Cádiz (Cádiz. 1877) (1878-03-30 00:00:00), página 6

ron al cabo convencido de que se las avenía con un semejante sin pacto alguno con los espíritus infernales. Logré al cabo que se fuera acorralado al oeste el puente que había abandonado, y no sin gran regusto llegó cerca de mí. Entonces la tarde cayó cuando hubo ocurrido lo que se me presentaba en la simplicidad de mi razón y respeto como que sé libre de una enojosa posibilidad. Le pedí con humildad que me facilitara algún abrigo, porque sentía un frío terrible a la vez que el calor de la calentura, y aquel desgraciado maestro de obra prima me contestó que absolutamente podía favorecerme en tanto necesitara del abrigo, pero que no se atrevía a darle bien poco; pues de repente se animaron sus pupilas y se dio un golpe en la frente como en señal de peregrino recuerdo, y levantándose lo vi subir por unas estrechas escaleras, quedando yo en la más completa ignorancia de lo que intentaba hacer. A los pocos momentos lo vi bajar trayendo un balú que producía entre unos tronos un ruido ensordecedor al de un puñal fuerte que se escurra entre las manos.

Aquí traigo, me dijo, con aire de satisfacción...
—Es tarde, señores, y ustedes querrán descansar, ma-
ñanas...
—Sí, sí, siga la narración de esa aventura, le interrum-
pimos todos los oyentes.
Y él, excitando con estas interrupciones nuestra curio-
sidad, y acercándolo á nuestra instancia, prosiguió de la si-
guiente manera:

IV.
—Aquí traigo la túnica de Judas; es decir, la túnica que 4 mi me sirve todos los años en los días de Semana Santa, porque has de saber, me dijo, que yo represento en los pasos de las procesiones el papel de Judas. No abrigará mucho por que es de pergamino engomada, pero al cabo ca-
brirá tu desnudez y sobre todo yo no puedo dar otra cosa.
Intencioné me dieron de rehacer la espontánea oferta de mi desdichado patron, pero la necesidad tiene cara de perro y acepté mi nuevo traje, ayudándome á éste vestido enmendado de risas, y del ruido que producía la condensada túnica. Me lía á la cintura la larga cola de aquel extra-
ño traje, y terminada la operación el continué su inter-
rumpida obra y yo me senté á lo lado con la idea de sa-
ber de qué modo se iba á la madrugada para llegar á mi casa al apuntar el día.
El infeliz maestro siguió trabajando en la composición de dos pares de zapatos que debía entregar al día siguiente, y cuando calculamos que ya era tiempo de que yo me pusiera en marcha, nos despedimos de él, y nos des-
chistamos á la parte opuesta del traje que me llevaba.
Salí del pequeño anejo del silencio de la noche y de una densa oscuridad. Una vez en el campo empecé á re-
pasar en mi mente todos los detalles de mi extraordinaria aventura, que debía tomar á fin tan luego como me en-
contrara en mi pueblo y en mi casa. La inquietud y el te-
mor me abrumaban sin cesar, y ellos me indujé-
ron á que, en un poco remoto momento, me tra-
va llegar á un cortijo habitado por un antiguo amigo de mi padre y posiblemente un traje más conveniente para mi abrigo y presentación en cualquier parte. Así que me sin-
tieron los perros que vagaban por los alrededores de la casa, corrieron hacia mí ladando desesperadamente; pero sin duda por lo delicado de mi traje, salieron en precipita-
ción, fuga, y se dispersaron á todas partes. A las 4 de la casa donde siguieron ladando con mayor fuerza. Algu-
nos mozos del cortijo que dormían en los pozos de la co-
cina se levantaron con precipitación y yo nombraba en voz alta y compadecida al duelo de la casa, mientras que los per-
ros empujaban la puerta sin dejar un solo instante de la-
drar. Para que abriéramos la entrada los animales penetrar-
on con el pelotón hasta el miedo, y algunos de ellos, tras-
ladados á investigar la razón de tan extraño caso, yo me acerqué lo bastante para que pudieran distinguir mi extrañísimo conjunto, aunque se santiguaron y siguieron á los perros, cerrando la puerta á las voces de el demonio del demonio.

Y así entendí entonces que había perdido en vano un tiempo precioso, y me separé de aquel sitio maldecido mi fortuna tan cruelmente me trataba. Volví á buscar mi abandonado camino y cuando entré en él, noté con dis-
gusto que el horizonte presentaba un palido relleño pre-
cursor de la alborada. Acérrimme mis pies y por fin me encon-
tré cerca de una pequeña aldea donde la casa de un señor, mi padre, me había dejado un caballo de raza, y no lejos de allí, en el cual esperaba encontrar á mi hermana María, que se ocupaba casi de día en esa clase de faena. A todo esto la luz del alba hacía bien dis-
tindos los objetos y yo fui trepando con precaución por la colina para no asomarme de repente. Casi agazapado lle-
gué á la clín y jamás contento, mi buena hermana venía por la mitad del monte, en un astuto napolita, apoyada en la cadera y ya salpicada de lejos á dos ó tres lavanderas que habían madrugado más, cuando yo me dejé llevar de un natural impulso, y ponéndome de pies, corrí hacia ella gritando con toda la fuerza de mis pulmones. María! María!
La caída de un rayo no hubiera de seguro producido mayor angustia y consternación que mi presencia ante aquellas infelices personas. Desesperadamente llamé á correr y mi hermana no fué la que más tardó en tirar la canasta y huir como las otras con dirección al pueblo. Yo magnuimamente corrí tras ellas sin cesar de nombrar á mi infeliz hermana, y maldecido en mi interior la miserable túnica que en tal conflicto me ponía. Me detuve al cabo de un par de cuadras, y vi que mi hermana y su amiga, que aquel instante supongo Bobocita, en las tapias del corral de mi casa daban al campo y que no tenían gran altura. Animado con el pensamiento de escalarlas, fuí rodando al pueblo y llegué á ellas. Haciendo estaba los últimos es-
fuerzos para descolgarme, cuando uno de mis amigos entre corriendo á la contraria y tan lento como me vio se acercó á la casa y llamó á la puerta. Otros dos amigos ar-
mados de sendos garrotes, en el momento en que yo saca-
ba de poner mis pies en la propiedad paterna. Antes de que pudieran reconocerme ya me habían propinado media docena de indagaciones, que repartidas por todo mi cuer-
po arrancaban de mi piel inofensivas exclamaciones. Ore-
ció el viejo que se hallaba de mi hermana y yo habíamos re-
unido á manos de todos, aún habíamos estado al pie del suelo la túnica que me envolvía.
Eseca bien diferente tuvieron lugar, que aquellos conocimien-
tos mis hermanos. Ellos y mis padres (lorales) á la par con mi-
tad desgraciada y hubo de ser el consejo de mi hermana algo singular. Se decía que á un juicio facultativo Sala me
resta añadir para llegar al término de mi narración que mi padre y dos de mis hermanos marcharon tan pronto como fué posible á resolver más vestidos y el importe de las grandes, devolviendo á instancias mis la túnica famosa. El carlín que me hizo bailar era un desertor de presidio á quien la justicia resolvió que se hallara en la libertad. El mismo recobró el pleno traje y el fin Juan supo también la historia de mi desgracia, viéndome á visitarme como lo hizo una buena parte del pueblo.
Así acabó esta historia nuestro amigo, sosteniendo su dudosa veracidad con la cita de un buen número de testi-
gos. Nosotros pasamos agradablemente la noche y nue-
stras tertulias se despidieron hasta el día siguiente, no sin
prometer por parte de todos de retomar alguna otra de esas extraordinarias aventuras.
Jaén: Setiembre 1877.
José MORENO CASTELLÓ.

EXPLICACION DE LOS GRABADOS.

LAS ELECCIONES EN INGLATERRA.

El grabado que publicamos en este número repre-
senta el acto más original y grotesco que entre el
juego del organismo político puede encontrarse en
nación alguna de la Europa civilizada. Si no fuera Leon el
pintor, esto es, si el retrato no estuviese hecho por los in-
genios mismos, se crerían al ver esa escena que se trata de
alguna farola, mortero ó templado de algún chabacano ó
tragadrago, ó uno de esos matriles de la vieja muerte que le-
van en las fiestas de las lejanas fumigaciones de la época
al aire libre. Nada más que eso: se trata de elegir los
padres de la patria, que una vez apodreados, silbados y
escarnecidos en el pilar y sentados ya en los escuelas del
Congreso toman la revancha llamándose á sí mismos de
caballeros y no dejándose ver de los electores sino en
actitud y como repón gobernantes.
Como todo lo que á la democracia política es ori-
ginal en Inglaterra, las elecciones que son una de las
principales piezas de la maquinaria representativa, tenían
que superar en rarezas y excentricidades á todos los de-
mas actos. Así es la verdad. Casi nos atrevemos á decir,
que si un candidato no pudiese sentarse en el templo de las
leyes, después de haberse presentado en el balcón en un
fantástico rebaño en la plaza pública, y hecho blanquear
las patatas, huevo y pedilavios arrojaditos por los brazos
gigantescos de una plebe ebria y tumultuosa, la dignidad
española se miraría diez veces antes de decidirse á pasar
por tales horrores caudinas. Pero es costumbre casi in-
memorial, y un cardenal más ó menos honrado cuando viene
de alto, se deja encoger de vergüenza. A la vista de tantos
maravillas, ¿entonces el antiguo griego Alcibiades?
Por espacio de muchos años se dijo la aristocracia del
dinero: ¡Elegamos nuestro negocio, comprenden nuestros
asientos en la cámara, legislamos como convenga á nues-
tros intereses, y si alguien chista, responderemos que el
juego no puede ser sino igual y que el valor de triunfo
es el derecho más noble del poder. A la vista de tantos
escándalo y sospenas, nos insulta y escarnece: ¿quie-
re más libertad ni derechos todavía? Siempre la cola del
perro de Alcibiades ó un hueso para que se entretezcan.
Toda esa escena pública, lector, es pura teatro; ficción
y fantasiamagora. El ciudadano inglés que quiere ser pa-
dre de la patria, apuesta unos cuantos miles de duros,
prometiendo votaciones infinitas, la consecución de al-
gun privilegio, y que su hijo les baje la bandera ó agran-
dece de votos y se echa á dormir en las peñas. Este ejercicio de empleados ad hoc preparan el terreno y catquistizan el distrito. Se imprimen grandes carteles con el nombre del candidato para plantarlos en tabernas, fontanas, esquinares y cruceros públicos: se dan banquetes para brindar por el
candidato, y se hacen fiestas en las casas particulares pa-
ra conducir gratis á los electores el día designado, y luego
la expléndides de algunos hasta pagar la cuenta de todo
cuanto reba y se coma aquel día en tal ó cual estable-
cimiento. ¿Quién resistirá á tantos halagos? Verdad es que está prohibido sobornar con dinero, pero oro es lo que oro vale.
Como el pueblo sabe lo que pasa, entre bastidores, na-
tural es que los partidarios del pretendiente tengan poco
respeto al pretendiente opuesto, y como la elección se hace á
fuerza de pulso, el pueblo baila á su antojo que le tocan, y cuatro podríamos á más ó menos bien valer la pena de calzar-
se el título de legislador.
Debo añadir, sin embargo, que estas fiestas van cada día desapareciendo. Stuart Mil fue elegido hace po-
cos años, aunque declaró que no pagaría ni aún las tablas del husting á tendencia que los sirve de tribuna; y la intro-
ducción del sistema de votar por papeletas, recientemente
adoptado, va acabando con estos restos ridículos de antiguas
costumbres. Y así, en Inglaterra, los hombres de negocios y di-
bujantes tengan que acudir para representarse, á los
tiempos de agitación durante el Gobierno de Lord Pal-
merston, en que ardia la capital de Londres en rivalidad de
los dos bandos, liberal y conservador, ó sea de los Whigs y
los Tories.

CAMPANA DE BUZOS.
Tal es el título que ha dado Haliet, presidente de una
sociedad americana, á la curiosa y útil invención que re-
presenta nuestro grabado. Este aparato, de una capacidad
suficiente para contener ócho ó diez trabajadores, se com-
pone de una linternita alta y alta, perfectamente cerra-
da, y coronada por un casquete esférico de cristal muy
grueso que deja, sin embargo, pasar la luz hasta su in-
terior.
Dos cavidades paralelas á la destinada á los trabajado-
res y que sirven de depósitos de agua ó de aire, según la
necesidad, completan el aparato, que es de hierro bañido.
Para asegurar que cada pelerín se mantenga en el centro
recip-
táculo interno, y el otro contiguo le lleva á fondo. Por
una disposición particular, el agua que ha llenado los re-
ceptáculos, puede ser expulsada totalmente ó parcialmente por
la presión atmosférica, que ejerce á voluntad el encargado de
dirigirla, por medio de una simple espira. El director puede
estar entre los trabajadores.
La libertad de sus movimientos iguala á la precisión de
meccanismo.

LITERATURA EXTRANJERA.

LA LÉGENDE DE ROCCASPARVIERA.

Au fond d'une vallée sauvage et sur une roche taillée á pic, on voit les restes d'un vieux château et les ruines d'un petit village groupe autour du manoir fédéral.
C'est là le berceau de Roccasparviera, ainsi nommé parce que le roc sous lequel s'était établi un ermite se retrouve aux éperons et autres osseaux du propr.
Vers 950, un baron de Roccasparviera mourut, laissant deux fils. Tous deux étaient amoureux de la même demoiselle, fille d'un éminent voisin. Mais á la mort de ce dernier, l'un, Antonio, ayant hérité du fief, fut naturellement préféré á Paolo, le cadet, par les parents de la jeune fille. De plus, le père de la demoiselle avait voulu que le mariage fut donc conclu sans difficulté, et l'honorable An-
tonio alla querir sa fiancée, tandis que Paolo dévorait sa rage et sa jalouse en silence.
La note fut offerte avec toute la pompe de ses tems-
là, c'est-à-dire qu'on prépara un dîner copieux où furent in-
vités tous les amis et l'alcator. Un égorge force mon-
tait, on lui tendait le gibier et on traversait tous les fossés
voisins, et on défoula tous les ennemis qui renfermaient
les caves de Roccasparviera.
Cependant Antonio était bon homme; il est pitie du chagrin de son frère, et alla vers lui pour l'inviter au repas de noces.-Et-Père, lui dit-il, demeure-tu ta main, et soyez moins cruels, ajouta-t-il, à vos femmes et à votre fille du vulgaire, et n'en manque pas - et tu m'inviteras, à ton tour, au repas des fiançailles.