reino de España.

Acreditado á la época de la celebración del cuarto Centenario del descubrimiento de América, el Ministro colombiano acor- gá desde el principio un ameno satisfactorio y generalizado la recepción que por parte de la ciudad y el público se le ha dado, y así se ha visto elogiado en su patria á la Exposición his- pánica americana de Madrid, al Congreso de Americanistas y á las demás salas simbólicas con que muy en breve se realizará el Centenario de Colón.

El carácter caballeroso del Sr. Betancourt, sus variados ta- lentos, su consejería singular á los deseos de su alto cargo y su entusiasmo por la grandeza de su patria, han sido siempre el eje de sus actos y reconocen los méritos á los distingui- dos hombres de América.

El Sr. Betancourt interpreta sólo añadiendo un rango que no debe pasar desapercibido. Poseyendo el Sr. Betancourt una fortuna personal que le permitirá vivir holgadamente sin las graves responsabilidades que implican sus actuales funciones, ha preferido continuar representando á su patria en este corte, donde una vez y significativa prueba de su amor y apego á la madre Española.

Rubén Darío.—Uno de los poetas más eminentes de América, Ecuador, y muy popular en España.

En la Exposición de 1895, el D. Juan Valera en sus Cartas expresivas, y desde entonces, la gente del oficio ha traído y llevado su nombre, sus novelas cortas y sus poesías, tributándole grandes y merecidas elogios.

El Sr. Darío, joven poeta, se tendrá de vehículo á veinte- ocho años, natural de Nicaragua y muy versado en la litera- tura francesa contemporánea, cuya influjo se deja sentir en sus obras.

Con motivo de las solemnidades fiestas que van á celebrarse en conmemoración del cuarto Centenario del descubrimiento de América, el Gobierno de Nicaragua ha enviado á este insignificante Estado el poema de Rubén Darío, que en estos días ha desembarcado en la Coruña, la primera española de la más cordial y afectuosa bienvenida, reproduciéndose muchas de sus composiciones y solicitando constantemente su colaboración, de la cual se ha aprovechado el Gobierno de Nicaragua, en sus días, ha conseguido entre nosotros una reputación y nombre que con difícil logran en muchos años la mayor parte de nuestros escritores.

El Sr. Darío, en el comercio de libro entre España y Amé- rica es tan escaso, han llegado hasta nosotros dos de este nota- ble poeta, Andal., y Rios endiuse: el primero contiene varias cuentos y poesías de factura moderna, y el segundo, poemas de Rubén Darío, que son ejemplares y las del Infortunado poeta ecuatoriano Boquer.

Rubén Darío se distingue principalmente en sus escritos por lo parejo delicado de la forma y estilo que es correcto y casi purista, en la materia de decir y expresar sus pensamientos que los pronunciamos asímos.

"Siente la forma como poeta", ha dicho el gran poeta don García Núñez de Arce referido á Rubén Darío, y verdad, que en ocasiones parece excesivo el pulido de su arte, al grado que en ocasiones parece excesivo el pulido de un artista de exquisitez gustu, en la que se complica en amortu- gurar el sentido de la palabra, y en el uso de la metáfora, de- giltes, produciendo en los más exigentes admiración y asombro.

Los lectores de España y América conocerán ya algunas de las poesías de Rubén Darío, y sabrán á qué atenerse respecto de su obra, que es de un género literario, en el sentido poe- tico, que confirmará en breves estos juicios que tan li- geramente dejamos apuntados.

Palacio de Bellas Artes.—Ofrecemos á nuestros lectores una vista del Palacio de Bellas Artes, situado en el paseo de la Castellana de esta corte, y en el cual ha de inaugurarse, hacia los últimos días de este mes, la Exposición internacional de pintura y escultura.

Nuestra fotografía está tomada del natural por el celebrado fotógrafo Mr. Laurent, quien ha sabido presentar este grandioso edificio, así en el conjunto como en los detalles, con ese genio artístico que tanto le caracteriza.

Circasiana.—Damos esta cabeza de estudio, clásica por su belleza, por la corrección de sus formas y la armonía de sus líneas, con el objeto de que nuestros lectores aprecien el tipo de la mujer circasiana, que es en el común sentido de todos los via- jeros la más preciosa del mundo.

Joaquín del Pidal.—En la Crónica del número 32 de España y América, correspondiente al día 7 del pasado mes de Agosto dimos cuenta de haberse publicado el aguafuerte del Joaquín del Pidal, por el célebre artista Mr. F. Fernández.

Este hermoso bajorrelieve es producto de la Industria nacional; está hecho en los talleres que posee en Cádiz dicha Compa- ñía; por su sólida construcción y riqueza en decoración, se halla entre los mejores que se han realizado en España, como todos los de la Transatlántica de Barcelona, de los mejores de Europa y de los Estados Unidos.

El Joaquín del Pidal, que en el centro hay dos grana- das encogidas que condicionan á este desempeño es re- galo y espacioso; los canteranos tienen todas las comodidades antecitadas; en su casa, que el Joaquín del Pidal es un palacio de piedra.

Las máquinas son soberbias y, funcionando, de una presi- sión matemática; el día de la prueba alcanzó una velocidad máxima de 15 millas por hora, y á partir del momento que se- laba el motor, la máquina se mantuvo en esa velocidad casi constante, lo que prueba sus condiciones de estabilidad.

El Sr. Marqués de Covilhã, que ha dado á España de los mejores vapores del mundo, ha dado á este el nombre de Joaquín del Pidal, que en la Exposición de 1895, que tuvo la Compañía, muestra hace pocos meses en la provincia de San- tander.

Los Reyes Católicos.—En estos días en que el mundo celebra el cuarto Centenario del descubrimiento de América, complicábamos conseguir en estas páginas un testimonio de ines- table admiración y entusiasmo por los dos grandes y augustos monarcas, el Fernando de Aragón y Doña Isabel I de Castilla, que en su época fueron los más ilustres y más famosos en la realización de algún finoso sueño.

Los retratos que damos á la entrada están acabados direc- tamente de las mismas piezas de un famoso código existente en el Museo de la Catedral de Madrid, en el cual data de los primeros años del reinado de Felipe II.

Según noticias autorizadas que hemos podido recoger de personas sabias y eruditas en esta capital, el autor de este artículo, que ha tenido á su vista, para su ejecu- ción ambas miniaturas, los rostros auténticos y contemporáneos de los Reyes Católicos, pues las facciones de estos augus- tos monarcas, según se sabe, eran de una singular belleza, relativas y esculturas provenientes de aquella época y á ellos se refieren.

Casa en que murió Colón.—Esta casa, situada en una de las calles externas de Valladolid, es donde, según pruebas bien documentadas, se asegura que murió lamentable desgraciado Amerigo Vespuccio.

En el centro de los cuatro lienzos hay una lápida mancha- mente de mármol, que recuerda el nombre de la casa, y la fecha de Cristóbal Colón, en la que parece que principal del edifi- cio, empalidez hasta hace pocos años el aunque que en ma- teria (todavía podrán leer nuestros lectores: "Lecle de vacas y de bovino se sirve á la mesa").

Afortunadamente el tejado ha desaparecido ya de la fa- chada, y los inquilinos que le motivaban han embolsado de domicilio.

ADVERTENCIAS

Suplicamos encarecidamente á aquellos de nuestros suscriptores que sufran algún entor- pecimiento en el reparto de esta Revista que se den cuenta, y se entretengan directamente con la Administración de ESPAÑA Y AMÉRICA (plaza del Biombo, 2, Madrid), pues á varios co- rresponsales hemos tenido que suspender la re- mesa de ejemplares que tenían pedidos por falta de cumplimiento en los pagos.

Ponemos en conocimiento de los señores co- rresponsales que habiendo terminado la reim- presión de los números agotados de esta RE- VISTA, pueden hacer los pedidos de colleccio- nes que gusten y serán servidos á vuelta de correo.

Los originales que se reciban para la España y América no se devolverán.

De los libros que se nos remitan nos ocupare- mos en la sección correspondiente.

(Breviarios de las diversas propiedades artísticas y literarias.)

IMPRENTA DE LA VIUDA DE M. MINUESA DE LOS RIOS
Miguel Servet, 17.—Teléfono 611.