Círculo científico y literario (1854-03-15 00:00:00), página 7

"Sed pauci, quos æquus amabit..." y que no he visto en ninguna otra.

Examen de Ingenios... Al rey don Felipe II. En Huesca en casa de Juan Perez de Valdivieso (año de 1581). Esta edición es en 8.º, de 406 páginas mas dos de tabla al fin. La licencia está dada por el vicario de Huesca el Dr. don Pablo Lozano, en Huesca 46 de Agosto de 1581. Sigue á esta la aprobación de Fray Lorenzo de Villavicencio, la del Dr. Heredia, y últimamente la de Fray Gabriel de Alva en 1578. Es igual á la de Valencia en todo, con solo la diferencia de estar impresa un año después.

Además de estas ediciones que he tenido á la vista, cita el señor Morejon una de Logroño de 1580, y otra de Pamplona de 1578, cuyas ediciones no he llegado á ver, y que sin duda datan todas de la edición príncipe de Baeza, esto es, no están expurgadas, porque las que lo están datan de la edición de Baeza de 1594 hecha ya por el hijo de Juan de Huarte como pasamos á probarlo, pues si es rara la edición príncipe, no lo es menos la segunda de Baeza, que también he tenido la fortuna de ver, y de quien voy á dar cuenta en esta forma.

"Examen de Ingenios... dirigido á la Católica real magestad del rey don Felipe N. S. cuyo ingenio se declara exemplificando las reglas y preceptos de esta doctrina.—Con privilegio, impreso en Baeza en casa de J. Bautista Montoya, año de 1594. Agora nuevamente enmendado por el mismo A., y añadidas muchas cosas curiosas y provechosas... A honra y gloria de Jesucristo N. S. y de su santísima madre Santa María, señora y abogada nuestra. Hace fin el presente libro, intitulado Examen de Ingenios para las ciencias. En cinco días del mes de Enero de mil quinientos noventa y cuatro años. Impreso en Baeza, en casa de Juan Baptista de Monroya impresor de libros."

En esta edición se pone la misma aprobación de Fray Lorenzo de Villavicencio, y unas armas distintas de las de la edición príncipe, á la vuelta de la aprobación. Se le añadió una tabla de capítulos, y se reformó la doctrina. El privilegio es notabilísimo, hélé aquí: "Por cuanto por parte de vos Luis Huarte de San Juan, hijo legítimo del Dr. Juan Huarte de San Juan natural de la villa de San Juan del pié del Puerto (ya difunto), nos ha sido fecha relación: que el dicho Dr. vuestro padre había compuesto un libro intitulado, Examen de Ingenios, el cual había sido impreso una vez (1) y visto por el santo oficio y con algunas enmiendas que había hecho, avía mandado que anduviese, y al presente no se halla ninguno y era pedido de mucha gente... mandásemos dar licencia para le poder imprimir atento el mucho trabajo que el dicho vuestro padre avía pasado en enmendarlo y ponelo en la perfección que agora le presentávades y que de las enmiendas que estaban hechas eran conforme al mandato del catalogo último que los del consejo de la Inquisición habían publicado; y porque no teniades otra cosa ni bienes que os obisiesen quedado del dicho vuestro padre... podais imprimir y vender el dicho libro intitulado Examen de Ingenios con todas las enmiendas que en el hay fechas que de suso se hace mencion... fecha en Valladolid á seis días del mes de Julio de mil y quinientos y noventa y dos. Por mandado del rey N. S., D. Luis de Salazar."

Esta edición del hijo, es la base de que parten todas las expurgadas y á esta supresión y enmienda contribuyó Diego Alvarez, mas que otro alguno, como probaremos en otro artículo. Baste decir que las ediciones de Medina de 1603, de Barcelona de 1607, de Alcalá de 1640, de Madrid de 1668, de Granada de 1768, por Nicolás Moreno, todas ellas datan y son en su contexto iguales á la de Baeza de 1594.

Sirva esto para manifestar que existen sin expurgar cinco ediciones españolas de Huarte, cuya rareza las recomienda altamente, y que hay seis ediciones españolas expurgadas, á contar desde 1594, y una que contiene lo expurgado hecho por mí en 1846.

Las ediciones extranjeras, la Plantiniana de 1603, la de Amsterdam de Juan Ravenstein de 1662 son iguales á las no expurgadas, y pueden consultarse con provecho, porque no son tan raras como las españolas.

Además se han hecho, que yo sepa, las siguientes ediciones:

Venecia, en italiano, por Camilo Camilli, en 4.º ......................... 1582
Id. por Salustius Gratis, id. ............ 1603
Roma, id. ............................. 1540
Id., id. .................................. 1619
Strasburgo, en latin, por Astosgonio id. . 1612
Anhalt, por Escasio Mayor, id. .......... 1624
Londres, por Juan Maire, id. ............ 1652

conocíase las ediciones de Logroño, Pamplona, Valencia, Bilbao y Huesca, pues la expresión impreso una vez así nos lo indica; por lo que el hijo de Huarte no conocía las cinco ediciones citadas, creyendo que la suya era la segunda en vez de la sexta que era en realidad.

(1) Es muy notable que el hijo y el rey no