Cádiz (Cádiz. 1877) (1878-02-10 00:00:00), página 7

retina. Cuando esto sucede, la visión no puede ser perfecta, no pudiendo divisar nada claro y distinto, al- giéndose con una confusión incomprensible; y he aquí la lección. Para la salud de los ojos del ser humano, lo que los telescopios sobre el mundo sideral, remedia este exceso de poder refringente, colocando artísticamente un montón de potencias corregidas sobre el globo ocular, para lestar la luz que entra normalmente, el exceso de convexidad de la cornea y del cristalino, ó su mucha densidad. La antítesis de este fenómeno, es la presbicia, ó sea por punto general, la visión borrosa, la falta de acuitud, la falta de color y el cristalino son entonces menos convexo y menos abundantes los humores, observándose una gran disminución del poder refringente. Pero á este defecto también se pone remedio, con los anteojos de vidrios corregidos.

Esto someramente explicamos, es de pertinente conocimiento para los que se dedican á la oftalmología, y tan vasta y complicada materia, que no es posible resumirla en tan breves aproximaciones. Verdad es, pues, tan claras y luminosas, que para demostrarlas no se necesitan grandes pruebas; pero el Doctor del Toro se muestra tan curioso, que después de las ya me habrá dado tantas explicaciones sobre la visión, cumpliendo con ese noble deseo y guiado por mis convicciones, la razón y la experiencia, procurará probar, con mis escritos lúes, que las mismas cosas que en el globo ocular, se dan como á todo el cuerpo, y que tanto él como el oído y el tacto, perciben á ayudan hasta donde llega el límite de lo humano, la inteligencia, si es que ésta se halla ayudada de la vista, y de la audición, para la comprensión. Pero no se crea que la razón tiene un poder absoluto de conocimiento que destruye el giro divino de la sabiduría, de la inspiración del primer intelectual, como lo es el alma, que es el primero de todo, y que valdría la vista de Argos, sin la voz articulada, sin palabras, gestos, señales, escrituras (vehículos todos del pensamiento), ó sea sin ideas, sin inteligencia? La repugnancia de la razón, es que no se halla en el acto exacto regulador y rectificador de los demás sentidos, pero particularmente del de la vista; pudiendo llamarse sentido geométrico, siendo la mano su orga- no especial.

El texto transmite á la inteligencia resultados posi- tivos, que asombran á los más indiferentes. Un ciego de Gaietinos era, químico y médico, y á un hijo suyo le enseñaba á leer, á escribir y á contar. Y así lo hacía. Y también nivelaba con la esmeralda y tenía otras muchas habilidades mecánicas, montando y desmon- tando máquinas, etc. Saunderson, profesor de matemáti- cas en Cambrai, que fue doctor en astronomía, álgebra y geometría. El poeta Castilho, Antonio, que era poeta portugués, estudió leyes en Coimbra, siendo ci- go, y escribió (mandó escribir) varias obras que le in- moralizaron.

Nadie niega que el sistema nervioso es el instrumen- to principal de la vida material, intelectual y moral; y que sin nervios no puede haber más que una existen- cia vegetativa. Pero ¿dice con esto que la visión no puede ser objeto de discusión? ¿No puede exami- narnos de un criterio genuinamente materialista? Por- que el todo lo conoce, el órgano, y más al fin, para que el cerebro lo interprete, la inteligencia, sólo en el complemento directo de la inteligencia, sólo puede existir el organismo funcionando por sí, y no el orga- nismo, sujeto á una fuerza ajena. No se trata, pues, de la inteligencia, sino de la materia, de la materia. Se trata del alma, que es asunto serio, para que no podamos abandonarnos á un especíscimo vergonzan- te, cayendo á la vez en una práctica operativa sa- grímana, pensando que sólo el alma está en el mundo ar- mónico, mientras á ser sustituido por otro fabrico expreso por asunto de especulación.

Que es preciso estudiar á fondo las leyes ópticas, dióptricas y catóptricas, para conocer las necesidades de la visión, y sus diversas aplicaciones. No habrá necesidad las más de las veces de tópicos y tratamientos inter- nos, para remediar los defectos oculares, si los ocu- las se elevarán á la región metafísica, tanto como á la física. Los anteojos de cristalino, de lentes, de lentes y anteojos graduados, y para cuya elección es- tuviesen ayudados de los preciosos conocimientos físi- cos. Pero, como el digno Doctor del Toro me enseña, no es necesario recurrir á la práctica oftalmológica para mucho, como lo son otras ramas de la medicina. Te- mo acaso ofender á mi respetable colega, que sino, yo me detendría algo más sobre este particular.

Pero sin ánimo de desatender el tema que sirvo de objeto á esta humilde línea, permítame el Doctor del Toro que haga aquí una pausa, para continuar mi ár- dua y á la vez agradable tarea, que sólo en obsequio á tan distinguido médico, procuraré no dejar en sus- pension.

Dr. Lopez de la Vega.
Madrid: 1878.

LITERATURA EXTRANJERA.

LA ROCA DE TREGUNC.

LEYENDA BRETONA POR KATHERINE S. MACQUOIID.
Traducida para el CÁDIZ por s°

(Continuación.)

CAPITULO VI.
¡Pobre Silvestrik!!!

El Sabado llegó; era una noche de tormenta, que al fin acabó en una lluvia espesa, que inundó los caminos, y el Kerion situado en un pequeño llano, es el recopilatorio de las aguas que vienen de las montañas vecinas; y los pro- pios habitantes de la casa, llenaron de agua el río que ba- ban pequeños cañecillos; así que aventurarsese á la oscuri- dad por aquellos senderos, era un poco peligroso para el viajero, que antes de llegar á su destino tenía la seguridad de caer viento vele al acercarse.

A cada lado del camino, una lluvia inmensa, sin una sola gota de sol, ni un rayo que iluminase y distraje- ra la vista, convertida en un inmenso pantano, amenazaba la sombría tristeza de aquellos lugares.

En esta noche era cuando Silvestrik debía emprender el cam- bio de la bruja Ursula; salió pues más temprano de lo necesario de Kerion, pero no obstante marchaba con paso apagado, indicativo de los pesares materiales y dolores fi- gurados, que sufría el alma, y que causaban su tristeza.

Tenía su dolor moral y su desesperación, que pasaba co- mo una leona de pobre sobre su pobre corazón; aquella ma- ñana había vuelto á ver á Lao, hablando con Amik, y áun se le figuró, que esta mirada amorosamente á aquel Hu- mano un momento en que olvidándolo todo, pensó intervie- rir y decir á la niña, cuán poco digno de su amor era Lao; pero su corazón, que se hallaba en un estado de consti- tución, y nadie dijo: ¡ni más que Amik al verle, había vuelto la espada desdeseñada.

Y en aquella noche horrible, tropiezo aquí y allá por aquel espeso caminar, empapado hasta los huesos y al mis- mo tiempo abrasado, por la fiebre que le devoraba, se pre- guntaba, si no era una locura ejecutar aquella empresa. ¡Y si hubiese esperado la vuelta del Sr. Curá, y en lugar de ir á tomar los consejos de Ursula, hubiese aguardado los del Sr. Curá, mejor hubiera sido...! El padre Pedro, hu- biera ido á Alou, á la felicidad, hubiera ido á Escol- y quien sabe, quizás le hubieran hallado viviente.

Con el recuerdo del Sr. Curá vino también á su memoria el de los consejos en que tanto recomendaba despreciar esas viejas tradiciones paganas, y en los que terminante- mente prohibía servirse de los amuletos, encantamientos, hechiza- rías, sortilegios ó encantos, usados por la madre Ursu- la, enfermadas, tribulaciones de la vida, por que eran contrarias á la religión.

Al evocar tal recuerdo se quedó parado y bajó la cabeza avergonzado; ¿no estaría él en un error, de fatales conse- cuencias quizás? ¿Retorcería?...

Apretó los dientes con rabia y continuó:

—¡No; no quiero perderla! ¿Quién es ayer el sacerdote; hoy se me ha hablado de un ángel que me ha dicho que me había de engañar?!... Si la piedra Rosa se me muerre, Amik es mía; ¿y por qué no ha de serlo, si hasta la llegada de Lao, siempre que ella me ha hablado lo ha hecho con dulzura y teniendo en su mirada algo que indi- ca que yo no le era indiferente?!

Después de estas reflexiones continuó su camino den- tras de piernas y á un ritmo que el campesino había tra- gado, que me había de engañar?!... Si la piedra Rosa se me muerre, Amik es mía; ¿y por qué no ha de serlo, si hasta la llegada de Lao, siempre que ella me ha hablado lo ha hecho con dulzura y teniendo en su mirada algo que indi- ca que yo no le era indiferente?!

Silvestrik salió del camino y se dirigió rectamente á la roca, que cuya humedad, áspera parecía á la escas- que quedaba, era una humana, madre de gran cons- tancia en un milagro de la naturaleza, sobre la que descansaba en una enorme piedra plana profundamente hendida en la tierra. La niña nuestro joven con atención, tratando de recordar las palabras de la hechicera; y ape- sar de su decisión sintió una repugnancia inexplicable en tocar á la roca, semejante en la oscuridad á un monstruo informe; mas el recuerdo pensante de su amor, de nuevo hizo renacer su resolución. Sin dudarle y apoyando las manos á la mitad precisadamente de la altura de la piedra, hizo esfuerzos que balanceaba, pero inútilmente. Descan- só un momento, y de nuevo se esforzó por moverlas, pero aún cuando hizo esfuerzos con hombres y manos la piedra permaneció inmóvil.

Sus esperanzas eran más fuertes que nunca.

—En mil, no hay duda; es buena y constante, mi querida Amik; he visto un león en todas ella; mañana mis- mo oiré de su labio, la confesión de su amor.

No se sentía con mucho deseo de hacer el tercer esfa- yo, cuando de repente oyó el ron ron run de un gato; se vol- vió rápidamente y miró á su alrededor; el ruído venía del otro lado del camino, y vió en aquella dirección dos luces amarillentas y brillantes, que le hicieron herir las cabe- llas; pero pronto con un grito de terror, se cubrió los ojos de Tétrico, el para sí, el verdadero gato de Crema. Esta- ba, pues, vigilado, y Dios sabel por qué diabólicos seres, que quizá le exigirían el cumplimiento de sus horribles ju- ramentos.

Silvestrik en su poder no baje temeroso, puesto que yo los he buscado, y lo que yo busqué, y lo que yo busqué contra la roca; y aunque la empeño, que en otra vez, sin sentir con espanto que no sólo cadía á su empeño, sino continuaba escalando, como la pélvada invertida de un re- loj, durante algunos segundos.

Silvestrik dio un grito salvaje de desesperación, y se di- rigió hacia la roca, y subió los dos lados de Tétarto, indiferente á todo; pero en aquel momento sintió un gol- pe terrible, seguido de un agudo dolor; y cayó sin sentido á la inmediación de la mole de granito.

(Continuado.)

Correspondencia del CÁDIZ

D. A. Galardio.—S. Roque.
—Recibido la librería de 35 postas, y queda Vd. es- crito por todo el año corriente. Se lo han remitido los mi- meros de Enero.
Gracias por su amabilidad.

D. Luis A. Mestre.—Vigo.
—Se le remite el Cádiz según indica; de no recibir otro aviso, se le continuará enviando como anterior; se agra- decen la colaboración que me ofrece.

D. A. Díaz.—Málaga.
—Gracias por su amabilidad. No sé dónde vive el Sr. C. pero creo que es necesa soñar para recibir su corresponden- cia por ser muy conocido.

D. R. A. Ramos.—Galdar.
—Se le remite varios números del Cádiz. Agradezco á Vd. infinito la amabilidad con que se ocupa de mi periódico; el importe de suscripción puede enviarlo en letra, di- rectamente á mí.

D. V. Bulgar.—Madrid.
—Gracias mil por los libros, mi querido amigo, por su carta autógrafa, que tan grata me ha sido, y sobre todo por su promesa de escribir para el Cádiz, que tanto vale.

Sres. de Gonzalez.—Almería.
—He agradecido infinito los retratos, que me han sido tan simpáticos como sus pensamientos, que ya conocida. Aprobaré que me escriban cuando gusten sin esperar mis cartas, pues, no mi deseo, faltó de tiempo que hace fal- tar.

D. G. de Olallo.—Vitoria.
—Queda Vd. seguro según su aviso, contándose desde primero de Enero, por no servir para fines de la capital suscripciones más que por trimestres á seis; á ello girare- mos el importe será el medio más fácil de abonar la sus- cripción.

D. A. Arias.—Aguilar de Campoo.
—Sin duda han sufrido extravío en correos los números del Cádiz, pues se le remitieron; se duplican, y lo mismo los del Sr. D. E. ...

D. F. L. Fortun.—Aguilar.
—Se le remite el Cádiz según desea.

Esmeralda Cervantes.—París.
—He tenido mucho gusto en recibir su carta. Si tengo un momento descansado escribiré á Vd. lo que desea. Su amiga la Sta. de Balbena me dará un placer en escribirle.

Sres. Coronel, jefes y oficiales del regimiento in- fantería de la Reina, núm. 9.—Cuba.
—La Sra. de la Reina, á quien agradece muy de corazón el recuerdo que les ha remitido, y que en sus órdenes esta revista, ofreciéndoles á todos su afectuosa consideración.

D. A. L. Daham.—Orizaba (México).
—Me ha comunicado profundamente el afecto que Méci- co me demuestra, y aprecio en mis sus bendiciones que sus apelos. Si como tiene la bondad de anunciarle Mé- xico me adora, y lo conseguirá todas mis simpatías, y hago votos al Círculo por esa prosperidad.