El Ensayo (Madrid. 1858) (1858-12-15 00:00:00), página 11

mente parece que extraña ver leer á una niña de once años la Biblia en aquellos tiempos, cuando ahora, que hay tantas ediciones de este libro, la leen muy pocas familias, y debieran leerla menos entonces que eran escasas las que se hallaban vetadas al castellano, y que para comprenderle se necesitaba poseer una instruccion algo autorizada.

Hallámosle alguna falta mas á este drama, y es el poco conocimiento del corazón humano que revela en él el autor, y que lo indica bien un trozo de la escena novena, acto último, que á continuacion insertamos.

Diego. Sácad la espada y oid.
Ayes lanzando del pecho que hondo dolor torturaba,
una mujer respiraba,
dificilmente en su lecho.
¡Aun en mi mente la miro!
¡Era una noche sombría,
y aquella mujer rendía
á Dios su postre suspiro!
¡De pie... á su lado, y tocando
con su mano un Crucifijo,
pálido, inmóvil y fijo
estaba un hombre llorando; (con emocion)
y en una cuna, dormida,
una niña reposaba,
ignorando aun cómo acaba
de irse el alma de la vida!
De pronto, en medio de un grito,
la enferma, al sentir la muerte.....
estendió la mano inerte
dándole al hombre un escrito.....
(Con la voz ronca por la emocion y los sollozos ahogados.)
¡Y vino la luz del dia...
la mujer no respiraba....
el hombre rezando estaba...
y la niña sonreía!
Pasó un dia... dos... y tres...
dejó el hombre de llorar
y fue el escrito á buscar
para cumplirlo!
(Saca un papel del pecho que arruga convulsivamente al verle.)
¡Este es!

Gonz. ¡Seguid! (impastible)
Diego. Escuchad atento.
«Entre la muerte y la vida,
os escribo este papel:
»¡mirad, Diego, que va en él
mi postrema despedida!
»Yo quiero que mas no ignores
»cuán infeliz fué mi suerte;
»que mas allá de la muerte
»no hay venganzas ni rencores!
»Niña, con vos me enlazaron,
»y yo, Diego, no os amaba;
»cuando el sí en el templo os daba
»mis labios os engañaron.
»Mi falta primera es
»la que mi mal asegura;
»la que empieza por perjura;
»culpable es siempre despues!
»Deja que al morir exija
»con honda pena de ti,
»tu maldicion para mi,
»tu perdón para mi hija!
»Su padre, en pobre fortuna,
»vió morir su antigua gloria;
»no maldigas la memoria,
»Diego, de Lope de Luna!»

Gonz. ¡Ah!
Diego. «En Robledo la han criado,
»María tiene por nombre,
»socórela, y no te asombre
»mi crimen por mí contado.
»Y si por mí y por tu padre
»la tienes odio profundo,
»ve que está sola en el mundo
»y que hoy ha muerto su madre.»

Por los versos citados se coliga que la esposa de D. Diego tenía á María en Robledo, sin que lo supiese este; circunstancia tambien para que no hubiese revelado su secreto. No obstante, el autor nos presenta á una mujer que en el último instante de su vida escribe la citada carta, pidiendo el perdón para su hija y para su seductor, y á D. Diego esperando á que ella muerca para leerla: ¿esto es verosímil? No. ¿Había de cumplir D. Diego semejante petición nunca? Y el poeta, que lo comprende así, nos le presenta, como es natural, amando muy poquísimo á María y maldiciendo la memoria de D. Lope. Mas allá de la muerte no hay venganzas ni rencores, dice aquella. Ciertamente que sí, pero para D. Diego, que quedaba en este mundo, los tendria que haber siempre.

Concluimos, pues, nuestro articulo rogando al autor, si le lee, tenga presente cuanto le hemos dicho, pues él, que sabe buscar tan bien los golpes escénicos, sabrá de esta manera presentar otra obra, digna aun de mejor éxito.

GINESILLO DE PARAPOTILLO.