España y América (Madrid. 1892) (1892-05-01 00:00:00), página 12

Memorable jornada en la cual perecieron tantos y tantos héroes, á cuya memoria la patria conmemora todos los años, y en tal día, popular y solemne fiesta nacional.

Safo de Lesbos.—Fue una de las poetas más afamadas y célebres de la Grecia; Plutarco la llama Hecate Muse.

A su nombre se unía una leyenda que ha inspirado multitud de poemas á los poetas de todos los tiempos.

En ella se dice que Safo, de estatura grande y tan arrojante figura como vacía de cerebro y falta de corazón. Safo se enamoró apasionadamente de él, sin que fuera correspondida jamás; este amor sin esperanza la aterrorizó, la gloria y la lujuria la consumían, y finalmente la hizo enloquecer al asentimiento de Licádicas, desde el cual se precipitó en el Océano; momento que representó nuestra fototipía, que es copia de un mármol que se halla en la isla de Lesbos.

De Safo se conservan varios fragmentos de sus poesías, siendo las principales sus odas A la muerte amada y A Venus.

De esta última transcribimos como muestra una traducción debida al conocido escritor D. Vicente Colomé.

Oh! Venus inmortal! Hija engañosa de Júpiter, te ruego no enciendas en mi espíritu, insidiosa, dichas que traezas en dolor tan largo. Antes vea, cual solas otras veces haces en el cielo, por mis amantes presentes.

De mil blancas palmas presidida, en tu carro de oro abandonaste la olimpica morada de tu padre, y del cielo y los dioses te olvidaste por venir á mi lado, oh dulce madre del Amor. ¡Oh! Venus, sombra tu semblante inmortal!... Y—¿Qué tormentos, tú vos dulce y suavísima me decía, tienes en el alma tuyo lleno?

¡Habla, tú en pena tristes! ¿Qué contento! ¿Qué abrazos! ¿Qué amores! ¿Qué Safa? ¿Qué imperio? ¿Qué injusticia á tus favoritos hace?

¡Oh, por desgracia, Átomo que á mi alma incesable yace! ¡Venga, y verás el anhelo que germinó ahora germinará; verás servirse por el tiempo y remolino. ¡Oh! Venus, que en el cielo rechisté, Complicaste de ser, aunque ensayas lo mires; te hablara sin que te llamen; y si hubieras sido mujer, aunque no te ames. ¡Oh! Venus! Ven á mi pronto, y me vea yo libre de esta pena abrasadora; y si, de hoy más, madre protectora,

(Reservados los derechos de propiedad artística y literaria.)

MANUEL MINUESA DE LOS RÍOS, IMPRESOR
Miguel Secret, 11.—Teléfono 611.

Acreditados específicos del Doctor Morales

PASTILLAS Y PÍLDORAS AZOADAS
CAFÉ NERVINO MEDICINAL
PÍLDORAS LOURDES
TÓNICO-GENITALES

Para la Tos y toda enfermedad del pecho. Tías, Catarrus, Bronquitis, Alma, etc. —A media y una peseta la caja.

Maravilloso para los dolores de cabeza, jaquecas, vómitos, epilepsia y demás nerviosos, á 3 y 5 pesetas caja.

Es el mejor purgante antihídrico y depurativo, de acción fácil, seguro y sin irritar, aunque se usen mucho tiempo. —A una peseta caja.

Celebradas píldoras del Dr. Morales para la cura segura y exenta de todo peligro de la impotencia, debilidad, espermatorrea y esterilidad. —Caja, 7,50 pesetas.

Van por correo estos específicos.—Doctor MORALES, Carretas, 39, Madrid.
De venta en las principales farmacias y droguerías de España, Ultramar y América del Sur.

HISTORIA de la HUMANIDAD
ESTUDIOS DE F. LAURENT
Profesor en la Universidad de Gote.
TRADUCIDOS POR DON NICOLÁS SALMERÓN Y ALONSO DON ANGEL FERNÁNDEZ DE LOS RÍOS Y DON TOMÁS RODRÍGUEZ PINILLA
Edición ilustrada con láminas que reproducen los cuadros de Pablo Chevreux y cuadros escogidos en todas las escuelas de pintura de Europa.
Contiene 24 números. Esta edición consta de cinco tomos de regulares dimensiones, pudiendo asegurar á nuestros suscriptores que el precio de cada uno será de diez á catorce pesetas.
El envío de los mismos se hará sin interrupción, un cuaderno, al precio de 50 céntimos de peseta.

El dueño de este nuevo Establecimiento, en vista de que su distinguida clientela, tiene el gusto de recomendar á la misma sus célebres polvos Overturner de John Blael; de New-York. Precio de las cajas, 10 y 15 pesetas.

UNICO DEPOSITO PARA ESPAÑA
ALCALÁ, 45, MADRID
Se remite pedidos á provincias.

La Casa editorial de la Viuda de Rodríguez ha empezado á publicar la preciosa novela titulada

PÁGINAS DE SANGRE
HISTORIA DEL SALADERO
POR F. MORALES SANCHEZ
Ilustrada con magníficas láminas tomadas del natural y precedida de un notable episodio epistolar-crimeal por Victor Hugo, titulado El último día de un reo de muerte, traducido por uno de nuestros más aventajados juríscosconsultos. Se publica por cuadernos de 32 páginas, al precio de 25 céntimos cada uno. Se admiten suscripciones en las principales librerías y centros de suscripción.

EN PUBLICACIÓN

OBRA DE SENSACIÓN
ESTUDIOS DE ECONOMIA SOCIAL
DE D. RAFAEL MARÍA DE LABRA
Este importante libro, en el que se tratan cuestiones pedagógicas de actualidad y el problema obrero que tanto preocupa á la sociedad moderna, está escrito en forma expositiva y amena, con objeto de popularizar su historia y desarrollo entre las clases populares.
La obra se divide en tres partes: la primera se refiere á la evolución de la economía social; la segunda estudia la cuestión social, y la tercera se relaciona con el obrero de nuestros tiempos.
Se halla editada en las principales librerías de Madrid y provincia, y en la editorial de la Viuda de Rodríguez, Plaza del Biombo, núm. 2, Madrid.
Precio de cada ejemplar: 3 pesetas.

ESPAÑA Y AMÉRICA
LA MÁS ARTÍSTICA Y MÁS BARATA DE LAS REVISTAS ILUSTRADAS DE ESPAÑA

CONDICIONES DE SUSCRIPCIÓN
El periódico, acompañado con uno de los tres lotes que á continuación insertamos,
2 REALES POR CADA REPARTO
Lote 1º.—Año Cristiano, por el Padre Juan Croisset.—Jesuitario, por Mr. Louis Veulliet.—Diccionario de la lengua castellana, por D. E. Marty Caballero.—Aventuras de Gil Blas de Santillana, por Mr. Lesage.
Lote 2º.—Historia del movimiento republicano en Europa, por D. Emilio Castelar.—Tratado completo de Agricultura moderna, por D. Guzmansindo Ucina y otros distinguidos colaboradores.—Tratado completo de Contabilidad, por D. Francisco Tejedor y González.—En alas de la fortuna, por D. Julián Castellanos y Peláez.
Lote 3º.—Luchar contra el destino, por D. Julián Castellanos y Peláez.—La mesa negra ó el terror del fantasmas, por D. Julián Castellanos y Peláez.—Candelas y los bandidos de Madrid, por D. Antonio García del Campo.—Los maestros de arena y las ciudades subterráneas, por D. Ramón Ortega y Frías.
El reparto de las obras se hará por cuadernos unidos al periódico y turnándose siempre las cuatro obras de cualquiera de los tres lotes.
El lector que deseé más detalles puede pedirlos á los agentes ó corresponsales, ó bien á la Administración de esta casa.
Censos de suscripción: En las principales librerías de Madrid; en el despacho central de fotografías de J. Laurent y Compañía, Carrera de San Jerónimo, 31, y en la peluquería de Antiguos oficiales de Prats, Puerta del Sol, 13.

ANUNCIOS: Una peseta la línea.—Administración, Plaza del Biombo, 2, Madrid.
Número suelto, 50 céntimos de peseta.