España y América (Madrid. 1892) (1892-03-13 00:00:00), página 10

PASEOS POR PARIS

¿Y si todos la consideráramos muerta, y bien muerta, he aquí que la censura vuel- ve á aparecer más pujante, patrocinada por no escaso golpe de escritores, y de los más ilustres?

La Cámara francesa ha adoptado un juicioso procedimiento, cuando se trata de emitir infor- me sobre un proyecto de ley. Este procedimien- to consiste en llamar al seno de la comisión in- formadora á todas aquellas personas notables que se hallen interesadas ó son maestras en la ma- teria sobre la que se va á legislar. Es un medio racional de aplicar el principio democrático de la soberanía del pueblo, pero, como es lícito, virtud de él, los autores dramáticos, los directo- res de teatro, hasta los actores, han sido oídos en consulta para la supresión de la censura. El informe de la comisión resulta un curioso ál- bum histórico, en el que figuran todas las propo- siciones emitidas por los primeros escritores fran- ceses, autorizados con sus firmas. No ha habido unanimidad en los pareceres en cuanto á la su- presión, en lo que respecta á actores, pero la censura, no ha impedido á muchas una obra dramática de mérito haya sobrevivido á despe-cho de la prohibición ó de los tirajazos del censor. Es verdad, sostenida por Dumont, se mantuvo en el teatro épico, desde el teatro de Tartufe hasta el Mariage de Figaro; desde el Mariage de Figaro hasta La Dame aux camélias, re- chazada por Fauchet y autorizada por Morny.

¿Qué dices tú, lector? ¿Qué opinas tú? ¿Cómo interpretarla por un Ministro? Muchos de los ho- rrores que harían enojarse á un cent garde del Imperio, pasan hoy como insulsas trivialidades en el diálogo ó en la situación. La sociedad, transgresora, va suministrando nuevas excusa- nes, distingos y rubores. Es cuestión de epider- mis que no puede arreglar ningún Gobierno. Habría que pasarle al público la piedra pura.

¿Por qué se ha de hacer tantos mimos de la moral que de la política. Se ceban en un dra- mote como Thermidor y dejan pasar una inde- cencia como la Bonne á tout faire entronizada en «Variétés». ¿Ni un cuento de política? ¿No trata de la política la censura, y no la obra del talento. Al día siguiente del estreno del Roi s'amuse, Victor Hugo recibió del director del te- atro Francés una respuesta así concebida:

«Acabo de recibir el siguiente parte de orden de suspender las representaciones.»

La palabra orden iba subrayada.

Al otro día, 24 de Diciembre de 1832, la orden del Ministro convertirse en acuerdo del Conse- jo de Ministros. Le Roi s'amuse no estaba ya sólo suspendido, sino prohibido.

Fueron necesarios una revolución, un golpe de Estado y una ruina como la del 70, para que la censura del Ministerio volviera á aparecer en las tablas. ¡Más esta vez sentencie el público, que le fue adversa e impenetrable! La gente sabía de cierto que los Reyes s'embêtent más que s'amusent.

No se crea que la Monarquía y el Imperio fueron los exclusivos perseguidores del teatro. La censura de la República prohibió en 1849 Home, en cuya obra se acababan á reducir varios detalles de la vida de Pío IX, aplaudiendo el púb-lico, y se prohibió en 1851 el drama de la guerra, al detrimiento de los soldados franceses. Durante el estado de sitio de Paris, el General Ladmi- rault mandó retirar del cartel una opereta titu- lada Liceo de la cual decía que la parte más melancólica de la acción perdonaba en cambio el mo- ral, no resultaba á gusto del jefe de la guarni- ción. El drama Inore fue prohibido por la Re- pública en el teatro de Château d'Eau, como un ataque á la libertad de la prensa. Oficialmente en el Gimnasio. El Radicale Mr. Goblet opo- só á que Germinal apareciese en el Chatelot. El bilioso Ministro lué derrotado por los electo- res de Sorèze, y el pánico aumentó poco después el drama de Zola. De todo lo anterior, se nota que no hay obra dramática que no haya pasa- do con ó contra la censura, más temprano ó más tarde, sirviéndole de anejo la persecu- ción cuyas posibilidades caracterizan á este fenó- meno, en tanto castigo, confirmado por los hechos, ha recibido el triunfo para el criterio del Ministro de Bellas Artes Mr. Bour- geois, otro radical que no siente repugnancia en esgrimir las enmudecidas tijeras reaccio- narias.

La consulta que un diario parisiense, maes- tro en Hages y explotador de la recta a ou- trance, elevó á los propios hombres almenos so- bre la anexión de la Alsacia y la Lorena, ha pro- ducido singular efecto en el público, incóme- tente de la realidad de que la opinión del lado de allá del Rhin no se compaginé con la que se tiene del lado de acá.

Cuando á los franceses se les dice que son un pueblo de niños, enojados, siempre compa- tuados á nosotros se les llama una tribu de inge- nuidad infantil sin embargo, únicamente la inge- nuidad infantil puede explicar, disculpándola, aquella pregunta ociosa y esta sorpresa tonal. Lo ocurrido equivalía á que hiciéramos á preguntá- rle á los ingleses qué piensan del robo de Bruxelles.

Los alemanes han respondido con una lógica brutal, pero que es la única que se deriva de la actitud formal social, lo que á este es- pectáculo, á perderse en la hubiera dado otra res- puesta, es una queridura que sólo halla cabida en el espíritu de los «chovinistas» inconscientes.

Esta consulta que el Figaro ha dado como reciente, hace pensar en el artículo que publicó, por un redactor del diario burlangista La Presse, que actualmente se halla en Londres. Mr. L... había extendido la demanda de opiniones á otros varones hombres políticos que no eran alemanes, como Crispi que en aquel momento, no se halla á su estilo español, que ignora lo que le respon- diera. Las cartas recibidas fueron entregadas al Figaro, donde durmieron hasta la semana pasa- da en que la carencia absoluta de noticias y su- ccesos de schismas les hizo salir á las para dar- lor del patriotismo francés.

Mientras la policía continúa sus gestiones para descubrir á los autores del petardo del pa- lacio Sagán, los socialistas y anarquistas niegan rotundamente que los «compañeros» hayan parti- cipado en el suceso. Según se desprende de las declaraciones de los detenidos, parece que los Mi- nistros son los que porgan la dinamita y dejan tuerzos á los porteros inofensivos para buscar un pretexto con que prohibir las manifestacio- nes de 1.º de Mayo próximo. Pero los compa- tiertos, que son la contraparte de la prohibi- ción de las masas obreras, dividiéndolas y agrupándolas para el mejor fin de la lucha. El sindicato es la fórmula aceptada por todos los gremios, y el trabajo de los factores al de las mo- distas, que por ser dos extremos del trabajo no dejan de tener sus afinidades.

La idea de un sindicato de modistas es re- cibida con entusiasmo y lleva una resonación en la Bul- sa del Trabajo. El proyecto parece posible y si se realiza este primer sindicato femenino, pro- bará que, á despecho de las malas lenguas, las mujeres son tan capaces como los hombres para entenderse, y empeñarse en algo práctico.

La vida de un sindicato es una cosa poco co- nocida. Al exterior no se aprecia sino el enga- ñoso producto de esa labor secreta, aniquiladora, que es verdader de las pobres costureras. La obre- ra parisina está dedicada de hecho en su trampa como en sombreros de la tono y forma á la elegancia del mundo entero, á la vez que artista incomparable es la más desgraciada de todas las obreras.

La costura, ni una más ni una menos, que en realidad forman el ejército de la aguja, como costureras, bordadoras, modistas de sombre- ros, plegadoras, pasamaneras, etc., dividense en dos grandes categorías: las que directamente ó por medio de las madres, trabajan por encargo de la clientela, y las que laboran en su casa y llevan el nombre de «confeccioneras».

Las primeras son las más jovencitas, relativa- mente, y retratadas como más felices. El taller para ellas viene á serlo que el Casinó para nosotros. Trabajan, rien y charlan al propio tiempo. A las ocho de la mañana en invierno y á las siete en verano, á las ve se descender desde los altos de Montmartre, á las colinas de Belleville, en ágiles grupos, desparpajándose luego por los bulvares y las calles céntricas donde se re- une el comercio. Al caer la noche, los estableci- mientos devuelven aquel ambiente rebosado por la muchedumbre, que observa á las amigas compa- nadas cuestas que conducen á sus hogares, limpios, coquetos, aircados, á menos que el excesivo encargado las obligue á velar en cuyo caso pueden pasar en el taller hasta el si- guiente; los nervios en distensión horrible, los ojos enrojecidos por la fiebre, las manos entu- mecidas por el continuo movimiento de la agu- ja. Una cena las reúne, y las grandes casas abo- rden á su curva, á la entrada de la cual sus habitaciones, terminada la fatigosa tarea. Por término medio, estas obreras ganan de 2 á 3 francos, como retribución de su trabajo de doce horas, y de 6 á 8 francos moderadamente, que hasta á sus cortas necesidades apartadas, fijan las dis- tracciones. Las bonitas duran poco en estos viajes de un extremo de la capital al centro. La muchacha la noche menos pensada, halláne un abijo en el 107, y por el 107 se abren horizontes más placenteros que el taller.

Pero las otras, las innumerables casadas, viudas, madres ó impidiadas que por una razón ó por otra no pueden dejar sus domicilios, con- tinúan su trabajo, y, aunque no sean de profes- sión, son las verdaderas mártires del gremio.

¡Si Uds. supiesen á cuánta de cuantas fatigas, de qué horrible esclavitud escapan esas infelices de la mujer y el hombre, cuando esclavizado!

Contadas las horas que unidos dos días, cu- yos jornales van á pararse á Uds. increíbles, y sin embargo, son cifras reales, debidas á una