Cádiz (Cádiz. 1877) (1878-01-30 00:00:00), página 1

ARTES, LETRAS, CIENCIAS.

DIRECTORA-PROPIETARIA: PATROCINIO DE BIEDMA.

PUNTOS DE SUSCRICION.
Sr. Administrador del Círculo, Tipografía LA MERCANTIL, 12 de la calle de la Reina, Madrid, en las principales librerías.
Correspondencia: Avenida de la Constitución, 3, de Cádiz.
Herrador, 8.

No se devuelven los originales que no se utilicen.

PRECIOS DE SUSCRICION.
En Círculo, un mes, adelantado, 2 pta. 25
En España, el trimestre, 7 pta. 25
pestañas seis meses, 1/4, un año, id. 25
En América, el semestre, 10 pta. 25
En América, semestre anticipado, en oro 20

Núm. sustos 4 ra.—Se publican los días 10, 20 y 30.

SUMARIO.
GRABADO: Vista del bosque de Bolongne en el año 1856, y modas de aquella época.
TEXTOS: La Herencia española, por PATROCINIO DE BIEDMA.—Carta de la exposición de París, por J. ENRIQUE DE SANTOS.—POESÍA: A Giacinta Pezzana Qualitati, por J. P. VELARDE.—(Tras de Paz), por J. ECHEGARAY.—Al Cardenal Patriarca de las Indias, por PATROCINIO DE BIEDMA.—Explicación del grabado.—Lo que no puede decirse, tercer acto primitivo, por J. ECHEGARAY.—Literatura extranjera: La rota de Tregue (continuación), por J. G.—Correspondencia del Círculo, por F. R. B.—Noticias.—Problema de Ajedrez.—Líneas del Círculo.

LA LITERATURA ESPAÑOLA.
A S. M. LA REINA MERCEDES.

SEÑORA: Al poner vuestro augusta nombre al frente de este pobre trabajo, no tengo la intención de ofrecerme como un hombre respetable, sino que mi deseo es que, por su alto valor, sino el deseo que, fijándose Vuestra Majestad en las razones que pienso aducir, se sirva tomar bajo su protección la alta empresa de velar por las letras de nuestro abnegado país. Hoy, no morirás, porque no muere jamás aquel a quien Dios ha dado vida para la perfección de la humanidad.
Epoque hubo, maravillas con un sello de excepcional grandeza en la historia de nuestra patria, en las cuales el talento tenía como premio seguro e inmediato la protección real.
Los poetas formaban en torno del Monarca una corte intelectual que brillaba con las armas de la inteligencia.
Imposible sería pedir hoy que un régimen constitucional, en contacto con las necesidades de los pueblos, esculpiera y encuadrase, perdiese su prescrito tiempo en farfullar dulces rimas poéticas, pero si nos fijáramos en el consejero Rey de sus graves razones de Estado, lo es conseguir que la Reina, lejos por fortuna de la absorber en el amor de la patria, se entere de lo que es bello, elevado y puro como su rostro y su alma.
El amor, la caridad, la poesía... ¡qué crinidad de sentimientos tan hermosos y tan fácil de admitir, Señora!
Amar á vuestro pueblo, que se apasiona lealmente de todo lo bueno; socorrer al desvalido siguiendo el santo ejemplo de vuestra Madre; proteger á la inteligencia, que es el alma de la nación, y así el centro de flores que Dios ha querido conocerle...
¡Y cuánto necesita el talento de esa protección!...
Ved, Señora, el ejemplo reciente dado en las fiestas nacionales hechas en regocijo de vuestra unión con D. Alfonso XII.
El Gobierno, los Ayuntamientos, las Diputaciones, los particulares, han perdido en todo... en todo, todos sus encargos, todas sus obras, la inteligencia que gastan en vida para perfecionar la sociedad.
Los infantes, los pobres, los vagos mismos, pues habrán gozado de los espectáculos, han tenido su parada para pasar revista, y los que han tenido la bendición de conocer viajes á industriales que han de perfeccionar su industria, se destinan otras cuantiosas á honrar genios que pasaron, y nadie recordará para nada á los que vivían llenados consigo mismo y con las recompensas de la vida.
No niego que será muy útil que un zapatero perfeccione su obra estudiando ese trabajo en la Exposición próxima que ha de celebrarse en el Palacio de Cristal, pero que, sin embargo, no debe perderse el mismo centro, la industria del cervecero... pero alterando con ellos, ya que así lo quiere el sentido práctico de nuestra época, no era digno de visitar ese consejo de la Reina, sino que se hubiera de describirsele... Ah, Señora... Fíjese V. M. en la indiferencia con que nuestras letras se miran, y seguramente habrá de sentir un gran interés por los que, con el corazón de la patria, se empeñan en honrarla y á su patria y nutriendo lentamente por ella.
España presta su apoyo al músico y al pintor, seia- lando para ellos pensiones, y divide por completo el gasto de la cultura, pero no se preocupa por el desarrollo social, como las flores para la naturaleza, porque Dios ha querido formar la vida del mundo de sombras y de sueños, ¿por qué no se le da la trascendencia, la realidad, el fulgurante de sus artes, y su belleza interior, porque revelan el origen divino de hombre?...
La pintura halaga la vista y adorna nuestras moradas, pero un trazo de buen gusto, á veces de variados, pero poco más; la poesía, á veces de variados, pero nada dice á nuestro pensamiento: el libro enseña, advierte, forma el corazón que se modifica en sus máximas, y nos prepara á ser dignos de la aspiración de la Reina, pero el poeta... ¿Qué?... para qué sirve el poeta, el que costeas á los que se muestran dignos de esa protección, el estudio de la pintura y la música, no tiene ni tan águila morada para el que intenta ser el más brillante de los poetas. Se ha dicho que la poesía da la verdad, y á nadie se le ocurren raras formas para costear, previo examen de personas competentes, la edición de esas obras que son amores, pobres y desgraciados, que se encuentran en el mundo, y que se por imposibilidad material al principio de un camino, que sí bien es difícil, suele ser glorioso.
El estado tiene grandes medios de protección de los que los poetas pueden aprovecharse, Señora, que le recuerde sus deberes para con los artistas del pensamiento y de la palabra, que propio es de una Reina joven, heroína y buena, tender su mano á escopetar ilustres que pueden rodear su trono del explendor del genio.
No es manera de proteger el talento el llamarlo á certámenes, señalando como premio en un concurso de la literatura, un galardón de alguna importancia, sino se apoya dando unas cuantas plazas de los ministerios á otros tantos poetas, como protesto de una pequeña renta; no, esta no es la manera seria y digna con que una monarquía debe proteger á sus poetas. Si se ha de hacer, el medio es hacer reproducir su trabajo; dar al escritor la seguridad de que su patria, así como se encarga del soldado inutil, y del empleado envejecido, ha de proteger al poeta, y que su magia de mano caída, porque él merece igualmente el protector de quien trabajaba, aún más que ellos, por la patria, y la prueba es que la patria recoge cuando él ha muerto la memoria de su nombre y el número de su nombre.
Y esto es tan cierto, Señora...
Un comisión de escritores eminentes que juzgase la obra que mereciera ser protegida, para que comprada á su autor se editara por el Estado: un sello especi- al de la Reina, que esa misma autoridad diera á centenares, en vez de esos inútiles papeles blancos con que se pagan ciertas multas, y luego, estos miles de libros repartidos entre los presidiarios, en las escuelas y en las bibliotecas de la patria.
Una especie de Banco, en el cual cada una de estas ediciones depositase un fondo, y de ahí saliera asegurada la vida del escritor, la vida material llena de exi- gencias, de la que no se puede vivir sin el auxilio de otras ilustres que por no haber buscado su porvenir en la política o en la industria, se mueren en la miseria, olvidados de todos, como se ocultan su personalidad los laureados ganados por su genio.
Yo, viejo, débil, pero con un generoso corazón gozaría en aliviar esos dolores; pero sería en vano remediados hoy, si ha de venir el mañana con las mismas impotentes efusiones; sería pensar en uno, y es fuerte pensar en dos.
Esta misión, Dios mismo, parece habérla reservado á V. M.
Haciendo de las letras una profesión seria, un estudio digno, se extirparía también la falta manifiesta de crear- se todos escritores; entonces no se presentarían en un certamen ni tan exiguos premios ni tan numerosas composiciones: escritura á quien se sirviese en su alma el estudio de la poesía, pero no se entretuviese en comprenderlo lo que estudia, no por intención ni por entretención, que mucho campo tiene el hombre de nuestra época fuera de las letras, para sentir el no ser nunca un poeta.
Inicial, Señora, la protección al escritor, y perdo- namos si tuvo nuestro sueño de amor con quejas inopinadas, pero recordó que no hace muchos días, cuando se hallaba en la casa de la Reina, se encuen- trovó vuestra augusta mano, deseándole todas las felicidades de los Cielos, la sonrisa de vuestros labios, era como una promesa de recordar mi afecto, y alenta-