Cádiz (Cádiz. 1877) (1878-02-10 00:00:00), página 3

LA VERDAD.

—Sólo hay verdad en el hecho.
—No hay más verdad que la idea.
—Siempre errará quien no crea.
—Lo que el Cielo ha bautizado.
—La verdad es el derecho.
—La ciencia... El arte... El amor.
—Dios... Yo mismo... ¡Vano ardor de la loca humanidad!
—La verdad... la verdad,
Y en todo hay verdad y error.
FERNANDO ARAUJO.

Á LA MEMORIA DE MI SANTO AMIGO
EL EXMO. SR. CARDENAL CUESTA, ARZOBISPO DE SANTIAGO.(1)

Su voz era el círculo que grababa
Del Evangelio la divina esencia;
Su palabra, inspirándose en la ciencia,
La realidad de Dios firmo mostraba.
Apóstol de un imperio que no acaba
Junto al alma de su confesión,
Al cristiano en el siglo la densidad
Le y la luz al corazón llevaba.
Su alma, impregnada del amor divino
Luchó con santo ardor contra el torrente
De la impiedad, que impulsa á la herejía...
Por el de la Iglesia el astronómico
Y sus doctrinas privada simiente
Que hermosos frutos darían un día.
PATRICIO DE BIEDMA.

LO QUE NO PUEDE DECIRSE.
DRAMA DE D. JOSÉ DE ECHEGARAY.

ACTO TERCERO
RETIRADO DESPUÉS DEL ESTRENO PARA SUSTITUIRLO POR EL QUE HAY LLEVA.

(Continuación.)

EULALIA. (Inquietada.) ¿Qué es, Jaime?
GABRIEL. ¿Qué es, padre?
FEDERICO. ¿Qué es, padre mío?
JAIME. ¿Qué es, padre mío? ¡Ah! Después de treinta y cinco años de servicios! (Con explosión de ira.) Tal infantil tal afrenta! Pero esto es la consagración oficial de mi deshonra! Di, Joaquín, no piensas como yo? No lo entiendes de este modo?

D. JOAQUÍN. ¡Qué parece lo que entiendes, y que lo entenderá todo el mundo! Vamos vea... ¡Maravilla tu situación: no, pues no te haces ilusiones.
(Con amargura.) Pero, ¿qué es Jaime?
EULALIA. hija mía, os (mostrando el papel que luego arroja con fuerza) una indignidad más que se comete contra mí.
D. JOAQUÍN. ¡Qué rostro para decir, que encantado el ministro de nuestro comportamiento en Lózanos, y confiado á las exigencias de la opinión pública, nos asciende á ese y á mí á la categoría de cesantes.
EULALIA. Dios mío, eso más!
GABRIEL. ¡Ayúdame! (Tiene trémula.)
FEDERICO. ¡Ajústese, Padre padre!
JAIME. ¿A ti también? (A Joaquín.)
D. JOAQUÍN. Es natural: fui nombrado por tu mediación, soy tu amigo: conocen nuestra intimidad. (Con iris creciente y con tono agresivo.) ¡Pobre Joaquín!
JAIME. ¡Pobre Joaquín!
D. JOAQUÍN. ¡Pobre Joaquín! ¡Pobre! esa es la palabra. Siento infinito no poderle decir otro tanto. Joaquín, mira lo que dices! (Con amargura.)
GABRIEL. Vive Dios! (Lo mismo.)
D. JOAQUÍN. Pues qué dijo? Digo lo que cualquiera puede decirte: que casé en bilardo.
JAIME. (Avanzando hacia él y apuntándole á Gabriel, con el puño levantado.) Dices lo que sólo á un amigo de toda la vida, casi á un hermano, no puede decirse impunemente, y no más que una vez!
D. JOAQUÍN. Pues no se casa Federico? No le das una boda? Pues algo ya quedará todavía: así lo dice mi mujer.
JAIME. ¡Pues dice una infamia!

D. JOAQUÍN (Levantándose). ¡Poco á poco! mi mujer no dice infamias: estamos! dice la verdad. Hola, hola! con que mi mujer dice infamias! Dice... lo que todo el mundo. Y sobre todo, cuando no se quiere que ciertas cosas se digan, no se hacen.
JAIME. (Arrojándose sobre Joaquín que retrocede hacia la derecha, á tiempo que Gabriél, Gabriel y Federico contienen á Joaquín.) ¡Y qué cosas son esas cosas que no se hacen?
EULALIA. ¡Por Dios!
FEDERICO. ¡Por Dios!
GABRIEL. ¡Estas tres gracias casi simultáneas!
JAIME. ¿Qué cosas son esas que no se hacen, te pregunto?
D. JOAQUÍN. ¡Vamos... vamos... que á mí no me intimida. Por grande que haya sido mi amistad, y grande que sea su desgracia, no tiene usted derecho para hacerle insultaciones á nuestra propia casa. Dé usted gracias á su edad y á esos cabellos blancos!
JAIME. (En pie furioso y conteniendo por Eulalia y sus hijas.) Pero qué cosas son esas? Lo dirás voto al infierno!
D. JOAQUÍN. Le diré ser rico sin saberse cómo! Esa: ya lo sé.
JAIME. ¡Más que con ira con terror y hasta con cierta timidez! ¡Yo, no lo soy.
D. JOAQUÍN. Lo es Federico, que es lo mismo. Cuando el riachuelo lleva agua, agua lleva el río. Entiendes?
JAIME. ¡Aprendido los pasos de ira! No.
D. JOAQUÍN. ¡Ya ves. Desde la niña fue tu amigo, casi tu hermano. Tú me conoces á fondo: tú sabes lo que es Joaquín Urrutia. Pasé subiendo todas estas cosas y pensando hacer lo que has hecho, por qué me llevaré á Lózanos contigo?
D. JOAQUÍN. ¡De modo, que el beneficio que te hice lo conviertes en ofensa!
D. JOAQUÍN. Beneficio famoso beneficio, ponderable misericordia-blemente! Dios lo te perdona, que ni yo, ni mi familia te lo perdonaremos nunca.
JAIME. (Con mucha violencia.) ¡Yo no necesito tu perdón, ni el de nadie. Lo sabes ya?
D. JOAQUÍN. ¡Ya ves! ¡Ya ves! ¡Ya sabes lo que venía á decirte. Ya está lo dicho! ¡Ya lo traes sobre el corazón: lo queda sobre la frente!
GABRIEL. Salga usted de esta casa. (Aproximándose á Joaquín.)
JAIME. Sí, que se vaya... decide que se vaya.
D. JOAQUÍN (Levantándose pensativamente). ¡Ya me voy... claro... como si á Dios me echase de vuestra casa. Es muy natural.
JAIME. ¡En pie, su mujer y Federico que están á su lado para contestarle si su evidencia estallase de nuevo, signa con la vista los pomposos movimientos de Joaquín que apoyándose en los muros se dirige hacia la puerta. (Aparte.) ¡Pobre Joaquín... causas de amistad!
D. JOAQUÍN (Volviéndose para mirar á Jaime.) ¡Aparte! ¡Pobre! esa es la palabra. Siempre fuí sincero. Esos chicos ese chicos con sus ambiciones y sus amores le han perdido. Pero él me ha perdidó á mí. Mi frente... mi cabeza... ¡mi cabeza! ¡el genio pone el velador del reloj!
JAIME. ¿Te vas?
D. JOAQUÍN. No es tan fácil... Pero no te impacientes: ya me iré poco á poco. (Da algunos pasos más y de nuevo se detiene y se vuelve en su sitio para tomar fuerzas.)
JAIME. Gabriel, Federico... ayudaos á bajar la escalera... y socorrístelo á su casa... Eso hombre no puede dar un paso. (Gabriel y Federico se acercan á Joaquín, el cual apoyándose en ambos se dirige á la puerta de la derecha, segundo término.)
D. JOAQUÍN. Bastante... bueno. Mejor así, porque sino... en tu casa me quedo, como en ella se quedó para siempre mil horas.
JAIME. Adios, Joaquín.
D. JOAQUÍN. Adios, Jaime.
JAIME. Que dirás cuando sepas que soy pobre, tan pobre como tú?
D. JOAQUÍN. Será así, pero añádile lo creo.
JAIME. ¡Que no quieres creerlo... pero hijo... la evidencia es evidencia, y á lo que se vó no hay ojos cerrados.
GABRIEL. (Aparte.) (La evidencia es evidencia.)
D. JOAQUÍN. (Aparte.) (Pobre Jaime.) Adios.
JAIME. Adios... (Aparte.) ¡Pobre Joaquín! ¡Sálvese Joaquín, Gabriel y Federico por la derecha, segundo término!)

ESCENA V.
EULALIA. JAIME.
Jaime cue en el sofá dando muestra de gran abatimiento á su lado y en pie Gabriél.
EULALIA. Jaime.
JAIME. ¡Ya lo ves, Eulalia: hasta Joaquín! Todos: todos.
EULALIA. Jaime, qué fastidio he sido para ti!
JAIME. ¡No digas eso, qué culpa tienes tú!
EULALIA. ¡Culpas yo! ¡No bien dices: no la tengo. Yo te amaba... yo te amaba... yo te respetaba. Yo iba por ti... por ti... ¡mi lágrima, mi última gota de sangre... mi último aliento, Bien lo sabía Dios! No: las cosas no pueden quedar de esta manera. Mira... no me digas que no... lo pensaré mucho: hay que decir la verdad.
EULALIA. ¡Nadie! ¡Qué decir! Si tú no tienes valor, tú lo tendrá.
JAIME. Para qué? Conviene: la montaña se nos viene encima y nos aplasta: hay que resignarse.
EULALIA. Ni me convenzo, ni me resigno, ni dejo que la montaña se aplaste. A mí, sí. ¡Pero, á ti! ¿á ti, Jaime? ¡Se echa á llorar y se sienta en el sofá! ¿á un niño tan tarde? ¡Qué vergüenza! ¡Qué vergüenza! ¡Hay más bulto para mí... han sido, mi Dios sobre la tierra... No, Jaime mió... no, Jaime de mi alma... no has de sufrir lo que sufriste... no ha de serlo, digo que no ha de serlo... Si comprendo que lleguen á aburrirse... sí, lo comprendo; sí, bien hasta! (Se levanta y va á la puerta de la izquierda llevando en la bataco próxima al velador.)
JAIME. (Levantándose también y yendo á buscarla.) Aborrecerlo... aborrecerlo yo... vamos, tú sí que dices cosas!
EULALIA. Jaime, otra vez conmigo. Dibló, irresistible, has de contar, para los sueños ordinarios de la vida, en las circunstancias supremas, y cuando se trata de ti, mi sangre arde, y mi voluntad en ella se templa. Recuerda: quién, aquel día, te rechazó sin darle un solo beso? Quién te dijo, emátame, no me toques, estoy manchado?
JAIME. Sí, sé hincite. Y por eso creció un amor, y no he de consentir que trusque su sacrificio por el mío.
EULALIA. Hasta hoy llega el tuyo: el mío empieza hoy. Me diste una vida entera: no desprecies, ingrato, una hora de mi vida que quiero darte. Encuéntrame. (Se obliga á sentarse á su lado y junto al velador.)
JAIME. ¡Pues sí!
EULALIA. De todo lo que nos pasa, yo bien sé que lo que más te duele, lo que más hondo lo llena, y con más agudas espinas de martirio penetra en tu corazón, es la traición dada que en Gabriél hió su presa.
JAIME. Así es.
EULALIA. Si el mundo hoy te escarceara, déjale tiempo á ti tiempo: que cuando te vean un año y otro vi- vor como pobre y vos vean á todos como pobres morir y no dejar por herencia á Gabriél más que un nombre, un nombre, un nombre, he de verla la calma: y lo todo es, no con la conciencia de los calumniadores, sino con tu propia conciencia las de presentarte á ti Dios.
JAIME. Bien dices: verdad es: bravo corazón tienes, mujer mía.
EULALIA. ¡Que Joaquín reniegue de ti y que de ti duela, gravedad es; que si á fin ha hoy fue un buen amigo para: si un buen amigo pierdes, tu fa- milia te queda, que vale más.
JAIME. ¿Qué comparación! Y además el es bueno en el fondo y ya se convenció de su injusticia.
EULALIA. Lo mismo pienso: y ya ves como con un poco de buen deseo lo vimos arreglando todo. Pero algo más de lo que hemos logrado, todavía y que es lo principal para ti. ¡Que Gabriél! ¡Ah! ¡El carácter de hombre! ¡Ah! espíritu rebelde! ¡Ah! corazón implacable.
EULALIA. Ese carácter y ese corazón te falta vencer, que es cosa de ti faltese todo.
JAIME. ¡Que el Perdón que mañana se vence!
EULALIA. ¡Que el Perdón que mañana se vence!
JAIME. ¡Que el Perdón que mañana se vence!
EULALIA. ¡Que el Perdón que mañana se vence!