ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Ateneo (Madrid. 1833) (1834-03-31 00:00:00), página 1

EL ATENEO.

PROPAGADOR UNIVERSAL

de ciencias, artes, instrucción pública, literatura, industria y comercio.

De las reformas.

Hablando de la reforma de abusos decía un siglo hace nuestro sabio Feijoo; "Supónese que esto pide tiento y modo. El que de golpe quisiere hacer mucho hará nada. Irritará los ánimos sin estirpar los abusos. La medicina nos da en esta materia un ejemplo saludable. Cuando un cuerpo abunda de humor vicioso, no procura su evacuación sino lentísimamente. Muere prontamente un hidrópico, si de una vez le purgan de todas las aguas infectas que le incomodan. No pi-

de menos lentitud, acaso pide más la extracción de los humores viciosos del cuerpo político que del cuerpo humano."

Estas breves y cortísimas reflexiones, aplicadas á nuestra situación actual pueden dar lugar á una multitud de reflexiones que deben templar la ardorosa inquietud con que alucinada la muchedumbre clama por las reformas. Todos conocemos la viciosa administración que ha tenido la España de tiempo inmemorial, y todos convenimos en la necesidad de cortar y estirpar los abusos; pero esta cura radical exige mucho tiempo
El Ateneo (Madrid. 1833) (1834-03-05 00:00:00), página 1

EL ATENEO,
Propagador Universal
de conocimientos, progresos e inventos concernientes á ciencias, artes, instrucción pública, literatura, industria y comercio.

¡AY DE LOS ABUSOS!

Dijimos al dirigir al público el prospecto de este periódico que el arte de la imprenta ha sido la invención más útil á la sociedad; que penetrado de este axioma eterno el maternal gobierno de S. M. la Reina Gobernadora durante la menor edad de nuestra augusta Soberana doña ISABEL II, se ocupaba en tomar las disposiciones necesarias para que los españoles todos empezásemos á gozar á la sombra protectora del cetro de ISABEL un don tan precioso, en el que estriba el bienestar y felicidad de las naciones. Nos declarábamos además enemigos irreconciliables de las invectivas, sátiras y detracciones con que la mayor parte de los escritores abusan de una invención tan grande como la imprenta; mas ¿cómo habíamos de esperar que á las pocas semanas hubiésemos de reprender estos fatales abusos?

Tan cierta es esta triste verdad que no podemos menos de lamentarnos amargamente de los males que prepara al estado el mal uso que quiere hacerse de esta noble franquicia. Dós.
Tomo II.
El Ateneo (Madrid. 1833) (1834-03-05 00:00:00), página 10

destacado algunas tropas para proteger este establecimiento contra la ferocidad de los indígenas, y todo promete el éxito más feliz. Aumentase visiblemente de día en día la actividad en los astilleros de Port-Jackson, al paso que Paramatta ofrece por do quiera el aspecto de uno de nuestros manufactureros; pero entre todas las herrerías que se cuentan en las cercanías de Sidney, la que más honor hace al ingenio australiense es el magnífico aserradero de Cowan. El propietario de este establecimiento ha perfeccionado su mecanismo en términos que en menos de una hora puede dar al comercio a 50 pies de tablas de tres pulgadas de espesor ó 600 de una pulgada. La rueda que da movimiento á esta máquina tiene una velocidad de 72 pies por minuto ó 960 pies cada hora. Estos resultados son tanto más admirables, cuanto que esta máquina es producto de la industria local.

Historia natural. Los papeles públicos de Virginia refieren que en el condado de Fincastle hay un riachuelo, cuya agua tiene una propiedad muy singular, y que aun no se ha examinado bastantemente para definirla. Las apariencias indican que es mineral, y que está impregnada de una gran cantidad de azufre ó de alguna sustancia de esta naturaleza. Disparando contra ella una pistola ó otra cualquiera arma de fuego prende al instante y arde como los licores hasta tanto que se consume, después de lo cual el alveo parece cubierto de cenizas. Se ha observado que dicha agua arde muchas veces por espacio de dos ó tres días; pero cuando se agota sale otra por ciertas hendiduras que están al fondo del río; y en media hora comienza á correr como antes. Este efecto se renueva siempre que la encienden.

Noticias diversas.

Según una carta de Constantinopla los turcos no son ya conocidos; se han humanizado á punto de dejar penetrar en las mezquitas á los pintores y arquitectos cristianos. Algunos de estos han estado traba-
El Ateneo (Madrid. 1833) (1834-03-05 00:00:00), página 11

jando ultimamente en la mezquita de santa Sofía, donde poco tiempo hace se hubiera asesinado al primer cristiano que hubiera osado profanar los umbrales de la puerta. Dias pasados dió el sultan una función para el cuerpo diplomático, en la que se sirvió una espléndida comida á la francesa; después se hicieron fuegos de artificio en los jardines, y en toda la función no se echó nada de menos la franqueza y buen gusto de las costumbres francesas.

—El aumento de la población en los Estados Unidos de sesenta años á esta parte es admirable. En 1770 ascendía á 1.500.000 habitantes; en 1794 á 3.929.226; en 1800 á 5.319.785; en 1810 á 7.329.226; y en 1820 á 9.654.415. Este movimiento ascendente no ha sido menor en los diez años siguientes; pues en 1830 subía á 12.859.156 almas. Si todos los países octuplicasen igualmente su población en el mismo número de años, en el espacio de tres siglos llegarían á tener los 60,000,000,000 de habitantes que puede mantener el globo según el cálculo de un periódico francés.

—Escriben de Valencia que va á establecerse en aquella capital, á la manera que lo está en esta corte y otras grandes ciudades, un gabinete de lectura de periódicos, en donde por una módica retribución podrá cualquiera suscriptor satisfacer su curiosidad y adquirir toda clase de noticias y conocimientos útiles. Prescindimos hablar de las ventajas de los establecimientos de esta clase por ser bien conocidas; pero no podemos dejar de indicar que ninguna corte ni aun población civilizada de primer orden carece de ellos, y si hasta ahora no se había logrado en Valencia, ya el maternal gobierno que afortunadamente nos rige, se complace en dispensar su protección á los que contribuyendo á la ilustración y bien de su patria se dedican á esta clase de industria. Creemos con fundamento que tendrá buena acogida esta idea sugerida por el mejor deseo, y que no habrá ningún amante del saber, ni hombre solícito por estar al corriente del estado de las cosas políticas, y de los adelantos que todos los días se hacen en materia de ciencias, artes, etc., que deje de apresurarse á prestar su nombre en la lista de los suscriptores. Valencia merece muy justamente un concepto distinguido entre las capitales de España por todos ramos, y en particular por su ilustración, y nos pro-
El Ateneo (Madrid. 1833) (1834-03-05 00:00:00), página 12

metemos confirmar esta idea, contribuyendo al fomento de toda clase de establecimientos dirigidos á aumentar el honor que la distingue.

—La real sociedad económica de Murcia, previos los requisitos previstos en el reglamento aprobados por S. M. para el establecimiento de las escuelas de primera educación de niños y niñas, costeadas por la misma, ha nombrado para primer maestro director de niños al presbítero don Juan Leal, y segundo al profesor don Mariano Hernández; y para maestra directora de la de niñas á la profesora doña Dolores Payan. Estas enseñanzas se han abierto el dia 1.º del corriente mes de marzo. Los padres pobres que deseen mandar á sus hijos ó hijas deberán presentar memorial informado por su respectivo párroco en la secretaría de esta real corporación: los no pobres deberán avistarse con el director ó directora de las enseñanzas, que son á los que compete la admisión de esta clase.

—Por don Antonio María del Valle, vecino y del comercio de Madrid, se ha presentado en la subdelegación principal de fomento de Zaragoza un escrito denunciando una mina de cobre en el sitio llamado Sierras Labas, jurisdicción del pueblo de Pintano en el término de Cinco Villas, cuya denuncia le ha sido admitida con arreglo á los artículos 4 y 5 del real decreto de 4 de julio de 1825, y á la real instrucción provisional de 25 de diciembre del mismo año: lo que se anuncia al público para que el que se considere con derecho á contradecir la denuncia, pueda hacer su reclamación dentro de los treinta días en dicha subdelegación.

—Se asegura que el encargado de formar los conciertos que en la presente cuaresma se sirvió S. M. conceder á beneficio de las escuelas normales, no ha podido reunir todas las partes de voz y de música que se había propuesto para dar estas funciones con toda la brillantez correspondiente; habiendo preferido desistir de la empresa mas bien que hacer unos conciertos que por lo medianos desmereciesen del alto origen de la escuela protectora del establecimiento y del buen gusto del público.
El Ateneo (Madrid. 1833) (1834-03-05 00:00:00), página 13

Analisis literario de algunas obras.

Jeremias Bentham: principios de legislacion y de codificacion. Con este título hemos visto publicarse en estos últimos días el prospecto de una obra traducida del francés; y la nombradía del autor nos releva del trabajo de recomendarla ni analizarla. Pero tenemos certeza de que está próxima á publicarse otra nueva obra sobre el mismo objeto, que está ya presentada al gobierno de S. M. No hay duda que la mejor época de dar salida á las obras de legislacion es la presente; y aunque el nombre y celebridad de Bentham es muy suficiente para que tenga acogida la presente, parece que los Principios de Legislacion Universal que van á publicarse abrazan mucha mas estension, y comprenden todos los ramos que constituyen un buen gobierno. El autor funda las bases de su obra en las mutuas relaciones que el hombre guarda con la naturaleza y con todos los seres que le rodean. Las leyes fijas e invariables con que el Criador sello la magnifica obra de la creacion, el orden, enlace y dependencia que guardan todos los seres, el origen de la sociedad, la economia pública y domestica, la agricultura, las artes, las ciencias, en una palabra, cuanto puede interesar al legislador todo se halla sabiamente comprendido en esta obra inmortal, aunque de un anónimo, cuyos preceptos deberían inculcarse ó mejor gravarse en todos los miembros de una sociedad bien constituida. Decimos esto porque hemos leído gran parte del manuscrito, y aguardamos con ansia el momento que se empiece la impresion para circular el prospecto á nuestros lectores y suscritores.

GRAMATICA FRANCESA para uso de los espanoles, compuesta por don Francisco de Tramarria, profesor de esta lengua, y adoptada para la escuela de comercio del real consulado. Madrid 1849

Aunque esta obra parece ya algo añeja para ser incluida entre las mas recientes que analiza el Ateneo, como es una de las marcadas para la enseñanza por la inspeccion de estudios no titubeamos un momento en presentar el analisis imparcial. Ya dijimos los inconvenientes que
El Ateneo (Madrid. 1833) (1834-03-05 00:00:00), página 14

ofrecía la obligación de atenerse los profesores á un solo libro sin ser árbitros de elegir ó adoptar el mas análogo con su peculiar enseñanza, ó el mas acomodado á la capacidad y circunstancias de los discípulos, inconvenientes que hoy demostraremos con el análisis de este libro y mañana tal vez con el de otro.

No hay duda que la obra del señor Tramarria, fue llena de encomios y alabanzas por algun periódico al tiempo que salió á luz; ni tampoco en que S. M. se dignó dispensar su protección á este libro, admitiendo su dedicatoria, y realmente fue adoptado por el consulada aun antes de imprimirse; pero en medio de tanto aplauso y tanta gloria, no deja de tener también sus defectos.

No hablaremos de las introducciones ideológicas que tienen todos los libros y capítulos, ni de la profusa estension de doctrinas, ni de otras cosas que harán apreciable este libro á los ojos de un hombre profundo; pues un principiante solo progresa y adelanta cuando encuentra el camino fácil liso y llano; y á merced de la brevedad, sólo notaremos uno ú otro error que puede tener no muy buenas consecuencias en la enseñanza.

En la página 84, líneas 13 y 24, se lee: el suyo (de él); la suya (de ella); los suyos (de ellos); las suyas (de ellas). Según esto los objetos, del género masculino no pueden pertenecer mas que á los hombres; y los del género femenino solo á las mugeres; y no podrá decirse tu marido y el suyo (ton mari et le sien ó le leur), pues significando el suyo (de él), vendría el marido por esta regla á pertenecer á otro hombre, y no á su propia mujer.

En la página 120 dice el pretérito imperfecto de indicativo je recevois, tu recevois, il recevoit, ils recevaient; donde en un solo tiempo, se hace una mezcla de la ortografía antigua y moderna, siendo esta la adoptada para lo restante de toda la obra. Y si se tratase de haberlo puesto así como por modelo de la ortografía antigua debió hacerse en toda la conjugación, ó al menos haber aclarado por medio de una cita, que tal era la intención ó método del autor.

En la página 198 hay una cita que aunque la hemos leído con cuidado no hemos podido comprender su verdadero sentido, dice así: nosotros creemos que de lo primero solo puede resultar confusión e inexactitud en el lenguaje, y de lo segundo en este y en las ideas.
El Ateneo (Madrid. 1833) (1834-03-05 00:00:00), página 15

Estos pocos lunares y algunos otros que no citamos, juntamente con la estension de la obra, no pueden facilitar la enseñanza de un niño ó un joven; sin que por otra parte dege de tener este libro un mérito especial para ocupar el estante de un profesor, de un hombre de gusto, de un humanista.

Decimos todo esto, no con otro objeto que el de hacer ver lo pernicioso que es establecer libros determinados para la enseñanza; y repetiremos lo que hemos dicho ya en el número 2.º del Ateneo. No- raba buena que se establezca un método de enseñanza, pero el concurso de obras elementales debe ser absolutamente libre; que los profesores puedan elegir la obra u obras que mejor les pareciere, sin apartarse del método, y las ciencias deben progresar necesariamente en este prodigioso concurso y caminar á pasos agigantados á la perfeccion.

Hemos visto el prospecto del Correo del Norte, periódico político, literario y comercial, que empieza á publicarse en la ciudad de San Sebastian el 7 del corriente. Para dar idea á nuestros lectores del plan y de las doctrinas de este periódico, que puede considerarse como descendiente de nuestra Estrella, trasladaremos algunos de sus periodos.

"Poco debe importar al público saber cuales son nuestras opiniones politicas; pero por si hubiese algun curioso de estos que nada leen con gusto sino lo que escriben los que profesan su propia opinion, desde ahora le decimos que la nuestra es la de conformarnos y obedecer al gobierno que nos rige, con todas las modificaciones, que el mismo de acuerdo con la nacion tenga por conveniente establecer. Desearíamos á la verdad que antes de pensarse en instituciones politicas se diera tiempo á que se arraigasen las mejoras administrativas y se mejorase la administracion de hecho, para lo cual creemos indispensable toda la fuerza del poder á lo menos durante algunos años. Preferiríamos sobre todo que se diera tiempo á que floreciesen algunas de las muchas semillas de prosperidad que la mano benéfica de la Reina Gobernadora está derramando sobre nuestro fertil suelo antes que los huracanes de la controversia política viniesen tal vez á hacerlas abortar y secarse. Pero este no es mas que un deseo nuestro, una opinión, un error quizá que el tiempo y la experiencia tendrán cuidado de corregir ó de confirmar: mas no una regla para nuestra conducta pública como periodistas, ni aun para la privada como ciudadanos; porque cualquiera ley
El Ateneo (Madrid. 1833) (1834-03-05 00:00:00), página 16

del estado y con mayor razon las que se llamen fundamentales tendrán para nosotros el carácter de sagradas. Antes de establecerse puede y debe cada uno decir todo su sentir acerca de su conveniencia y utilidad; pero una vez establecidas no seremos nosotros de aquellos que por gula ó por cálculo están siempre atormentando al gobierno mismo que antes descaban, para que precipite concesiones que solo sirvan después para solicitar otras y otras hasta dar al traste con el principio monárquico que afectaban asentar sobre bases sólidas. En una palabra nosotros nos esforzaremos por sostener el gobierno en vez de formar oposición á su marcha, que suponemos debe ser ilustrada; porque en las circunstancias presentes poco valor se necesita para situarse en los bancos de la oposición, al paso que la defensa y aun la conformidad misma de opiniones con las de los gobiernos establecidos suele costar muchas amarguras y sinsabores.

A esta Reina Gobernadora debemos ya la unión que empieza á reír entre los hijos de una misma patria: mostrémosla pues nuestra gratitud facilitando los medios de que pueda cimentar nuestra prosperidad material que es el objeto primitivo de sus desvelos; pues sin ella difícilmente se moralizan los pueblos, ni adquieren la instrucción necesaria para tomar parte en sus negocios políticos. El Correo del Norte se publicará los lunes y viernes de cada semana. Se suscribe en Madrid en la librería de Sojo.

El Ateneo sale cada cinco días. Se suscribe en las librerías de la viuda de Pas y de Gutierrez en Madrid, y en las principales de las provincias.

Las reclamaciones, artículos, memorias, comunicados y demás se dirigirán francos de parte (sin cuyo requisito no serán admitidos) al editor del Ateneo, calle de Santiago, frente á la del Espejo, número 32, cuarto bajo.

Precio de la suscripción en Madrid por un mes 8 reales, por tres 22, por seis 40, por un año 76.

En las provincias por un mes 12, por tres 32, por seis 60, por un año 116.
El Ateneo (Madrid. 1833) (1834-03-05 00:00:00), página 2

modos tienen los enemigos del trono de ISABEL de asestar los tiros á su regia cuna: los unos tomando puñales é infestando los bosques y los caminos, inmolando victimas y derramando sangre española por satisfacer su odio y su venganza implacable; los otros procurando con sus infernales plumas sembrar la desunion en los corazones, desacreditar las autoridades y transformar el gobierno mas benigno é ilustrado en el caos del desorden y de la anarquía: los unos proclamando los pretendidos derechos del usurpador y las bárbaras doctrinas de los siglos de la edad media; los otros escitando la animadversion pública é impugnando las instituciones beneficas que á pasos agigantados ponen gloriosa cima á la regeneracion de los espanoles.

Si nos preguntan cuáles de estos enemigos son los mas osados, los mas temibles y los mas pertinaces no tenemos que responder. Estamos en el mismo caso de los ladrones esternos y de los domésticos: aquellos se repelen con la fuerza; para estos no basta ningun poder ni ninguna prevision.

La historia de los tiempos modernos y la experiencia de las pasadas revoluciones son las que nos pueden dar un hilo, una guia para marchar en tal laberinto y conocer y denunciar á los autores de estos abusos. Los mismos que en mayo de 814 arrastraban por Madrid los fragmentos de una insignificante lápida, fueron los que en marzo del año 20 amenazaban al difunto monarca para que aceptase y jurase el libro que le proponian: y los mismos que con sus trágalas y sus desórdenes insultaban é incomodaban á todo el mundo en los años del período constitucional, eran los que en el año 1823 saqueaban y perseguian á los que se les antojaba estar en sentido contrario.

¿Y donde encontraremos el origen de estas anomalias, de estos trastornos y de estos desórdenes? En la Marica y otros papeles del año 14, y en el Zurriago que tanto hacia reir á la multitud en el año 22. Desengañémonos; el abuso de la im-
El Ateneo (Madrid. 1833) (1834-03-05 00:00:00), página 3

prenta es un arma tanto mas terrible y fatal, cuanto que los enemigos de nuestro gobierno no necesitan hacer mas esfuerzos para que triunfen los malvados, que promover e instigar á los autores de estos papeles, y libelos á que sigan en sus buenos oficios, que eso solo basta y les sobra.

En España no se conocen si hay mas partidos que el de la legitimidad y el de la usurpacion; pero si con mano fuerte no se ataca este nuevo e inusitado modo de hacer la guerra al gobierno, bien pronto habrá mas de cien partidos. Cada uno de estos autores se cree con derecho á adoptar aquellos proyeitos y teorias que mas le agradan; las opiniones chocan y se encuentran; cada idea forma sus prosélitos, cada plan los suyos; y en vez de cimentar y consolidar la union y la concordia se siembra la desconfianza en los ánimos y se acabará por proclamar y sancionar la guerra civil.

No son desgraciadamente ilusiones estas proposiciones que aventuramos. Se ha dicho para escándalo e ignominia de la imprenta que uno de los espatriados reputado, y tenido por hombre de algunas luces, lo primero que ha hecho al volver de once años de destierro ha sido clavar el alevoso puñal de la calumnia y del descrédito en aquel genio benéfico que acababa de alzarle la proscripcion.

Y á vista de esto ¿no tienen sobrada razon para desacreditarnos nuestros enemigos? Lo que debemos á todo trance procurar es que salgan fallidos sus horribles pronósticos; mas no parece sino que nos apresuramos á realizar sus esperanzas y á amalgamar los abusos para que tengan algun viso de certeza sus siniestras y malhadadas profecías.

¿Y qué gana la ilustración ni la política con esas indecentes choçarrerías? ¿Se ilustra al pueblo con prescindir de las cosas, y atacar descaradamente á las personas? ¿le importa al público que este u otro sugeto haya hecho su carrera por tales ó cuales vías, que la persona sea de este modo ó del
El Ateneo (Madrid. 1833) (1834-03-05 00:00:00), página 4

otro, ni todos los pasos y pormenores de su vida pública y privada? Lo que necesita la nación es ilustrarse acerca de sus verdaderos intereses: estos están todos identificados con el trono de ISABEL II, y solo pueden realizarse conservando la unión y el orden, que son los dos únicos elementos de la vida política de las naciones.

Los periódicos, esa sabia institución de todos los gobiernos ilustrados y libres, es el freno poderoso y saludable que tiene la arbitrariedad. Todo puede decirse en ellos, pero en el modo de decirlo está la dificultad. Si se ataca y desacredita á las autoridades, si se calumnia al hombre de bien, si se aventuran proposiciones peligrosas, si se falta á la consideración que se merece el gobierno ¿qué será de nosotros? ¿Quién querrá estar al frente de la administración? ¿Quién estará contento con esa publicidad, ilustre prerrogativa del saber humano?

Otro tanto puede decirse de esos inmundos folletos que con nombres ridículos, con invectivas, con equívocos y otras fruslerías, piensan hacer reír á la multitud; y lo que consiguen es aburrir y desacreditar á las personas que mas trabajan en nuestras útiles reformas y en la gloriosa empresa que se ha propuesto la augusta Reina Gobernadora de hacer la verdadera felicidad de los españoles.

Ya al hablar de la nueva ley de imprentas presagiamos nosotros que sería nula la obligación de poner los autores su nombre y apellido en los papeles que dieren á luz; pues que sin conseguirse el objeto que en esto se proponía la sabiduría del gobierno, se abrirá campo á que pidiéndose la licencia por tercera mano ó bajo nombres supuestos se pudiese á mansalva eludir esta misma restricción. Los hechos han confirmado nuestra opinión. Poco mas de un mes ha que está en ejercicio la nueva ley de imprenta, y ya se han visto multitud de folletos bajo nombres supuestos e imaginarios escéderse de los límites de la razón y de la justicia. ¿Y qué remedio? ¿podrá