La Cruzada (Madrid) (1868-06-20 00:00:00), página 4

RESPUESTA.

El argumento del Sr. Ferrer del Río nos da una prueba y noticia que no teníamos. Confiesa la existencia de imprenta pero niega que fuese clandestina. Dejemos á un lado lo de la autorización régia, pues el Rey no podía mandar en Roma, ni sería lícito á ningún embajador de Madrid poner imprenta en su embajada para desde ella extender publicaciones por la corte de España; y no dejaría de ser clandestina porque el monarca á quien representara la hubiese autorizado.

Queda, pues, reducida la cuestión á saber si el Papa contó ó no con Floridablanca para plantear esa imprenta.

Yo no dudo de la autenticidad de la carta, pues conozco la probidad y exactitud de mi impugnador. Pero dudo mucho que sea cierto lo que allí dice Floridablanca. Es decir, que tengo más confianza en la persona del Sr. Ferrer del Río que en la de aquel diplomático; y como esto es grave, voy á dar mis pruebas.

¿A quién le hará creer el Sr. Ferrer del Río que se va á plantear una imprenta sólo para tirar medio pliego de papel?

¿Es que el Papa no tenía de quién fiarse en la imprenta Camerale? ¿Pero ¿no tenía á ciencia y paciencia la de la embajada de Portugal? ¿Era más de fiar Floridablanca que el caballero Almada, á quien llamaban en Roma el caballero del Anticristo, por burlarse del título que usaba de caballero de la orden de Cristo?

Que éste tenía imprenta en su casa, es decir, en la embajada de Portugal, lo acabamos de ver en las cartas de Azara, que hace una caricatura sangrienta de él y de su matrimonio clandestino.

El mismo, en su carta de 4 de Julio de 1771 (página 196), hace la siguiente caricatura del pillastre Pagliarini, impresor condenado á galeras por sus picardías, y rehabilitado después, de quien se valía el portugués para la imprenta clandestina de su embajada. «El Papa ha expedido un breve al famoso Pagliarini, en que declara nulo el proceso que V. bien sabe se le hizo antaño, y que no fue reo de ningún delito, etc., etc., y le confiere el caballero de la Espuela de Oro. Este honor es bien ridículo; pero, en fin, es gracia en el mismo país donde uno fue condenado á galeras (1). El caso es que aquella condenación creo que fué más honrosa para Pagliarini, que no esta absolución; porque es cierto que se la ha ganado con buenos servicios al Papa, en casa de quien le da de comer.»

¡Habiendo, pues, imprenta clandestina en la embajada de Portugal, y á cargo del bribón Pagliarini, de quien se podían fiar en todo y por todo, como enemigo capital que era de los jesuitas, ¿qué necesidad tenía el Papa de suplicar se pusiese una imprenta en la embajada de España para imprimir un pliego escaso de papel, cuando la tenía en la embajada portuguesa para tirar muchos pliegos? ¿No era de temer que la imprenta así planteadá engolosinase al embajador de España para imprimir otras cosas que no fueran á gusto del Papa? La ocasión hace al ladron.

Yo creo, y creo que lo mismo opinarán conmigo todos los que tengan un poco de sagacidad, y conozcan las mañas de los diplomáticos de aquel tiempo, que la imprenta estaba de antemano, y que se aprovechó la ocasión de hacerle pagar al Rey los gastos, con el frívolo pretexto de que el Papa tenía el capricho de imprimir un pliego de papel en la embajada de España. No sería la primera ni la última jugarreta por ese estilo, que por entonces se le hizo al bondadoso monarca.

Otra observación. La bula lleva la fecha de 21 de Julio de 1773. Ejecutóse en Roma el lunes 16 de Agosto, á las ocho de la noche, como dice Azara (pág. 485). Con fecha 12 de Agosto de 1773, esto es, cuatro días antes de la ejecución, y veinte y dos después de haberse expedido el breve, Azara dice (pág. 438): «De que se publicará la bula de supresión, que yo no sé cómo es, no obstante que hace días gira por todas las cortes de Europa.» ¡Cosa rara: una bula impresa en la embajada española y no la conocía Azara, el principal instigador contra los jesuitas desde muchos años atrás! Sabido es que Azara y Floridablanca no se llevaban bien; que éste desconfiaba de aquél, pero no en cosas de los jesuitas, pues sabía Moñino que por mucho que él odiase á los jesuitas, todavía los odiaba más Azara.

Esto nos viene muy á propósito para entrar á tratar de las riñas y manejos que traían entre sí aquellos buenos señores.

Sobre la redacción de este breve nos ha dado excelentes noticias el Sr. Ferrer del Río en su nunca bien alabada Introducción á las Obras originales de Floridablanca.

El breve lo redactó Floridablanca, ó alguno por su cuenta. Lo presentó al Papa; el Papa consentió que se enviase á Carlos III; éste dió gracias á Dios, y hablando de Dios, lo envió al franciscano Tanucci, que, si creía en Dios, era para ver de engañar al diablo.

Con la aprobación de Tanucci gustó á Carlos III y á los demás de las cortes borbónicas, se imprimió en la

(1) Véase confirmado por testimonio de Azara lo que acerca de aquel bribón escribió Chrestienau Joly, y se dijo en mis artículos.