Eco de Europa (1877-01-30 00:00:00), página 15

muchas de ellas de esa triste melancolía que embarga el alma de su infortunado autor, son acreedoras todas al aplauso del público, y dignas de su bien cortada pluma, por cuya razón las recomendamos eficazmente.

2. Las mujeres y sus nombres, por D. Salvador Carrera.—¡¡Ellas!! por D. J. de Aragón. (Barcelona, M. Pujol Martínez, editor, 1876.)

Antecede á este tomito un prólogo de D. Gerardo Blanco, en el cual, esquivando hábilmente el ocuparse del contenido del libro, nos habla de la dificultad de escribir un prólogo, de que todos los poetas han hecho versos á las mujeres, de los defectos de algunos traductores, del ingenio de los franceses, de que tiene escrito un libro de versos que no publicará nunca, y hasta del ilustre autor de Los pequeños poemas, etc., etc., únicamente nos dice del libro:

«Epigramas hay que firmarian sin empacho Villergas, Baldovi y Muller, y cuentos de variadísimos colores.»

«Algunos de ellos son de un verde muy subido, muy subido, tanto que desde abajo se les vio todo lo que no debe verse desde ninguna parte,» y termina recomendando la nueva obra.

Estamos conformes en que el libro es de un verde muy subido, y que en él se ve todo lo que no debe verse desde ninguna parte, y nada, absolutamente nada, de lo que verse debía.

3. Vénus retrotzona, poesías festivas de Quevedo, Góngora, Trillo, Polo, Iglesias, etc., recopiladas por D. Amando Peratoner. (Barcelona, M. Pujol Martínez, editor, 1874, 4.a edición.)

De la misma índole que la obra de que anteriormente nos hemos ocupado, si bien escrita con más ingenio y gracia, es aplicable á este libro cuanto hemos dicho del anterior respecto á su moralidad; aunque es grande la diferencia que hay entre los dos literariamente considerados.

4. Biblia de la humanidad, por J. Micheleu, traducción de Gerardo Blanco. (Miguel Pujol Martínez, editor, Barcelona, 1875.)

La acreditada e inteligente casa editorial del Sr. Pujol ha publicado esta interesante y erudita obra de gran trascendencia y digna de un largo y detenido estudio, estudio que procuraremos hacer apenas tengamos tiempo y espacio para ello. Por hoy nos limitaremos, á nuestro pesar, á dar á nuestros lectores una idea del plan de la obra, ya que su mérito literario está suficientemente garantizado con el nombre de su autor.

Divide Micheleu su obra en dos partes, titulando á la primera Los pueblos de la luz, y á la segunda Pueblos del crepúsculo, de la noche y del claro-oscuro. La primera parte la divide á su vez en tres capítulos; en el primero, hablando de la India, se ocupa de El Ramayana, de cómo se encontró la India antigua, del arte indio, de la primitiva familia, primer culto, libertades de la India y redención de la naturalza. En el segundo capítulo se ocupa de la Persia, y habla de la tierra, del árbol de vida, combate del bien y del mal, perdón definitivo, el alma alada, el águila y la serpiente, el Shah Nameh y la mujer fuerte. Finalmente, en el tercer capítulo, hablando de Grecia, trata de su relación íntima con la India y con la Persia, de Terra-Mater, de la superficialidad de los dioses jónicos, de la invención de la ciudad, de la educación, del niño, Apolo, luz, armonía, Hércules y el Prometeo.

De nueve capítulos consta la segunda parte, y en ella trata de Egipto, de Siria, Frigia, Baco, Sabas, Alejandro, el judío, el mundo mujer, el combate de la mujer y del estóico, de la ley y de la gracia, triunfo de la mujer, desfallecimiento del mundo y caída de la Edad Media.

Los escasos límites de que podemos disponer y la importancia y trascendencia que en sí encierra la obra de que nos ocupamos, nos impiden hacer un juicio crítico de ella. Además, siendo esta publicación ajena por completo á las cuestiones religiosas, no sabemos hasta qué punto nos sería permitido ocuparnos de las ideas emitidas en las páginas del libro de Micheleu. Juzgada la obra bajo el punto de vista literario, y sin ocuparnos de sus tendencias e ideas, que no podemos discutir en estos momentos, la creamos digna de su célebre autor, así como también aplaudimos al Sr. Blanco por el esmero con que ha procurado traducirla á nuestro idioma patrio.

5. El espadín del guardia de corps, cuento de antaño, por Alfredo Gonzalez Pitt. (Madrid, Biblioteca de la España literaria, 4877.)

Escrito con ligereza, gracia y sabor de época, si bien no de gran originalidad, es un bonito estudio social que revela en su autor estimables condiciones para el cultivo de este género de literatura.

VARIEDADES.

Es laudable ver que los hombres políticos, apenas dejan los altos puestos de la administración, vuelvan á dedicar sus ócios á las letras á que consagraron toda su vida. El Sr. Gutierrez de la Vega, antiguo gobernador de Madrid, y coleccionista de libros antiguos de caza, como entusiasta cazador que corre el monte tras el ciervo y el jabalí, así en América como en Europa, donde quiera que se halla, ha emprendido la obra de restaurar este antiguo ramo de literatura venatoria, que tan preciosos libros de caza ha producido en Grecia y Roma, como en Alemania, Inglaterra, Francia e Italia, algunos de ellos tan ricas joyas literarias, que son muy buscados por los eruditos y por los cazadores.

España tiene en esta parte obras tan admirables, como que fueron escritas por hombres tan eminentes, entre otros escritores augustos, tales como D. Alonso el Sábio, el príncipe Don Juan Manuel, nieto de San Fernando, y D. Pedro el Cruel, y literatos tan distinguidos como el doctor Nuñez de Avendaño, el castizo cronista Pero Lopez de Ayala y el inspirado poeta Moratin.

El Sr. Gutierrez de la Vega se propone publicar una Biblioteca Venatoria en que reproducirá todos estos libros, que serán el encanto de los bibliófilos y deleite de los cazadores, los más de ellos conservados en preciosos manuscritos, casi perdidos entre el polvo de antiguas bibliotecas. Se imprimirán en ricas y esmeradas ediciones, como las demás colecciones de bibliófilos, y al alcance de todo el mundo.

Ya está impreso un precioso libro sobre la montería, que se había hecho muy raro y era muy buscado por los eruditos y los cazadores, pero del cual no se imprime mas que un reducido número de ejemplares para determinadas personas. En seguida se empezará la BibliotecaVenatoria por los libros de Don Alonso el Sábio y el príncipe D. Juan Manuel, que se pondrán á la venta para el público.

En la noche del sábado 20, asistimos á la solemne sesión literaria celebrada en honor del ilustre poeta D. José Zorrilla, en el Ateneo Literario. A las nueve de la noche estaba ya completamente lleno el espacioso salón de sesiones por un público escogidoísimo.

A las nueve y media se presentó el Sr. Zorrilla, siendo recibido con una salva de nutridos aplausos al ocupar la presidencia. Sumamente conmovido, empezó dando lectura á una galana y sentida composición, intitulada El canto del fénix, escrita expresamente para aquella solemnidad. Grandes y repetidos fueron los aplausos con que el público interrumpió la lectura de tan delicada composición; aplausos que se repitieron á la de