La Cruzada (Madrid) (1868-04-18 00:00:00), página 7

ciente para probar la verdad de nuestro aserto y del error en contra sostenido.

Vamos á tratar de cómo consideraron al trovador Cartagena los que de él hablaron, ya que hemos visto cómo juzgaban al obispo D. Pablo de Cartagena los que le conocieron y trataron, para hacer más susceptible nuestra demostración.

Todos saben que á principios del siglo xvi, y en la corte del emperador Carlos V, había en Castilla dos caballeros de gran posición y saber, grandes amigos y grandes poetas: Boscan y Garcilaso; estos dos grandes ingenios, aconsejados y dirigidos por el famoso embajador veneziano Navajiero, emprendieron una obra, que tuvo después innumerables consecuencias. Fue ésta acodar las rimas italianas á la poesía castellana, desusando los antiguos metros de que hasta entonces se habían valido nuestros mejores poetas. La invención tuvo grande éxito, tanto por la belleza de las rimas como por el gran talento poético de Garcilaso y de Boscan.

Todo el mundo escribió en los nuevos metros, y la victoria de sus autores fue completa.

Pero no se crea, sin embargo, que la innovación no tuvo contradictores; distinguiéronse en ella principalmente dos ingeniosísimos poetas, que tomaron á su cargo defender á los antiguos poetas castellanos. Fue uno de ellos Cristóbal de Castillejo, caballero muy altamente colocado, pues era secretario del emperador hermano de Carlos V. D. Fernando, y poeta muy excelente: éste, en una composición entre sus obras, que se titula «Contra los que dejan los metros castellanos y siguen los italianos», dice así:

Pues la santa Inquisición
Suele ser tan diligente
En castigar con razón
Cualquier secta y opinión
Llevantada nuevamente,
Rescatese Lucero
A castigar en España
Una muy nueva y extraña
Como aquella de Lutero
En las partes de Alemania.
Bien se puede castigar
A cuenta de anabaptistas,
Pues por ley particular
Se tornan á bautizar
Y se llaman pebrarquistas:
Han renegado la fe
De las trovas castellanas,
Y tras las italianas
Se pierden, diciendo que
Son más ricas y galanas.

Introduce luego á Boscan y á Garcilaso, recitando aquel un soneto y éste unas octavas, y luego continúa invocando la autoridad de los poetas de esta manera:

Juan de Mena, como yo,
La nueva trova pulida
Contentamiento mostró,
Caso que se sonrió
Como de cosa sabida,
Y dijo, según la prueba:
«Once sílabas por pié,
No halle causa por qué
Se tenga por cosa nueva,
Pues yo también las usé.»

Cita luego á Jorge Manrique, Garcí Sánchez de Badaoz y otros poetas castellanos, que todos reprobaban la invención; entre éstos, cómo tan famoso, no podía faltar el voto de Cartagena, y veremos si en el modo con que le cita podrá haber alguno que vea la sombra siquiera del respetable Obispo de Burgos, ya que tan cerca están uno y otro Cartagena de los tiempos de Castillejo:

Cartagena dijo luego,
Como plácito en amores:
«Con la fuerza de este fuego
No nos ganarán el juego
Estos nuevos trovadores.
Muy melancólicas son
Sus trovas, á mi ver,
Enfadosas de leer,
Tardías de relación
Y enemigas de placer.»

Nadie verá, creo yo, al prelado de Burgos al hablar de un práctico en amores, y si á D. Pedro Cartagena, que fué casado dos veces y caballero muy dado á la galantería y á los torneos. Esto para mí es evidente, principalmente si consideramos cuán fresca debía de estar la memoria de uno y de otro Cartagena.

El otro que se hizo notar en la contradicción al intento de Boscan y de Garcilaso, fué un famoso poeta, que, aunque no estaba tan elevado como Castillejo, pues sólo era un organista de Granada, era tal su fama como poeta, y su recomendación con los ingenios de su tiempo, que su voto era, y aún es, de mucho peso; su talento poético era eminente, y para probarlo no hay más que leer su excelente composición Desengaño y conocimiento de mala vida pasada.

Este poeta, en dos composiciones suyas, La visita y La residencia de amor, habla dos veces de este debate y de Cartagena; luego veremos en qué términos introduce primero ante el amor á un poeta, y dice:

Unas coplas muy cansadas,
Con muchos pies arrastrando,
Á lo toscano imitadas,
Entró un amador cantando,
Enojosas y pesadas.
Cada pié con diez corcovas
Y de peso doce arrobas.