El Ateneo (Madrid. 1833) (1834-04-30 00:00:00), página 7

brazos un niño que tenía dos anillos de oro pasados por las narices y por las orejas; me dijo con todo el orgullo de un padre que aquel niño era su hijo y que Zaccara era su madre. Me hizo también preguntas con respecto á mis hijos y mis joyas, dos cosas que ocupan probablemente de un modo particular la imaginación de los orientales.

Mi anillo picó singularmente la curiosidad de aquellas mujeres. Procuré hacerles entender lo que indicaba; y me pareció evidentemente que ellas se alegraban. Zaccara cogiéndome después la mano con un aire caricioso é invitándome para que la acompañara, me paseó por toda la casa que contenía un gran número de piezas pequeñas; pero claras con pequeñas ventanas hechas en diferentes direcciones de modo que se podía ver sin ser visto.

Al fin era necesario dejar mis nuevas amigas, y nos separamos con mutuas demostraciones de sentimiento. Aunque yo no hubiese hallado ni la belleza de Fatima ni el lujo de un harem turco, me admiré de la bondad sencilla y natural, de la alegría y del buen humor que me parecían hermosas la estancia de aquellas mujeres árabes y yo hubiera quedado con un humor muy fastidioso si no hubiese estado completamente satisfecha de sus esfuerzos y deseos en hacerme agradable esta visita. A la verdad, mi pequeña vanidad tuvo que vanagloriarse de una conquista; por que un muchacho grande de 12 á 14 años tomó tal gusto por mí que quería seguirme hasta el mar en la India, por todas parte en fin; y en verdad hubiera yo sido imprudente en aceptar sus servicios. ¿Qué hubiéramos pensado vos, querida mía, de mi joven paje árabe?

Yo creía que en la Arabia las mujeres gozaban de mas libertad que en Egipto, y me parecía cierto que podían ir juntas donde ellas quisiesen por que un dia cuando salíamos para volvemos hacia el puerto, encontramos muchasísimas que volvían del paseo, venían tapadas tan completamente que me costó algún trabajo reconocer á mis bellezas del harem; pero ellas se llegaron á mí, y me obligaron con suplicas muy afectuosas á entrar con ellas en su cuarto. Había allí mucha gente conmigo, y no pude menos de pensar que ellas prolongarían un poco nuestra entrevista á fin de verlas mejor. = Mistres Helwood.

ANUNCIOS.

Prospecto de una nueva edición de las obras de Moratin; precedidas de un juicio crítico, que van á publicarse en Barcelona.

El libro que en nuestros días merece ocupar el primer lugar en la biblioteca de todo literato español, es sin disputa la Colección de las obras dramáticas y líricas de don Leandro Fernández de Moratin. Este es el grande autor clásico de nuestra moderna literatura en quien se honra la Europa, y cuyo genio sobresaliente influyó sobre el teatro de nuestro siglo, como el incomparable Lope de Vega había influido en el suyo. Detenerse en ponderar el mérito de unas comedias que pueden servir de perfecto modelo á cuantos emprendan en adelante la difícil senda de la composición dramática, sería suponer en el público español una ignorancia estúpida de las piezas, á cuyo autor reserva en nuestros coliseos el primer laurel, y de cuyas producciones inmortales puede gloriarse á la faz del mundo civilizado.

Pero si Moratin es grande en la parte dramática, no deja de serlo en la lírica: el juicio y el buen gusto le ofrecen en ambas las dos coronas que su modestia se negaba á admitir. En sus poesías sueltas le admiramos un modelo de culta elegancia, fácil delicadeza y exacta corrección, sin dejar de ser sublime y festivo con oportunidad y economía.

La primera colección que se hizo en España de todas sus obras estaba reservada á la munificencia real, y la redacción era digna del alto y distinguido cuerpo literario á quien fue confiada; pero la edición de las obras de Moratin, dadas á luz por la real academia de la historia, no es de facil adquisición á la mayoría de los aficionados por lo subido de su precio: sólo quedaba el recurso de procurarse sueltas algunas de sus comedias y poesías; pero á mas de resultar incompleta la colección, no se obtenía rueda, ni tan magnífica como era de desear.

Ansiosos pues de consagrar este digno tri-