ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Escenas contemporáneas (1883-01-01 00:00:00), página 76

Condensaré rápidamente y al correr de la pluma, como sólo puede hacerse viajando, algunas impresiones que darán cabal idea á nuestros lectores de lo que es Dinamarca.

Aquí se vive más á la europea; pero este pueblo sensato ha tenido el buen gusto de apartarse de las corrientes revolucionarias que trabajan los países continentales, y se conserva un respeto y un amor fraternal á sus antiguas tradiciones monárquicas.

El Rey Cristián IX, padre de dos Soberanos de Europa y de otros dos que llegarán á serlo, es venerado en el país por sus talentos, sus virtudes y su amor al pueblo.

De costumbres sencillas, ó como ahora se dice, democráticas, vive como un particular opulento, pero sin fausto, hasta el punto de haber abandonado el palacio de Cristianborg por ser demasiado grande y exigir un gasto tal vez exagerado para su sostenimiento como residencia real. Hoy vive con su familia en otro más pequeño.

De política apenas se ocupa nadie, y los Gobiernos se hacen viejos en el poder. Actualmente rige los destinos de este pueblo el partido conservador, y el Gobierno, como su presidente Strup, fué nombrado en 1867: cuenta, pues, diez y seis años de vida ministerial y tiene savia para vivir otros tantos. En la Cámara popular se le hace siempre una cruda oposición; pero esta oposición, si fuera llamada al poder no lo aceptaría, como ya ha sucedido hace dos años, y se contenta sólo con su oposición.

Un dato curiosísimo: el Subsecretario de Estado ha dado una comida recientemente á sus amigos y á los empleados del Ministerio para celebrar el vigésimoquinto aniversario de su nombramiento, que casi puede llamarse las bodas de plata con su credencial. Esto apenas se concibe ni se creerá en España; pero aseguro á V., señor director, que es enteramente exacto. Así este país vive tranquilo y rico y es respetado en el exterior á pesar de su pequeña, y es modelo de buena administración y de buenas costumbres y de moralidad. La instrucción se fomenta por todos los medios, y sus escuelas y sus universidades son verdaderos modelos que deberían estudiarse con esmero. Yo invito á ello á nuestros distinguidos escritores Sres. Fabié y Rada y Delgado, que según he leído en un periódico, vendrán al Congreso de americanistas que ha de celebrarse aquí en breve.

Nuestro Ministro Sr. Castellanos, que por cierto goza aquí de gran consideración y gran prestigio, termina en estos momentos el
Escenas contemporáneas (1883-01-01 00:00:00), página 77

Tratado de comercio que muy pronto se someterá á la aprobación de las Cámaras. Por este Tratado se rebaja en grado bastante considerable los derechos de los vinos y de las frutas secas y verdes, así como de los aceites y otros productos de nuestro suelo, que hallarán aquí fácil consumo, y que hoy, por lo crecido de sus derechos, apenas si se conocen en este país.

Preciso es que el Gobierno active cuanto sea posible la terminación de este Tratado, que tan beneficioso será para nuestra decaída agricultura. Las favorables disposiciones del Gobierno dinamarqués para este convenio débense en gran parte á la simpatía de nuestro Ministro, que ha sabido hacer respetado y lucido el nombre de España en estos países escandinavos y á quien distingue mucho el Rey Cristián, hasta el punto de haber venido á visitarle en este hotel de Inglaterra, donde se encuentra alojado.

Como complemento de todas estas noticias que hacen de Dinamarca un país excepcional, diré á V. que en los saraos de la corte y de la aristocracia, las damas brillan siempre por la sencillez de sus tocados. Apenas si llevan alguna alhaja, porque no las tienen. Preguntando á una dama el por qué de esta costumbre, díjome que valía más tener papel del Estado, que produce un interés, que alhajas, que no dan renta alguna. Ante esta respuesta de tan innegable verdad práctica, no tuve la menor observación que presentar.

El pueblo dinamarqués es muy alegre, aficionado á divertirse, pero sin derrochar el dinero ni vicir su salud. Copenhague no presenta por los rostros el aspecto triste de las ciudades de Alemania y Austria. Sus tiendas, alumbradas de gas hasta bien tarde (creo haber dicho que anocchece después de las diez), no se cierran en toda la noche, pues los escaparates no tienen puertas ni persianas y abiertos quedan siempre, tan sólo defendidos por los cristales, sin que los plateros sean excepción de esta regla general.

Ahora, en el verano, que aquí es poco duradero, todo el mundo invade, desde muy temprano, las frondosas alamedas del Tívoli, donde sólo cuesta la entrada media corona ó sean unos 70 céntimos. El Tívoli no es el Práter de Viena, ni los Campos Elíseos de París, ni el Krol de Berlín, ni el Retiro de Madrid, es todo esto reunido y mucho más.

Las diversiones terminan á las once en punto, pues este pueblo, acostumbrado al trabajo, necesita acostarse temprano para madrugar y emprender la cotidiana faena con nuevos bríos.

El Tívoli es de lo más entretenido que he visto en mi vida, y jamás
Escenas contemporáneas (1883-01-01 00:00:00), página 78

se me olvidará la impresión que me hizo noches pasadas el oír, tocar á una de las orquestas, bajo un pabellón árabe lindísimo, adornado con escudos de armas de diferentes naciones europeas, entre los que figuran los leones y castillos de mi querida España con su bandera gualda y roja, la jota aragonesa, con tales bríos y tales arranques, como si los músicos fueran hijos de las riberas del Ebro y no de las orillas del Báltico.

España es aquí respetada y querida; es este un país amigo, que los españoles debemos conocer é imitar y con quien nos conviene estrechar cada día más lazos de unión y de concordia. Aquí tenemos un mercado magnífico para nuestros productos agrícolas é industriales.

Dinamarca es un país rico, agricultor por excelencia, pero como no produce ni los frutos ni los caldos que nosotros podemos darle en abundancia y que ella consumirá en grande escala, hace que las trabas arancelarias que dificultan hoy el comercio hayan desaparecido.

El Rostchild de aquí, que es el opulento banquero Ticher, á quien he conocido, proyecta establecer una línea de vapores entre Cádiz y Copenhague para importar directamente los frutos de España; ahora que el Tratado está firmado.

Bien merece esto un aplauso de las clases productoras, y yo he tenido la honra de dárselo en su nombre, y hoy lo consigno así con verdadero placer en las columnas de La Época.

Termino aquí, mi querido director, ésta, que ya va siendo larga carta, ofreciendo á V. otra desde Stockolmo, para donde salgo mañana por Helsaigor, ó sea Elseneur, antiguo punto comercial al Norte de Dinamarca, que Shakespeare ha hecho célebre con su immortal poema. Allí cerca, en Marienlyst, está la tumba de Hamlet, á la cual haré también mañana una visita.

Suyo afectísimo,

A.
Escenas contemporáneas (1883-01-01 00:00:00), página 79

CARTAS SUECAS

(DE NUESTRO CORRESPONSAL.)

STOCKHOLMO 8 agosto 83.

Ofrecí á V. una carta desde esta corte y voy á cumplir mi promesa si me lo permite el cansancio que me abruma. Pasar de Dinamarca á Suecia es lo mismo que atravesar de un lado á otro el estanque del Retiro, y no crea V. que esto es andaluzada. Para hacer un poco más largo el viaje, acompañado de nuestro cónsul Sr. Espejo y su amable señora, salí de Copenhague en un vapor por Elseneur ó Helsingor, como le llaman los dinamarqueses. Este viaje es cosa de un par de horas, y tiene la ventaja de hacerse todo á lo largo de la costa seelandesa, que es de lo más pintoresco que puede imaginarse. La vegetación, espléndida como en los trópicos, llega hasta la misma orilla del mar, sembrada de pueblecitos, de hoteles, de casitas blancas como la nieve habitadas por paisanos.

Elseneur es triste y no tiene otra cosa más notable que una magnífica fortaleza del siglo XVI que ha servido de prisión á una Reina de Dinamarca, y de oficinas en que el Gobierno cobraba antiguamente el peaje del Suan. Desde allí hicimos una visita á la tumba de Shakespeare, que consiste en una columna y una inscripción, y pasamos inmediatamente en doce minutos á la costa sueca, tomando tierra en Helsingborg. Separados por tan estrecho espacio estos dos países, ofrecen, sin embargo, caracteres bien opuestos. Aun desconociendo el idioma y sin saber que tan pronto se ha franqueado una frontera, desde luego se comprende que hay una profunda diferencia entre uno y otro país.

Y no quiero decir que esta diferencia ceda en desventaja del uno ó del otro, sino que parece como que aquí se siente el extranjero más aislado, más lejos de su patria y menos en contacto con los pueblos del Continente. Tal fué la impresión que me produjo mi llegada á Suecia, desde cuyo momento tuve que resignarme á la pérdida de la palabra, pues en ninguno de los cuatro idiomas que medianamente poseo podía hacerme entender. Acordéme de la frase
Escenas contemporáneas (1883-01-01 00:00:00), página 8

Se hubiera quedado ya en su nueva morada, si no le hubiera mortificado la idea de separarse de sus libros. No se quería mudar sin trasladar antes su biblioteca, y volvió á su casa antigua.

En ella ha muerto esta mañana rodeando su lecho su joven esposa, Monseñor Isbert, el rector de San Isidro, con el que anudó íntima amistad durante su permanencia en Roma, y otro de sus amigos, el distinguido artista Sr. Díaz de Benjumea.

El cadáver, vestido con un hábito negro, ha sido colocado en su gabinete. La cabeza que agitaron tantas ideas descansa para siempre sobre la blanca almohada, é inmóvil, pálida, helada, cae á lo largo del cuerpo aquella mano que trazaba tan rápidamente sobre las cuartillas las letras apenas inteligibles, que eran luz, fuerza é ideas, cuando descifradas por los cajistas formaban las columnas de los periódicos.

Monseñor Isbert ha sido el depositario de su última voluntad. El Sr. Lorenzana deja un hijo, un niño de tres años, hermoso como un ángel de una gloria de Murillo.

El Excmo. Sr. D. Juan Álvarez de Lorenzana, Vizconde de Barrantes, era abogado de los tribunales de la Nación, senador del Reino, gran cruz de la orden de San Mauricio y San Lázaro de Italia, de la Concepción de Villavicosa de Portugal, de la de San Salvador de Grecia, gran cordón de la orden Nischar-Ittijar, socio honorario de la Económica de Amigos del País de Santiago, ex-consejero y exministro de Estado, y exembajador extraordinario cerca de la Santa Sede.

Su cadáver se enterrará mañana.

Descanse en paz.

(El Día.)
Escenas contemporáneas (1883-01-01 00:00:00), página 80

vulgar que corre en nuestro país de «hacerse el sueco,» y calculo que debe tener su origen en algo semejante á lo que á mí me aconteció. Tomé mi billete para la capital y me instalé en el tren expreso que debía traerme aquí en diez y seis horas de rápida marcha por un país cuajado de lagunas, de bosquecillos de pinos y de abetos, de aldeas y de casitas de madera pintadas de rojo, situadas á ambos lados de la vía.

También hay aquí servicio de Sleeping-car, pero no por la misma compañía que los del Continente. Estos vapores son más sencillos y más espléndidos, pues en cada departamento de á cuatro, sólo van aquí dos viajeros: el conductor, muy atento y solícito, limpia las botas por la mañana y rehusa toda propina.

A las ocho y media se llega á la magnífica estación central de la capital de Suecia. Allí esperan los ómnibus de los principales hoteles, que toman los viajeros, y sin aumento de precio sobre el pupitaje, los conducen á sus alojamientos. El Gran Hotel, donde me encuentro, no cede en elegancia, confort y magnificencia á los mejores del Continente, y sólo conozco el del mismo nombre en Viena con el que pueda sostener, sin desventaja, el parangón. Es propiedad de un francés, que no hace muchos años fué cocinero de un Ministro de Rusia: este soberbio inmueble ha costado más de cuatro millones de coronas.

Después de un largo viaje en ferrocarril, nada descansa tanto como un baño, y á tomarlo me encaminé tan pronto como me hubo instalado. Este baño, por ser único en la serie de baños que yo he tomado, turcos, rusos, medicinales y de toda especie, merece algunas palabras. La habitación es muy limpia; la pila de mármol; el servicio de ropa abundante y caliente; las comodidades grandes; pero en el momento mismo en que se pide la ropa para salir de él, aparece la bañera (nunca aquí los hombres se ocupan en estos establecimientos) con un gran cepillo en la mano y un trozo de jabón, y un estropajo de virutas de madera en la otra, y á pesar de vuestro pudor y de vuestras protestas, la intrépida bañera, después de daros una mano de jabón, de cepillo y de estropajo por todo el cuerpo, que os deja como nuevo, os seca cuidadosamente y os viste, como si se tratara de un muñeco. Todos, absolutamente todos los establecimientos de baños están aquí servidos de la misma manera, y son siempre mujeres jóvenes y robustas las que se emplean en estos fregados, sin que nadie vea en ello el más leve ultraje á la moralidad ni á las buenas costumbres. Este sistema de to-
Escenas contemporáneas (1883-01-01 00:00:00), página 81

mar baños sería perfectamente impracticable en el Continente, y si en Madrid se le ocurriera á Díaz Benito hacer una cosa análoga en sus baños de la calle de Velázquez, el Conde de Xiquena suprimiría in continentí esta costumbre sueca.

Y, sin embargo, ¿hay en Madrid más moralidad que en Stockholmo? A la vista tengo una estadística criminal del año 81, en la que sólo aparecen en todo el Reino 66 penados por atentados al pudor. Y con este dato está suficientemente contestada aquella pregunta.

Stokolmo, capital de Suecia, es una ciudad de 180.000 habitantes, edificada sobre las dos orillas del lago Malaz á su desembocadura en el mar Báltico, ocupando dos penínsulas y muchas islas, unidas entre sí por magníficos puentes. Por su situación en medio de las aguas, de las islas y de los valles, entre rocas de granito, ora desnudas y estériles, ora cubiertas de casas y de bosques de una verdura incomparable, surcada de canales animados por el paso constante de barcos de vapor que sustituyen al tranvía y semejan á la gondola veneciana, esta curiosísima, bella y culta capital es una de las ciudades más notables de Europa, que más impresionan el ánimo del viajero. Plazas con estatuas ó trofeos, monumentos importantes, palacios, museos, magníficas iglesias, cafés cantantes al aire libre, teatros, todo esto diseminado por las islas, las unas en forma de anfiteatro, planas las otras, forman el conjunto más pintoresco, más extraño, más admirable que pueda imaginarse. Con razón se la llama la Venecia del Norte, y si bien en sus canales no se reflejan los palacios de mármol que fueron un día mansión de una aristocracia poderosa, ni encierra las maravillas que la reina del Adriático, esta otra Venecia posee ricos tesoros con que la próvida naturaleza la ha dotado, viniendo á ser como un oasis en estas regiones hiperbóreas.

El palacio del Rey es un soberbio edificio, moderno, pero grandioso, que ocupa una eminencia en una de estas islas. Su interior no puede ser más modesto ni más sencillo: las moradas de Fernán-Núñez ó de Bailén le superan en lujo y elegancia. He visto todas, absolutamente todas las habitaciones de la familia real, y esta visita da una idea exacta de la vida de Oscar II y de sus hijos, de las gentes y de su carácter. El descendiente de aquel famoso Bernardotte, que de simple soldado llegó á Mariscal de Francia y de simple Mariscal de Francia á Rey de Suecia y de Noruega, es hombre de costumbres sencillas y hábitos poco cortesanos.

Monarca trabajador y estudioso, se ocupa mucho por sí mismo
Escenas contemporáneas (1883-01-01 00:00:00), página 82

en los asuntos de la gobernación de los cuatro millones y medio de súbditos, muy contentos de tenerlo por Rey, desarrollando cada día más la industria y la agricultura de este inmenso país que no cabe en ningún mapa de Europa. En su despacho, en un precioso mueble giratorio donde están los retratos fotográficos de su familia y de algunos Soberanos de Europa, he visto el retrato, por cierto no de los mejores, de nuestro Rey D. Alfonso, con su autógrafo.

El Museo Nacional es otro de los más soberbios edificios de la corte. Magníficas esculturas, antiguas y modernas, colecciones de estampas, de porcelanas, de monedas, de armas y una muy buena representación de cuadros de los mejores maestros del país, alemanes, holandeses, franceses e italianos. También tienen cuadros españoles, y entre ellos he visto un magnífico muchacho, de Murillo, semejante á los que hay en la Pinacoteca de Munich; unos retratos de Velázquez y otros de Rivera y Alonso Cano.

Hay aquí diferentes otros museos y bibliotecas, colecciones etnográficas de Escandinavia, academias de agricultura y de música, con Universidades y colegios que rivalizan con los primeros del Continente.

Stokholmo es una ciudad limpia hasta la exageración; bien es verdad que esto es común á todos los suecos. Los paisanos aquí viven con mucha holgura, y aunque sus medios sean bastante escasos, el menos favorecido por la fortuna ocupa dos ó tres habitaciones; apenas hay casas de dos pisos, y la mayor parte de ellas rodeadas de jardines. El alimento del obrero es copioso y sano; de ordinario hace cinco ó seis comidas diarias, y durante las faenas de la recolección suele tomar algo en los intervalos.

Aquí no es posible hacer tampoco otra vida en punto á comidas que la descrita en el Caballero particular, de Frontaura; el sueco come con más frecuencia aún que el alemán, que es todo cuanto hay que decir. Y á propósito de comida, diré á V. cómo están aquí montados los restaurants en la ciudad y sobre el ferrocarril. Sirva de ejemplo el de la estación de Alfvested. En un hermoso salón adornado con maderas barnizadas y hermosas macetas de flores, muy bien alumbrado, muy limpio, hay una mesa central sobre la cual en magníficos servicios de plaqué están colocados cuatro ó cinco platos con pescados, carnes, legumbres y sopa. Al lado, cubiertos, platos y servilletas; el viajero llega, toma su plato, se sirve de lo que más le gusta y se va á comerlo á unas mesitas situadas á lo largo del salón; en otra mesa aparte están los embutidos, grasas, mante-
Escenas contemporáneas (1883-01-01 00:00:00), página 83

cas y fiambres, de los cuales pueden tomar también cuanto se quiera. Concluído ese plato, se toma otro sin que la tardanza de los mozos haga perder al viajero un tiempo necesario para tomar su comida y sin que moleste el ir y venir de platos por uno y otro lado, como sucede en nuestras fondas, ó que tasen la comida á gusto del que sirve, como ocurre en Francia. En todo esto reina un orden y un silencio admirable, signo evidente de una gran cultura. Jamás he comido tanto y tan á gusto mío en los veinte minutos que las empresas conceden á nuestros estómagos, ni jamás me ha costado menos. Todo ello vale corona y media, es decir, unos nueve reales sin vino ni cerveza. Esta comida, á modo de los peripatéticos, sería también otra novedad de difícil arraigo entré nosotros.

Con más tiempo y más espacio, me propongo hacer un estudio serio de este país tan poco conocido en el nuestro y tan digno por otra parte de llamar la atención.

Son aquí modelos que deben estudiarse el servicio de correos, el de telégrafos, el de teléfonos, de los cuales se sirven aquí como en Madrid del correo interior, y todos los medios de locomoción, tanto marítimos como terrestres.

Es también digno de especial mención su sistema penitenciario, á ningún otro parecido, y el de sus Bancos públicos y privados.

El derecho civil de Suecia no se funda, como el de los demás países, en el derecho romano: fórmalo sus costumbres y data de más antiguos tiempos, habiéndose desarrollado á medida que lo han exigido las circunstancias.

Suecia es una monarquía constitucional con la Constitución más liberal que existe.

El Consejo de Estado se compone de un Ministro de Estado y nueve consejeros, de los cuales seis tienen cartera y tres sólo voto consultivo. La Dieta, según el reglamento de 1810, se componía de cuatro órdenes, á saber: la nobleza, el clero, los burgueses y los paisanos; pero en 1865, por acuerdo de los mismos poderes, formóse un nuevo reglamento, en virtud del cual la Dieta se compone de dos Cámaras casi iguales en autoridad y en competencia, que se reunen el 15 de enero de cada año sin convocatoria especial, no pudiendo ser disueltas sino cuatro meses después de su sanción. Hasta hace poco tiempo los miembros de la Dieta no podían ser sino protestantes; hoy pueden profesar cualquier otra religión. Los privilegios de la nobleza y los asuntos puramente eclesiásticos no competen en manera alguna á la Dieta, sino á los nobles y al clero respec-
Escenas contemporáneas (1883-01-01 00:00:00), página 84

tivamente. En un país tan extenso como Suecia, de población tan diseminada y de vida política tan poco desenvuelta, es natural que el número de electores sea muy restringido; pero si la ausencia casi total de luchas electorales acusa el poco desarrollo que aquí tiene la vida política, los datos atestiguan en cambio una ausencia total de los abusos de todo género que vician en otros países el cuerpo electoral.

El Rey es el jefe de la Administración y gobierna por sí solo el Reino y nombra todos los empleados de alguna importancia: los jueces y gran parte de otros funcionarios públicos son inamovibles, y casi todos deben haber sufrido un examen previo en la Universidad.

Hora es ya de terminar estos desalíñados apuntes, manifestando á V., señor director, que además de ser este un país muy bien gobernado, es una nación industrial y manufacturera. Acompañado por el joven agregado á esta legación, D. Pablo Morillo, hijo de los Condes de Cartagena, y de quien pronto verá V. algún trabajo acerca de este país, he recorrido varias magníficas fábricas de tejidos, de algodón, papel, porcelana (muy notables por cierto), perfumería, muebles, fósforos y de aguardientes y licores, relojes y artículos de bisutería, que dan una cabal idea de los adelantos de este país, cuya fabricación de máquinas y de hierros pueden admirarse en la Exposición mineralógica del Retiro.

Basta por hoy y hasta otro día.
Suyo afectísimo,
EL C. DE LAS A.

(De La Época.)

COLONIAS AGRICOLAS PARA POBRES

El Imparcial ha publicado recientemente una interesante carta de su colaborador Almaviva (pseudónimo), escrita desde Amsterdam, á donde ha ido con motivo de la Exposición. En esta carta refiere nuestro compatriota una excursión que ha hecho á Frederiksoord para visitar una de las colonias agrícolas que los laboriosos holandeses han establecido para los pobres. Es tan curioso