Círculo científico y literario (1854-04-15 00:00:00), página 10

va, cuya vulgar exageracion, heredada de los árabes, tanto se acomoda á la índole de esta especie de composiciones. El estudio de la literatura árabe particularmente, y el de todas las literaturas orientales en general, es de la mayor importancia para la española, y debiera ser mirado con marcada preferencia por nuestros escritores que allí encontrarían inagotable manantial de magnífica y lozana poesía.

«Me prometo (decía el conde de Noroña en su Advertencia que precede á sus Poesias asiáticas) que los amantes de la verdadera poesía distinguirán estas composiciones llenas de fuego y de imágenes pintorescas de las insulsas floriúicas prosas rimadas que nos han venido de algún tiempo acá de allende de los Pirineos, vendiéndolas como buena mercancía. Los genios españoles, que tanto han brillado por su fecunda y hermosa imaginación, deben abandonar esas gálicas fraldades, y no desdibujarse de leer los poetas del Oriente, en quienes todo es calor y entusiasmo, y entre los cuales suenan con honor algunos hispanos cuyas obras yacen sepultadas en el Escorial.»

Mas característico, mas libre que el anterior, tanto respecto de la esencia, como respecto de la expresión, nos parece aquel otro Romance escrito después de la derrota de Antigua, donde el autor cayera cubierto de heridas, en el que se hallan locuciones tan castizas y conceptos tan delicados, tan españoles...

Mas crueldes son tus ojos
Que las polonesas lanzas;
Ellas hirieron mi pecho,
Y ellos el alma me abrasan.

Deja esa cura, Filena:
Déjala que mas me agravas,
Deja la cura del cuerpo.
Atiende á curarme el alma.

Escribíase este romance al principiar la guerra de la Independencia, madre de tantas lágrimas y tantos laureles, de tanto heroísmo y magnanimidad. Al impulso de esa lucha tremenda cobró bríos nuestra desmayada patria, el espíritu nacional despertó altivo y denodado, y esta acción regeneradora se comunicó como fluido eléctrico á todos los términos de la península. La poesía no pudo, ni hubiera podido nunca, quedarse muda en presencia de semejante espectáculo y, aunque sin despojarse del impropio vestido clásico, cogió la lira del patriotismo y de la libertad y entonó cantares impercederos. El Sr. Saavedra poeta de corazón generoso, en todo el ardor de la juventud, lleno de entusiasmo nacional, actor en aquel grandioso drama, natural y espontáneamente debía levantar su voz en el concierto de los Gallegos y de los Quintanas, cuyos ecos inflamaban á los españoles y los lanzaban á los combates. Varios son las poesías que dedicó á celebrar tan altos hechos. En ellas por lo general la naturaleza queda detrás de la escuela. Las frases pecan de altisonantes casi siempre, siendo á veces en extremo afectado, por nimiedad en el uso de los vocablos: otras veces deceae y se hace prosáico y desalimentado, lo que nada tiene de extraño en obras de mucha extensión. Proscribiríamos el uso de la mitología como exótico y nada en consonancia con el espíritu dominante en el memorable alzamiento y guerra cantados en estas composiciones, si el ejemplo de poetas de primer orden no viniese á endulzar nuestra aversión; pero aun nos repugna en mas alto grado la mezcla absurda de Cristianismo y Paganismo en una misma producción; el ver á Jehová en una estrola y encontrarme á los pocos pasos con Belona ó con Mavorte. Esto es lo mismo que poner una prostituta ajada y envilecida al lado de una virgen hermosa, llena de candor y de espiritualismo. A fuer de todos los graves defectos que dejo indicados, suelen descubrirse á menudo enmedio de tanta pampasoidad, trozos de un mérito superior; rasgos incomparables en que se ve inspiración pura y acrisolada; cuadros sublimes que llenan el alma de un gozo mezclado de asombro y de admiración; epítetos magníficos que no despreciaría Horacio..... aquí se ve al poeta libre de trabas, correr desenbarazado, sin que las reminiscencias de la escuela vengan á detenerle. Así se expresa en la oda Al alzamiento de las provincias españolas. ¡Qué brio, qué seucille!

Al estruendo guerrero
Del Cid los sucesores
Cubren el cuerpo de luciente malla,
Y en horrenda batalla
Renuevan el ardor de sus mayores;
Y grita el pueblo Astur, y por la sierra
Retumba el eco de venganza y guerra.
Y mas adelante dice:

Cuerpos armados y armaduras brota,
El espacioso campo de Castilla:
Las tumbas de los héroes se extremecen: