ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Escenas contemporáneas (1857-01-01 00:00:00), página 187

realce á los caballeros que en ellas se encontraron: referir todas las en que se halló D. Rodrigo Narvaez, sería muy largo, como en el anterior artículo dijimos; sin embargo, pasar en silencio una de la que el romance y la novela se han apoderado, vistiéndola con sus hermosos adornos, lo creemos impropio de nuestro carácter é indigno de la fama que ha alcanzado; por esto nos apresuramos á colocarla en este lugar, asegurando que los hechos y forma bajo la cual la colocamos, es en la que está generalmente recibida; y que fué tal su popularidad en aquella época, que con dificultad se hojeará ninguna historia ó libro de ella en donde no se la refiera ó halle al menos cierto género de alusión. Hé aquí cómo ha llegado hasta esta tradición.

Determinó D. Rodrigo de Narvaez salir de Antequera á una de estas correrías, en las que ganaba tanta gloria y fama: apresuráronse todos los hidalgos de la ciudad á brindarle su compañía en muestra de afecto y cariño que hacía él sentían, y de lo mucho que le apreciaban: de ellos escogió nueve y emprendió la marcha. Llevaba ya algún tiempo fuera de su alcaldía con diferentes sucesos harto notables algunos de ellos, cuando una noche, rondando como tenía de costumbre acompañado de nueve hidalgos, los invitó á tomar algun descanso, y dárselle á los caballos fatigados de los trabajos de la jornada. Hicieronlo en un bosque, camino de Alora. Invitábales al reposo la noche, una de las mas hermosas con que la primavera engalana los meridionales campos: la luna, velada por misteriosas nubes, desplegaba ante sus ojos el magnífico panorama; el mas risueño horizonte y las viñas frescas y embalsamadas, llevando sobre sus olas el suspiro y el beso de amor de los árboles y flores, llenaban la atmósfera de lo mas oloroso de su esencia suave; el silencio mas profundo, reinando en el
Escenas contemporáneas (1857-01-01 00:00:00), página 188

espacio, convidaba al amante á sus tiernos recuerdos y al guerrero á sus altivas esperanzas. Entregados á ellas hallábanse los cristianos tendidos en la yerba, cuando un ligero rumor y las pisadas de un caballo que atravesaba la pradera llegó á sus oídos. Continuaron escuchando por un instante, y convencidos de que la suerte les ofrecía una aventura donde probar su valor, embridaron con prontitud, saltaron sobre sus corceles divididos en dos grupos, y dada la consigna de que si los unos se vieran en grave aprieto tocasen una corneta para que se apresurasen los otros á socorrerlos, se separaron á colocarse en unas encrucijadas, por donde necesariamente habían de atravesar los contrarios, con la visera calada, la adarga al pecho y la lanza en ristre.

En tal situación nuestros emboscados continuaron oyendo cada vez mas cerca el trote del caballo, y á su compás escucharon una sonora voz que cantaba uno de esos romances tan familiares á los árabes andaluces, y en donde aludía á la aventura en que se hallaba empeñado, que amorosa debía ser á juzgar por el sentido de sus mágicas palabras, y á las que la soledad de la noche, la tibia claridad de la luna, el perfume de las flores y el susurro de las hojas, daban las mas risueñas interpretaciones, si no es que el ánimo anonadado por la sublime majestad de la naturaleza solo escuchaba su voz interior, animándole al recogimiento, hasta que la armoniosa canción venía á sacartes de sus graves meditaciones. Repetía el caminante de cuando en cuando estas frases, que, según Jorge de Montemayor, eran el estribillo de su canto:

    Allí vivo donde muero,
    Estoy do estás mi cuidado,
    De Mora soy el frontero,
    De Coin enamorado.
Escenas contemporáneas (1857-01-01 00:00:00), página 189

Si otra cosa no, esto hubiera servido á nuestros caballeros para seguir hasta el menor de sus movimientos: cinco de ellos que formaban el grupo mas avanzado permanecieron inmóviles hasta distinguir un caballo montado por un ginete moro. Era el atrevido viajero que robaba á la noche su silencio y á los bosques parte del encanto de sus sombrías y espesas moradas; empero atento él á sus amores y ellos á la presa que se les venía entre las manos, dieron el «Santiago» y se lanzaron con furioso impetu sobre el enamorado. Muy en breve tuvieron sin embargo ocasión de comprender que no era tan fácil cautivarle como en un principio habían creído; á pesar de todos los esfuerzos de nuestros diestros campeones, la lanza del moro, haciendo morder el polvo al primero de sus adversarios, se abrió paso por en medio de ellos; y picado el fogoso corcel por su ginete, les adelantó como una sombra grande espacio. No desistieron por esto los cristianos: viéndose burlados en sus intentos, tocaron la corneta convenida, y á su sonido Narvaez salió al encuentro del fugitivo.

Después de una breve carrera se halló cerca de él, intentó detenerle con palabras; mas viendo no le era posible, y que lejos de parar apresuraba su marcha, venablo en mano siguió sus pasos, y arrojándole al caballo le hirió con él, intimándole la rendicion. La pérdida del alazan causó tal impresion en el ánimo del moro, que ya no pensó en defendirse; y arrojando lejos de sí la lanza, sin proferir una palabra prorumpió en desconsolado lloro. Acercóse entonces á él Narvaez, y con investigadora mirada calculó quién podría ser el joven que estaba en su presencia. Era su cautivo un apuesto mancebo de veintidos á veintitres años: vestía una marlota de seda con rica guarnicion, graciosa tunecina, bonete de grana, y caminaba armado de lanza y labrada adarga.
Escenas contemporáneas (1857-01-01 00:00:00), página 19

lado de acá del Ebro, el general Dulce estableció su cuartel general en una paridera de ganado inmediata al portazgo, quedando todas las tropas acampadas frente á Zaragoza.

Las fuerzas se hallaban situadas el dia 30 de la manera siguiente: el general Echagüe, con cinco batallones de infantería, dos regimientos de caballería y una batería de artillería de montaña, estaba en Alagón, echando un puente sobre el Ebro; con este objeto se aprovecharon las barcas del de Gállego. Esta medida fué necesaria para estar en comunicación con la brigada del dignísimo señor Manso de Zúñiga, establecida á la izquierda del río, y con las fuerzas que se esperaban de Cataluña, para completar por este lado el bloqueo de la plaza. Esta división tenía su vanguardia en las Casetas y Montalvarlo, desde donde estendía sus avanzadas hasta las mismas puertas de Zaragoza.

Tomando el centro de la línea, se hallaba en el camino real de Madrid el cuartel general con el batallón de cazadores de Baza, una batería de artillería montada y los regimientos de caballería Príncipe y Santiago. Las avanzadas de esta división llegaban á tiro de cañón de la ciudad. Se hallaba guardado el puente del canal. Media legua á retaguardia, en el mismo camino y venta titulada de los Caballos, estaba situada la artillería. A la derecha, y en los pueblos de María, Cuarte y Cadrete, se hallaba la brigada O'Donnell, formada por el batallón de cazadores de Vergara y el regimiento de caballería de Húsares de la Princesa, vigilando todo el radio de la Casa Blanca.

La brigada Manso estaba en contacto con la columna de Echagüe, y la de O'Donnell con las fuerzas acantonadas en los alrededores del cuartel general. Desde estas posiciones podía Dulce, ínterin llegaba el tren de batir
Escenas contemporáneas (1857-01-01 00:00:00), página 190

«¿Quién eres? le interrogó Narvaez admirado de su lujo y gentileza.»—Hijo del alcaide de Ronda, contestó el joven aventurero.—«¿De qué tribu?»—Abencerrage.—«¿Dónde caminabas á tales horas y cruzando el bosque?» Triste recuerdo debió herir la imaginacion del caudillo árabe, pues á ella permaneció silencioso, contestándole únicamente con su llanto.—«Esas lágrimas, le repitió Narvaez, desmienten tu sangre: no hay abencerrage tan tímido ni tan cobarde, tan flaco de espíritu ni que tan abatido se encuentre por el infortunio, ni que llore cual tú ahora, mas bien como mujer que como soldado.» Interrumpióle el mancebo con desdenosa sonrisa, y le contestó después de un breve instante:—No es el cautiverio ni la muerte lo que me intimida: mi negra fortuna es la que ha logrado anonadarme con el mas hondo y cruel de los pesares.—«¿Y cuales pueden ser esos padecimientos que de tal manera te afligen? prosiguió nuestro protagonista vivamente afectado al ver su verdadera y profunda afliccion: cuéntalos y está seguro que los aliviará si puede tu vencedor el alcaide de Antequera, Rodrigo Narvaez.»

Llenóse de alegría el joven árabe al escuchar este nombre tan popular entre los suyos como para los cristianos; y satisfecho ya con la conviccion de que se encontraba entre el mas completo caballero de Castilla, que, aunque no del todo, tenía casi comprometida su palabra de favorecerle, solo pensó en referirle su historia de una manera que le interesara, pretendiendo alcanzar su proteccion, la que si conseguia como le indicaba su apasionada alma, podia ya desafiar los rigores de la muerte. Eran tales las costumbres de la época, y tal la fé que el hijo del alcaide de Ronda tenia en la fama y reputacion del valeroso Narvaez, que no vaciló en manifestarle hasta lo mas recóndito de su alma, intimamen-
Escenas contemporáneas (1857-01-01 00:00:00), página 191

te convencido de que en vez de apoderarse con dañada intencion de sus secretos, tendria en él un firme y decidido defensor en cuantos lances de allí en adelante se le ofrecieran, en premio de la confianza y seguridad que en él habia depositado. ¡Dichosos tiempos aquellos en los que aún existian caballeros y hombres de fé y de palabra! Así podrá colegirse del suceso que vamos á referir, sin que tenga nada de extraño, pues solo en él se manifiesta el comportamiento noble y generoso de un verdadero hidalgo; comportamiento tan poco frecuente como inusitado, y que, aun suponiéndole romancesco, debiera grabarse en el corazon de esos que acusan las edades feudales, comparándolas, con denigrante insulto, con la libertad é igualdad que gozamos.
Escenas contemporáneas (1857-01-01 00:00:00), página 192

ROMANCE.

Triunfar salvando,
Muley, esa es la gloria de las armas.
(CIENFUEGOS, condesa de Castilla.)

¡Pobre España! ¡Pobre España!
Que al peso de tantos males
Cual sobre ti se aglomeran,
Postrada entre angustias yaces!
Tu regio manto en girones
Escarnio es de magestades,
Y esa tu noble corona
¡Oh mengua! sufre desaires.
Otros tiempos, digna, altiva,
Fuerte, poderosa, grande,
Tu gloria llenó dos mundos,
Tu fama cruzó los mares,
Y atónitas las naciones,
Rendian justo homenaje
A tus virtudes guerreras
Y poderío gigante.
Escenas contemporáneas (1857-01-01 00:00:00), página 193

Mas ahora ¡cuán distinta!
Un cárabo miserable
Que tripulen doce moros,
Impune te hace un ultraje.
¿Qué es esto, augusta matrona?
Los Cides y los Guzmanes,
Los Corteses y Gonzalos,
Los Daoizes y Velardes,
¿Que se hicieron? De estas palmas,
¿Ya mas renuevos no nacen?
¡O en ócio muelle se enerva,
O en frívolas vanidades
Pierde el tiempo la progénie
De tus héroes inmortales?
No, que aún viven caballeros,
Y altos pechos, donde laten
Sentimientos generosos,
Que un dia, España, te ensalcen.
No; que Pavía y Lepanto
Brillan siempre en tus anales,
Y en las torres de Granada
La Cruz se ostenta triunfante.
Y por su rey y su patria
Gerona entre bombas arde,
Y al cielo alzó Zaragoza
Tu perinclito estandarte.
Veinte siglos de heroismo
Orlan, tu sien cual diamantes,
Su luz clarísima, eterna,
Faro del pueblo, invariable.
Mas de bastardas pasiones
Al rudo obstinado embate
El trono de San Fernando
Amenaza desplomarse.
Escenas contemporáneas (1857-01-01 00:00:00), página 194

Quisieran que el gorro frigio
Tu frente pura manchase;
Y sin pudor, pero libre,
Cual desenvuelta Bacante,
Verte esclava de la plebe,
Ser su meretriz infame,
Y una vez de envilecida
Cebarse en ti como en canes,
Menguados serán, traidores
De tu honra; los guardianes,
Si á su culto no consagran
La ardiente fé de sus padres.
¿Qué los dicen sus cenizas
Desde el Pirene hasta el Calpe
Con las voces del ejemplo,
Que es su elocuente lenguaje?
Vengan miserias, la guerra,
Desastres sobre desastres.
La agonía... nada importa
Como la honra se salve.
La honra, el ser de los pueblos,
Que una centella es bastante
De su sacrosanto fuego
En nueva vida á inflamarles:
¿Quién tu honra ha defendido?
¿Quién es su escudo constante?
¿Quién te enaltece? El Monarca.
¡GLORIA AL MONARCA! ¡Escuchasteis?
Sí que se alzaron los buenos,
Los bizarros militares,
Y fué su grito de guerra.
¡GLORIA AL MONARCA REINANTE!
Y por tierra, hecho pedazos,
Los torpes ídolos caen;
Escenas contemporáneas (1857-01-01 00:00:00), página 195

Y ocupa el Honor su puesto,
Patria amada, en tus altares
Loor al bravo caudillo,
Que armó su brazo pujante
Con la espada de la ley,
Enseña de los leales.
Brilla en la lid: ¿Quién resiste
Al brío con que la blanda?
Sucumbe la demagogia,
Tinta en fratricida sangre.
Sucumbe cual la serpiente
A quien el leon combate
En un desierto africano,
Que aun rendida, en furor arde.
No basta que se la venza,
Preciso es que se la acabe;
O vendrá un dia, ¡ay España!
Que su veneno te mate.
Si hoy de su real clemencia
Hace generoso alarde
La magnánima Isabel,
Perdonando á hijos culpables,
Quien mañana se rebelle
No puede encontrar secuaces,
Que en esta hidalga nacion
Tanta ingratitud no cabe.
Recobre la ley su imperio;
Trono y Religion su auge;
Y hermoso el sol de Justicia
Resplandezca en todas partes.
Dulce libertad te guie,
Yendo tranquila en su cauce,
No desbordada te arruine
Con anárquicos desmanes.
Escenas contemporáneas (1857-01-01 00:00:00), página 196

Entonces, España, entonces,
No envidiarás las edades,
En que era llevar tu nombre
El blason mas arrogante.

MANUEL DE CIORRAGA.

Vitoria, 5 de agosto de 1856.
Escenas contemporáneas (1857-01-01 00:00:00), página 197

LA VUELTA DEL CRUZADO.

I.

—Triste va el buen caballero;
Triste, muy triste, por Dios!
¿Os usurparon las tierras
que vuestro padre os dejó;
O las que allá en Palestina
Ganará vuestro valor,
Despojando á los infieles
De su hurtada posesion?
—A mi padre he hallado vivo,
Y al sepulcro del Señor
No fui á conquistar fortuna
Que el cielo no me negó.

II.

—Triste va el buen caballero;
Triste, muy triste, por Dios!
La victoria sus laureles
Sin duda no os concedió:
¡O es que en singular combate
Perdisteis gloria y honor,
Escenas contemporáneas (1857-01-01 00:00:00), página 198

Y á olvidar volveis la afrenta
Que en vuestro nombre cayó?
—La victoria me ha seguido
Como ahora me sigue el sol,
Y nunca los musulmanes
Mi nombre oirán sin terror.

III.

—Triste va el buen caballero;
Triste, muy triste, por Dios!
¿Os ha engañado una dama?
¿Al juramento faltó
Que os hizo á vuestra partida?
¿Y es ya de ageno señor
La que os habia ofrecido
Su vida y su corazón?
—Mujer que se dijo mia
Nunca de otro se llamó,
Y ningun hombre en el pecho
Vive en que mora mi amor.

IV.

—Triste va el buen caballero;
Triste, muy triste, por Dios!
Y la suerte hoy le sonríe
Como ayer le sonrió;
Y la victoria le adorna,
Con mas lauros que ayer hoy,
Y cuenta aún de su dama
Con el leal corazon.
—Triste, sí; buen ermitaño,
Sin consuelo en mi dolor,
Escenas contemporáneas (1857-01-01 00:00:00), página 199

Porque perdí la esperanza
Que hasta aquí al mundo me unió.

V.

—Triste va el buen caballero;
Triste, muy triste, por Dios!
¿Y no perdisteis la dama?.....
—El esceso de su amor,
Tal vez, creyéndome muerto,
Hasta el altar la arrastró;
Do por no unirse á otro hombre
Se ha consagrado al Señor.
—¿Y de quién esa noticia
El cruzado recibió?
—De un esclavo de su padre
Que aun vive en su torreon.

VI.

—Triste va el buen caballero;
Triste, muy triste, por Dios!
Porque no ha hallado á su dama
Cuando á buscarla volvió,
Á pesar de que seguro
Cuenta con su corazón.
—Mientras que la luz me alumbre
Creeré en mi Leonor.
—Y Leonor á Fadrique
Lo mismo que ayer ama hoy.
—¿La conocéis? — La conozco.
¿Y vos á ella? — ¡Leonor!
Escenas contemporáneas (1857-01-01 00:00:00), página 20

y las tropas que se hallaban en marcha, dominar al enemigo y hacer fracasar sus planes caso de que optase por una decidida resistencia. Empero no fué así; pues en estremo complicada por todas partes la situacion para la junta, como en su lugar dijimos, creyó que lo mas honroso era capitular, y con este objeto en union de todos los vocales se comenzaron las negociaciones encomendadas principalmente á los Sres. Bruil y Borao, quienes con su prudentísima y acertada conducta prestaron un grande servicio evitando la inútil efusión de sangre.

Las condiciones con que se concedió la entrada en Zaragoza al general Dulce, se reducian á dos puntos principales: «Absoluta seguridad personal, completo olvido de los sucesos, respeto á los empleos, restitucion de las cosas al estado del 14 de julio, desarme de la Milicia Nacional y renovacion de las corporaciones populares.» Las últimas, que podían parecer las mas mortificantes entre estas condiciones, nada tenian de ello en realidad si se considera que ambas fueron medidas generales en toda la nacion y formaban parte de un nuevo sistema politico. Este sacrificio era además voluntario en una ciudad donde las corporaciones populares y la Milicia Nacional pensaban retirarse de la escena política, visto lo mal que había correspondido el pais al grito dado por las cortes de Castilla y Aragon.

El 31 de julio, despues de hecho este solemne convenio, anunció la junta su retirada á los zaragozanos, invitándoles á reconocer lo pactado. Hizose así, aunque en aquella noche reinó grande efervescencia por saberse la marcha á Francia del general Falcon y personas mas conocidas de la junta. Verificóse esta á la una y media, y á la una de la mañana siguiente la entrada de la tropa, que tuvo lugar con el mayor orden, sin que hubiera que lamentar ninguna desgracia. La Milicia ha-
Escenas contemporáneas (1857-01-01 00:00:00), página 200

Visita á la fábrica de Trúbia.

La fábrica nacional de Trúbia, dependencia del cuerpo de artillería, ha sido honrada en el dia 12 de junio con la augusta presencia de SS. AA. RR. los serenísimos señores infantes, duques de Montpensier.

Los que no conozcan la disposición general y gran importancia de aquel vasto y magnífico establecimiento, que encierra en su seno todos los talleres necesarios para la producción y elaboraciones del hierro, en las infinitas aplicaciones que en sus diferentes estados tiene este metal en la industria, se formarán difícilmente una idea del grandioso espectáculo que, aun para las personas menos entendidas en esta materia, presentaba la fábrica en el momento de recibir á los augustos Infantes. Sumamente larga sería, aun por ligera que fuese, la descripción de la visita de SS. AA. á Trúbia si en ella hubiera de comprenderse también la de los magníficos y variados talleres del establecimiento. Sin pretender nosotros emprender tan larga tarea, procuraremos describir ligeramente los trabajos de la fábrica en el día referido;
Escenas contemporáneas (1857-01-01 00:00:00), página 201

día que se contará entre los mejores para la fábrica de Trubia y para el cuerpo de artillería, á cuyo cargo se halla la dirección del establecimiento.

A las diez de la mañana llegaron SS. AA. al nuevo puente de Trubia, acompañadas, además de su servidumbre ordinaria, de los señores gobernadores civil y militar de la provincia, excelentísimos señores marqueses de Camposagrado, Ferrera y Castañaga, conde de Revillagigedo, rejente de la audiencia, alcalde constitucional de Oviedo, señor general Sierra, y otras personas de distinción. En aquel sitio fueron recibidas y felicitadas por el excelentísimo señor D. Francisco Antonio de Elorza, director del establecimiento, y una comisión del ayuntamiento de Grado, continuando en seguida á la fábrica, después de haber pasado SS. AA. por debajo de un sencillo y elegante arco de triunfo de arquitectura gótica, dispuesto cerca de las puertas de entrada. Una batería de salva, compuesta de cuatro piezas de á 12, hizo á SS. AA. el saludo de ordenanza al entrar en el establecimiento.

SS. AA. se apareon en la casa-habitación del señor director de la fábrica, á cuya entrada los esperaban el señor subdirector y demás oficiales del cuerpo militar y de contabilidad del establecimiento, el jefe comisionado por la marina, y una guardia de honor, compuesta de soldados del cuerpo de artillería y mandada por un capitán del arma. Una música militar, formada toda de operarios del establecimiento, tocó la marcha real desde el momento en que divisó el carruaje de SS. AA. hasta que estas ocuparon las habitaciones que les estaban destinadas.

A los pocos momentos de la llegada de SS. AA. se dignaron recibir á los señores oficiales del establecimiento, dispensándoles S. A. la infanta D.ª María Luisa Fer-
Escenas contemporáneas (1857-01-01 00:00:00), página 202

nanda el honor de darles á besar su augusta mano. Terminada esta ceremonia, S. A. la infanta se trasladó á la capilla de la fábrica, acompañada de su dama de honor, de la señora de Elorza, del señor subdirector del establecimiento y de otras personas, con objeto de oír en ella la misa celebrada por el Sr. Hermida, vicario general castrense de esta diócesis.

Mientras tanto S. A. el duque de Montpensier visitó rápidamente, acompañado del señor director y demás oficiales, algunos talleres del establecimiento, y entre otros, el laboratorio de química, en que examinó con el mayor interés una colección completa de las primeras materias y productos de todos los talleres de la fábrica.

A las once y media se sirvió á SS. AA. y personas que las acompañaban un espléndido almuerzo en la habitación del señor director; terminado el cual, empezaron SS. AA. la visita de los talleres del establecimiento. Dicha visita empezó por el grupo correspondiente á la fabricación de la artillería, compuesto esencialmente de la fundición de cañones y taller de barrenar. En la primera había dispuestos para ser fundidos dos bomberos del calibre de á 80, para cuya fusión se hizo uso de los seis hornos de reverbero, entre los cuales se repartieron los 330 quintales de hierro colado necesarios para llenar los dos moldes. Después de haber presenciado la operación de poner en fuego los hornos, pasaron SS. AA. al magnífico taller de barrenar y concluir la artillería, en el que examinaron detenidamente todas las operaciones porque pasan las piezas después de la fusión, así como la parte de este taller consagrada á la construcción de máquinas S. A. el Sermo. señor Duque, como artillero distinguido y altamente competente en la materia, examinó con el mayor interés algunas piezas que habían sufrido fuertes pruebas, y entre otras una del calibre de
Escenas contemporáneas (1857-01-01 00:00:00), página 203

á 42, que habia hecho sin degradacion sensible hasta 5,400 disparos de guerra.

Despues de la fabricacion de la artilleria SS. AA. examinaron la de armas de fuego portatiles en todos sus numerosos detalles, y muy particularmente la de las pistolas llamadas revolvers, una de las que, encerrada en su estuche, fué ofrecida al Sermo. Sr. Duque, que se dignó aceptarla.

La nueva fabricacion de ladrillos refractarios y comunes á maquina fué en seguida el objeto de la visita de SS. AA., que pasaron despues al magnifico taller en que se halla establecida la fabricacion y elaboraciones del hierro forjado. En este taller SS. AA. presenciaron la fabricacion de carriles, la forja y estirado en cilindros de los cañones de carabina, el estirado de hierros finos, y finalmente la forja en el martillo-pilon de las grandes piezas de hierro.

El taller de fabricacion de acero y la confeccion de las limas, fueron tambien objeto de la visita de sus altezas, que pasaron luego al taller de molderias, donde debajo de un elegante pabellon presenciaron la fusion de un busto de bronce de S. A. la infanta; de otro de hierro de S. A. el duque; y de una placa conmemoratoria de su visita, en que se leia: «A SS. AA. RR. los serenísimos senores Infantes, Duques de Montpensier, la fábrica de Trubia, el dia 12 de junio de 1857.» Igual inscripcion habia de una elegante tarjeta que, grabada en la litografia del establecimiento, fué ofrecida á SS. AA. y personas que les acompanaban.

Las ultimas operaciones que SS. AA. presenciaron fueron la fundicion de los dos obuses de á 80, que tuvo lugar dos horas y media despues de haberse puesto en fuego los hornos y la colada del horno alto. La primera operacion se hizo en menos de cinco minutos, y fué co-