El Ensayo (Madrid. 1858) (1858-12-15 00:00:00), página 12

EL DOMINÓ NEGRO.

La zarzuela de este nombre estrenada hace pocas noches en el teatro de Jovellanos tuvo un éxito nada mas que mediano. Poco podremos decir acerca de esta partitura acreditada con harta justicia como el nombre de su autor en los círculos filarmónicos.

La música del maestro Aubert, sin dejar de respirar desde el primero al último momento el gusto francés, se distingue por su originalidad.

La del Dominó negro está salpicada de temas bellísimos pero sin concluir e iniciados con tanta variedad, que frecuentemente aparecen fallas de analogía aun en una misma pieza. Abunda en pasos de bastante dificultad aunque toda la parte de melodía en general es lenguida, por cuya causa no siempre son del todo oportunos los primeros. La necesidad de atenerse en un todo al original francés al traducir los versos para canto, obliga á emplear ciertas palabras, cuya división en sílabas es violenta y difícil de vocalizar. Esto pasa en toda la zarzuela en general y particularmente en el tercer acto en el aria de la Santa María y en un cantable del final de la misma. Esto en cuanto á la parte de melodía desnuda de todo adorno.

La parte de artificio es otra cosa. La instrumentación es delicadísima y está hecha con un talento poco común. Muchas bellezas pudieran citar sino fuera porque personas más competentes nos han precedido en el juicio de esta obra, por lo que renunciamos á hacerlo con verdadero dolor, consignando que en nuestro humilde concepto su principal mérito consisten en la habil combinación de instrumentos que el compositor ha sabido hacer en toda la partitura. Es indudable que el modo de instrumentar es rarísimo y de excelente efecto.

No concluiremos sin recordar lo que ya hemos dicho repetidas veces: Ni la Embajadora, ni el Dominó negro, ni algunas otras, cuya música conocemos, á pesar de no haberse representado aquí, entusiasmarán por ahora al público que asiste generalmente al Teatro de la Zarzuela. Primero porque con rarísimas excepciones en la música francesa, particularmente la de canto, impera mucho mas el arte que la imaginación; segundo, por que sacrificándolo todo al arte la ejecución tiene que ofrecer por fuerza obstáculos difíciles de superar para nuestros cantantes de zarzuela. Esto sucede con el Dominó negro cuya música casi puede decirse que no se oye. Preciso es considerar que la zarzuela es un género eminentemente popular al que con dificultad puede imprimirse el gusto francés. El público, pues, ha respetado las obras del célebre maestro Aubert; no ha hecho mas.

La ejecución es muy mala en general, por consiguiente inútil es que nos detengamos á nombrar á ninguno de los actores. Solo del Sr. Marin repetiremos lo que ha dicho con mucha oportunidad un gatellero, que casi, casi, hace desear al Sr. Azula.

MARIO LUELLI.

CUENTOS DE AMORES.

(TERCERO.)

LA DAMA DUENDE.

1.

En la famosa Toledo
nombrada de los poetas,
y en una de sus angostas
y torcidas callejuelas,
habitaba por los años
de mil y trescientos treinta,
en una casa viejísima
una hembra no muy nueva,
Gracias á los privilegios
de sus preciosas recetas,
á su ciencia nigromántica
y á su vetusta experiencia,
la belleza toledana
nacida en mil y sesenta,
iba, tornaba y volvía
apoyada en la muleta.

Las malas lenguas del barrio,
malas por que eran muy buenas,
dieron en decir un dia
si la coja era ó no era.
Y por callar las habillas
y por quitar las sospechas,
cerró de su antigua casa
los postigos y las rejas.
Y yo que no fui vecino
de mujer de tales prendas,
temiendo algun misterio
curioso, rondé su puerta.
Ved aqui la razonzilla
porque rondé su cancela,
y por que mas de una luna
pasé rondando á la vieja.
Una noche, no recuerdo
si nublada ó si serena;
vine á escuchar en la calle
ruído de pasos y espuelas:
y á muy poco un embozado
llegó á casa de la dueña.
llamando pausadamente.
con aldabadas muy quedas.
Abriéronle en el momento,
trocaron no sé que seña,
tomó entrada el embozado
y yo quedéme de fuera.
Aquí terminará el cuento
si aquí terminar debiera,
y si yo no fuese bruja
mas del caso no supiera