Cádiz (Cádiz. 1877) (1878-11-10 00:00:00), página 4

Anhela penetrar, ¿dónde está, dónde
El clave deseada
Del alto encanto que fatiga en vano?
¿Qué nombre, qué nombre? ¿Qué región, qué Cielo
Tu planta agrita, llena tu presencia?
Tu origen, ¿dó se esconde?
Con fatigoso vuelo
¿Busca también la nada tu existencia?
¿O perene, inmutable,
En tu suelo de fúlgidos topacios,
Y en el mar de las estrellas, y nuevos
Mundos surgir, al resonar potente
Tu creadora voz por los espacios?
Materia desenlace,
Hacha de tu mano,
Yo, me humillé ante ti, la frente hundida
En el polvo, Señor; con reverente
Lamento, en la tumba misma poseída
De sagrada anhelo. ¡Oh Soberano
Dueño de toda ciencia!
Desde la excesa cumbre,
Dó en majestad te asientes y eminencia,
Desciende en solo rayo de tu lumbre,
Y en su divina llama
Mi ser se infunde,
Con que dejando la materia inerte,
Mi espíritu vuela á tu suprema esencia,
Y conocerlo pueda y comprenderlo,
Y conocido, amarte,
Y comprendido sépa venerarte.
De sombría y fragor y horror corcada
Lleva el temible trono de la tierra,
Su luz apaga el Sol, ruge el abismo,
Y el viento ronco por los valles zumba:
La más humilde sierra
Ve su frente de nubes coronada,
Celeste fuego las tinieblas hiende,
Sordo ruido retumba,
Y el viento catulino,
Y el viento catulino,
De la tierra y el Sol y el mar y el viento
El unísono acento
Amonada á mi oído,
Que melódico recoge su estampido,
Del rayo y trueno con la voz diciendo:
¡Estás en el camino expoliado,
Del odio, de tus alas!
Viene la calma á desterrar el duelo:
Cobra natura ás perdidas galas;
Sereno aplaudió el Cielo;
Entre gayadas flores
El aura suave sustituirá amores;
O por el marino golfo se dilata,
Ojeadas de maravilla plata;
Y con dulce concierto
La clara esfera y sosegado viento,
El riente prado y líquida llanura:
Existe Dios, en mi interior murmura.
Y cuanto ahora ansiosa fantasía,
Los soles, que girando
En el vasto universo mundos sin cuenta
Vivifican ignotas, la rastrea
Planta que huello, el águila altañera
Que en los aires ostenta su ufanía,
El reptil que en guardia yace oscura,
Y el raudo pensamiento
Que va un instante y otro escamoteando,
La estrecha órbita que el máximo triunfo
Torneaba acorde voz á dios jerístel.
Cródo así, Señor; de tu existencia
Llena está mi alma toda; mas ¿avocado
Es á mi inteligencia;
Mas allá penetrar? ¿Siempre ignoradas
De mí serán tus leyes eternales;
Y codicios arrancar?
Por qué cabal pregunta he osado?
En vano otras señales
Que tu altísimo ser me den potente
Quieren hallar en tu obra más miradas,
Y el que ases en mi poeta rugo antífano,
Con fe que nunca marchitó la duda;
Natura ásda permanezca y rueda.
¿Qué más debo acercar?
Al hombres interrogar? Los ojos giro
Por la extensión de la anchurosa tierra.
¿Por qué vuelvo la faz, temblor y lasso?
¡Rexorable maladad! Dó quiera mirar
Á la ambición soberbia, profanando
El nombre venerado,
Y en el mar de las consagradas,
Á donde acuden las humildes greyes,
Á recibir postradas
La humana voluntad por sacras leyes;
Mientras amarga rugiendo
Sus fuentes inclinadas
El fraterno encanto,
Que la sangre en raudales desprendida!
Contempla sonriendo,
¡Digno holocausto á su deidad mentida!
¡Temerosa lección! Mis voces hielo
Pavorosos dolores. Ya reverenciado,
Númide desencocado,
Con resultados humildes tu alto silencio!
¡Eres, Señor! ¡Qué más envencido!
Tu bendición inquirió? ¿Su alivio qué anhelas?
¡Eres, Señor! Y sólo es dado al hombre
Sellar el labio, y bendecir tu nombre!

ENRIQUE JOSÉ DE VARONA.
Puerto Príncipe: 1878.

Á LA MEMORIA DEL EXCELENTE ESCRITOR Y POETA,
DON FEDERICO GARCÍA CABALLERO.

La pobre enfoteca que mi amor te debe,
Las auroras llevan hoy á tu sepulcro:
Tarde, muy tarde, Federico mío,
Te dá mi lira el funebre tributo.
Antes debí llorar; aún hoy sus cuerdas
Cor te morir man temblorosa pulso;
¡Déjame el vigía de tu sepulcro!
De aquel entero tristeza el anuncio.
Contando lía en mi afán hora por hora
Las que acercaban el retorno tuyo:
Pronto el abrazo recibir debías
Del triste ciego... mas á Dios no plego.
Rojas las tempestades; hirierte el rayo:
Turbó el manto de tu nave el rumor;
¡Patria triste, ¿qué más debo esperar?...
Allá en el seno de la muerte escuro.
¡Oh siempre tristes esperanzas mías;
Aunque tan pocas en mi pocho nutro!...
Una eras tú, mi Federico; en vano
Te esperé, porque állá quedaste oculto.
Ya no -contigo en prolongado invierno
También te dejé, y en el momento
No encontré las cadencias rimas.
Juegos tué lo folio nimén fecundo.
¡Cómo era grato para mí el acento
Del arpa, traya, sonoro y puro,
Bien digno de cantar cuando llevaba
De una imagen virtud el sol augusta!
No quiero sin hoy avaluar la aleza
Que en el genio de tu arte y estudio
Consiguió tu moral literatura,
Del honor y la fé siempre al impulso.
Sólo ahora intento encarecer mi pena,
Pues que á la muerte, ambicionando triunfos,
Ha dispuesto el destino mío,
Si á las tuyas también término puso,
Mis versos bien en el encendido intento,
Pues en mi limbo de tinieblas sufre,
Sin ver la luz del Sol, y sin que venga
Para allegarme tu cariño salud.
¡Pobre y amado Federico mío!...
No, no más pues sobre con su negro luto,
Y lágrimas sin fin que en sus mejillas
Juega el sol, y en el cielo se refleja
¡Más pobres hay! ¡qué tú déla esposa
Y la niña y gentil, precioso fruto
De un ineficaz amor... tócales tristés
Gimiendo é están sin tu amoroso arrullo;
Más pobres ellas con su afán eterno,
Con su gemir, que es langüidez suave,
Con su hermosura intachable, con su dulce
Tú las esencias del dolor dejaste
Cuando á la lata tambaleándose, al punto
Que en ramullo vado entre querubines tu alma
Sobró quisitás á la mansión del justo.
Quizás... ¿y por qué no? ¡Podíamosmente
Yo en el eterno cementerio te juego.
¡Eres tan bueno, en el dolor sufriste,
Y soportabas sin quejarse el yugo!
¡Miseria juventud! ¡más sin bonanza;
Una vez y otra ves golfo incansado...
Entre sirtes se la nave caminando,
Zozobra débil... resistió tres lustros!
Ofrecíntalos á Dios en sacrificio,
Y viviste en él tu protector refugio.
Su nombre en sazón de gloria,
Creyente como fervor, sí moribundo.
Pues bien; ¡si está con Dios, para la esposa
Y tierna niñaja y miserio esclavo

Ciego, tan solo en su morada triste,
A la mesa consagró alcance... alguno.
Por él, cantó antes en este Círculo
Nunca olvidado del amor el culto,
Nuestras sibilas van; ¡él las acogía,
Si aún el resplaz por tu fuere oportuno.
Vosotros, restos del cantor amable,
Si os veía—guardadores—el mármol duro
Sin permitir que de las tablas mios
Nunca se borrara el corazón de piedra.
Yacéis en calma: desde aquí en el mármol,
Guardador vuestro fiel, besos escupió:
Para mensajes al amado, siempre
En ausencia amor, secretos supo.
En vosotros pensando, me parece
Que no hay distancia y que el mármol junto
Me halla, y deja en esta sala de oro
Algo de ti, suavís y juicio.
Los que leyérais mis extrañas rimas,
No me digáis que de ilusiones nutro
Mi fantasía, pues con ellas calmo
De mis intensas penas el tumulto.
Ilusiones serán, pero dejadle
Ilusiona la copa en que deluras gustos:
Si ya no existe lo que amaste, respete
Mi pensamiento en lo que esta suyo.

JUAN VILA Y BLANCO.
Alicante: 1878.

METELLA.

(Traducida para el CÁRIT, por Doña Josefa Pujol de Collazo).

El melancólico Otoño prestaba á la tierra los pálidos reflejos de un sombrío manto, las hojas azotadas por el viento, se desprendían de los árboles, la naturaleza entera parecía envolverse en fúnebre sufrido, y aun el hermoso cielo de la ruisseau villa de Albano, ostentaba su incomparable azul, como si la graciada Primavera, quisiera perpetuar un mágnico reino, en la riente y seductora Italia.

En un reducido jardín contiguo á una casa de elegante y sencilla apariencia, se pasaba una bellísima joven rechazando admirables tiradas de armoniosos versos; nada más expresivo que su encantadora fisonomía, nada más dulce que la infinita melodiosa de su voz, á no ser por el encanto de su alegría que venía, cualquiera la hubiese creído, á juzgar por su constante y delicada delicadas maneras, la digna descendiente de una familia patricia.

En efecto, Metella era uno de esos seres privilegiados que raras veces cruzan la tierra, la naturaleza se había complacido en adornarla con sus más preciosos dones: la belleza y el talento, pero la sed de gloria, llenada por completo el tierno corazón de Metella. ¡Pobre niña, créase que la gloria era un juguete fácil y ligero de llevar, cuando no se es un ser de noble linaje, y cuando el freno de los que se creen más acostumbrados á dominar!

En un momento de vacilación, la seductora joven oía una voz misteriosa que le decía:

—¡Valor, inspirada musa, se necesita energía para alcanzar el sitio que ambicionas, el áliento immortal que te agita, no es un sentimiento vulgar, no son las abigarradas multitudes que te dicen.

Y Metella cediendo á un deseo irresistible, se complacía en soñar un porvenir sembrado de no interrumpidos triunfos.

Un ligero ruido producido por alguien que agitaba las ramas de los árboles, cerca de los cuales se hallaba la jóven, distrajo á Metella de su poética improvisación.

Era Luigi, el hermano de Metella, que hacía rato observaba en el hermoso jardín, á su hermana, y como para justificar su mutismo paseo, elevó su mano hacia un racimo de uvas que se destacaba deliciosamente de un fondo armonioso de verdura.

—¡Pobre Metella exclamó maliciosamente Luigi saliendo de su escondite, á seguir así, tú sola eres capaz de llevar á cabo nuestra modesta vendimia.

Una risita sonrosa se dibujó en los puros labios de la soñadora albacea.

—¡Si posible fuera precipitar los monótonos años de mi inocente vida! murmura ella como hablando consigo misma.

—¡Tan desgraciada eres humana niña?

—¡Ah! Luigi! perdóname la pena que mis palabras parecen causarte, pero el aire que aquí respiro mi alegre falta á mi orgullo pecar, otra atroz falta, á mi mirada, ambiciosa y honesta, y á mi verdad que todo mortal debe tener en la vida, basándose de lágrimas, prefiere la desesperación y la muerte, á la enervante monotonía de mis días.