La Cruzada (Madrid) (1868-04-18 00:00:00), página 4

»O por mejor decir, la glosa de ella, y endereza esta copla que se sigue á aquel que figura haberla hecho.
»Despídese de la glosa, y da esta copla al que atribuye lo que en la glosa mete.
»Otras coplas que hizo Cartagena por mandado del Rey, reprendiendo á Fray Íñigo las coplas que hizo á manera de justa, y habla con el Rey nuestro señor, y dice así (1).
»Otras suyas, respondiendo á ciertas damas que le preguntaron quién era su amiga, si era dueña ó doncella.
»Otra suya, y enderezála al amor.
»Otra suya, en que pone el nombre de Mencía.
»Otras suyas entre el corazón y la lengua, en forma de diálogos.
»Otras suyas al vizconde de Altamira, siendo competidores en servicio de una dama, yendo tan mal uno como al otro (2).
»Otras suyas á una partida que él hizo.
»Otras de Cartagena entre el corazón y los ojos.
»Echa el bastón Cartagena entre dos que debatían.
»Otras suyas, porque una señora le escribió que le enviase una carta que ella le había escrito de antes; envíosela y otra suya; y hablan las cartas á la dama, diciendo.
»Otras suyas.
»Otras suyas, porque le mandó su amiga que avisase á las damas que son servidas que se guarden de los engaños de los hombres.
»Otras suyas á su amiga porque la vida acerca ventana de reja, y cabé ella una negra, volviendo á unos caballeros que con él venían, dijo.
»Otras suyas á la reina Doña Isabel.
»Esparsa suya al amor.
»Otra suya, porque su amiga le mostró una paloma blanca, y él dice lo que significa.
»Otra suya al amor.
»Otra suya á una sepultura donde estaba enterrada su amiga.
»Otra suya á unas damas, diciéndoles qué cosas hubo de tener el amador para ser perfecto.
»Otra suya, porque lo dijeron unas damas que por qué les decían él y otros compañeros suyos que estaban tristes; que en su vestir publicaban el contrario, por que iban vestidos de grana; y Cartagena responde por todos.
»Otras suyas á una señora que le preguntó qué cosa era amor.
»Otras suyas, quejándose del amor.
»Otras suyas, en que dice á las damas las penas que sus servidores tenían por partir de donde ellas quedaban.
»Otras suyas.
»Otra obra suya, en que introduce interlocutores el dios de amor y una enamorada.»

De propósito hemos insertado esta larga lista de títulos de obras de Cartagena, porque estamos seguros de que en ella encontrará cualquiera que sin pasión la mire la demostración más palmaria de lo que sostiene mos, y nadie creerá que el virtuoso prelado de Burgos, entre sus obras de filosofía, de religión y de caridad, se entreteniera en escribir, como un poeta erótico, sobre los asuntos de estos versos. Pero se me dirá que cuando el Sr. Amador de los Ríos asegura tan repetidamente que el Obispo escribió estos versos, dirigidos á su amiga y á otros asuntos análogos, tendrá para ello fuertes motivos, á los cuales tuvo que ceder forzosamente su extrañeza. Pero yo aseguro que no hay un solo fundamento, ni solo texto de autor contemporáneo, ni documento alguno, que haga probable siquiera esta creencia, y para suponer que el reverendo Obispo se entretenía en tan impropios solaces.

Este documento, ni lo cita el Sr. Amador de los Ríos, ni le conocí D. Nicolás Antonio ni su erudito annotador Perez Bayer, ni el P. Florez ni Rodríguez de Castro, que tan profundamente se ocuparon del Obispo de Burgos y de sus obras; hay más: su mismo capellan, camarero y compañero íntimo, Rodríguez Almella, que en su Valerio de las historias tan difusamente habla del prelado y de sus ocupaciones y escritos, no menciona una sola circunstancia por donde se pueda suponer siquiera lo que sostiene el Sr. Amador de los Ríos (3).

(1) Fray Íñigo Mendoza, trovador célebre, floreció en tiempo de los Reyes Católicos, y no pudo ser contemporáneo del Obispo de Burgos, que murió en 1456.
(2) El famoso Vizconde de Altamira no pudo ser contemporáneo ni competidor en servicio de una dama del Obispo de Burgos, pues el título de vizconde de Altamira no se fundó, según A..., hasta 14...
(3) Hemos citado arriba al escritor Rodríguez de Almella; pero esta cita, por su particularidad, requiere alguna más explicación, porque, en mi concepto, es una de las pruebas, aunque negativas, que más persuadían la verdad de lo que sostenemos. Diego Rodríguez de Almella, arzobispo de Valde Santibáñez de Murcia, entró á servir al obispo de Burgos D. Alonso Cartagena desde antes de la edad de catorce años, como él mismo dice en el Valerio de las historias: «Como yo estuve, dice, de edad de catorce años en servicio del muy reverendo mi señor D. Alonso de Cartagena, de gloriosa memoria, obispo de Burgos, y por su merced me mandase aprender gramática; algún tanto introdujo en ella, como en su cámara hubiese muchos libros de diversas ciencias teológicas, de philosophia, leyes y cánones, y asimismo muchas historias y crónicas, así de la santa Escritura como de emperadores, reyes y príncipes, señaladamente de España.