El Ensayo (Madrid. 1858) (1858-10-21 00:00:00), página 2

de mejor inspiracion, niego: y la prueba al canto.

Creo no tendré que mencionar el teatro antiguo de ambas escenas, porque es evidente que si ellos tuvieron un Corneille, un Racine, un Molière, nosotros tuvimos un Lope, un Calderon, un Moreto, un Tirso de Molina; si después decayó el nuestro y se elevó algún tanto el suyo, no tardó en aparecer bajo nuestro cielo un Moratín, que nos colocó á su altura: y si hoy presentan un Scribe, un Dumas y otros muchos autores dignos de renombre, nosotros podemos hacer alarde de un Zorrilla, de un Hartzenbusch, un Breton, un García Gutiérrez, un Florentino Sanz, en cuyas obras modelos se ven hermanadas la inspiración, la fluidez y el buen gusto.

No es lo mismo escribir para la escena Española que para la francesa. Nuestros poetas, no han menester pútales, venenos, escenas patibularias para arrancar lágrimas del público, nuestros poetas se valen del sentimiento, que agita el alma sin mortificar el cuerpo; excepto en aquellos casos en que hay que sujetarse á la verdad histórica. Tampoco para escitar la risa emplean bailes, que muerden, chistes, que pican, mimica estrecha, sino de la gracia natural y el chiste decente ó el dicho popular de ciertas clases.

Quede pues sentado querido suscriptor, que si el teatro francés es muy bueno, el nuestro es mucho mejor; y que dá lástima ver tanta y tanta traducción, con perjuicio de las obras originales.

Y tú dirás, á qué viene todo esto en un artículo programa, que lleva por título Dos palabras y que tiene ya mas de dos mil? Voy á decirte.

Los que redactamos el periódico, al que has tenido la amabilidad de suscribirte, somos discípulos aunque muy humildes, del Teatro antiguo Español, sin olvidar por esto los escritos de Cervantes, de Mariana, Lista y cuanto de este tenor hemos podido haber á las manos.

Así, pues, en las columnas de nuestra publicación, verás que todo, casi todo, es original, y si alguna que otra reminiscencia encuentras y quieres hallar su origen, no te canse en hojear mas que las obras de nuestros antiguos y modernos escritores.

Si así te agrada y suscrito sigues, nosotros te regalaremos cada quince días, artículos ya científicos, ya literarios, y por si estos no te agradan, novelas, leyendas, ya en verso, ya en prosa, cantos populares, tradiciones, críticas líricas, dramáticas y bibliográficas, sátiras, noticias de los teatros extranjeros, y cuanto aceptable nos remita todo jóven, que quiera darse á conocer.

Si después de que leas algunos de nuestros números, nos tienes por buenos ¡Gloria á nuestros maestros! ¡Llegaremos á su altura? Nunca; pero no seremos tampoco, como los traductores, El grajo de la fábula.

Buenos ó malos, nuestros escritos son nuestros.

Luis Pino.

¡LO QUE CUESTA UN TITULO!

Pues señor (y no es cuento) se le ocurre á uno fundar un periódico literario, que aunque es ocurrencia fatal, sin embargo ocurre á muchos. Se decide á perder todo el dinero que tiene ó que no tiene, porque el no tener no es obstáculo para dejar de gastar, según opinión de muchos: todo esto lo hace, aunque no lo diga, con el santo fin de adquirir una gloria que creerá in excedis aunque sea el De profundis para su fortuna. Pero supongamos que el dinero es lo que menos le desanima, si bien esta suposición puede ser inverosímil en estos tiempos, y que se resigna á sufrir todo un auto de fé viendo en prensa sus ideas, descuartizadas por los garfios de la censura, y por último dadas á pública luz.

Inútil es decir que cuenta con la ayuda (en el sentido recto de la palabra) de algunos amigos escritores de fama ó que andan en busca de ella, con algo suyo y ageno que pensar y que decir, bueno ó malo: lo último es lo más general, y hágannos ustedes el obsequio de no deducir de aquí que todo lo general es malo.

Esto en cuanto á la parte espiritual del periódico, ó como suele decirse los materiales, denominación que tiene algo de obra prima. En cuanto á la parte no espiritual, ó como VV. quieran, cuenta con buena imprenta, excelente papel, tipos nuevos, tipos viejos (vulgo reparadores), y principalmente cuenta con un editor que responda cuando le pregunten, si lo tiene á bien, y cuando le demanden aunque lo tenga á mal.

Mas ¡ay! lectores míos y lectoras que no sois mías, tropieza con una dificultad.—El prospecto, dirán VV.—No, señores, escribir un prospecto es como