Eco de Europa (1877-02-28 00:00:00), página 3

entusiasmado con arreglo á las poéticas descripciones de los viajeros, desmerece del elevado concepto en que antes de su conocido era considerado; y esto mismo ocurre con el palacio de los descendientes de Jazrech, en Granada.

Quien haya leído las peregrinas leyendas de Washington Irving, las de nuestro popular Fernández y Gonzalez, y antes que éstas, las renombradas de Ginés Pérez de Hita,—asume que el alcázar de los Al-Alhamares, excediendo á la realidad sensible, se remonta á las esferas puras de la divinidad, de tal modo, que quien quiera que entre por vez primera en sus patios y tarbeas, debe sentirse anonadado por la grandeza del objeto, como lo está el humano espíritu á la contemplación de lo sublime.

Y á la verdad, que en este concepto nada hay tan perjudicial á los monumentos de las artes como estos prejuicios, nacidos de apasionadas y nunca exactas descripciones, las cuales toma participación más principal y poderosa la imaginación que el buen sentido.

Así, pues, cuando llena el alma de poéticos recuerdos, evocados al sólo nombre de la Alhambra, penetra el viajero su recinto, trasponiendo el umbral de aquella mezquina puerta del siglo XVII; cuando fija la planta en las mármolosas logias del Patio de los Arrayanes ó de la Alberca; cuando contempla el Patio de Machuca, con tanta impiedad llamado Patio de la Mezquita; cuando visita aquellas estancias, destinadas ya en los días de Mahamad V al Mexuar, Consejo, y que hoy se ofrecen encaladas, destruidas, con la techumbre de alerce adulterado, ostentando, así en mármol como en madera, el escudo de Castilla y Aragón, y el rigo y las flechas de los vencedores de 1492, se preguntará con desconsuelo si es aquélla la Alhambra que soñó en su fantasía; si es aquél el lugar de delicias tan decantado.

Pero cuando por la Sala de la Barca llegue hasta la Torre de Comares; cuando á pesar de los desastres de otras épocas—que tanto han contribuido á adulterar aquel palacio—contempla sus labrados muros, bordados de inscripciones; cuando ante sus ojos asombrosados se levante la rica techumbre de este aposento maravilloso; cuando derramando la vista por sus balcones admire la belleza del panorama que se ofrece á su presencia; y sobre todo, cuando se brinde á su contemplación el Patio de los Leones, recinto sagrado, dedicado á la morada de las mujeres del Sultan; cuando admire aquellos techos de colgantes de la Sala de Abencerrajes y de las Dos Hermanas; cuando llegue al Mirador de Lindaraja,—verá seguramente surgir de nuevo todas sus fantasías, porque en el ambiente que se respira en aquellos departamentos, queda aún algo del especial perfume, que recuerda las bellísimas criaturas encerradas en tan maravillosos retretes para recreo del Califá.

Produce la Alhambra, esto es, el palacio de los Amires, designial imajne de impresiones en el viajero y en el artista, no sólo por las restauraciones que desde 1492 ha sufrido, sino también, y muy principalmente, por las adulteraciones de que ha sido víctima desde aquella misma época. Al lado de la poesía que se aspira y brota, por decirlo así, en los llamados Cuartos de Comares y de los Leones; al lado del deleite que engendra la contemplación de tanta maravilla del arte granadino, prodigada sin límites por todos los ámbitos de uno y otro edificio, se ofrece tétrico y sombrío, glacial y severo como los Césares de la casa de Austria, cuanto realizaron éstos en aquella mansión de las delicias.

Existe, con efecto, desde el llamado Mirador de Lindaraja á la Torre de Comares ó Salón de Embajadores, una serie de departamentos, labrados en los días del Emperador, que, poniendo en comunicación directa uno y otro miembro del palacio, pesan sobre el espíritu del viajero como una losa de mármol; y sin embargo, aquellos departamentos, hoy desmantelados, encalados y en total abandono, ostentan aún ricas techumbres de artesonados, con los atributos del Imperio y no despreciable ornamentación plateresca, así en la chimenea de uno de ellos, como en las puertas de madera de los balcones que miran al Patio de Lindaraja, y en las habitaciones que fueron del celebrado Washington Irving, destinadas hoy á contener el interesante Archivo de la Alhambra.

Muchas veces se encuentran, cual acacee en el corredor ó pasillo que va desde el Salón, ya citado, de Embajadores, á enlazar con el que conduce al llamado Peinador de la Reina, miembros de fábrica arábiga utilizados en las construcciones de aquella edad; pero aislados, oscurecidos, fuera de su propio sitio, no llaman realmente la atención de nadie, por más que sean dignos de interés y de estudio.

Tal sucede, entre otras de diversa estructura, con dos columnas del mencionado Corredor, que mira al llamado Patio de la Reja, las cuales se hallan labradas en mármol, y ostentan en el collarín el conocido mote de los Al-Alhamares, escrito en caracteres africanos, no recordando nosotros en todo el palacio otras columnas en que tal acontezca.

No menos sombrío es, á la verdad, ya que le hemos nombrado, el Patio de la Reja, apellidado así por una especie de corredor volado y enrejado, con apariencias de jaula, por medio del cual se comunican la parte superior del Cuarto de las Camas y el Cuarto de la Barca. El vulgo, amigo siempre de lo fantástico y legendario, ha supuesto, no se sabe con qué fundamento, que allí estuvo encerrada la infeliz hija de los Reyes Católicos, después de la muerte de Felipe I; y aunque la tradición no es verosímil, infunde siempre instintivo terror aquella reja, cuyo uso no puede hoy apreciarse bien por el viajero, por más que todo induzca á creer que fué allí colocada en los días del Emperador Carlos V.

La circunstancia de haberse restaurado por completo el Cuarto de las Camas, por nuestro bueno y querido amigo D. Rafael Contreras, dificulta grandemente el intento de conocer con entera exactitud el fin para qué sirvió dicha reja, pues que en la actualidad no existe medio alguno merced al cual se enlazaran el piso bajo del referido Cuarto de las Camas, con el superior, que es el que ofrece salida por aquel lóbrego conducto; y no es de presumir que lo utilizará el augustó nieto de Isabel I sino para servicios puramente privados, dado el supuesto de que existiese por aquellos días, como acaso debió existir, una escalera que bajase á los departamentos posteriores del cuarto mencionado, y que hoy se muestran en completa ruina.

IV.

Siguiendo la línea del foso exterior de la fortaleza de la Alhambra, se encuentra el llamado Peinador ó Tocador de la Reina, pequeño torreón, cuya parte superior ofrece hoy una mezcla extraña de épocas bien distintas, cual lo son la granadina de los tiempos de Yussuf I, en que fué labrado; la de Carlos de Gante, y aun la del pasado siglo, que ha convertido en agradable mirador, del estilo pseudo-clásico, aquel venerable monumento, cuya decoración pictórica muchas veces aspira al estilo pompeyano. En el interior, ó sea en el vestíbulo, si así puede llamarse, miranse pintadas las expediciones marítimas de Carlos de Austria á los puertos de Africa, según ha demostrado nuestro docto amigo el laborioso secretario de aquella Comisión de Monu-