La Cruzada (Madrid) (1867-11-30 00:00:00), página 4

ciones, á cuyo autor Abulfarag el Ispahanense hizo Alhacan un regalo de mil piezas de oro al encargarle el primer ejemplar del libro, y otro, cuantioso también, después de haberle recibido. Pero este califa no se contentaba con hacer venir los códices mas peregrinos desde Bagdad ó Damasco, desde el Cahiró ó Alejandría, sino que atraía también con el aliciente de grandes honras y mercedes á los sabios y literatos, no solo de toda la España árabe, sino de los países orientales.

Si queremos apreciar el gran impulso que dió á las letras tan ilustrado emir, trasladémonos con el pensamiento á su delicioso retiro de Medina Azahrá, donde le hallaremos gozando del trato y conversación de los poetas y literatos mas insignes de aquella época. Entre las postisas y mujeres doctas encontraremos á su amada la bella é ingeniosa Radhia (1), á Lobaa (2) su secretaria, á Fátima bent Zacaria (3), de Córdoba, autora de muchos volúmenes, á Aixa y á Meriem (4): pues como en este tiempo las buenas letras eran tan apreciadas en el Andalus, también se dedicaban á su cultivo las mujeres, y aun se cuenta de la mencionada Meriem que tuvo academia pública de literatura en Sevilla su patria.

»Entre los poetas hallaremos al célebre Ismail ben Badr (5), ya viejo, vencedor en muchos certámenes y rawí ó contador de Alhacam, en cuyo consejo obtenía el puesto de wacir; Mohammed ben Yahya Alcaufalh; á Yahya ben Hodzail, Cordobés, callando otros de menos fama, á Hmed ben Farag (6), de Jaén, historiador y poeta insigne y compilador de la colección poética El libro de los Huertos, que dedicó al emir Alhacam.

»Pero no eran solamente los poetas los allegados al trato y á la gracia de este califa, pues él alentaba y protegía á todos los hombres de letras, cualesquiera que fuesen los ramos especiales á que se dedicasen. Las ciencias y estudios graves se cultivaban con gran provecho en las aulas públicas, habiendo tomado bajo aquel monarca grandes aumentos y esplendor las célebres madrisas y escuelas de Córdoba. No contento Alhacam con las muchas escuelas que ya había de instrucción primaria, y en donde se estudiaba hasta la gramática y retórica, quiso facilitar los medios de instrucción á la clase pobre, fundando en la capital hasta veintisiete escuelas gratuitas de dicha enseñanza, cuya dotación aumentó y fijó de un modo seguro y permanente poco antes de morir, solicitud que hace mucho honor á la ilustración de este emir. «En cuanto á la universidad de Córdoba (dice Mr. Dozy), era entonces una de las mas famosas del mundo. En la aljama, ó mezquita mayor (porque allí se daban las lecciones) Abu Ben ben Moussia el Coraixita enseñaba las tradiciones relativas á Mahoma; Abu Ali Alcazi, de Bagdad (1), dictaba una grande y preciosa colección que contenía inmensa cantidad de noticias curiosas sobre los antiguos árabes, sus proverbios, su lengua y su poesía: colección que publicó mas adelante bajo el título de Amali Dicatdas. La gramática se esplieaba por Ibu Alcuthia (2) que á juicio de Abu Ali Alcali era el gramático mas sabio del Andalus. Las demás ciencias tenían representantes no menos ilustres. Millares de estudiantes frecuentaban las aulas, si bien los mas de ellos cursaban lo que se llama, fiqh es decir la teología y el derecho, porque esta ciencia conducía entonces á los puestos mas lucrativos.

»Así, pues, todos los ramos del humano saber florecían bajo el gobierno de principio tan ilustrado. El estudio de la rica y hermosa lengua hablada á la sazon por los andaluces, se cultivaba por gramáticos tan ilustres como los referidos Ibn Alenthia y Abu Ali Alcali. Este último había sido preceptor del emir Alhacam, y si bien nacido en el Oriente, mereció ser llamado el Filólogo del Andalus por los muchos y notables estudios que hizo aquí sobre el idioma árabe.

»Los estudios históricos seguían su progreso.

»La historia política era tratada por escritores eminentes....

»La historia literaria se cultivaba por Ahmed ben Farag de Jaén, ya elogiado como poeta, y por el mismo califa Alhacam que había ilustrado con preciosas notas históricas y bibliográficas todos los volúmenes de su inmensa librería.

»En las ciencias naturales y médicas se distinguían por este tiempo Mohammed ben Abdun, el mas afamado entre los médicos de Córdoba y que lo fué de Alhacam y después de su hijo sucesor Hixem II, é Ibn Cholchol de Valencia que también vivió hasta el reinado siguiente y compuso una Historia de los médicos Andaluces. Pero la protección de Alhacam alcanzó hasta la astronomía y la filosofía, ciencias aborrecidas por el pueblo. Alhacam impulsó doblemente tales estudios, recogien—

(1) Murió en 429—1032, de 107 años.
(2) Murió en 374—984.
(3) Murió en 427—1036, de 94 años.
(4) Murió en 411—1020.
(5) Murió en los primeros años de este reinado.
(6) Murió en 390—970.

(1) Murió en 336—946.
(2) Mas célebre aun como historiador, según se verá luego.