ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Ateneo (Madrid. 1833) (1833-12-01 00:00:00), página 2

Bien penetrado de estas verdades el maternal gobierno de S. M. la REINA Gobernadora, durante la menor edad de nuestra augusta Soberana Doña ISABEL II, ha mandado crear por Real decreto de 26 de octubre de este año, una junta de tres sabios que trate de reglamentar y uniformar todas las leyes y órdenes sobre la imprenta, para que los españoles todos empecemos á gozar debida y legalmente, y á la sombra protectora del cetro de ISABEL, un don tan precioso y en el que indudablemente estriba el bien estar y felicidad de las naciones.

El objeto que se propone el editor de este nuevo periódico es segundar en esta parte las benéficas miras del sabio gobierno queafortunadamente nos rige, y ser el vehículo de todos los conocimientos útiles, ó el Propagador de todo lo mejor y mas digno que se publique en el mundo artístico, literario, fabril é industrial.

Bien ageno de las mezquinas controversias que agitan á la mayor parte de los periódicos; lego y mudo acerca de las materias políticas en las que todos debemos solo callar y obedecer; enemigo irreconciliable de las invectivas, sátiras y detracciones con que la mayor parte de los escritores abusan de una invención tan grande como la imprenta, y dispuesto en fin á hacer todos los esfuerzos posibles para prestar este nuevo servicio al estado, no omitirá diligencia alguna para corresponder á la confianza del público, tratándose en el ATENEO de las materias siguientes.

Periodicos.

Estos son los que en el dia absorben toda la atención y consumen no una corta parte de la fortuna de los lectores; empero no todo lo que en ellos se lee y se ve es igualmente útil y selecto. Por otra parte, aunque los aficionados á su lectura estén dispuestos á costearlos, nunca pueden alcanzar á ver todos los periódicos, y de consiguiente, sin llegar á leer todo lo bueno y lo mas digno que contengan, tienen precisamente que emplear su tiempo y su dinero en ciertas frivolidades bien insignificantes, en pueriles diferencias, en contestaciones parciales, en artículos áridos y monótonos, y en todas las nimiedades de que suelen tratar, menos en la instrucción y materias útiles y científicas que deben ser la primitiva atribución de la prensa periódica. Todos estos inconvenientes estarán allanados y vencidos en el ATENEO, cuya primera sección se ocupará constantemente en una revista general de los periódicos extranjeros y de la península, habidos en los días dias intermedios, hablando con toda detención de aquellos artículos que por su pública utilidad lo merezcan, y haciendo el correspondiente análisis de las cosas menos notables; pero con el debido elogio ó una crítica justa y racional.
El Ateneo (Madrid. 1833) (1833-12-01 00:00:00), página 20

ESQUELAS NORMALES.

Por real orden de 17 de noviembre último se ha servido S. M. la Reina Gobernadora durante la menor edad de nuestra augusta Sobrana Doña Isabel II, mandar crear en esta capital dos escuelas normales para enseñar á leer á las personas adultas de ambos sexos, según el nuevo método inventado por el Sr. D. José Mariano Vallejo. Este método, del que nos reservamos hablar más detenidamente en los números sucesivos, está fundado principalmente en poder aprender á leer sin necesidad de conocer el número, valor, figura, ni aun los nombres de las letras consonantes. En efecto nadie negará la dificultad que ofrecen al principiante sus nombres y su nada fácil pronunciación; al paso que la de las vocales se aprende inmediatamente por lo mismo que no puede darse de ellas más que una idea enteramente abstracta. Dejando pues para otra ocasión desarrollar y comprobar estas indicaciones, pasaremos por hoy á poner en conocimiento de nuestros lectores el brillante estado de estos establecimientos.

En ellos están recibiendo las nociones de la lectura mas de medio millar de personas de ambos sexos; entre las cuales hay bastantes que han entrado sin saber nada y están leyendo en libro, habiendo llegado á verificarlo algunos en menos de ocho días. La instalación de estas escuelas se verificó el 19 de noviembre para solemnizar con este rasgo de ilustración y beneficencia los días de nuestra inocente Reina Isabel; y las lecciones se principiaron el lunes 25 del mismo mes. Cada uno de estos establecimientos está al cargo de una persona que da dirección á las diferentes clases en que están divididos los alumnos, y aun estas clases, divididas ó subdivididas según el número y conocimientos de sus individuos, son regidas por profesores auxiliares, ó también por algunos alumnos mas adelantados que reciben el nombre de instructores; por manera que aunque haya trescientos alumnos á la vez, todos ellos atienden á las lecciones de sus respectivas clases. Las horas de lección son las mas á propósito, pues se
El Ateneo (Madrid. 1833) (1833-12-01 00:00:00), página 21

acomodan á las ocupaciones respectivas de cada uno, y son de nueve á doce por la mañana, y de tres á siete por tarde y noche. En este nuevo plantel de luces (pues en vano sería pedir ilustracion no sabiendo leer) se recibe á todas las personas mayores de diez años, sin distincion ni preferencia alguna, y se les enseña sin necesidad de comprar ningun libro, ni hacer el menor gasto. Todos los jueves por la noche se celebran examenes de profesores y profesoras del metodo; y los individuos aprobados por tales profesores hasta la presente son los Sres. D. Alejandro Palomino, D. Agustin Pascual, D. Gerónimo Smith, D. Luis García, D. José Ardisoni, D. Manuel Diego, D. Antonio de Moralillo, D. Domingo Romero, D. Vicente Mateo Fernandez, D. Diego Dupuy, D. Felipe de Rozas, D. José Muñoz, D. Angel Perez, D. Domingo de Arribas y Cáceres, D. Joaquin Fernandez Moreno, D. Domingo Alarcon, D. Andrés Antonio de Reija, D. Antonio Seijas, Don Miguel Gonzalez, D. Francisco María Lopez, D. Diego José del Mazo, D. Diego Gomez, D. Juan Servan; y las Sras. Doña Elisa Gattebled, Doña María Córdoba y Doña Maria de la Paz Lopez.

Estas escuelas han tenido la singular distincion de ser honradas con la augusta presencia de S. M. la Reina Gobernadora (1), que se dignó ver por sí misma los progresos de los alumnos, el dia 13 del anterior.

Nos consta que los sujetos que están al frente de estos establecimientos se ocupan en reglamentarlos y ordenarlos de modo que poco ó nada dejen que desechar; y todas las personas cualquiera que sea su sexo, calidad ó condicion puedan recibir en ellos el primer grado de ilustracion, merced á la sabiduría y munificencia de la mas bella y grande de todas las Reinas.

Noticias diversas.

Un inglés, Mr. Hicks, que inventó hace dos años un procedimiento para sacar alcohol del pan en coccion, acaba de hacer otro descu-

(1) Igual honra ha tenido el real Conservatorio de María Cristina en los dias 17 y 26 de diciembre último.
El Ateneo (Madrid. 1833) (1833-12-01 00:00:00), página 22

brimiento de no menor utilidad, á saber: una máquina por medio de la cual se produce un círculo de gas propio para asar toda especie de carnes, y aun para cocer muchos manjares. El arte de cocina quedará pues reducido á un procedimiento muy sencillo; y sus operaciones se abreviarán casi una mitad. El gas puede suministrarse por el aceite, manteca ó otras sustancias. Como el espíritu especulador de los ingleses se aprovecha de todo, se prevé ya que ha de llegar el dia que no se necesite de mas fuego que el calor de los astros para proporcionarse el gas necesario para estas nuevas cocinas económicas. En este caso solo los carboneros tendrían que quejarse de esa nueva invención, la cual, según lo que se espera, equivale á desterrar el uso del fuego para hacer la comida.

—Mr. Dupon, médico de un hospital de París, ha usado con buen éxito la corteza del castaño de Indias en lugar de la quina; y según sus observaciones es tan eminentemente febrífuga y antipútrida. Asegura que es un remedio infalible contra las calenturas intermitentes y que no produce obstrucciones ni presenta otros inconvenientes que tiene la quina. Sesenta enfermos á quienes se ha propinado esta corteza en el referido hospital han sanado perfectamente en poco tiempo.

—Los periódicos alemanes anuncian el descubrimiento de una máquina de la mayor importancia, y que puede producir la revolución más completa en el sistema mecánico. Un joven físico, domiciliado en Plauen, en Sajonia, al cabo de cuatro años de trabajo ha perfeccionado una máquina que llama máquina para moverse ella misma, y que adaptada á todas las máquinas industriales las pondrá en un movimiento continuo, como se ha hecho hasta ahora por medio del agua y del vapor. El inventor, animado por un éxito muy feliz, ha construido una máquina cuya fuerza equivale á la de treinta y seis caballos, según lo ha ensayado en un gran torno en Mylau. Un sabio que ha examinado esta máquina, dice que es tan sumamente sencilla que estaba admirado se hubiese tardado tanto tiempo en inventarla. El autor de este descubrimiento ha recibido ya ofertas muy lisonjeras de los extranjeros; pero él ha respondido que como su invención era un producto de Alemania, los alemanes debían ser los primeros en disfrutar sus ventajas.
El Ateneo (Madrid. 1833) (1833-12-01 00:00:00), página 23

—El editor de las obras de Victor Hugo ha puesto en venta en París el drama de Lucrecia Borgia; y en el mismo día ha despachado mil quinientos ejemplares. Nada de extraño tiene si se atiende al mérito sobresaliente de este poema, de que hablan con gran encomio todos los periódicos de aquella corte.

—En la junta literaria celebrada por la real Academia de ciencias naturales y artes de la ciudad de Barcelona el dia 27 de noviembre último, el profesor de química el Dr. D. José Roura leyó una memoria en la cual al paso que iba exponiendo las propiedades del gas hidrógeno, las de los compuestos que resultan de su combinación con otros cuerpos, y las ventajas que pueden resultar de su aplicación á varios ramos de industria, y especialmente al alumbrado, manifestó experimentalmente por medio de un aparato de su invención, un nuevo modo de poder alumbrar con una luz brillante y blanca, sin ningún tufo y sobre todo muy económica, por medio del óxido de calcio por su encandescencia en la llama de dicho gas; concluyó presentando el proto-sulfato de hierro y el cloruro de estaño, productos químicos apreciables por sus útiles aplicaciones en las fábricas de tintes y estampados; productos elaborados con el referido aparato de que se vale para producir la expresada luz, objeto esencial de la memoria.

—Los días 21 y 22 del mes último se celebraron examenes generales y públicos en el establecimiento de primera educación de la calle de la Abada, frente á la de Chinchilla, bajo la dirección de D. Alejandro Moronati, presididos á nombre de la inspeccion general de Instrucción pública, por el Sr. D. José Mariano Vallejo, y los honró con su asistencia un numeroso concurso.

Los niños manifestaron la instrucción más completa en los diversos ramos de las primeras letras, no habiendo dejado nada que desear á los distinguidos profesores que los examinaron; siendo de notar las hermosas y abundantes muestras de gallarda letra española e inglesa que se presentaron al público.

El Sr. presidente manifestó publicamente al director del establecimiento la completa satisfacción que experimentaba al ver los esfuerzos de su celo y aplicación; y después distribuyó los premios que en-
El Ateneo (Madrid. 1833) (1833-12-01 00:00:00), página 24

tregó á los niños á nombre de nuestra adorada Soberana, habiendo tocado los de lectura á D. José Alvarez y D. José Fernandez: doctrina cristiana á D. José Carvajal: historia sagrada á D. Saturnino Libin: caligrafía á D. José Rodriguez: gramática castellana á D. Juan Antonio Lloret y D. José Carvajal; y aritmética á D. Rafael Hore. Tambien se dieron dos premios extraordinarios á D. Roman Laviña y D. Gavino Otazo.

MUGERES.

ESCALA DE PERDICION.

Primera escena. 15 años. Luisita con su padre.

—Desde que tu madre ha muerto, Luisita, te se ponen en la cabeza malísimas ideas. Estás tan tiera como una señora; te pones el pañuelo blanco y el delantal de seda todos los dias; y te cubres los dedos con las sortijas de similor. Eso no me gusta.—Padre, si vd. es tan malicioso; ¿por qué no me he de componer como otras mozas del pueblo?—Dime, y ¿por qué te asomas por las noches á la reja?—Toma, para coger el fresco.—Mejor estarías en la cocina, durmiendo á tus hermanitos, hilando, ¿á ver si te acabas las camisas?—Pues, estaremos todo el dia hilando y cosiendo.—Eres una holgazana, una pícara... te digo que trabajes.—Si me voy á Madrid la semana que viene.—Eso es, tu Madril, tu Madril. No te irás porque á mí no me da la gana.—Pues ya se ve. Mi tía me ha buscado una casa para servir.—Tu tía no es tu padre.—Pues, ¿qué hay de malo en Madrid?—Si tienes la desgracia de ir, ya lo verás.—Sí, (muy bajito) pues tengo de ir.—Vamos, la cena que quiero acostarme.—Y yo (muy bajito) me iré á la reja, que me estará aguardando mi Bastian.
El Ateneo (Madrid. 1833) (1833-12-01 00:00:00), página 25

Segunda escena. 18 años. Luisa sirviendo.

Luisa, mira que no me atacas bien el vestido.—Señora, si el corsé es tan ancho.—Quieres decir que tengo el cuerpo delgadito.—Así lo dice todos los días, D. Feliciano.—Ah, sí, D. Feliciano ¡es tan picarillo!... Que llaman. Luisa, vé á abrir.—Ay Señora, aun no está vd. acabada de vestir.—No hay cumplimientos; que entre D. Feliciano.—Señoras, á los pies de vds. Que fortuna para mí hallar á madama en el tocador.—Es un fastidio; primero que una se lava, se peina, se viste.—Esta noche (muy bajito dando una carta á Luisa) á las nueve.—¿Qué tal está mi peinado, Sr. D. Feliciano? Horrible, ¿no es verdad?—Los pelos cortos (en voz alta) sientan muy bien. Tendremos (muy bajito) vino moscatel y pastelillos.—Luisa, mis pulseras y mis guantes.—Aquí están, señora: (cuando tendré yo pulseras y cadena de oro.)—Pues, vamos, D. Feliciano, á dar una vuelta por el salon.—Que no faltes (muy bajito á Luisa) á las nueve.

Tercera escena. 36 años. Doña Luisa en su casa.

¡Qué hermosa está una mujer como tú! ¿Por qué lloras?—No he de llorar si ayer me han embargado toda la bajilla de plata.—Pues compra otra.—¿Y el dinero?—Vende tus aderezos; que yo ya estoy cansado de gastar.—Lo creo, en un roñoso como tú.—¡De veras! cuando en dos años llevo gastados contigo dos mil doblones.—Caballero, esas reconvenciones no me gustan.—¿No estás contenta?—No.—Pues en ese caso, señorita á los pies de vd.———Señora, aquí están el dentista y el peluquero.—Que vuelvan, que ahora va á venir mi Adolfo.—... Entra, Adolfo, que ya se ha marchado el general.—Pensé que estaba contigo y me iba á esconder.—No; hemos regañado.—¿Con qué has perdido ya al
El Ateneo (Madrid. 1833) (1833-12-01 00:00:00), página 26

general?.—Sí; ¿qué será de mí? (llorando) —Mira, especularémos; dame las cosas mejores que tengas y yo las venderé: antes de seis meses te doblo el capital.—Pero, ¿es negocio seguro?—Segurísimo, ¿había yo de enganarte?—¡Ah querido mío! tú eres mi bienhechor, mi ángel. Quédate á comer conmigo.—Pues despacha que en el villar me están aguardando.

Ultima escena. 50 años. La tía Luisa en el Rastro.

¿Hay zapatos viejos que vender? A cuarto pajuelas, á cuarto pajuelas.

(El entreacto.)

POESÍA.

EL DESENGAÑO DEL AMOR.

LETRILLA.

(Imitando á Melendez.)

Sal de mi dócil pecho
Sal ¡ay! amor impío,
No abuses de alvedrio
Que harto te obedeció:
Vé á ocupar el lecho
De amadores felices,
Y olvida mis deslices
De que abomino yo.

Aunque de mí triunfaste,
Cantivándome aleve,
La razón hoy me mueve
A buscar libertad:
Los grillos que me echaste
Quedan desde ahora rotos;
Mis indiscretos votos
¡Oh dioses! dispensad.
El Ateneo (Madrid. 1833) (1833-12-01 00:00:00), página 27

- No mas quiero á una ingrata
Seguir cual sino amante,
Ni que mi pecho cante
Mas versos á su amor:
Huya de mí quien trate
Burlar mi fe sincera,
Huya de mí quien quiera
Burlar mi noble ardor.

Seis años me has traído,
Pérsida, en tus engaños,
Y, acaso otros seis años
Me trajeras también:
A no ser que advertido
Conociera aunque tarde
La maña con que alarde
Haces de tu desden.

¡Oh cuán preciosos días
Contigo he malogrado!
¡Qué necio he descuidado
Mis deberes por ti!
¡Qué indiscretas porfías
Por amarte sostuve!
¡Qué solicito anduve
Ciego de frenesí!

Después que tu orgulloso
Causaste tantos daños,
Desmientes tus engaños
Y niegas, mi verdad:
Sigue, sigue enojosa
Mal de mi amor diciendo,
Que de ti siempre huyendo
Detesto tu beldad.

No creas que yo sienta
Verme de ti apartado,
Nunca jamás he hallado
Otro placer mayor:
Duermo sin que violenta
Tu imagen me desvele,
Descanso, y que otra vele
Por obtener tu amor.

Si intentas desairarme
Con infundadas quejas,
Mas tranquilo me dejas
En delicioso estar:
Deja, deja gozar me
Hoy en tal feliz suerte,
Que aunque no vuelva á verte
Poco me ha de importar.

CURSO COMPLETO DE GRAMÁTICA PARDA,

dividido en quince lecciones en que se dan reglas fijas para que cualquiera pueda vivir sin tener necesidad de trabajar. Por el bachiller Cantaclaro. Publicadas D. Ramon Soler. Segunda edición.

Cuando se trata de analizar una obra cuya primera edición ha desaparecido en un corto número de semanas, parece que el fallo del
El Ateneo (Madrid. 1833) (1833-12-01 00:00:00), página 28

voto público está ya tan marcado que nada tiene qué hacer el comentador que con toda imparcialidad quiera informar de sus buenas o malas cualidades. La Gramática Parda de que se trata es uno de aquellos monumentos que prueban muy bien que las letras pueden cultivarse entre nosotros con no menos fruto que en los países más cultos e ilustrados. Hasta aquí estamos muy conformes con la opinión de cierto periodista; pero al querer cotejar esta obra con la felicísima producción de la Derrota de los pedantes de Moratin, el frai Gerundio del padre Isla, y los Eruditos á la violeta de Cadalso, no podemos menos de ser de un parecer distinto. La Gramática Parda no puede ser comparada con estas obras por que su objeto es muy diferente. Moratin, Isla y Cadalso trataron de corregir á los malos autores, y se propusieron objetos puramente científicos y literarios; D. Ramón Soler se ha propuesto dar en la cabeza á los tramposos y los holgazanes, y bajo este punto de vista, ha tomado un asunto muy vulgar, teniendo que descender á particularidades que rara vez se vieron honradas con tratarse de ellas en letras de molde. Esta y no otra es á nuestro parecer la causa de que su estilo sea poco digno y elegante.

Pero la obra que más ha imitado el autor de la Gramática Parda, la única con que pueda compararse, es la célebre Crotalogía de que en muy poco tiempo se hicieron tres ediciones. El P. Centeno en su Crotalogía trató de aplicar muy sutilmente á un arte puramente ideal todas las reglas y principios; y con graciosísima sal crítica abusos de todas clases; nuestro moderno Soler forjándose del mismo modo una gramática imaginaria con todas sus divisiones, partes y definiciones, descubre con tal cual soltura la mayor parte de las artimañas de que se valen los que quieren vivir á espensas de los demás. Cotejando estas dos obras, no nos parece nada inferior la que analizamos á la justamente celebrada Crotalogía, y el voto del público ilustrado parece coincidir hasta ahora con el nuestro. En esta segunda edición nada hemos notado de particular que pueda hacerla preferible á la primera, si no es un tanto de mejora en el papel, y algo de espaciado en la impresión que hace su lectura bastante más fácil y cómoda. Véndese esta obra á seis reales en rústica y ocho en pasta en las librerías de la Viuda de Paz, en la de Gutiérrez, calle de la Abada, y en las más principales de las provincias.
El Ateneo (Madrid. 1833) (1833-12-01 00:00:00), página 29

MONEDAS.

Otra de las saludables reformas que se ha propuesto llevar á efecto el benéfico gobierno de nuestra augusta Reina Gobernadora, es la uniformidad de las monedas, pesos y medidas en todo el reino. No es necesario grande ilustracion, ni muy lince perspicacia para conocer las ventajas que de esto pueden resultar, y los bienes incalculables que deben seguirse al comercio, al tráfico y al bien estar de los pueblos. Nada mas embarazoso que encontrar á algunas leguas en un mismo pais diferentes medidas, distintos pesos, y monedas de otra especie; esta es una traba que entorpecé sobradamente todas las especulaciones, y corta el vuelo á un genio emprendedor en la industria y en el comercio.

No es ahora cuando se ha ideado esta uniformidad de pesos, medidas y monedas. Desde el glorioso reinado del Señor D. Carlos III estaba cometido este encargo á las juntas de comercio, sociedades económicas, consulados y otras corporaciones ilustradas; pero una reforma de tanto peso y trascendencia tenia acobardados á los mismos que palpaban su imperiosa necesidad; ó por mejor decir el destino reservaba llevar á cabo tan gloriosa empresa á los celosos ministros y consejeros de la sabia Tutora de Isabel II.

Muchos son los apuntes y memorias que con este objeto existen en esta redaccion, y desde luego nos propondríamos darlos todos á conocer; mas esto sobre ser molesto no presentaria ninguna ventaja al público; y si solo conseguire-
El Ateneo (Madrid. 1833) (1833-12-01 00:00:00), página 3

Artes y Ciencias.

Es tan poblado el arbol de la sabiduría, y son tantos y tan secundos los ramos que le constituyen, que puede asegurarse á los lectores tendrán en esta sección una mina inagotable de conocimientos y verdades útiles, empezando desde el arte mas mecánico en que se ocupan los hombres, hasta la más sublime ciencia de que sea susceptible el talento humano. Poseyendo ya la redaccion un caudal inmenso de curiosidades, apuntes y manuscritos sobre varias materias, estarán siempre los lectores de este periódico al corriente de los progresos y mejoras que en todas partes se hagan en las artes y en las ciencias; e incesantemente se les presentarán artículos interesantes sobre todo lo que en esta parte sea capaz de aumentar e ilustrar los conocimientos respectivos de cada uno, mereciendo sobre todo un lugar muy preferente lo que concierne á la instruccion primaria y á la educacion de la juventud.

Literatura.

Esta debe ser la seccion mas florida y mas amena del ATENEO. Tales son los progresos que ha hecho la literatura de medio siglo á esta parte; y afortunadamente se halla ya tan generalizado el buen gusto, que es muy difícil, sino imposible, hacer pasar por mediano lo que se tendría por selecto y florido en otros tiempos menos ilustrados. Por esta razon todos los articulos que tengan lugar en la seccion de literatura serán cuidadosamente elegidos de los mas correctos. Discusiones y debates sobre las lenguas antiguas y modernas; diversos y variados articulos sobre el buen gusto y arte de bien escribir; multiplicadas observaciones sobre la propiedad del idioma y la plaga de los malos traductores, y finalmente algunas piezas escogidas ó composiciones de poesía de las mas amenas, pero que merezcan la supremacía en este dulce ramo de las bellas letras, ocuparan las páginas de este periódico.

Costumbres.

Materia abundante puede hallar cualquier escritor, si quiere retratar las costumbres de su patria y de su siglo, y llegar á la posteridad un fiel espejo de los tiempos y de los pueblos; ni tampoco puede presentarse lectura mas amena, mas moral, ni mas instructiva para toda clase de personas que los articulos de costumbres. No es desconocida del publico la pluma á cuyo cargo está esta seccion; pues que los folletos del galan primerizo, lo que son ellas, y sobre todo la famosa gramatica parda que acaba de publicarse son testigos irrecusables de la aceptacion y buena acogida con que el público ha recibido estos primeros ensayos, ó sean rápidas pinceladas sobre las costumbres; y de este mismo genero serán los articulos que tengan lugar en esta seccion del ATENEO.

Fama.

Tal es el título con que la postrema parte de este periódico contendrá siempre todos los anuncios de las publicaciones nuevas, de las academias, clases y escuelas que se abran en España ó fuera de ella, de las sociedades mercantiles que se establezcan, de las nuevas fábricas, obradores y talleres donde reciba mejoras la industria nacional, y en una palabra de todo establecimiento útil. No experimentará la menor demora la insercion de estos anuncios, y en ellos se hará con la