ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Escenas contemporáneas (1859-01-01 00:00:00), página 170

suprimida. Esta conducta enérgica y decidida ocasionó que se decretara el destierro de nuestro protagonista en 1856, por suponerle el hombre más temible siempre que se tratara de defender los fueros y combatir la desamortización; pero el gobernador de la provincia de Álava se negó á dar cumplimiento á esta medida extraordinaria, y para la que no había mérito tampoco, pues Zárate nunca salió del terreno legal en sus defensas ni en sus ataques.

Diputado en la legislatura de 1858, se manifestó desde luego enemigo de la política, pues convencido de que todos los partidos son insecundos en la administración pública, se ha consagrado por completo á la defensa de los fueros y de los intereses generales de España. En este sentido ha hablado repetidas veces en el Congreso, usando por primera vez de la palabra para defender la aptitud legal de su compañero de diputación por Álava E. S. D. Pedro Egaña.

La misma conducta ha seguido en las tres proposiciones ó proyectos de ley que presentó á la Asamblea, negándose siempre á tomar la palabra ó dar su voto en cuestiones puramente políticas ó de parcialidad, pues por el contrario se ocupó constantemente de asuntos de interés general y de la defensa de las libertades vascongadas. Sus tres proposiciones de ley versaron: la primera, sobre
Escenas contemporáneas (1859-01-01 00:00:00), página 171

poner coto á la escesiva subdivision de la propiedad y fijar la unidad de las cosas; la segunda, sobre reformas en la ley de enjuiciamiento, y la tendencia de la última era matar la empleomanía y dotar las oficinas de empleados inteligentes y probos, exigiendo estudios previos adecuados á las respectivas carreras. Solo la primera de estas fué desechada, tomándose las otras dos en consideracion. En la discusion de las leyes de minas, sociedades mineras y Consejo de Estado, trabajó Zárate con acierto y éxito, pronunciando en los debates promovidos con este motivo algunos discursos bastante notables. Pero cuando mas se ha distinguido ha sido al defender el régimen foral; pues adalid constante de este sistema en la prensa, aprovechó, para serlo en la tribuna, la única ocasion que se le ha presentado. Habiendo atacado el Sr. Sánchez Silva los fueros de las provincias vascongadas, pidió repetidas veces y con ardor la palabra, y aunque solo la obtuvo para alusiones personales, defendió con vigor á los vascongados y rechazó los cargos que Sanchez Silva les habia dirigido. Laborioso y entendido en materias legislativas, escepto en la política palpitante, el Sr. Zárate ha probado ser un digno diputado.

Como escritor, ha dado á luz las obras siguientes:
Escenas contemporáneas (1859-01-01 00:00:00), página 172

«Del espíritu de la ley de organizacion y atribuciones de los ayuntamientos, y de los funestos resultados que produciría si se hiciera estensiva á las provincias vascongadas.» Un folleto; 1845.

«Breve reseña de la diputacion del caballero diputado general de la provincia de Álava D. Francisco Urquijo de Irabien, en cuanto tiene relacion con los intereses materiales y morales de este país.»

«Los periódicos políticos fuera de la política.»

«Estado en que se encuentra la instruccion primaria en la provincia de Álava.»

«De la industria agrícola en la provincia de Álava.»

«D. Javier María de Munive Idiaquez, conde de Peña Florida. Su historia y la de la sociedad vascongada, de que fué fundador.»

«Vitoria, ciudad y partido judicial.» Artículos impresos en el Diccionario geográfico estadístico de D. Pascual Madoz.

«Jamás los romanos conquistaron completamente á los vascongados, y nunca estos belicosos pueblos formaron parte integrante del imperio de los Césares.» De esta obra se hicieron dos ediciones en Vitoria en 1848, imprenta de D. Ignacio Egaña. Salió á luz por tercera vez en el folletin del Irurag-bat. Bilbao, imprenta de D. Juan E. Delmas.

«Consejos al pueblo vascongado sobre el sis-
Escenas contemporáneas (1859-01-01 00:00:00), página 173

tema que debe seguirse en la defensa de los fueros.» Obra publicada en el Irurac-bat en el año 1857.

«Vindicacion de los ataques á los fueros de las provincias vascongadas,» escrita con D. Mateo Benigno de Moraza, insertada en algunos periódicos en 1852, é impresa después en forma de libro.

«Exámen del Proyecto de ley para que se vendan todos los predios rústicos y urbanos pertenecientes al Estado, á los pueblos, al clero y á los establecimientos de beneficencia é instruccion pública.» Série de artículos que se halla en el Boletin de Comercio de Bilbao de 1855.

«Circular del Sr. Brunet.» Série de artículos impugnando un escrito contrario á los fueros y favorable á la desamortización.

«Observaciones al último manifiesto del señor Brunet.» Id. id.

«Exámen de la esposicion del Sr. Azcárate sobre el arreglo de los fueros de las provincias vascongadas.» Série de nueve artículos publicada en el Irurac-bat de Bilbao contra este proyecto; 1856 y 1857.

«Política vascongada.» Folleto impreso en Bilbao en 1856. También se insertó en el Irurac-bat.

«Ferrocarril de Bilbao á Tudela por Vitoria ó Miranda de Ebro.» Folleto impreso en Vitoria en
Escenas contemporáneas (1859-01-01 00:00:00), página 174

1857. Tambien apareció en La España y otros periódicos de la corte.

«Compendio foral de la provincia de Álava.» Un tomo en 4.º Bilbao: Delmas, 1858.

«Gacetilla vascongada.» Série de artículos en que se refieren las tradiciones, usos y costumbres de este país, publicada en el Irurac-bat.

«La Ambicion escarmentada.» Novela que forma parte de la Biblioteca de literatura, moral, ciencias y artes, periódico de Zaragoza, y se publicó en esta ciudad en 1840. Es la primera obra literaria del Sr. Zárate, y la dió á la prensa cuando se hallaba estudiando el séptimo año de leyes.

«Análisis histórico crítico de la legislacion española.» Dos tomos en 4.º Vitoria, imprenta de D. Ignacio Egaña, 1844 y 45. De esta obra hay dos ediciones. La segunda contiene dos apéndices: en el primero se recopilan los juicios favorables que sobre ella ha dado la prensa, y en el segundo se examina la reforma de la Constitucion de 1847. Declarada de texto, después ha sido retirada de las listas sin que el autor haya pretendido ó quejádose de semejante medida.

«Un Marido como un Ángel,» juguete cómico, original, en dos actos, representado en el Liceo de Vitoria en 22 de Enero de 1846.

«Indicaciones sobre la organización y atribu-
Escenas contemporáneas (1859-01-01 00:00:00), página 175

ciones que deben darse á los tribunales españoles, y sobre la eleccion, inamovilidad y responsabilidad de los encargos de la administracion de justicia.» Un tomo en 4.º Vitoria, impreso por D. Ignacio de Egaña, 1848. Tambien se publicó en la Gaceta de los Tribunales.

«Reflexiones histórico-filosóficas sobre el Fuero-Juzgo ó libro de los jueces.» Opúsculo que apareció en La Esmeralda y en la Revista científica y literaria, en 1847.

«Exámen del proyecto de ley sobre el arreglo del notariado, leido en el Congreso de Diputados en 9 de Diciembre de 1848.» Apareció en varios periódicos en 1848.

«Observaciones al proyecto de Código civil.» Un tomo en 4.º Burgos, D. Sergio Villanova, año 1852.

«Exámen de la instrucción del procedimiento civil con respecto á la real jurisdicción ordinaria,» publicada por real orden de 30 de Setiembre de 1853: Un cuaderno en fólio menor. Burgos, Villa-nueva, 1853.

«Consideraciones al proyecto de ley constitutiva de los tribunales del Fuero comun de 19 de Mayo de 1854, y concordancias con los otros cinco proyectos anteriores de 7 de Enero de 1842, 12 de Junio de 1846, 21 de Diciembre de 1847, 25
Escenas contemporáneas (1859-01-01 00:00:00), página 176

de Noviembre de 1850, y 6 de Diciembre de 1853.» Un tomo en 8.º Burgos, Villanueva, 1854.

«Exámen de la ley de instrucción pública de 9 de Julio de 1857,» opúsculo publicado en varios periódicos en 1858.

Ha escrito además en gran número de periódicos, entre los que podemos citar: La España, El Eco del Comercio, La Reforma, El Historiador, La Prensa, El Heraldo, El Tribuno, El Boletín de Comercio, El Irurac-bat, El Imparcial telegráfico, El Mensajero, El Labrador, La Luneta, Revista científica y literaria, Biblioteca de literatura moral, ciencias y artes, La Esmeralda, Los hijos de Eva, El Lirio, El Alavés, Gaceta de los Tribunales, Revista jurídica-administrativa, El Faro Nacional, La Themis, etc.

El Secretario de la redacción,
J. SANCHEZ.
Escenas contemporáneas (1859-01-01 00:00:00), página 177

Don Salvador Costanzo.

Nació en Palermo, Sicilia, el 13 de Agosto de 1804. Su padre, distinguido abogado de aquel país, le dedicó á la carrera del foro, que siguió después de haber estudiado latinidad, griego, francés, humanidades y leyes en la universidad de su patria, donde se graduó de doctor en esta facultad. Matemáticas y física las aprendió con el abate Scina, á quien después ha dado un testimonio público de gratitud. Su afición á la literatura le llevó desde muy joven á hacer diferentes ensayos en este género, siendo uno de los redactores de las Efemérides sicilianas y del Diario de ciencias, letras y artes.

En 1854 publicó una sátira en prosa contra el romanticismo exagerado, y tres años después dió á luz las biografías de los varones mas ilustres en ciencias ó letras muertos en Sicilia á consecuencia
Escenas contemporáneas (1859-01-01 00:00:00), página 178

de la invasion del cólera. La reputacion que con este motivo se habia conquistado, y la que se hizo dirigiendo el periódico El Siciliano, atrajeron hácia Costanzo la atencion del Gobierno, que quiso probarle pidiéndole por medio del director de policía Rega la insercion de algunas poesías en su publicacion, dedicadas al ministro del ramo Delcarreto. Negóse á ello nuestro protagonista, y entonces sonó para él la hora de las persecuciones.

Murió su periódico y fué encerrado en una prision, bajo pretesto de que habia repartido un numero de aquel sin aprobacion del censor, siendo inútiles sus reclamaciones para que se le formase causa, y solo consiguió su libertad por mediacion del virey de Sicilia, pero continuando vigilado por la policía. Quiso marchar al extranjero, y se le negó el pasaporte, hasta que muerto Rega pudo conseguirle, trasladándose á Malta.

En esta colonia inglesa hizo la vida literaria que tan minuciosamente nos ha referido en uno de sus opúsculos, publicando el Correo de Malta, el Aristides, y traduciendo la Historia de Inglaterra de Langlet y el opúsculo de Lamenaís El País y el Gobierno. Por último dió á luz otro para manifestar la injusticia que con él se habia cometido en su propia patria, y abandonó aquel hospitalario país.

En Argel, adonde marchó despues, estuvo em-
Escenas contemporáneas (1859-01-01 00:00:00), página 179

pleado en una oficina militar, hasta que gravemente enfermo se trasladó á Gibraltar por no convenirle el clima de África. Queria pasar á Londres, mas no pudo verificarlo, y así se dirigió á Cádiz, de donde luego fué á Sevilla, estableciéndose definitivamente en Madrid en 1842, donde ha continuado sus tareas literarias, siendo muchas las producciones que de entonces acá han salido de su pluma.

Sus obras son:
Il Poeta romántico. Palermo, 1834.
Memorie sopra gli illustri defunti del colera di Sicilia del 1857.
Historia de Inglaterra de Langlet, compendia da por Sadler y traducida con D. Salvador Tornambene. Malta, 1840.
Le pays et le gouvernement de Lamennais, traducido al italiano y anotado. Malta, 1841.
Ragioni che mi spinsero ad emigrare fuori del propio paese. Malta, 1841.
Ensayo político y literario sobre la Italia desde el siglo XI hasta nuestros días. 1843.
Ensayo político, con un corto análisis de las ideas enunciadas en el prospecto de la nueva escuela federal europea, y con algunas observaciones sobre la Italia y la España. 1843.
Vida pública y privada de Domingo Sciná, pre-
Escenas contemporáneas (1859-01-01 00:00:00), página 18

Su título, tomado en un principio de las cuatro calaveras de la fachada, ha llegado á ser horriblemente justificado por hechos posteriores. A principios del presente siglo habitaba la casa una familia compuesta de cuatro individuos. Una mañana aparecieron todos asesinados. Comenzaba á olvidarse el reecuerdo de aquel drama sangriento, cuando la noticia de otro crimen llegó á consternar la ciudad. Por el mes de Mayo de 1854 habitaba la casa una señora sola. Había despedido algunos meses antes á todos sus criados, y vivía en su retiro con sobrada decencia por los bienes heredados á un canónigo de quien había sido ama de llaves. Cierta mañana se encontró abierta la puerta falsa, penetraron los vecinos, recorrieron toda la casa, y siguiendo algunos vestigios de sangre reciente, hallaron á la desventurada señora muerta violentamente dentro del pozo, con un hermoso gato, única compañía suya, en otra habitación hacia una escalera oculta por un cuadro, y por la cual bajaron el asesino y su víctima. El delito yace todavía envuelto en el velo del misterio.

La Casa de las Muertes no tiene nada notable, á excepción de su fachada, gracioso ejemplar del buen renacimiento. La cornisa superior está compuesta de un talon de hojas de acanto, un rosario y una escocia de cabezas de ángeles, tallados en
Escenas contemporáneas (1859-01-01 00:00:00), página 180

cedida de un cuadro sobre el estado de las letras en Sicilia en los años de 1837, con algunas consideraciones sobre la literatura de toda la Península itálica. 1845.

Discorso sulle vicendi politiche della Sicilia dal 1800 al 1840, accompagnato da altre produzioni politiche. La Paz, Perú, 1845.

Opúsculos políticos y literarios, con un discurso preliminar de D. Manuel Moxó, y un album de poesías italianas y castellanas de algunos poetas antiguos y de los mas esclarecidos entre los modernos. Madrid, 1847.

Gramática italiana y española. 1848.

Clave de los economistas en el poder y en la oposicion. Discurso económico-político escrito por don Juan Eloy de Bona y Ureta, precedido de una introduccion, segundo de un catálogo de los economistas españoles por el Sr. Costanzo, y de una carta del ilustre profesor D. Manuel Colmeiro. Madrid, 1850.

Historia de cien años 1750 á 1850, escrita en italiano por César Cantú, traducida y anotada por el Sr. Costanzo. Primera edicion: un tomo en 4.º mayor, 1853.

Id. id. segunda edicion, añadida, corregida y anotada por el mismo autor. Dos tomos en 4.º mayor, 1858.
Escenas contemporáneas (1859-01-01 00:00:00), página 181

El nuevo Juanito del Sr. Parravicini, reformado y corregido. De esta obra de educacion se han hecho dos ediciones: la segunda es de 1857.

Sermones, conferencias y homilias del R. P. Ravignan, traducidas del francés por el Sr. Costanzo; se publicaron anónimas en el Tesoro de Predicadores. 1858.

Biblioteca de instruccion y recreo para los jóvenes de ambos sexos. Un tomo, 1857.

Leggende americane di D. José Güell y Renté, tradotte dallo espagnnolo da Salvatore Costanzo, é con un prologo del traduttore. Parigi; 1859.

El Anfítrion de Plauto y la Andriana de Terencio, traducidas del latin al castellano. 1857 y 58.

Historia universal desde los tiempos mas remotos hasta nuestros dias. Se han publicado cuatro tomos de gran volúmen.

Muchos articulos en diferentes periodicos españoles y extranjeros.

El Secretario de la redaccion,
J. SANCHEZ.
Escenas contemporáneas (1859-01-01 00:00:00), página 182

Don Francisco Nard.

Luchando con la modestia rara de nuestro amigo el Sr. D. Francisco Nard, vamos á reseñar su mérito, no tan conocido como debiera serlo en su valía indisputable.

Nacido en Alcalá el año 13, y huérfano á pocos meses, deparóle la Providencia en el segundo esposo de su madre el mas solícito de los padres.

Aventajado entre los aventajados Moreno López (D. Eugenio), Ferrer del Rio, y otros discípulos de los PP. Agustinos del colegio de Doña María de Aragon en esta corte, y muy jóven para el estudio de una facultad mayor cuando terminó la filosofía escolástica, emprendió el de las matemáticas. Con disposición y afición á las ciencias exactas y naturales, distinguióse entre la numerosa juventud que poblaba las aulas de San Isidro, alcan-
Escenas contemporáneas (1859-01-01 00:00:00), página 183

zando en los tres cursos el premio solemne que los entendidos jesuitas daban al merecimiento. Y mas hicieron con su querido educando, y prueba esto mas las patrióticas miras de los unos y el talento del otro. Creyendo podria ser un ingeniero excelente, se propusieron fuese uno de los pensionados que anualmente enviaba el Gobierno á la Escuela de Caminos y Canales en París. No se habia establecido en España. Malogróse, por desgracia, este propósito, y no contamos hoy por eso entre nuestros primeros ingenieros al que siempre se mantuvo á la altura de su estudioso compañero D. Lucio del Valle. Año hubo en que cursó á la vez cinco asignaturas, y obtuvo premio en las tres que se daba. Así se esplica que posea tantos y tan distintos conocimientos, y que haya podido escribir con acierto sobre diversas materias.

Variada la direccion de sus estudios, comenzó los de derecho en la universidad de Alcalá, protegido por los jesuitas. Cesante desde 1825 su padre político D. Agustin Pirata; no eran suficientes sus sacrificios al decoro con que por su clase tenia que hacer su carrera. Aprovechado tambien en ella, fué su Mecenas el inolvidable Varela, y merced á su generosidad, pasó de tercero á quinto año de legislacion en el 1835, haciendo un grado á claustro pleno de los mas felices y brillantes.
Escenas contemporáneas (1859-01-01 00:00:00), página 184

Murió á poco su segundo padre; y privado de su apoyo benéfico y de su direccion saludable, redobláronle su proteccion los jesuitas; y concluido el año quinto, siguió y terminó aquí la carrera, dividiendo el tiempo entre el estudio y el trabajo en ayuda de su madre y hermanos, y se recibió de abogado en 1837.

Apasionado, como pocos, del bien público, consagróse tambien á promoverle en la Sociedad Económica Matritense. Allí le asociaron los Ponzoas, los Arias y los Olózagas á tareas provechosas al Estado; y allí proinovió y preparó el establecimiento de la Caja de ahorros, que Madrid debe á su feliz iniciativa. Tamaño como es y tan verdaderamente patriótico este servicio, le ignoraríamos si no le hubiéramos visto consignado en el periódico del Gobierno, que publicó su brillante informe acerca de esta institucion, y algunos otros que revelaron sus dotes de escritor fácil y profundo.

Dedicado tambien al ejercicio de la abogacía, con tal celo desempeñó la de pobres durante los cuatro primeros años de su profesion, que el regente de la Audiencia le nombró en 1840 juez del partido de Torrelaguna, en cuyo destino le confirmó S. M. Trasladado en 1841 al de la Mota del Marqués en premio á su comportamiento, ascendió—por la energía y firmeza con que, arrostrando
Escenas contemporáneas (1859-01-01 00:00:00), página 185

todo género de peligros, supo resistir bastardas exigencias electorales, y por sus raras dotes de mando en circunstancias difíciles—al de Valladolid, donde tambien atravesó con resolucion y aplauso turbulencias graves. El espíritu ciego de partido no respetó al juez íntegro y firme que tantos servicios habia prestado á la causa del orden, y le declaró cesante en 1844 con la calidad significativa de por ahora. Tornó á esta córte con su madre y hermanos á procurarse, como se procuró, una subsistencia independiente. El duque de Osuna le tendió su mano; volvió á ejercer la abogacía, y se abrió un campo á la manifestacion de su ilustrado patriotismo. La industria española, cercada por todas partes de obstáculos, demandaba una voz amiga que los combatiese, y en especial la industria de las industrias, contrariada siempre por Inglaterra; y el Sr. Nard creó el Semanario de la Industria, revista de administracion y de intereses materiales, que se apresuró á protejer el eminente Burgos, ministro entonces de Fomento, honrándola no pocas veces con su elevada colaboracion.

Necesitaba el Gobierno reformar los aranceles, y oir para ello todas las opiniones, consultar todos los intereses; y convocó un congreso de industriales y hombres de ciencia, con el título de Junta general de Informacion, dotándole de cuatro secreta-
Escenas contemporáneas (1859-01-01 00:00:00), página 186

rios. Uno de ellos fué el Sr. Nard, que, sin antecedentes de su parte, se vió al lado de los Sres. Barzanallana (D. Manuel) y Moron en el real decreto que publicó la Gaceta.

Distinguióse en las discusiones e informes de aquel congreso respetable; y siempre laborioso, continuó alternando los trabajos de bufete con los de escritor, como lo atestiguan La Semana y el Museo de las Familias, la Revista Enciclopédica y la Enciclopedia Moderna, los Cien Tratados y otras obras, hasta que fué nombrado juez del partido de Segovia en 1854. Trasladado á Vitoria, fué ascendido en 1855 al juzgado del distrito de Lavapiés de esta corte, atendidas sus circunstancias especiales, la recomendacion que de suyo habia hecho para su ascenso el fiscal de esta audiencia por sus servicios en Segovia, y saltando por los de las afueras, considerados de ingreso. Era necesario en el espresado distrito un juez entendido, celoso, activo y enérgico para ciertas causas graves y difíciles que pendian en él, y el Sr. Nard llenó las miras de su jefe y catedrático el Sr. de Aguirre. En la causa contra Buendia, que volvió contra la autoridad las armas que la patria le confiara para defenderla, matando á un guardia en medio del dia y de la plazuela de Anton Martin, y en otras mas graves, aunque menos públicas, dió muestras de
Escenas contemporáneas (1859-01-01 00:00:00), página 187

su talento y solicitud, de su firmeza y probidad, cualidades á que debió no pocos disgustos y enemistades en aquel bienio agitado.

Quebrantada su salud por esceso de fatiga, tuvo que atender á ella; y apenas salió—con licencia—para baños, fué declarado cesante.

Volvió á ejercer la abogacía, y al año siguiente (1858) fué nombrado juez del partido de Cuenca con la consideración de magistrado que tenía. Otro ministro deshizo á pocos meses la obra de su antecesor, el respetable Sr. Seijas Lozano, dejando el Sr. Nard la buena memoria que en todas partes, y como en todas, pruebas materiales de su genio creador y de su filantropía. Las cárceles le debieron grandes mejoras, y nunca escaseó sacrificios pecuniarios por el bienestar de los presos.

Perdidas desde entonces sus ilusiones por la carrera, y resuelto á no ser mas juguete de las malas pasiones, dedicase tranquilo á los trabajos de su profesion y literarios, recuperando su salud, perdida en servicio del Estado, único fruto de sus destinos. La casa de Osuna ha echado nuevamente mano de él nombrándole su abogado, y lo es tambien de Beneficencia, gratuitamente, por eleccion del Gobierno.

A principios del año ha publicado el Manual del profesorado de instruccion primaria elemental y
Escenas contemporáneas (1859-01-01 00:00:00), página 188

superior, obra voluminosa, ilustrada con mas de 200 láminas, y cuadros históricos, resumen abreviado y á la vez completo de las materias de ambas enseñanzas, y muestra de la generalidad de sus conocimientos; que tambien revelan algunas publicaciones sobre educacion. Juzgado este libro, que ha merecido los honores de la estereotipia, de la manera mas satisfactoria por la prensa, nos limitaremos á decir que el Sr. Nard ha llenado con él una necesidad de la instruccion pública en España, dotándola de una obra indispensable á los profesores, y aspirantes, y útil á los escolares. Adecuado á su índole su estilo, brilla galano y poético en la Guía histórica y descriptiva de Aranjuez, cuya segunda edicion prueba un tanto el mérito de este libro, que encubre su título modesto. Muéstrase á la vez claro, profundo y analítico en sus artículos sobre arreglo de la deuda pública y otras materias de Hacienda, en que revela sus estudios y bien entendido patriotismo, y de que se han ocupado con elogio publicaciones especiales extranjeras que tenemos á la vista, mas aún que nuestros periódicos, en sus luchas de partido incansables. Ajeno á todos el Sr. Nard, y afiliado en el del bien público, siempre liberal templado y progresista verdadero, idólatra de la legalidad y hombre de gobierno y de orden, solo ha figurado en política en defensa de