Eco de Europa (1877-03-30 00:00:00), página 9

que dió Pilatos, y cuyo texto se conserva en el Archivo de Simancas. El original en hebreo, fué hallado por los años de 1550, encerrado en un tubo de hierro, entre las ruinas de un templo, en la ciudad de Aquila (Abruzzo).

»En el año XVII de Tiberio César emperador romano y de todo el mundo monarca invictísimo en la olimpiada CXXI, edad XXIV y de la creación del mundo, según el número y cuenta de los hebreos cuatro veces MCMXLVII; de la propaganda del imperio romano el año LXXXIII; del rescate de la servidumbre de Babilonia el CDXXX y de la restitución del imperio sagrado el año CDXCVII; siendo cónsules del pontificio romano, Lucio Pizano y Marcelo Starico, procónsules del invicto Valerio Palestino, gobernador público de Judea y regente y gobernador de la ciudad de Jerusalem Flavio cuarto su presidente gratísimo Poncio Pilato, regente de la Baja Galilea Herodiana antipatirica y pontífice del sumo sacerdocio Anas y Caifás; Alas Maelo, maestro del Templo; Rabaham Ambel, centurion de los cónsules romanos, y de la ciudad de Jerusalem Quinto Cornelio Sublimio y Sexto Pomplilio Rufo á los XXV de Marzo.

»Yo Poncio Pilato, representante del imperio romano en el palacio de Larchi, nuestra residencia, juicio, condeno y sentencio á muerte á Jesús, llamado Cristo Nazareno de la turba de Galilea, hombre sedicioso de la ley mosaica contra el gran emperador Tiberio César, determino y pronuncio, en razón á lo expuesto, que sufra la muerte clavado en la cruz á usanza de los reos, porque habiendo congregado muchos hombres ricos y pobres, no ha cesado de mover tumultos por toda Galilea, fingiéndose Hijo de Dios y Rey de Israel, amenazando la ruina de Jerusalem y del sagrado imperio, y negando el tributo al César; habiendo tenido el atrevimiento de entrar con palmas y en triunfo, acompañado de la turba como rey, dentro de la ciudad de Jerusalem en el templo sagrado.

»Por tanto, mando á mi centurion Quinto Cornelio, que conduzca públicamente por la ciudad de Jerusalem á ese Cristo, amarrado y azotado, vestido de púrpura, y coronado de espinas punzantes, con la propia cruz á cuestas, para que sirva de ejemplo á todos los malhechores, y que lleve con él á dos ladrones homicidas: todos los cuales saldrán por la puerta Giancarola, llamada hoy Antoniana, é irán hasta el monte de los malvados, que se dice Calvario, donde crucificado y muerto quede el cuerpo en la cruz, para que sirva de espectáculo y ejemplo á todos los criminales, y en dicha cruz se le pondrá el siguiente letrero en tres lenguas, hebreo, griego y latina: Jesús Nazareno Rey de los judíos.

»Mandamos asimismo, que ninguno de cualquiera clase que sea, se atreva temerariamente á impedir esta justicia por nos mandada, administrada y seguida con todo rigor, según los decretos y leyes de los romanos y hebreos, bajo la pena en que incurren los que se rebelan contra el imperio. Confirmaron esta sentencia por las doce tribus de Israel, Raban, Daniel, Raban segundo, Joan Benciaza, Barbas, Isabec, Presidan. Por el sumo sacerdocio Raban, Judas Boncalason. Por los fariseos Robiam, Simon, Daniel, Braban, Mordagin, Boncertassilis. Por el imperio y presidente de Roma, Lucio Sirtilio, Amostro Silio, notario público del crimen. Por los libres Nastan, Reotenam.»

CONSUMATUM EST.

Ante la contemplación de los grandes misterios que en estos días conmemora la Iglesia católica, hacemos abstracción completa de todo cuanto nos rodea, y sólo damos cabida en nuestro corazón al sentimiento, cuando consideramos el terrible y sangriento drama que hace mil ochocientos treinta y cuatro años se representara en la cúspide del Gólgota.

La política se olvida en estos solemnes momentos; no hay adversarios; todos nos confundimos en estrecho abrazo, y corremos presurosos á depositar las lágrimas que el dolor arranca del corazón al pie de la Cruz, del signo de redención; hasta la ciencia abre paso al sentimiento, considerándose vencida y humillada ante la sublimidad y grandeza de esos recuerdos, cada día más arraigados en el corazón cristiano.

El hombre había pecado, había infringido el precepto de Dios, y, por ende, perdido la gracia que le hiciera acreedor á gozar eternamente de la bienaventuranza: si grande era la falta que cometiera y tan terribles las consecuencias que de ella se derivaran, necesariamente la víctima espiatoria había de ser noble, ilustre, en una palabra, había de vencer al pecado que se enseñoreara de la creación.

El Hijo de Dios, el Dios-Hombre, el prometido á Abraham y á su descendencia, acatando los decretos del Padre, hace suya la horrible falta que cometiera la humanidad; carga sobre sí con resignación, humildad y mansedumbre, los pecados de aquél, y abraza gustoso el sacrificio que el Padre le impone hasta consumar la obra de redención.

No vamos á considerarle despojado de la naturaleza divina como Ebion, Cerinto y otros; ni agemó á la humana,