Cádiz (Cádiz. 1877) (1880-04-30 00:00:00), página 1

CÁDIZ

ARTES, LETRAS, CIENCIAS.

DIRECTORA-PROPIETARIA: PATROCINIO DE BIEDMA.

PRECIOS DE SUSCRIPCION.
AÑO IV.
En Cádiz, un mes, adelantado, 2 ptas.
En Sevilla y Extranjero, 7 ptas.
pensión semestral, 12 un año, 23
Ultramar y Exl. semestral, 25 un año 40
Número suelto, 1

SUMARIO.

TEXTO.—El padre de Fernan-Caballero, por JUAN FASTENRATH.—Las almas gemelas, novela, por PATRICIO DE BIEDMA.—Poesías: Dos rayos de luz, por EMILIA CALE TORRES de QUINTERO.—Recuerdos de ayer, por N. DÍAZ ESCOBAR.—Una buena idea, por P. de B.—Programa de la Exposición de plantas y flores de Cádiz.—La estrella de la tarde, por MANUEL FERNANDEZ Y GONZALEZ.—Anuncios.

EL PADRE DE FERNAN-CABALLERO.

FERNAN angelical, dulce amiga mía, sabia escritora, que cuentabas la ciencia en la fe y cifraban la dicha en el ejercicio de la virtud y de la piedad cristiana, ya has ido á la patria futura, que está fuera de los umbrales de esta vida terrenal. De tu muerte, brío paladín de la fe y de la moral, pintora fiel de cuanto genuinamente característico atesora el pueblo andaluz, se puede verdaderamente decir que ha sido la tarde de un hermoso día. Ya se extinguió para el mundo el explendor de tu genio extraordinario; descendiste al sepulcro rodeada de tres generaciones de que fuiste maestra, amiga y ejemplo; la sociedad, las letras y la religión lloran tu pérdida; la sociedad llora á la noble dama española, que era la distinción personificada en el decir y en el obrar, como en el pensar, y que hizo preguntar al académico francés Mr. Vitet: «El autor de esas obras exquisitas ¿no era una infanta de España?» La sociedad llora á la en cuya actitud se unía la elegancia de quien ha pisado ricas alfombras con la sencillez de la que tiene á su corazón por guía y por norte á su conciencia, á la que nos pinta D. Francisco M. Tubino, diciendo: «En el rostro de Cecilia había la candorosa armonía de una alemana, junto al fuego que el clima andaluz había depositado en sus ojos expresivos y perspicaces como ningunos.» Las letras lloran á la que, á manera de los hermanos Grimm en Alemania, reco- gió en España un precioso ramillete de cuentos populares; á la que Hubbard llama el Chateaubriand femenino, por haber sido tan mística, apasionada y batalla- dora como él; á la cuyas hermosas, cuyas populares novelas, traducidas á todos los idiomas de la Europa culta, celebradas con aplauso en el hogar de las familias hon- radas, nos cautivan por su gracia y ternura incomparables, por su sencillez y su elo- cuencia, por su magnífica galería de tipos con variados como pudo trazarlos el nunca bastantemente alabado Breton de los Her- reros, por los vigorosos claros y oscuros con que reproducía las escenas más típi- cas de la vida andaluza, por aquel colorido que no hubiera despreciado el inimitable D. Ramón de la Cruz, en fin, por su en- cantadora pintura narrativa, siendo alegres como el cielo de la espléndida Andalucía que las inspiraba, tristes como las ronde- ñas, llenas de balsámico olor como los cá- menes de Granada, frescas como aquellas tranquilas aguas llenas de aquella fantasía oriental que dejaron los árabes infiltrada con su sangre en el suelo español y anima- das como la feria de la poética ciudad de Sevilla, la de las flores, la de las canciones, la de los patios con columnas, la de los cuadros de Murillo. La religión está verdade- ramente de duelo por aquella cuyas obras no son más que el reflejo puro de un alma mística y creyente. Todo un pueblo siente en su seno el gran vacío producido por la muerte de su Fernan Caballero, pero en tus obras inmortales queda un rayo de tu alma, esa alma que quería tender el ala majestuo- sa á otra esfera de luz, de paz y de amor. Sobre tu ataúd cayeron las lágrimas de la veneración: el encierro los mortales despo- jos de la escritora cristiana, de la eminente cantora de Andalucía, la esclarecida ancian- na que en vida supo rodear de una aureola de gloria el simpático pseudónimo de Fer- nan Caballero, y que por nombre real y ver- dadero era Cecilia Boehl de Fuber de Arron de Ayala.

Apéns los sevillanos habían pronuncia- do el supremo adios, el adios del gran via- je, en aquella tumba que iba á cerrarse, y sobre la cual, en lugar del olvido, esa rea- gravación de la muerte, se cerneí siempre el recuerdo, esa prolongación de la vi- da, porque España, la tierra que tanto ama- bas, no echará nunca un sudario sobre el rostro de sus muertos queridos: una reu- nion de poetas y literatos hispalenses, cele- brándose por iniciativa y en el domicilio del distinguido yate D. José Lamarque de Novoa, resolví honrar tu memoria con un monumento público, aunque no lo necesita aquella cuyo recuerdo augusta quedará en el mundo como un diamante fulguró en el cielo.

Fernan, á quien no acierto á nombrar nunca á secas sin decir algo de la admira- ción que me mereces; tú, que residiendo en una habitación del régio alcázar sevillano con que en 1856 te brindó Doña Isab- el II, á mí también me parecías una in- fanta y el buen genio de la ciudad de San Fernando; tú, á quien hubiera querido vol- ver á visitar en la morada que te vi mo- rir, en la calle de D. Juan de Búrgos, «tea-