La Naturaleza (Madrid.1877) (1878-08-03 00:00:00), página 4

á que en el último análisis se llega en las lenguas indo-europeas, son monosílabicas todas, es decir, compuestas de una consonante y una vocal. En las lenguas semíticas las vocales nada suponen, ni siquiera se escriben, y las raíces irreductibles son triliteras, esto es, compuestas de tres letras consonantes. Es difícil relacionar elementos de naturaleza tan distinta. Si ha habido identidad (lo cual quizá se averiguará más tarde) sólo ha podido ser en el comienzo, cuando ambas familias se hallaban en el período aglutinante ó aislador, pero nada queda que nos permita remontar tan lejos en lo pasado.

(Se continuará.)

NUEVO TERMÓMETRO PARA MEDIR LA TEMPERATURA DEL FONDO DEL MAR.

Quizá alguno de nuestros lectores haya leído las descripciones que se han hecho de un primer termómetro de MM. Negretti y Zambra, destinado á medir la temperatura del mar á una profundidad determinada. Este primer ensayo dio todos los resultados que podían esperarse, y el Challenger, durante su expedición polar, tuvo á bordo cierto número de estos instrumentos. El informe del capitán G. S. Nares al almirantazgo inglés, indica todo el partido que puede sacarse de un estudio serio de la temperatura del mar á distintas profundidades, bajo el punto de vista, sobre todo, de la pesca, que constituye una de las ramas importantes de la industria de los habitantes de las costas de la Gran Bretaña.

Solo recordaremos que el termómetro de MM. Negretti y Zambra consistía en un tubo encorvado en forma de sifón y que por medio de un sistema de versión se puede, cuando llega á la profundidad deseada, verter todo el mercurio que se halla por encima de un punto colocado cerca del receptáculo, en la segunda rama del sifón. Esta segunda rama, que es capilar como la primera, lleva una división, en la cual puede leerse la temperatura indicada en la profundidad que se investiga.

A pesar de los buenos resultados que ha dado este instrumento, sus constructores procuran hacerlo más práctico y más al alcance de todos, disminuyendo los gastos de construcción y aumentando la solidez del conjunto.

La figura 1 representa el termómetro solo; es por otra parte un termómetro ordinario, provisto en A de un pequeño artificio que ha servido ya á M. Negretti para la construcción de su termómetro á máxima y que permite al líquido del receptáculo introducirse en el tubo capilar cuando la temperatura aumenta, sin dejarlo reentrar cuando aquella disminuye, si se toma siempre la precaución de inclinar ligeramente el tubo, teniendo en alto el receptáculo: en B se encuentra una dilatación del tubo, en la cual puede alojarse cierta cantidad de mercurio, estando dispuesta esta dilatación de modo que el mercurio que proviene de la dilatación del receptáculo puede venir y continuar su ascensión en la columna capilar cuando el receptáculo está bajo, pero no puede salir si el receptáculo está en alto. Debemos añadir que estos termómetros están construidos para dar las desviaciones de temperatura en límites determinados. El pequeño receptáculo B es indispensable para el buen funcionamiento del aparato, porque buscando la temperatura á cierta profundidad, se puede al remontarle, atravesar capas más calientes que aquellas cuya temperatura se indaga, y hace falta dar al receptáculo la facultad de recibir la pequeña cantidad de mercurio que proviene de estos excesos de temperatura.

El tubo lleva un pequeño ensanchamiento en C, en su extremidad superior.

El tubo está colocado en un pequeño marco de madera que tiene un doble fondo en toda su longitud. En este doble fondo se introduce cierta cantidad de muni-