Cádiz (Cádiz. 1877) (1878-01-30 00:00:00), página 2

da por ella llegado a pedir á V. M., no para mí que soy la última de todos, sino para los que son tan dignos de protección, y la necesitan y la esperan.
Confíado en que V. M. ha de interesarse en mejorar la situación de los que en Cádiz y en España viven, continué este trabajo, buscando entre tanto con adhesión y respeto las augustas manos de V. M.

PATRONIO DE BIEDMA.
Cádiz 29 de Enero de 1878.

CARTAS DE LA EXPOSICION.
Señora Doña Patronicia de Biedma.
París 15 de Enero de 1878.

Síndica de mi respeto y consideración: Nochebien obliga, y á nadie mejor que á Cádiz se le debe aplicar esta frase, que no sé quién la dijo, pero que ella sola, en ocasiones como la presente, dice más que mil palabras.
No es mi ánimo contar las glorias gaditanas porque no tengo acuerdos para tan alta empresa, y aunque los tuviera, no sería seguramente yo, el que á alto se atre- viera á hacerlo. Los gaditanos son hombres que tienen gran grado su resplandor que no necesitan que nadie les enseñe; ni es tampoco mi deseo trazar la historia de su importancia, desde que los tiranos de Troya y de Cartago, hasta que los romanos, á la vez que destruían sus playas; ni tampoco puedo hablar de la gran fama que la ciudad obtuvo entre la gente pro- pia y la gente extranjera; y por último, ni he de hablar de las maravillas que se encuentran en el monte Cielo, ni de ninguna de las maravillas que la rodean. Simplemente es mi misión preguntarle á Vd. ¿Cómo viene Cádiz á la Exposición? ¿Viene bien atendido? ¿Tiene derecho de ser representado en esta de sus presentes talentos y de sus medios de existencia para lo futuro? Pregunta ésta que me he hecho muchas veces, y teniendo con tal alma no poderla comu- nicar á Monsieur, se ha visto obligado á enviar dos cargados campos; he oído contar los pájaros que pue- blan sus verdes; he sido acariciado por las brisas de sus aires; he visto los vientos de sus olas. También he vis- to el Sol, que en Cádiz, que en otras partes de Europa y á la Luna más bella con su plataada pa- lidez que en ninguna otra región de las que cubre el firmamento. Era un muy joven, señor, casi un niño, y yo, que en esos momentos de la vida, veo los misterios de ese gran conjunto de Cielo, de agua, de Sol, de vida y de vegetación que forman ese pequeño pero encantador recinto que se llama provincia de Cádiz, y que en el París de Francia, se considera la más preciosa de sus joyas, se estacionaba á la entrada de la Península para que cuantos á ella vinieran fuesen recibidos por lo más bello, por lo más elegante, por lo más refinado, por lo más refinado, por lo más refinado.
Decía yo á mis solas cuando veía la influencia de ese magnífico Sol inundando de esplendorosas luz los cam- pos: ¿Qué más hermoso habrá sido el valle de Génes- is y el de la Mesopotamia? ¿Qué más hermoso Cádiz, por la noche contemplaba esa Luna de que he hablado, velar tranquilamente el sueño de los moradores de la antigua Gades, durmiendo sus ópales sobre las joyas vegetales que en vida brillan un día, y en la muerte con el encanto de la belleza de la juventud, la fantasía me hacía ver el oro en aquellas espigas de trigo, las perlas, los rubies, las esmeraldas y los brillan- tes de cada una de las bajas que forman los rachados que parecen las ventanas de un castillo, que según dijo Byron, encuadra cada grano un rayo de Sol; la plata y el bronce y el mármol en las pieles de los peces y de los mariscos, todos los colores en la corteza de las fru- tes de los árboles, que en el cielo y en la tierra, y todo esto veía entonces, buscaba años después siquiera sus reflejos en los palacios de las Exposiciones de In- glaterra, de Francia y de Alemania, y todas aquellas enseñanzas del pintor, del escultor, del poeta y el espe- ranse, convirtiéndose este vapor en velo de espesa nie-bla que envolvía mi espíritu en el crepúsculo de la tris- tiza.
Yo quería ver á Cádiz en las Exposiciones tan her- mosas como es, y apenas la veía en los rincones, las más de las veces pobres y andujasas. Si así ha de ve- nir Cádiz á París, infuuya Vd., amiga mía, con su auto- rización.
¿Se conoce Cádiz á sí misma? Yo no lo sé. Me han dicho que dentro de poco va á celebrar una Exposición provincial lo cual es un medio de conocerse; tan poco estoy informado de lo que se prepara, que no puedo completarlo, á pesar de ser Comisario de España en la Exposición de París, que es lo que va á venir de Cádiz al palacio del Trocadero y al Campo de Mars. Si yo fuera autorizado á hacerlo, lo haría con fuerza, atendiendo en algunas otras provincias de España, me atendiese Cádiz, haría la Exposición de la siguien- te manera.
Primero visitaría por lo parado; enviaría aquí una maes- tra siquiera de algo que hubiera pertenecido á la anti- gua Gades. Un objeto de arte, un producto industrial, un rasgo intelectual escrito en un papiro, en un per- gaminio ó en una piedra. Algo que dijera, algo que el- jase un hecho de lo que Cádiz fue, ya que no es posible nombres á Cádiz sin acordarse de Pensión, de Grecia, de Roma y de Egipto. ¡Hay algo así que lo revuelva! Pu- vengo; que gozo grande daremos aquí á Quatrefojas y á Longoria; y á los demás hombres que estudian en el pasado, para mejorar lo presente. ¿No tienen las cosas en el futuro, en el presente y en el pasado? Para eso son los bajorrelieves y los pergaminos de Cádiz, y cuando se tienen por lemas las columnas de Hércules y se dice: Nave Plac Tiber, nobilis oblige.
Venga qué varía el sentido. El Comentaria por averiguar cómo se agitan los espíritus de los gaditanos, y eso se encuentra en la manera de cultivar sus bellas artes. ¿No hubo de ahí un cuadro, una escultura, un dibujo, un molde, un instrumento grabado? ¿Dó- que no lo hay, ó es que no se envían?
Si no podemos ver la idealidad gaditana en la Ex- posición, veamos al menos cómo se dirige, se educa y se ilustra el elemento de esta población. Venga á Cádiz á París los trabajos de los niños que hoy concurren á las escuelas, lo cual vendría á demostrar el grado de instrucción que aspiran á dar á la juventud que ha de ser la futura de Cádiz. ¿Qué se ha hecho en el sentido que la muestra. Esto que digo con relación á la primera etapa de la enseñanza, lo digo así mismo con rela- ción á la segunda y á la tercera. Dada la educación in- ternacional, la segunda y la tercera, Cádiz tiene la educación física del hombre, la educación religiosa, la educación filosófica profesional y de adorno. Al ba- llar del hombre, se reconoce, siempre una nota, que ha de ser la mujer, y que se reconoce, siempre porque la mujer como madre, no tiene superior. En medio de los trabajos de mi vida, ha sido para mí en- tendimiento agrable y agradable, el ver en Cádiz, en Eva hasta Júdita, desde Catalina de Rusia hasta las heroínas de la Comedia, objeto han sido de afanes y mujeres, y de las Virgenes á Santas Torres, desde el racimo de uvas, hasta el caballo cerebro, acostá al estudio de los sentimientos, y los sentimientos no se escul- din sino en la mujer, que es la flor de la vida hu- mana.
¿A dónde va la educación de la mujer de Cádiz? ¿Hacia donde camina? ¿Qué será la mujer del siglo fu- turo? ¿No vendrá á la Exposición algún objeto que lo demuestre?
Propósitos deben ser de la humanidad tener grandes ma- teriales para difundir á instrucción, y yo recuerdo haber visto que Cádiz los tenía. En la impresión, en la literatura, en el dibujo, en la fotografía, en los estudios científicos y en la música, se ha dado admirablemente pruebas de grande inteligencia. El primer salón que aprendí las letras estaba im- preso en Cádiz; los primeros instrumentos de música que se inventaron en Cádiz, están en el Museo. El merino médico que ejerció su ciencia sobre mí en Cádiz se llamaba Benjaméndez y era un hombre de gran sa- ber, el primer instrumentista de precisión español que lo ha sido, y el primero del Instituto Nacional de San- tander. Su autor se llama Torres.
De todo esto deduce que Cádiz tiene de todo lo que se sabe de decir. Con esos modestos materiales se han formado las mejores escuelas basadas en el sentido de la higiene, de la medicina, de la cirugía, de la política y de la ciencia: ¿qué nombraríamos?
Los elementos del Observatorio de San Fernando, el de la Geografía y de la Cosmografía ha dado á Cádiz grandes hombres también; la poesía y la litera- tura, ha alcanzado á alto respeto la canción y so- lemnidad de las canciones, más que en otras ciudades. ¿No vendrá nada de todo esto? ¿No se conoce- rá aquí ni la guitarra, ni la bandurria, para que en las audiciones musicales que va á haber en el Trocadero se puedan oír las opiniones de los músicos de Cádiz, de la sierra que recuerda las guarnas moriscas que con tanto gentileza tañían los zambras marroquíes? ¡Jástima y grande que esto no se realice! Vd., señora, la fortuna de la fortuna está en que nunca son suelen los que poseen los locales y colaboradores de las cosas que se leyden; Vd. tiene obligación de des- arrollar en su notoria habilidad estas ideas influyendo poderosamente en el ánimo de los gaditanos para que se apoyen en ellas, y que sepan que en Cádiz, lo que hasta valen, y no ha de faltar aquí ni quien los ex- ponga, ni quien los defendá ante el gran jurado inter- nacional.
He visto en el programa de la Exposición un grupo, con el cual seguramente podrá figurar Cádiz de una manera levantada. Alude al mobiliario y demás accesorios para la habitación. En este se resalta por un lado la industria de la cerámica de los talleres de la ciudad, y por otro, la de los talleres de los artesanos de un pueblo. En los países cuyo clima es ingrato y cuyos habitantes tienen que vivir encerrados dentro de los edificios, porque la nieve, el hielo, los vientos y la lluvia, son enemigos de la vida, y la necesidad y la circulación externa, se explica que se preocupen más del hijo y de la comodidad del hogar; pero en los países calurosos como Cádiz, donde se vive mucho en la calle, parece que este aspecto de la vida de la industria humana debiera estar descuidado, y no es así. He tenido el honor de ser recibido algunas veces en las casas más importantes de Cádiz, donde he visto con asombro muebles, decoraciones y obras de tape- ría interesantes.
He visitado los almacenes y los talleres y he visto que la cerámica de la provincia de Cádiz, y no ha de venir aquí siquiera un ejemplar para demostrar que aunque somos vecinos de África, no se sientan los gaditanos ni se recrean sobre alcañiz. Hay en ese país un elemento para pasar de la cerámica de las cosas, que al parecer no tiene importancia general, pero que para mí tiene mucha, es la parte de la cerá- mica popular, que ha dado á lanzarse la charrería. Muchas veces he visto en el mercado de Cádiz, un ho- rno, de una alcarazada, de una otra vasija cualquiera, he- cha por los alfareros de la provincia de Cádiz, y no sólo he visto líneas que recordaban el estilo cartagines, ta- meneces, sino que he visto cerámicas de los más bellos- símidos del ingenio del alfarero gaditano, que valen mucho más que los de Florencia y los de Sèvres; y ya que de Sèvres hablo, diré á Vd. que, estudiando aquellos productos, se puede decir que no hay más de- ba pena ver como está tratada España. El Museo de Sèvres se divide en tres secciones. Los talleres, que es- tán vacíos porque el trabajo está inerter en ellos, y lo están por falta de materiales, y los talleres de las fábricas que se está construyendo en la Moncloa; el Museo de las obras propiamente de Sèvres, y el Museo antiguo, donde está la cerámica de las demás naciones. Lástima que la cerámica de Cádiz no se venda y se limítome á la charrería, y contrariamente pre- cisamente á una vasija, que es común en el país, que es la alcarazada, á Vd. que alguna de las medianas que se hacen en el taller de la alcarazada de Cádiz, es más elegante, fina y delicada que las que aquí tienen guardadas entre cristales procedentes de Es- paña. Si lo que se hace aún en tarro blancoqueno y grosero, se hiciera en blanco y azul, y se pudiera que se haga en la incipiente fábrica española, es posible que así como Roma no usaba más ánforas que las sa- gamonas, es probable que Europa no use más que las piezas de la Moncloa.
Hay otro objeto curioso y que he tenido ocasión de admirar más de una vez: aludir á las fligueras que hacen los labradores de esa provincia. Recuerde Vd. los sastres de Cádiz, que son los más hábiles en coser, y las duraderas y cabecitas de las chimas, calzones y calzones de punto de los majos. Tienen tanto que aprender los artífices europeos de todo eso, que como vimiera una colección de figuras de paja, de la que por clase, ceramarían sus ajardinas generosas y meditabundas.
Dejando á un lado el mobiliario, ocupémonos de otro ramo de la industria en el que el país despliega un esplendor que no se ha visto en toda la fun- tasia. Aludo al ropaje del hombre y al de la mujer. Si la inconstancia humana, si la sed de la variedad, no estuviese en constante movimiento y estadísemos á la vista de la moda, la mujer de Cádiz, con el uso del precioso calzado hasta la vaporosa mantilla, á través de la cual brillan los ambiciosos ojos de las damas de ese país, precisamente eran artesanas de venir á la moda, y de llevar la moda á todos los países. Se crean las modas, que analizadas minuciosamente, son las más de las veces objetos de mascarada. ¿Quié- nes inventaron los vestidos largos? Las mujeres que en el siglo pasado no tenían podido encontrar sus pies. ¿Quiénes inventaron los zapatos de punta cor- tranchas. ¿Quiénes inventaron los sombreros y los postigos en la cabeza? Las que no podían lucir las maravillosas obras de calidad que con el preciso cuadro de los rostros gaditanos. ¿Quiénes inventaron la pintura, los esmaltes y las cascarrillas? Las de piel granadina, curtida y arrugada, las descoloridas y las que se han fingido heróicas, y si de pintura fuese á hablar, ¿quién más que las gaditanas? ¿Quién por qué el que quiera conocer los efectos de la química, más que la policía estudiar en los laboratorios de Leip- zig y de Batibou?
Hagamos punto, para no caer en desgracia con las que puedan sentirse aludidas, que mucho me pesaría, aunque para que éstas estén á fuera de cierta clase de peligro. Lo importante es que Vd. sepa que algo que haya conocer á las gentes de todo el globo que aquí han de asistir, cómo se visten las gaditanas y los gaditanos, y si tienen modos propios dentro de su provincia, que se puedan admirar.
Permítame Vd. que termine esta carta, que vá de- masiado larga, para ocuparme en la última de lo que se refiere á otras producciones de más serio carácter que hacen aquí falta, para aumentar el brillo y el esplendor de la provincia de Cádiz, que es el más vivo deseo de su respetoso admirador,
J. EMILIO DE SANTOS.

A GIACINTA PEZZANA DE GUALTIERI.
I.
Naciste en la bellísima comarca, Donde alcanzó Petrarcha Para su augusto bien el laureto eterno; Donde Beatriz cruzó en el camino Del triste Ghibello, Cantor del Paraiso y del Inferno.