Círculo científico y literario (1854-03-15 00:00:00), página 6

«cinco años. Fue impreso en la muy noble y «muy leal y antigua ciudad de Baeza. En casa de «Juan Baptista de Montoya, impresor de libros.»
Esta es la portada, y pos-portada final, de la primitiva edición de Baeza. Como todo cuanto se diga de esta ave fénix de nuestra literatura es poco, añadiré algunas otras noticias.
En primer lugar, hay un escudo de armas con una guirnalda de flores y una cruz en medio, con este lema: «O crux ave spes unica» y al rededor en la cenefa este otro: «O: Nos autem «gloriarí oportet in cruce domini nostri Iesu-Cris- «ti»; con estas rucecitas en los cuatro ángu- los. Existe primero el privilegio.
En esta edición primitiva hay la aprobación del fray Lorenzo de Villavicencio fecha en Madrid á 25 días del mes de Abril de 1574. — Por man- dado de S. M., Antonio de Eraso.
«He visto este libro, y su doctrina toda es ca- tólica y sana, sin que sea contraria á nuestra madre la santa Iglesia de Roma. Sin esto es «doctrina de grande y nuevo ingenio, fundada y «sacada de la mejor filosofía que puede enseñar «se. Toca algunos lugares de la sagrada Escri- «tura muy grave y eruditamente declarados. Su «principal argumento es tan necesario de consi- «derar de todos los padres de familia, que si si- «guiesen lo que en este libro se advierte, la Igle- «sia, la república y las familias, tendrían singu- «lares ministros y sugetos importantísimos. Esto «me parece, salvo el mejor juicio.»
Sigue á esta aprobación, la del consejo de Ara- gon que dice así: «He visto y examinado el libro «intitulado Examen de Ingenios compuesto por «el doctor Juan Huarte (navarro) natural de San «Juan del pie del Puerto, parésceme obra cató- «lica en que el autor muestra singular ingenio «inventivo, y ejercitado en subtil filosofía natu- «ral. Su argumento es exquisito entre todos los «que yo he visto y oído en su género. Y si se «probase sería (sin duda) de importante utili- «dad á la república. Tengo por provechoso el «haberlo reducido á tales términos que los inge- «nios puedan ejercitarse, y descubrir algunos «naturales de los que el autor ofrece.»
«Parésceme que se le debe dar licencia para «imprimirlo. Esto me parece debajo de otro me- «jor juicio á que me remito. En Madrid Agosto «once de 1574. El doctor Heredia.» — Por este trozo original, se ve la equivocación y anacro- nismo de fecha que ha cometido el señor Chinchilla, poniendo la aprobación en 1557, siendo como se ve en 1574.
A esta licencia y aprobación del Dr. Heredia, sigue la del rey para Aragón.—«Fecha en Madrid á 15 de Agosto de 1574, Y. D. Bernar. Vicecan. «Y. Comes. g. Y. Campi R. V. Plá R. Dominus «Alex mandavit milii Petro Frapnesa visa per D. «Bernardum vice-cancel, comitem gene. thesau- «rarum sentis Campi Terza el Plá. Regentes. Cano. «et Talayero pro conservatore generali in diver. «dir. X.cLXIX. V. Talayer per.comisi, genera. V. «Sentis R. V. Terza, R.»
Tal es la edición de Baeza, la primitiva, tan rara que jamás he llegado á verla, hasta que me la enseñó don Bartolomé José Gallardo, y por este relato minucioso, se ve el valor inmenso que tiene; de la cual datan las siguientes con las mo- dificaciones que voy á anotar.
«Exámen de Ingenios etc. Bilbao, imprenta de «Marés.» Es como la primera, pero no tiene las aprobaciones en lo que se diferencia de la de Baeza de 1575. Es la impresión mas clara y el tamaño mas elegante que la primitiva, y á esta tuvo por tal D. Anastasio Chinchilla, pero queda probada la equivocación.
Dice el señor Chinchilla en una nota de su His- toria de la medicina Española que en el ejemplar que él posee de esta edición se nota: «que entre «la licencia para imprimirla y la revisión, se lee «en letra de mano: «F. Ludovicus de Olmedo. «Com. legat.—; Ex m. R. C. Apost. F. Hieroni- «mus Sanda Maria eord. Predicat.—JOANNES «HUARTE NAVARRO.»
«Exámen de Ingenios... al rey don Felipe II, «en Valencia, en casa de Pedro de Hute 1580.»
En esta edición hay de notable que está hecha imprimir por Gabriel Rivas, mercader de libros, delante de la diputación: hay esta aprobación:
«Por mandado de los señores regentes y oidores «del consejo real de este reino de Navarra, vi- «este libro intitulado Examen de Ingenios com- «puesto por el Dr. Juan Huarte de San Juan, «natural de San Juan del pie del Puerto. Y no «hallé en el cosa alguna que contradiga nuestra «Santa fé Católica, ni las determinaciones de la «santa madre la Iglesia, sino una filosofía natu- «ral y muy subida, con pasos de escritura «muy bien traídos, todo digno de ser leído «y sabido. Y que si se pudiese reducir ad «praesim vería grande utilidad y provecho á «la república. Fecho en San Francisco de Pam- «plona á 26 de Abril de 1578.—Fray Gabriel de Alva.»
Esta edición valenciana, se diferencia de la pri- mitiva en que al fin del segundo prólogo se añade: «¡O quan bueno y feliz sería para la buena administración de la república, el acer- tar á unir la scienza con el ingenio y talento de cada uno!