La Cruzada (Madrid) (1867-12-28 00:00:00), página 7

Non modo non laudem pro sedulitate meretur
Sed cupidas vani nominis arquitur,
Castigare gulam, frenare libidinis ignes
Id vero populus exitiale putat,
Assumptisque sibi doctoribus arma capessunt
Et faciunt hareses seismaticosve greges.
Sed de consilio venit haec quoque cura superna
Quae facit ex istis utiliora malis,
Ut qui maluerunt dormire vel ire soluti
Ad lucem rediant et vigilanter agent.
Ergo dum tenebris faciunt exordia lucis
- Quis non suscipiat haec quoque dona Dei?
Si prosumt haereses et seismata quid trepidamus?
Gibertus veniat et sacra diripiat;
Seviat Henricus vas impletatis et irae
In laudem Anselmo Gregorique Patri,
Quos inter tenebras densae caliginis hujus
Accendit Christus et nova signa dedit,
E quibus orta dies et semita visa salutis
Compulit innumeros ad sua septa greges,
Quorum magnanimos actus fideique calorem
Ad Domini laudem scribere disposui,
Non quia sufficiam tantis in carmine rebus
Sed qui corda movet sufficit ipse Deus.
Ac primum posco nequem stylus iste fatiget
Jam scaber, et senio fessus, et arte carens
Quem sua non movit presumptum lands amore
Sed pietas et amor ad saura gesta virum:
Ergo procul livor, procul extollentia, solum
Anselmum siciens Gregoriumque legat.

LA CAZA INFERNAL. (1)

Del sol brillante y puro los rayos esplendentes
Alumbran la capilla con grato resplandor,
Y suena la campana, cuyos vibrantes ecos
Los ámbitos del valle alegran con su son.
Venid, venid, cristianos; la Misa del domingo
Anciano Sacerdote ya sube á celebrar;
Venid, venid, cristianos; del Evangelio santo
Consuelos y consejos oid junto al altar.
Dejad hoy el trabajo: el mismo Dios eterno
Después del sexto dia al otro descansó;
Y así nos diera ejemplo, y así nos dió precepto
Que nuestra Iglesia Santa tambien nos encargó.

Antiguos torreones y fuerte castillo
Allá en la montaña se ven descollar;
Do mora Gualtero, el noble eandillo,
De aquella comarca el señor feudal.
Impio es el Conde, y siempre ceñudo
Su rostro maligno parece cruzar
Siniestra sonrisa de mal pensamiento:
Jamás á la iglesia le vieron bajar.
La caza y la guerra su tiempo comparten,
En ellas tan solo parece gozar;
La muerte, el estruendo, las ruinas, las llamas,
Placeres malditos parece le dan.
—Arriba monteros, arriba villanos,
Resuenen las trompas, las jaurias soltad,
Cruzad esos bosques, de aquellas guardias
Lanzad con presteza al fiero animal.
—Señor, ¡es domingo! el pueblo en la iglesia
Al Dios soberano acude á implorar:
Del santo reposo que Dios prescribiera,
La ley sacrosanta conviene guardar.
—Silencio, traidores; silencio, cobardes;
¿A mi quién se atreve á replicar?
Mi ley es mi gusto. En marcha, villanos,
O el látigo duro os haga callar.
Ya sale: ya corre; su gente le sigue;
Los hombres se esconden al verle pasar:
Ocultan sus hijos las tímidas madres,
Y nadie su rostro se atreve á mirar.
Dei polvo la nube oculta á la Iglesia,
Que el conde altanero ni aun quiere mirar:
La trompa y el cuerno con ecos agudos
Los de la campana logran apagar.
Ya corren, ya trepan los montes, los valles,
Sombria espesura, llanura feraz:
Y pisan las mieses, las ricas espigas,
Del triste labriego tesoro y afán.
Un ciervo abandona su oculta guarida:
Sus astas pesadas las echa hácia atrás,
Y blanco de espuma, veloz como el viento,
La selva vecina pretende granar.
Allí un ermitaño piadoso le acoge,
La mano le pasa con tierna bondad:
El Conde aparece, y el monje sin miedo
Aquestas palabras le dice en verdad:
—Por Dios, señor Conde, las iras del Cielo
No en vuestro perjuicio queráis provocar:
Del santo reposo que Dios prescribiera
La ley sacrosanta conviene guardar.
De aqueste indefenso y timido ciervo
Os pido la vida, que el pobre animal

(1) La idea está tomada de una balada alemana de Burger