ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Escenas contemporáneas (1863-01-01 00:00:00), página 213

antes de trascurrir el término legal, quedó completo el depósito que debía realizar, conforme á la condición 21 de la concesión con una diferencia de cuatrocientos reales que consignó de más, sin duda por la dificultad que hay siempre en hallar documentos que produzcan valor exacto. Y concluye diciendo: «Después de esta demostración, nuestro apreciable colega puede, si gusta seguir armando ruido para llamar la atención sobre la responsabilidad del señor Moyano, que es inmensa en el terreno moral y en el terreno de la ley; y siga, si bien le parece, ahuecando la voz para celebrar su propio triunfo y la derrota del señor Moyano en este para él desgraciadísimo asunto.»

VARIEDADES.

—Santander 11 de Febrero.—Las obras del ferro-carril del Norte, en los Pirineos, se continúan con la mayor actividad, tocándose ya resultados que exceden á todas las esperanzas. De 26 túneles que hay en aquella sola interrupción de la citada vía férrea, 25 están ya completamente perforados, y se va á proceder desde luego á su ensanche y revestimiento. Al último, el gran túnel de Oazuza, cuya longitud es de tres kilómetros, solo faltan 45 metros para abrirlo por completo, y es de creer que la galería lo estará del todo antes de fin de este mes. En los viaductos se van á colocar también los tramos ó puentes de hierro que al efecto se están ya armando al pie de cada uno: el de Ormaiztegui, uno de los más atrevidos y gigantescos de la línea, causa la admiración de los inteligentes. Las explanaciones, que en su mayor parte estaban concluidas antes del invierno, no han sufrido el menor desperfecto á pesar de las lluvias y nieves que incesantemente han caído durante los dos primeros meses, gracias á un sistema general de saneamiento y de irrigaciones minucioso. Solo manteniendo una población de 8 á 9.000 obreros en una extensión de tan pocos kilómetros ha podido llegar á este grado de adelanto en los trabajos, que deja ya fuera de duda el que la apertura definitiva de la interrupción de los Pirineos, única de la línea total del Norte, tendrá lugar en 1.º de Julio próximo. También sabemos que en el curso del mes corriente la Compañía del Mediodía de Francia abrirá asimismo á la explotación la sección de Irún á Bayona. (Boletín de Comercio.)

—Con el título de La Legalidad común acaba de publicar un opúsculo muy notable el señor don Joaquín Francisco Campuzano, antiguo diplomático y consecuente progresista.
Escenas contemporáneas (1863-01-01 00:00:00), página 214

(Continuacion de las odas y baladas)

DE DON M. OSSORIO Y BERNARD.

A LA VIRGEN DE LAS MERCEDES.

ODA.

Consolatrix afflectorum.

A ti, madre piadosa de consuelo,
que paz prestas al alma dolorida:
tu, que diste la vida
al que bajó á salvarnos desde el Cielo:
flor hechicera, en cuyo caliz vierte
el Hacedor sus dones mas preciados,
y entre cuyos colores delicados
halla tranquilidad la misma muerte.
imagen de pureza,
que adunando lo humano á lo divino
mitigas de la suerte la crudeza
y embotas los abrojos del camino
que al tiempo de nacer el hombre empieza;
por ti tiempo mi lira,
que á toda inspiracion mundana escedes,
y al escuchar á un alma que delira
sé para mi la madre de Mercedes!
Escúchame piadosa,
no desoigas mi canto verdadero,
que si en galas mundanas no rebosa
pretende ser cual tú puro y sincero.
La fé que vierte en vano se sujetá
y puesto que al esclavo diste vida,
oye la voz entre el rumor perdida
que alza hasta ti la lira del poeta.

Cuando los fieros hijos del profeta
el sol dejaron de abrasado Oriente,
y en nuestro continente
á la Cruz circundaron de cadenas
después de la victoria,
dieron principio las cristianas penas,
Escenas contemporáneas (1863-01-01 00:00:00), página 215

cuando empezaba la española gloria!
Entonces la nacion vilipendiada
por todos los extraños,
á crecer empezó tras pocos años
á imagen de este mundo, de la nada.
Un cuadro nunca visto
al mundo se ofreció: rompiendo el seno
de una escabrosa y desigual montaña
la bandera de Cristo,
hizo oscilar en la valiente España
el trono asolador del agarenio.

Mas ay! pronto el misterio
mil y mil vidas ocultó iracundo
y el cristianismo al despertarse al mundo,
los hierros tropezó del cautiverio!

Persecuciones crudas é infinitas,
llanto do quier, las fieras, el tormento,
lapidaciones cien, piras sin cuento,
á sus almas contritas,
eran cual tantos rayos de ventura,
que acercaban á Dios su criatura.
El errante cristiano
su fé pregona con valor y calma
y en un circo malvado,
por fieras, no por hombres, rodeado,
de Dios recibe inmarcesible palma.
No penetra en su alma
el mas leve temor, nunca se arredra;
y como frágil yedra,
¡se une al tronco, al evitar el suelo,
huyendo de los hombres, busca el Cielo!
Europa en sus cimientos conmovida
sufre el rigor de bárbaras naciones
y en la tierra se ve la mies perdida
bajo el paso letal de los bridones.
El hombre en su terror no halla guarida
siglo tras siglo y en conflicto tanto,
para humano desprecio,
Escenas contemporáneas (1863-01-01 00:00:00), página 216

nada pueden las armas de un Aecio,
nada alcanza la gloria de Lepanto!

Más tú, virgen no puedes
verle pasar las penas que á tu hijo,
y con afan prolijo
en los siervos derramas tus mercedes.
Bajo tu santa advocacion unidos
para hacer que terminen sus dolores
son por ti misma, virgen, elejidos
sus santos redentores.

Llenos sus pechos de fervor sublime
á consolar se aprestan al que gime:
se acercan á los hombres compasivos,
la caridad imploran en tu nombre
y si el hombre abandona al mismo hombre
en su mismo lugar quedan cautivos.
Jamás ante los riesgos fugitivos
les abondona el ánimo esforzado
y sin serles amable ni querida
te entregan, virgen, su preciosa vida
que al bien has destinado:
bendita tú que conceder pudiste
al preso libertad, consuelo al triste!

¡Oh! Madre tierna, á mi humana al acento
ensalzar no le es dado tu belleza,
que es mas fácil que verte en tu pureza
los astros numerar del firmamento.
Si de la suerte en la fatal crudeza,
que el alma sufre de luchar cansada,
una oracion comprendes, no lo dudes,
es la que te dirije acongojada
al tiempo que pregona tus virtudes.
Triste mi pecho llora.
en un foco falaz de hipocresía...
Cuando llegue mi hora
no me olvides ¡por Dios! y en mi agonía
sé, virgen celestial, mi Redentora!
Escenas contemporáneas (1863-01-01 00:00:00), página 217

EL DERVIS.

BALADA.

De su temible escolta rodeado
Ali pasaba un dia por la plaza
Y el pueblo y los magnates á porfia
Las erguidas cabezas doblegaban.
Un dervis, por los años maltratado
A su caballo por la rienda para
Y entre la multitud, que les observa
Le dice estas palabras:
«Alí Tepelini, luz de las luces,
Que del divan en las primeras gradas
Tienes tu asiento, y cuyo nombre crece
Y á tantos miles de guerreros mandas,
Sombra del gran poder, que es de Dios sombra,
Maldito y perro y vil mi voz te llama.
Un resplandor de muerte te ilumina.
Cual vaso, que de lleno se derrama,
Tu cólera derramas en el pueblo.
Brillan sobre su frente tus miradas,
Como la hoz entre la yerba brilla
Y los cimientos son de tu morada
Los huesos salpicados con la sangre
De quien solo por tú sufre y trabaja.
Pero llega tu fin. Cuando Janina
Concluya su poder con su desgracia,
Ante tus pasos se abrirá la tumba:
Una argolla de hierro Dios te guarda
Delante el árbol de las almas viles,
Que tiemblan y se encojen aterradas,
Cuando en la noche del infierno séptimo
Acaso agita sus negruzcas ramas.
Un demonio en el libro de tus crímenes
(Para mayor tormento de tu alma)
Te ha de leer los nombres de las víctimas,
Escenas contemporáneas (1863-01-01 00:00:00), página 218

Que en derredor de ti, cual sombras vanas,
Teñidas con la sangre de sus venas
Te cercarán por aumentar tus ansias...
Mas numerosas aun que los lamentos
Que exhalarás en tu impotente rabia!
No te defenderán tus fortalezas
Con sus cañones, ni tu misma armada,
Ni tus soldados... ni podrá valerte
Del vil judío Alí Pachá la traza,
Que por ver si engañaba al ángel negro
Su nombre al tiempo de morir cambiará!»
Alí dejaba ver bajo el capote
Un tromblon y una corva cimitarra,
Un puñal, tres pistolas... al anciano
Escuchó hablar con la cabeza baja:
luego asomó á su labio una sonrisa
Y le entregó su capa.

—

LA OFRENDA PIADOSA.

—

BALADA.

—Hijo mio, es domingo:
vamos á misa
á rezar á la pura
Virgen María
de la Paloma:
ya todas las campanas
alegres tocan.

—Madre ¡padezco tanto!
Solo en la muerte
encontrarían término
mis padeceres....
Ha muerto Cármen
y el corazon, de pena
se me deshace.
Escenas contemporáneas (1863-01-01 00:00:00), página 219

—Haz un esfuerzo y vente:
ya el sol penetra
bañando en la ventana
nuestras macetas....
Ven, que la Virgen
sana á los que su nombre
santo bendicen.—

Y la madre y el hijo
llegan al templo,
donde á la virgen pura
queman incienso,
donde cien bocas
bendicen á la virgen
de la Paloma.

—Allí, de entre los fieles
algunos llevan
para curar los tuyos
miembros de cera
y con un cirio
un corazón la madre
le hace á su hijo.

—Toma, le dice, toma:
lleva á María
este presente y pídelo
sane tus cuitas.—
Y él suspirando
junto al altar se postra
lloroso y pálido.

—Madre de Dios, purísima,
Reina del Cielo,
escolama de rodillas
con triste acento,
deja te diga
los males que destrozan
el alma mia....
Escenas contemporáneas (1863-01-01 00:00:00), página 22

censo á capitán de navío en 16 de setiembre de 1781, en recompensa de sus eminentes servicios y méritos.

Apenas restablecido de sus heridas, solicitó con ahínco y obtuvo ser destinado activamente, confiriéndosele el 25 de abril de 1792 el mando del navío Terrible, uno de los que componían la escuadra combinada de España y Francia, al cargo del Excmo. Sr. Don Luis de Córdoba, con la que verificó la segunda campaña al Canal de la Mancha y después pasó á la bahía de Algeciras, en cuyo paraje y en el inmediato campo de San Roque, se reunieron numerosas fuerzas de tierra y mar para atacar la importante plaza de Gibraltar que defendía con tesón su bravo gobernador Elliot. El ejército franco-hispano estaba á las órdenes del duque de Grillon (conquistador de Menorca) y la escuadra de las dos naciones, fuerte de 74 navíos con algunas fragatas y buques menores, la mandaba el capitán general de la Real Armada D. Luis de Córdova; para el ataque del peñón se ideó por el ingeniero francés Mr. D'Arcon, unas baterías flotantes que contenían artillería de grueso calibre, para que situadas á corta distancia de la plaza pudiesen demoler las fortificaciones.

En la madrugada de 13 del setiembre de 1782 salieron las flotantes en número de 10, mandadas por don Ventura Moreno y situadas en las inmediaciones de la plaza rompieron el fuego sostenidos por el de todas las baterías de nuestra línea, y correspondiéndose las del enemigo por todos puntos, jugando al mismo tiempo mas de 1,000 piezas de artillería; pero este grandioso y tremendo espectáculo, no pudo sostenerse, porque haciéndose uso por los ingleses de la bala roja, y prendido el fuego en una de las flotantes, se comunicó á las demás y concluyó por volarse todas.

Al observar esta catástrofe, el general Córdova previno por señal que los botes y lanchas de los navíos de la escuadra pasasen á socorrer las flotantes: Winthuysen, con el arrojo y denuedo que le era propio, se embarcó inmediatamente en uno de los botes de su navío y seguido de los demás, se dirigió á la línea de las flotantes que ya eran unos volcanes; y momentos antes de volarse, con sumo trabajo y riesgo estrajo la tripulación y heridos de la Rosario que mandaba el capitán de fragata don Francisco Javier Muñoz. En esta arriesgada operación, recibió Winthuysen una herida de bala de fusil en la espalda y una fuerte contusión en la pierna izquierda.

Con el desgraciado suceso que dejamos detallado, se destruyeron en un momento los medios de ataque preparados por largo tiempo y quedó el sitio reducido á bloqueo y las escuadras aliadas dispuestas á sostenerlo.
Escenas contemporáneas (1863-01-01 00:00:00), página 220

—Mi madre y yo vivimos
en esta calle;
en la casa inmediata
vivía Cármen,
mi amor primero,
una inocente niña,
que ya se ha muerto.

Mi corazon, no puede
vivir sin ella:
uno te traigo, ó virgen,
hecho de cera….
Sáname el mío:
será siempre tu nombre
por mi bendito!—

Por la noche la virgen
llega á su lecho,
mientras la pobre madre
la ve entre sueños,
que se aproxima
y el corazon del jóven
toca dulcísima.

Al nacer en Oriente
del Sol los rayos
se despertó la madre
del jóven pálido,
que ya cadáver
con el alma en el Cielo
buscaba á Cármen.

Y con fervor juntando
sus manos trémulas,
sin saber qué la pasa,
piadosa reza
á la amorosa
y compasiva virgen
de la Paloma.
Escenas contemporáneas (1863-01-01 00:00:00), página 221

A CÁDIZ.

ODA.

Miradla..... por las ondas circundada
alza soberbia su vetusta frente
esa ciudad tan noble, tan osada......
Cádiz la bella, Cádiz la valiente!
Cerca sus muros vi la luz del dia
y siempre mi memoria
recordó con placer la patria mia,
el centro del saber, foco de gloria!
Madre del escritor y del artista,
¿dónde hallará la vista
si ya nó quien te esceda, quién te iguale?
Nada mi canto vale
si no le presta inspiracion sagrada
de las musas el coro peregrino:
si su acento divino
no viene á sostener mi pobre acento,
prestandole entusiasmo y sentimiento.
Sin descanso los años se suceden;
pero borrar no pueden
obras que el arte figuró grandioso,
ni de un nombre famoso
extinguir en el mundo la memoria,
que riqueza, ambicion y poderío
al fin se encierran en sepulcro frio.....
pero jamás la gloria!
De tu origen divino
es prueba la constancia del destino:
por mas que gente extraña
ambicionase mi querida España,
sus huestes ya vencidas
huyeron aterradas
el despecho mostrando en sus miradas.
Cuando el hijo de Alceo
Escenas contemporáneas (1863-01-01 00:00:00), página 222

manifestó á los dioses el deseo
de fundar por su mano poderosa
una ciudad grandiosa,
Venus te dió hermosura,
Marte valor al defender tus lares,
Apolo su armonía dulce y pura
y Neptuno el imperio de los mares.
Dos junto á ti se unieron,
separando dos vastos continentes,
que antes juntos se vieron
y á tu poder rindieron
tributo fiel de admiracion las gentes.
Cuando el sol á su ocaso se encamina
y la luz que declina
da lugar á los fulgidos luceros,
recibes de sus rayos los postreros
y antes de ir á morir al Occéano
plácido besa el suelo gaditano.
¿Quién, por mas que blasona
puede decir cual tú de su grandeza:
«de la Europa es España la cabeza
y yo soy de la España la corona»?
Y aunque solo tuvieras
la beldad de tus hijas hechiceras,
mis esclavos sin duda te daría
el fuego de sus ojos,
que no mostrando enojos
derraman el amor, la poesía...
Há tiempo que alejado
de ti soy en España peregrino:
ignoro si mi sino
me separó por siempre de tu lado
ó si hollarán mis pasos tu camino...
si saludar podré tus fuertes muros,
si mirando al espacio,
veré mil buques descansar seguros
en golfos de esmeralda y de topacio.
Triste mi corazon, en vano miro
si habrá en el porvenir grata mudanza,
y sin descanso giro
Escenas contemporáneas (1863-01-01 00:00:00), página 223

cual hoja seca, que á los aires lanza
aun solo la violencia de un suspiro.
Si de luchar cansado
me sintiera sin paz, desesperado,
mi solo pensamiento
ha de ser para ti, por despedida,
un ay penoso que te lleve el viento....
Quiera el Cielo que un dia,
cuando cierre mis ojos á la aurora,
temple mi última hora
el sol de la risueña Andalucía!

VARIEDADES.

—La jóven esposa del gobernador de Sevilla señor Dupuy, hermana de la baronesa de Cortes y de la condesa de Ripalda, falleció en el dia de ayer. Todos cuantos conocian á tan apreciable señora recibirán con profunda pena esta noticia.

—Ha sido agraciado con el empleo de comandante efectivo de infantería el bizarro capitán de ingenieros don Elías de la casa y Navarro, en premio de sus brillantes servicios en la isla de Santo Domingo.

—Dice La Correspondencia:

«La Política dice que hay fundamento para dudar que el actual ministro de Gracia y Justicia sea abogado de los tribunales nacionales.

Tan absurda y gratuita duda no merece en rigor ser desvanecida. Sin embargo, para que nuestro colega pueda apreciar el fundamento á que alude, diremos que el señor Alvarez obtuvo en la universidad literaria de esta corte el grado de licenciado de leyes el dia 15 de noviembre de 1838 con todos los honores de la escuela y afortunadamente viven todavía la mayor parte de los catedráticos y doctores que asistieron á aquel acto.

Daremos otro dato á La Política. En 20 de noviembre de 1840 se le habilitó por la audiencia de esta corte para ejercer la abogacía; y la ejerció, en efecto incorporándose al colegio de la misma.

Ahora dejamos á la discrecion de nuestro colega que guarde la conveniencia de acoger y dar publicidad á especies semejantes hijas de un encono pueril, ó de una ligereza indisculpable: Lo sentimos mas que por todo, porque nada gana la dignidad de la prensa periodica faltando á otros al respeto.»
Escenas contemporáneas (1863-01-01 00:00:00), página 224

Creemos que La Correspondencia tiene razon: el señor Alvarez es una persona dignísima, y cuya rectitud é ilustracion han reconocido siempre amigos y adversarios.

—El domingo, como estaba anunciado, celebró la real Academia de medicina de esta corte la sesion inaugural del presente año académico, en la que el señor secretario perpétuo dió cuenta del estado y los trabajos en que se ha ocupado la corporacion en el año de 1863, y el académico numerario Dr. D. Francisco Mendez Alvaro leyó el discurso de reglamento. Este versó sobre la actividad humana en sus relaciones con la salud y el gobierno de los pueblos. Al desenvolver las ideas que tan importante tema encierra, el Sr. Mendez Alvaro estuvo á la altura en que le colocara su acreditada reputacion, y aun pudieramos decir que superó en intereses á cuantos trabajos científicos ha escrito y publicado. Supo sostener la importancia de su discurso, que forma una voluminosa Memoria, desde el principio hasta su conclusion, desarrollando conceptos aceptables por todos en cuanto se refiere á la salud, y hermoseándolos con la más sana moral, sin la cual aquella no puede conservarse, formando el todo un conjunto de doctrina utilísima, no solo á los médicos, sino tambien á todas las clases de la sociedad, especialmente á las personas encargadas de gobernar á los pueblos; así es, que aquella sabía asamblea y el ilustrado público que concurrió á esta solemnidad científica, escuchó la larga lectura del discurso con marcadas señales de aprobacion.

—Ha salido de Valencia S. A. el conde de Paris con algunos de los viajeros que le acompañaban y se hospedaron en la fonda del Cid en direccion á Alicante.

El ilustre viajero se propone, segun dicen, no solo visitar lo mas notable que encierra aquella provincia, sino tambien pasar á Elche y Murcia, Cartagena, Málaga y finalmente á Sevilla.

S. A. el conde de Eu se ha quedado en Valencia hasta que completamente restablecido, continúe su viaje en la misma direccion que el conde de Paris.

—El señor conde de Santana, senador del reino, se halla gravemente enfermo en Granada: es una persona apreciabilísima y que ha ejercido grande influencia en aquella ciudad, donde era muy estimado.

—Los distinguidos capitanes del quinto regimiento de artilleria de pie, don Manuel Montenegro y don Bernardo Abascal, han sido destinados á la Direccion del arma el primero y á la seccion de ajustes del cuerpo el segundo. Su salida de dicho regimiento ha sido muy sentida porque ambos eran muy apreciados en él.
Escenas contemporáneas (1863-01-01 00:00:00), página 225

BANCO DE ZARAGOZA.

Con mucho gusto insertamos el artículo que nos remite uno de nuestros más entendidos colaboradores en materias de crédito:

«Hemos visto la Memoria del Consejo de administracion, leída en la junta general del 14 del corriente, resultando de ella la creciente prosperidad de este establecimiento de crédito, con razon uno de los más acreditados y mejor dirigidos de España y del extranjero, como lo prueban elocuentemente todas las cifras de su balance. En números redondos, la contabilidad, que el año anterior fué de 526 millones de reales, se elevó en este á 677; la cartera, de 174 millones en 10.413 efectos, ha ascendido este año á 207 millones en 11.045 efectos; la caja se elevó de 183 millones á 224; las cuentas corrientes de plaza se remontaron de 37 millones á 44; y las del reino y del extranjero de 72 millones á 80. El beneficio neto sobre un capital de 6 millones ha sido de 1.663.000 reales, pasando por consiguiente de 27 por 100. El descuento no se ha elevado de 6 por 100 á pesar de la crisis monetaria que se está notando dentro y fuera de España, lo que prueba la gran prevision del Consejo administrativo, preparándose á ella en tiempo con las medidas que indica en su Memoria. Como se habrá notado, el número de más de 11.000 efectos descontados indica, y así lo esplica la Memoria, que han sido admitidos á multitud de personas de todas condiciones y fortunas, en vez de monopolizarse en los más allegados al Consejo, como suelen hacerlo muchos Bancos, y es notable también que las cuentas corrientes del reino y del extranjero monten casi el duplo que las de la plaza, contra la costumbre de algunos bancos que por miras muy estrechas reducen las operaciones casi enteramente á la plaza, siendo muy de desear que en sus Memorias anuales indiquen todos con separacion las operaciones efectuadas en la plaza y las de fuera de ella. El Banco, pues, de Zaragoza, no solo contribuye notablemente á que se desarrollen los intereses de aquella ciudad, facilitando económicamente el capital, que es la savia de la industria, sino tambien los de otras provincias. Honor á su celosa e ilustrada administracion, cuya Memoria está escrita con la mayor sencillez, claridad y modestia, y en especial á su primer director D. Juan Bruil. Honor á las Cortes constituyentes, tan calumniadas todos los días, sin cuyo celo por los grandes intereses nacionales no sería la situacion del país tan próspera en materia de Bancos, ferro-carriles, caminos, etc., á
Escenas contemporáneas (1863-01-01 00:00:00), página 226

pesar de los despilfarros de la union liberal y de su costosísima administracion. »

SEVILLA.

Tenemos el sentimiento de anunciar á nuestros lectores el fallecimiento del infante don Felipe, hijo de SS. AA. RR. los duques de Montpensier: en los periódicos de Sevilla encontramos detalles acerca de los últimos momentos de S. A.

«El sábado 13 á las doce menos cuarto de la noche, falleció en el palacio de San Telmo á consecuencia de la fiebre cerebral que venia padeciendo. Los disparos de cañon correspondientes, cuarenta campanadas y un repique general, anunciaron en la mañana del domingo esta triste noticia al público de Sevilla. Los señores Serrano, Rivera y Azopardo, á los cuales se agregaron para las consultas los señores Palacio, Marsella, Gomez y Perez, asistieron en su penosa enfermedad al infantito, que murió teniendo á su lado á S. A. el señor duque, y rodeado hasta el último momento de toda la servidumbre.

El domingo á primera hora, el señor regente de la audencia del territorio, por delegacion del señor ministro de Gracia y Justicia, y como notario mayor del reino reconoció el cadáver y estendió el acta á presencia de los señores conde de las Lomas, jefe de palacio designado para este fin, Emmo. señor cardenal arzobispo de la diócesis, Excmo. señor capitán general de Andalucía, gobernador civil interino, alcalde presidente del municipio, y señores y señoras de la servidumbre.

En lunes á las nueve y media de la mañana tuvo lugar, con la asistencia de las mismas autoridades, del cabildo catedral y capellanes de la real de San Fernando, el acto de la traslacion del cadáver desde la cámara á la capilla de palacio, siendo conducido por los señores Latour y Cagigas, y los ayudantes del señor duque, señores Solis y Velarde, quienes depositaron al infante en la suntuosa cama imperial adornada con flores y preparada en el centro del templo que se veía profusamente iluminado.

Todos las centinelas de palacio y cadetes que custodiaban el cadáver, tenian las armas á la funerala, y en señal de luto se enarboló el pabellon español á media asta en palacio, en la Giralda, y otros edificios públicos. Verificada la traslacion, se celebró una misa de gloria, oficiando el señor dean y canónigos de la santa iglesia catedral, abriéndose en seguida la capilla al público: la concurrencia, compues-