ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
El Ateneo (Madrid. 1833) (1833-12-01 00:00:00), página 41

Si el principiante está ya enterado en las sílabas directas y en las inversas, pasa inmediatamente á las llamadas por contraccion. En efecto ya sabe decir ba; también sabe y distingue la sílaba la; pues juntándolas dice bala, y precipitando su pronunciacion desaparece el primer sonido, y forma las sílabas bla ble bli blo blu, que según el método pueden denominarse sílabas de dos modificaciones antes de un sonido.

Aqui sigue el autor con las irregularidades, pero á nuestro modo de ver, podian-seguir las que después se denominan en la clave palabras monosílabas que para nosotros pueden ser sílabas que consten de un sonido en medio de dos modificaciones, dando la misma explicacion que el autor da en las sílabas por contraccion. Sea por ejemplo pan: consta de la sílaba directa pa, y la inversa an; júntense estas, y precipítese el primer sonido, y resultará la sílaba pan que á la vez es voz ó palabra monosílaba; y la misma explicacion puede darse á las sílabas sub, rap &c.

Este es todo el artificio de la clave analítica del Sr. Vallejo; y en cuanto el principiante está corriente en ella (que en algunos se ha verificado á las veinte y cuatro horas), pasa á los que se llaman carteles ó silabeo del catón, en que las cuatro clases de sílabas ya explicadas se hallan interpuestas y mezcladas en diversas palabras; y sabido esto ya está en el caso de tomar un libro en la mano, como se ha conseguido con alguno ó otro discípulo en la escuela normal de adultos á los tres ó cuatro días de asistencia.

En otro artículo, acaso llevaremos mas allá nuestras observaciones al método del Sr. Vallejo; mas esta sucinta explicacion creemos baste para desengañar á los que por haber aprendido conociendo antes todas las letras, y malgastando uno ó dos años de trabajo y molestia para empezar á mal leer, creen que las ventajas del nuevo método son ilusorias ó impracticables. Pues sucede precisamente todo lo contrario. La perfecta pronunciacion que adquiere el principiante en las cuatro especies de sílabas que hemos indicado, le predisponé á leer y pronunciar con toda perfeccion, cuya inmensa ventaja no se consigue por ninguno de los métodos establecidos hasta el dia. Merced á la sabiduría y prevision del gobierno ilustrado que nos rige, se están formando muchos profesores del método en las escuelas normales; y generalizando
El Ateneo (Madrid. 1833) (1833-12-01 00:00:00), página 42

en todos los pueblos un método tan admirable, es de esperar que dentro de dos o tres años no haya ningun español de cualquier sexo y condicion que sea, que no sepa leer. Bendigamos la mano benéfica y generosa que tantos bienes nos dispensa.

VARIEDADES.

INVENCIÓN DE LA BRÚJULA. Los árabes en la edad media han tenido el mérito de trasladar con sus conquistas, las artes del oriente al occidente; y sabemos que si ellos no han sido los inventores del papel propiamente dicho, que se habia conocido en la China (es decir el papel de seda) desde el séptimo siglo, han perfeccionado su fabricacion y la han introducido en España, de donde se ha estendido á lo restante de Europa.

La brújula, no menos que el papel, es casi un descubrimiento originalmente propio de los árabes, como lo prueba Mr. Viardot en la historia de este pueblo célebre. Parece que los chinos se servian de este instrumento tan necesario á los navegantes muchos siglos antes que los árabes; pero lo que parece incontestable es que los árabes, cualquiera que fuese la brújula chinesca, la han perfeccionado, han estendido su uso, y nos han transmitido esta apreciable invencion.

No se explica con facilidad la circunstancia bastante indiferente de una flor de lis pintada sobre las antiguas brújulas, cuyo primer uso se atribuye á los napolitanos, y la invencion á Gioja de Amalfi; pero no han esplicado suficientemente estas palabras zoron y aphron, adoptadas desde su principio para experimentar la virtud del iman, palabras sobre las cuales tanto han disputado Alberto el Grande y otros doctores de las ciencias ocultas, y que han concluido por atribuir á Aristóteles, que jamas las habia escrito. Estas palabras técnicas, no son otras en la opinion de Juan Andres y segun Casiri, que los nombres del sur y del norte en lengua árabe (djaron, aire cálido, de mediodía, y avon aire del norte) un poco desfiguradas por la pronunciacion de los cristianos.
El Ateneo (Madrid. 1833) (1833-12-01 00:00:00), página 43

Por otra parte está averiguado que ninguna nacion de Europa, hizo uso de la brújula antes del siglo décimo tercero, mientras que los árabes que hacian frecuentes viajes en sus vastos dominios, que ocupaban un gran comercio marítimo, y á quienes se les debe los primeros libros sobre la navegacion y sobre la ciencia de la geografía, usarian la brújula mucho antes de esta época. Edryzy que escribió en el siglo doce, hizo mencion de ella como de una cosa generalizada ya entre sus compatriotas. Lo que prueba de una manera positiva que el primer uso de brújula pertenece á los árabes es, que ellos no solamente la han usado en sus cursos marítimos; sino que se han servido de ella aun en sus viajes para dirigirse en medio de los desiertos. Los árabes, en fin se servian de este instrumento hasta en sus costumbres domésticas para volverse en el momento de la oracion hacia el templo de la Meca.

MISCELÁNEAS.

La primera loteria que se celebró en Inglaterra fue en el año 1569, y constaba de 40000 números, á diez chelines cada uno. Los premios consistian en alhajas de plata, y los productos sirvieron para reparar los puertos del reino. Verificose el sorteo en la puerta occidental de la catedral de S. Pablo, y duró desde el 11 de enero hasta el 6 de mayo.

Conservacion de las pieles y ropas de lana. Los paños y demas telas de lana, de lo que no se hace ningun uso en el verano, estan espuertas como todo el mundo sabe á la polilla. Para destruir esta y conservar intactas las ropas y telas, se toma un puñado de granos de espliego, y se derrama ligeramente sobre la piel ó tela que quiere conservarse, teniendo cuidado de poner mas hácia los pliegues ó dobleces. Por este medio no solo se preservan las telas y vestidos de la polilla, sino que toman un olor agradable. Lo mismo se hace exactamente con las pieles.

¡Padres inconsolables! En un periódico de Paris, se ha insertado un anuncio para hallar á una joven que habian robado de casa de sus
El Ateneo (Madrid. 1833) (1833-12-01 00:00:00), página 44

padres, el cual concluía diciendo: "Se suplica vuelva á los brazos de sus desconsolados padres; pero si se obstina en no volver á la casa paterna, al menos que devuelva la llave de la cajita del té!!!!" Dicen que la señorita volvió la llave del té, pero se quedó para sí con la del campo.

LA RETRETA.

Algunos diez minutos faltarian para las ocho, cuando saliamos la otra noche cuatro amigos de saborearnos con sendos vasos de ponche en el café de la Estrella; pues como forastero y novicio en la corte trataron los amigos de obsequiarme. Llegamos á par de la famosa Mari-blanca, cuando me llama la atencion la no pequeña concurrencia de tanta gente parada, y se me responde "es que va á salir la retreta." ¿La retreta? palabra para mi muy insignificante, pues en mi pueblo cuando hay tropa se oyen sordamente los tambores sin que nadie se acerque á verlos.

Crecia en esto y se animaba la concurrencia. Parámonos tambien nosotros movidos por la santa curiosidad, y mi atencion no dejó de tener al momento en que ocuparse y meditar. A nuestro rededor había alguna docena de aguadores con sus botijones en el suelo, que nos entretenian dulcemente con los preciosos sonsonetes de ahora sale, ahora sale; caliente y buena, caliente y buena.—¿Quién bebe otro?—Que la acabó de coger; por cuyas voces solo el que los viese podria colegir que vendían agua.

Cruzaban y recruzaban en todos sentidos una infinidad de manolas, pocas de ellas aseadas, y las mas andrajosas y descompuestas. Juntábanse en grupos de tres ó cuatro; se paraban; llegábábase fumando ya el tambor, ya el pito; animaban su conversacion; hora reian, hora regañaban; pero estaban muy divertidos todos y trataban de no desperdiciar aquellos pocos minutos de la mas dulce sociedad.

En tanto un tropel de chiquillos con los cartapacios debajo del brazo venian sin duda de la escuela del dibujo, se iban acercando y
El Ateneo (Madrid. 1833) (1833-12-01 00:00:00), página 45

agrupando al rededor de las bandas de tambores, los cuales como en un campamento estaban colocados en figuras piramidales, y á su lado los cuatro fusiles de los acompañantes puestos en pabellon.

Estaba yo embebecido en contemplar tantos objetos á un tiempo, cuando empieza á sonar el reloj del Buen Suceso, y de repente toma la escena un aspecto muy diferente. El tambor, el pito, el soldado que estaban solozándose en los amables corros de las ninfas nocturnas echan á correr apagando su cigarro; los aguadores cesan en el precioso sonsonete, y cogiendo cada cual su botijo, se ponen en actitud ambulante; las manolas empiezan á desfilar y marchan á pasos lentos cual por la calle de Carretas, cual por la de la Montera, esta se dirige hácia la Fontana, y aquella se planta de jarras en una esquina, como si aguardase en ella alguna cita.

Da la seña el primer tambor mayor, y nos regala los oidos la dulce armonía de pitos, cornetas y tambores que ya tocan solos, ya duos, ya tercetos; y el buen gusto de la filarmonía, se reproduce hasta en los toques y marchas de la retreta.

Por fin desfila la primera, la segunda, la tercera, la cuarta retreta, y los sonidos tamboriles se van haciendo cada vez mas lejanos; entonces vimos ya desocupada enteramente la famosa Puerta del Sol, que solo despues de la retreta empieza á estarlo. Ya distinguíamos perfectamente y veíamos á todos los centinelas dar sus paseos; ya no había grupos ni gente parada; ya habían echado á correr todos los muchachos de la academia; ya no se veía ninguna manola; y nosotros despues de haber digerido perfectamente nuestro ponche, nos despedimos y cada cual se marcha á su casa.

PERIÓDICOS.

Los madrileños ocupados en los actuales bailes de máscaras, solo abundan en avisos, en ordenes, en descripciones relativas á unas funciones tan análogas á la época del carnaval, como propias de un pue-
El Ateneo (Madrid. 1833) (1833-12-01 00:00:00), página 46

blo culto e ilustrado. Por otra parte la célebre ley de imprentas, la instruccion de los señores subdelegados de fomento, y otras materias gubernativas ocupan con mas ó menos prodigalidad las gigantescas columnas de la Revista, y las anchas mitades del Tiempo.

El Boletín de Comercio. En medio de esta abundancia de materiales novelescos, contiene en el número 126 un artículo titulado el nuevo mundo, en que la simple rectificacion de un hecho desfigurado por el Tiempo, sobre si fue Colon ó uno de sus acompañantes, el que primero descubrió ó dividió el nuevo mundo, le da margen para entrar en la importante cuestion de si las Américas fueron ó no desconocidas antes del siglo xv. La diestra pluma del impugnador del diccionario geográfico, que creemos sea el autor del artículo, cita una infinidad de pruebas que atestiguan hasta la evidencia las relaciones que tuvieron con las Américas los noruegos y otros pueblos del norte de Europa en los siglos x y xii, relaciones cuya interrupcion atribuye no sin fundamento, ora á los destrozos que los piratas hicieron en aquellas colonias, ora á los eternos hielos que dificultaban mas la navegacion por aquellas aguas, ya á las turbulencias ocurridas en Europa, y ya tambien á la peste que padecieron los islandeses.

Pero lo que mas prueba las relaciones que debieron tener las Américas con algunos pueblos de Europa en siglos anteriores al de Cristobal Colon, es uno de los últimos hechos que cita el mismo artículo, á saber: Que en la isla de Kingiktorsoak, á los 73° de latitud N., se ha encontrado una inscripcion en caracteres rúnicos, cuya traduccion libre dice asi: Erling Sigvatson, Bjarme Thordarson y Endride Oddsson erigieron estos montones de piedra (varder) el sábado antes del dia llamado gagndag (el 25 de abril), y limpiaron el sitio en 1135.

Nosotros nos abstendremos de entrar en esta discusion por carecer de datos para apoyar ni combatir la asersion del Boletin de Comercio; pero en la hipótesis de que los hechos que cita sean ciertos, no tendremos dificultad en convenir con dicho periodico, en que las Américas pudieron tener relaciones con algunos pueblos aislados de Europa en los siglos de la edad media; pero la ignorancia de estos mismos pueblos, su obscuridad, la incomunicacion en que estaban con los del mediodia, donde florecian á la sazon las artes y ciencias de los aga-
El Ateneo (Madrid. 1833) (1833-12-01 00:00:00), página 47

renos, y sobre todo la falta de la imprenta para transmitirse con celeridad y de un modo indeleble, los mutuos conocimientos, y los descubrimientos útiles, serían la causa de dejar solo consignado tan importante descubrimiento en algun documento ó escrito particular que haya percido á poder del tiempo y de las sangrientas revoluciones que después ha experimentado Europa.

El Diario de la Administracion. Es el periódico que con mas razon ha llamado la atencion de toda clase de lectores. Las secundas plumas de sus ilustrados redactores han producido artículos inmensos sobre las ciencias administrativas morales y económicas; sobre la instruccion pública y las bellas letras, y sobre cien otras materias útiles é interesantes.

Nosotros hemos fijado naturalmente la atencion en un artículo del número 9, titulado de la influencia de la administracion en la prosperidad pública, cuyo objeto es de sumo interes. El autor se propone desde luego como causas secundarias de la decadencia de España la expulsion de los moriscos, el celibato eclesiástico, la emigracion al nuevo mundo, la abundancia de metales preciosos, la amortizacion secular y eclesiástica, la mania reglamentaria y el sistema prohibitivo. Si estas son efectivamente secundarias, no sabemos cual ó cuales sean las primordiales; pues que la ciencia administrativa sola, por muchas garantias que ofrezca, no tiene bastante fuerza para contrabalancear ó eliminar tal conjunto de causas secundarias.

Cítase muy oportunamente el ejemplo que ofrece la Francia, bajo la sabia administracion del gran Bonaparte; pero tampoco hubiera hecho tantos progresos entonces esa misma ciencia administrativa, si hubiese tenido que luchar simultáneamente con todas las llamadas causas secundarias. Así que la ciencia administrativa, ó la sabia administracion del estado, solo puede marchar debidamente allanando los obstáculos ó tropiezos que encuentra en el camino, y haciendo todas aquellas mejoras, bajo cuyas bases puede progresar únicamente la ciencia de la administracion. De aqui se deduce que todas las causas llamadas secundarias, son verdaderamente efectos; y la llamada causa primera, debe ser necesariamente el único resultado.

Dícese tambien que la multiplicacion de los matrimonios, es una ca-
El Ateneo (Madrid. 1833) (1833-12-01 00:00:00), página 48

lomidad en las naciones civilizadas de antiguo, donde la clase mas numerosa se mantiene con el salario que recibe del capitalista ó hacendado; si al mismo tiempo no se aumentan proporcionalmente la salida de los productos útiles, los capitales, las tierras cultivables, y las empresas útiles. Esta proposicion es muy cierta; pero si condenamos al celibato á todos los que no tengan capital propio, segamos con una sola hoz las nueve décimas partes de la poblacion; y este otro estremo presentaría males mucho peores.

La propiedad la dividen sabiamente algunos publicistas en tres clases, á saber: la personal, la moviliaria y la territorial. Todo el mundo goza de la propiedad personal; pues teniendo los miembros y facultades libres, cualquiera con su uso y empleo puede adquirirse algunos bienes; y según la distribucion y manejo que haga de ellos, puede ir pasando gradualmente á la segunda propiedad, que es la moviliaria. El que ha allegado ya bastante propiedad moviliaria, trata de asegurarla con la adquisición de alguna finca, y pasa de consiguiente á la tercera propiedad, que es la territorial. Ya sabemos que esta clase de propietarios, es la única que constituye un estado, porque sus individuos están identificados con el pais; pero en el orden natural, esta tercera propiedad se funda en las dos primeras. ¿Y hay acaso en la sociedad algun lazo que mas oblique al hombre á ir arribando por el camino de las tres propiedades, que el conyugal, y de consiguiente el de ser padre y tener que sustentar á sus hijos?... Atoquemos á la pereza y á la ignorancia, y abramos las puertas á la industria; que el ingenio y el saber, donde quiera hallan medios y arbitrios para manejar.

Los Boletines oficiales de las provincias, poco ó nada ofrecen de nuevo á nuestro examen decado-periodístico; sin embargo el de Guadalajara entre otras cosas, que acaso tomaremos en consideracion, contiene en el número 84 una preciosa receta económica para hacer cien raciones de sopa ó caldo con solo el coste de treinta y dos reales y doce maravedís. He aquí esta prodigiosa receta.
El Ateneo (Madrid. 1833) (1833-12-01 00:00:00), página 49



    Peso de las sustancias después de cocidas.
    Coste.

    Lib.
    Onz.
    Rs. vn.
    Mrs.

    Tómense ciento veinte libras de agua que por la evaporacion quedan reducidas. . . . . . á
    90
    "
    "
    "

    Huesos quebrantados catorce libras, que añaden poco al peso de la comida y que no cuestan nada.
    "
    "
    "
    "

    Cincuenta libras de patatas.
    45
    "
    8
    "

    Harina de almortas ó de maiz.
    7
    8
    6
    "

    Verduras ó raíces como nabos &c., que quedan en
    8
    "
    2
    "

    Sal, dos libras.
    2
    "
    28
    "

    Especias, clavo, pimienta &c.
    2%
    2
    18
    "

    Pan cortado en rebanadas.
    6
    4
    4
    "

    Leña, evaluada en
    "
    "
    5
    "

    Gastos del cocinero.
    "
    "
    4
    "

    Total.
    158
    14%
    "
    "

    Pérdida que produce la distribucion.
    8
    14%
    "
    "

    Peso líquido y coste.
    150
    "
    32
    12

Noticias diversas.

—Los ingleses acaban de descubrir la preparación de la fibra de una planta exótica muy abundante, que puede reemplazarse en todos los usos al algodón. Aseguran que los tejidos saldrán mas fuertes que los del lino y del cáñamo, y que pueden usarse con mas ventaja que las telas de algodón, viniendo á ser su coste casi la mitad de este último. A París han llegado ya algunas muestras de esta nueva tela, y en Bélgica se acaban de establecer dos fábricas de ella.
El Ateneo (Madrid. 1833) (1833-12-01 00:00:00), página 5

PERIÓDICOS.

Principio quieren las cosas, tambien nosotros los redactores del Ateneo empezamos por el principio: mas aunque nuestro primer artículo esté consagrado á los periódicos, no es facil el atinar por donde empezamos el primer número. Comprometidos estamos á hacerlo segun lo ofrecido en el prospecto; caballeros somos, ¡volvernos atrás!... imposible; pero, ¿qué período de diez dias hay intermedio para analizar los periódicos correspondientes á él? Ninguno.

Debiera pues arredrarnos el largo é indefinido período desde el principio del mundo, ó sea dicho en medio de nuestra circunspeccion periodistica desde el primer año de la cristianidad, para analizar tantos millares de periódicos, tantas épocas, tantas series, tantos sucesos y tantas cosas. Algo dificultosilla es la empresa; pero nosotros prescindiremos de la multitud, haremos tambien abstraccion de cosas y de materias, y hoy por hoy recorramos el campo y descubramos la genealogía de nuestros periódicos madrileños; son nuestros hermanos, son nuestros vecinos, son nuestros compadres, y sería injusto postergar la consanguinidad á todas las demas atenciones de puro respeto.

La Revista española.

Esta debe ser la primera de los primeros. Su autoridad, su crédito, su antigüedad, todo exige y merece esta justísi-
El Ateneo (Madrid. 1833) (1833-12-01 00:00:00), página 50

—D. Pascual Álvarez, profesor de farmacia en la ciudad de Zaragoza, calle de la Cedacería, núm. 11, se halla comisionado para surtir algunos depósitos ó gabinetes de historia natural dentro y fuera de la península; con este motivo se dirige á los aficionados á caza y demas, por si tienen la bondad de proveerle de las aves y cuadrúpedos que abajo se espresan; seguros de que pagando al vendedor escrupulosamente y según el mérito de la pieza presentada, les quedará lleno del mayor reconocimiento; son, á saber: boletas; águilas de las mas grandes; flamencos; gatos monteses de color gris con pintas negras, llamadas también suinas; avetoros; gangas de pecho negro; cisnes; avejarucos; oropéndolas; buhos grandes; perdices blancas; cárabos ó buhos pequeños; siones ó francolines; buitres; cuervos marinos que son cuatro veces mayores que los comunes; espátulos, ave del tamaño de una cigüeña, y cuyo pico largo y aplastado es en un todo parecido á las espártulas que gastan los boticarios en sus oficinas de farmacia; lobos cerveles; tajubos y cualquiera otra ave de mérito que la estacion fría del invierno suele proporcionar en algunos puntos del reino: igualmente algun fenómeno de los raros que la naturaleza nos presenta á cada paso, como son cuadrúpedos y aves con duplicadas partes de las que naturalmente deberian tener ó bien sentadas en puntos opuestos: para igual objeto comprará algun mono, papagayo, ó otro cualquier animal extraño que desgraciadamente mueren en las casas de algunos caballeros.

—Se lee en el journal asiaticque que la sociedad de Calcuta ha hecho la adquisicion de un monumento precioso, perteneciente á un colegio de bramines de Benares. Está en la lengua de estos, y parece contiene la descripcion de la Inglaterra antigua. La isla se denomina por una una palabra compuesta holy land, que quiere decir tierra santa; y sus ríos todos tienen los mismos nombres que en el dia conservan. La sociedad se ocupa en mandar traducir este célebre documento de la antigüedad que tanto ha de aclarar las investigaciones de los sabios acerca de la Inglaterra antigua.
El Ateneo (Madrid. 1833) (1833-12-01 00:00:00), página 51

ZORA Ó AMOR Y HEROISMO,

poema por D. Fernando Corradi; Valencia 1833.—Se vende en dicha ciudad en casa de Cabrerizo, y en Madrid en la librería de Calleja, calle de Carretas.

Muy forastero será en la república de las letras cualquiera que no conozca las dificultades de la epopeya. Este poema el mas difícil de los difíciles que en sí encierra el dulce y encantador arte de la poesía rara vez se ve desempeñado con acierto; pues en honor de la verdad debemos confesar son muy contadas las composiciones épicas que no desmerezcan tan elegante título en la literatura de todos los siglos y de todos los países. D. Fernando Corradi, es sin disputa uno de aquellos ingenios privilegiados que merece un asiento preferente en el templo de las musas, como lo demuestra perfectamente el poema de Zora. Si á la combinacion y disposicion con que tan ingeniosamente está concebido, descendemos á su versificacion, tampoco encontraremos muchas producciones con que compararle en la poesía castellana; y para que nadie tenga por hiperbólicas estas mismas aserciones, sirvan de muestra las siguientes octavas.

"Tu labio en pago á proponer se atreve,
Que entre las ruinas de mis patrios lares
Mi honor olvide, y con promesa aleve
Tu culto abrace y ruegue en tus altares:
¡Ah! si mi ardor y tierno afán te mueve,
Si dí amoroso alivio á tus pesares,
Renuncia humano á tu proyecto fiero,
O dame muerte con tu mismo acero."

"Qué pronuncias esclama el triste Iberio,
Mira el sol que entre nubes se levanta:
Ó me sigues ó en torpe cautiverio
Hoy divide el alfange mi garganta:
Por tí la dicha pierdo y un imperio
Si te resistes á ternura tanta:
Habla inhumana, y dicta mi sentencia;
O me sigues ó espíro en tu presencia."