ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Naturaleza (Madrid.1877) (1879-04-05 00:00:00), página 7

bajo el nombre de ammonetas: esos sabios han creído que los foraminíferos son también moluscos y se habían confirmado en su manera de ver, por el hecho que la abertura de su celdilla da paso, cuando el animal está vivo, á una multitud de brazos que presentan un vago parecido con los de un pulpo. No obstante, un examen más minucioso, hecho por medio de instrumentos de suficiente aumento, condujo bien pronto á una opinión completamente distinta.

Los brazos, á menudo de color anaranjado, que emite el animal en gran número por el orificio de su concha, no muestran en manera alguna la fijeza de formas que caracteriza los de los pulpos; no solamente se les ve alargarse y encogerse incesantemente, sino que se dividen de mil maneras, sus ramificaciones se soldan entre sí cuando se encuentran, y su conjunto forma á menudo redes irregulares cuyas mallas se abren y se estrechan sin cesar, cuya configuración cambia de una manera continua. Las solduras que se establecen entre las diversas ramificaciones no son una simple apariencia: examinando con cuidado estos pretendidos brazos,

Fig. 1.—1. Granita californica, Duy.—2. Globigerina bulloides, d'Orbigny.—3. Acanthina hemispherica, Terquem.—4. Rosalina anomala, Terquem.—5. Lagenitha costata, Williams.—6. Donisthia pruinata, d'Orbigny.—7. Cristellaria triangularis, Terquem.

FORAMINÍFEROS DIVERSOS.

Fig. 2.—1. Miliola tenera, Max. Schultz.—2. Rotalia caneta, Max. Schultz.—3. Cornuspira planorbs, Max. Schultz.

se reconoce que están recorridos por corrientes de gránulos: llegados al punto en que se manifiestan las solduras, los gránulos pasan indiferentemente de un brazo á otro, mostrando así que hay entre estos brazos una continuidad bien real, que hay ahí no solamente contacto, sino hasta una fusión completa de su sustancia.

¿Cuál puede ser, pues, esta sustancia apta para ramificarse así al infinito, para soldarse consigo misma, para extenderse en una red delicada ó contraerse en un pequeño grumo, dejando, como un líquido, establecerse corrientes en su propia masa, sensible, contráctil y sin embargo homogénea, viva y sin embargo parecida á una gota mucilaginosa, sin estructura, que puede según los casos encogerse sobre sí misma ó estirarse en largos filamentos?

Esta sustancia la conocemos, la hemos visto ya constituir todas las moneras, y los seres que más se aproximan á ellas. Esta es la que forma los radiolares y los foraminíferos: es el Protoplasma. Al Ilustre Dujardin se debe haber establecido esta verdad. Los foraminíferos y los radiolares son los que le suministraron la idea de su teoría del Sarcode de que hemos hablado ya: á Dujardin se debe también haber demos-
La Naturaleza (Madrid.1877) (1879-05-03 00:00:00), página 1

ANO III    NÚM. 75    3 MAYO 1879

LA NATURALEZA

REVISTA DE CIENCIAS
Y DE SU APLICACION Á LAS ARTES Y Á LA INDUSTRIA
PERIÓDICO SEMANAL ILUSTRADO.

SALE TODOS LOS SÁBADOS DESDE 1.º DE DICIEMBRE DE 1877.

PRECIOS DE SUSCRICION
En toda España: un año............. 80 reales.
> seis meses............ 44
> tres meses............ 24
En Portugal: un año............. 25 pesetas.
> seis meses............ 18
Union postal: un año............. 30

Número suelto: 2 reales.

SUMARIO de este número.—Etnografía.—Uso de los zancos en los insulares de las Marquesas.—Discusión de la hipótesis según la cual los cuerpos elementales de la química son en realidad cuerpos compuestos.—Excursiones al Monte Blanco.—Los cultivos del campo de experimentos de Grignon.—Los hornagueros del pantano de Gorges.—Miscelánea.—Cuerdas espiritistas y ciencia alemana.

PROPIETARIOS GERENTES: PEROJO HERMANOS.

OFICINAS
MADRID
Calle de Pizarro, 15
PARIS
27, Faubourg Montmartre
La Naturaleza (Madrid.1877) (1879-05-03 00:00:00), página 10

mole roquiza de forma triangular, de una extensión de tres hectáreas próximamente, que sobresale en medio de los hielos y en cuya parte inferior existe un depósito de tierra vegetal, en la que durante las pocas semanas de estío en que este sitio está despojado de nieve aparece un precioso parterre de césped y de flores alpinas.

Aparte de la ascensión del Monte Blanco y del paso del Cuello del Gigante, que son los principales de las grandes incursiones que se hacen habitualmente en las montañas de Chamonix, no hay ningún punto que nos inicie tan bien como el del ventisquero de Taléfre en todas las maravillas del mundo de los altos Alpes. Vamos á referir el viaje á este sitio maravilloso de M. Henry Velter, miembro del Club alpino francés. Penetró por él hasta el corazón de la mole del Monte Blanco, sin peligro y sin gran fatiga, de una manera cómoda y principalmente poco dispendiosa, lo que no es de desdeñar, en vista del precio exorbitante que en la mayor parte de las incursiones exigen los guías de Chamonix, en virtud de una tarifa oficial. Sin embargo, un andarín de fuerza ordinaria necesita por lo menos doce horas, contando las paradas, para ir de Chamonix al Jardín y volver; pero los touristes, por aquello de que la jornada es demasiado larga para un día, prefieren partir de Montenvers, después de haber dormido allí la vispera.

El Montenvers es un promontorio de montaña que goza de un renombre universal por la vista que se tiene en este punto sobre el mar de hielo. Su altura por encima del fondo del valle de Chamonix, no es sino de unos 850 metros, y como es por otra parte de uno de los más fáciles accesos, no hay ningún sitio en los Alpes á que se pueda ir, con tan poco trabajo, para contemplar á gusto un ventisquero de primer grano.

Carta del mar de Hielo.—Escala de 1/100.000.

No hay apenas ningún ventisquero que sea tan célebre y conocido como este; desde mediados del siglo pasado empezó á ser muy visitado por los touristes de todas las naciones, y ha sido objeto de un estudio ásido de parte de físicos y de geólogos distinguidos. Esta potente corriente de hielo, que se parece méños á un mar que á un río ancho, bajo el Montenvers, de 700 á 800 metros, está formada por la reunión de tres ventisqueros ántes mencionados, los del Gigante, de Leschaux y de Taléfre, cuya reunión tiene lugar al pie del monte Tacul, y desde este sitio hasta Montenvers es de una longitud de más de cinco kilómetros.

Llegado Velter al mar de Hielo, tomó á la izquierda y remontó la pendiente poco inclina-
La Naturaleza (Madrid.1877) (1879-05-03 00:00:00), página 11

da, dirigiéndose hacia la confluencia de los ventisqueros de Taléfre y de Leschaux. Encontró primero muchas grietas, más ó menos largas, anchas y profundas, y entre las que se elevan aristas faceladas diversamente por las erosiones atmosféricas; pero no hay que amedrentarse, no es difícil franquear ó rodear estos obstáculos. Estas son las grietas laterales ó marginales, que están dirigidas en lo alto del ventisquero formando un ángulo de unos 45 grados con su borde; provienen de roturas causadas en el hielo por la tensión excesiva que resulta de que la velocidad de la corriente va en aumento de los bordes al medio del ventisquero. En cuanto á las grietas llamadas transversales ó medianas, que son perpendiculares al eje del ventisquero, son quebraduras producidas cuando la corriente de hielo es distendida al pasar en su lecho de rocas por bruscos cambios de nivel.

Sobre la misma superficie del ventisquero pudo observar al pasar muchos fenómenos curiosos, que se deben esencialmente á la acción de los agentes atmosféricos y de los rayos solares. Tales son los pedazos de roca colocados en piés de hielo, que se llaman mesas de hielo cuando son anchos y planos; los conos de casquiyo, compuestos de pequeños restos que recubren un núcleo de hielo; los arroyuelos de agua limpia que corren silenciosamente en cañales de hielo pulido; los pozos y los baños en que el ojo recreado ve dormir un agua perfectamente clara, que recibe de sus paredes de hielo los más bellos matices de esmeralda, de zafiro ó de agua de mar; los remolinos, que son abismos cavernosos en que se engolla un riachuelo con gran ruido en las profundidades de hielo azulado: uno de los más grandes que hay que admirar en los Alpes se halla justamente en el camino del ventisquero de Taléfre, pero es necesario no aproximarse á sus bordes de precipicio sino con extrema precaución.

Principalmente en las paredes de las grietas es donde se muestra principalmente la estructura veteadá ó rayada del ventisquero, que consiste en láminas alternas de hielo, bien azul ó compacto, bien blanco ó poroso. Hasta ahora no se ha dado de este fenómeno una explicación absolutamente satisfactoria. Sucede lo mismo respecto á otro fenómeno, que parece tener alguna conexión con el que acabamos de citar; nos referimos á las líneas negras llamadas ojivas ó bandas terrosas, que dibujan en la su-
La Naturaleza (Madrid.1877) (1879-05-03 00:00:00), página 15

concluir sin embargo que los fosfatos ejercen una accion marcada sobre las producciones, pues 25 que ha recibido todos los años fosfatos da exactamente la misma recoleccion que 23 en el que no se ha distribuido.

De todas las partículas, 22 es la que acusa la más débil recoleccion; ha recibido cada año 400 kilos de azotato de sosa en una sola vez; tendremos ocasión de volver á ocuparnos de esta pequeña produccion cuando nos ocupemos de la riqueza en ázoe del suelo en diversas partes del campo de experiencias.

Se ha dado á 26 durante tres años, en 1875, 1876, 1877, 1.200 kilos de azotato de sosa, pero en 1878 esta partícula ha permanecido sin abono; el gasto no es menos muy considerable y la produccion es inferior á la de 24 que cada año ha recibido una dosis de abono mucho menor.

El modo de distribucion del sulfato de amoníaco, la adicion de superfosfatos no ha influido en manera alguna en la abundancia de la recoleccion; en cuanto á la partícula 31, en la que se ha repartido durante tres años la enorme dosis de 1.200 kilos de sulfato de amoníaco, lo que ha ocasionado un gasto que equivale á 150 hectolitros de patatas, se ve que su recoleccion es inferior á la de las partículas que no han tenido sino una dosis menor.

Los superfosfatos empleados solos no han ejercido ninguna accion apreciable; no son ni útiles ni nocivos; es notable, en fin, que la partícula 21 cultivada sin abono durante cuatro años, ha suministrado una produccion media de 274 hectolitros, y como no se ha hecho ningun gasto de abono, éste es el modo de cultivo que se ha hallado más ventajoso; así es que se llega á la conclusion que parece paradógica, pero que resulta muy claramente de los hechos observados, es que, en una tierra en buen estado de fertilidad como el del campo de experimentos de Grignon, el excedente de la recoleccion obtenido bajo la influencia de los abonos, no ha pagado nunca el gasto que este abono ha ocasionado. Esta conclusion es relativa al cultivo de las patatas: es muy posible que dejase de ser cierta si se aplicase á otra planta, como dejaría de serlo probablemente si se aplicase á otra tierra; pero es digna de interes, no obstante, pues se aplica al suelo de un campo de ensayos que nada tiene de excepcional, y la planta sobre la que se sacan las observaciones se cultiva en grandísima escala.
La Naturaleza (Madrid.1877) (1879-05-03 00:00:00), página 19

MOLINOS HARINEROS
SOBRE COLUMNA-TORRE DE FUNDICION, INCLUIDAS
Las muelas, el mecanismo, la plataforma y la cubierta
Sin soldaduras, engastes, ni puntos de apoyo exteriores.
FUNCIONANDO POR LA FUERZA HIDRÁULICA Ó POR ESTA Y LA MÁQUINA DE VAPOR REUNIDAS Ó SOLO POR LA MÁQUINA DE VAPOR.

La torre llega con su mecanismo completamente montado, se la coloca en el lugar que ha de ocupar y una hora después de su llegada el molino puede ya funcionar y moler.
El molinero puede añadir tantas ruedas como quiera á las que antes poseía sin nuevos gastos de construcción y sin ningún genro de molestia.
Las muelas de calidad extra-superior, proceden de las mejores canteras de la Ferté-sous-Jouarre.
La Torre de fundición tiene la ventaja de ser insensible á la humedad, al calor y á la sequía, que en los lados cálidos sobre todo, dislocan tan facilmente las armaduras en madera por bien montadas que estén. Estos cambios atmosféricos no ejercen ninguna influencia sobre nuestra Torre de fundición ni sobre el mecanismo que ella soporta.
Se remiten gratis los prospectos con dibujos y explicaciones detalladas.
J. HERMANN-LACHAPELLE
144, Faubourg Poissonnière, Paris

VINAGRE DE TOCADOR DE
JEAN-VINCENT BULLY
67, calle Montorgueil, en Paris
MEDALLA EN LA EXPOSICION UNIVERSAL DE 1867
ÚNICO VINAGRE PREMIADO

Este vinagre debe su reputación universal y su incontestable superioridad sobre el agua de Colonia como sobre todos los productos análogos, no solamente á la distinción y suavidad de su perfume, sino también á sus propiedades sumamente preciosas para todos los usos higiénicos.
El Vinagre de JUAN-VICENTE BULLY ha adquirido, además, un favor tal para el tocador, que basta solo para elogiarlo.
La única cosa que queda pues que recomendar al público, es que evite las falsificaciones:
REHUSANDO todo frasco en el cual el nombre de JUAN-VICENTE BULLY fuere precedido de las palabras dicho de ó de cualquiera otra fórmula semejante;
EXIGIENDOLA muestra Al templo de Flora, — LA TAPA INTACTA, — LA FIRMA DE J.-V. BULLY sobre el sello de lacre negro, — el contra rótulo que mantiene fijado al cuello del frasco el HILO BLANCO, ROSADO, VERDE Y NEGRO, terminando con la MEDALLA DE GARANTIA.

Especimen del contra rótulo

VÉASE LA NOTICIA QUE VA CON EL FRASCO.

CENTRO DE IMPORTACION
PARIS FAUBOURG MONTMARTRE. 27.

Agua Rafael, desinfectante, 4 rs. — Agua de arroz para hermosura el cítris, 20 rs. — Harina idéntica para criar á los niños, 12 rs. — Linimento Geneau para los caballeros, 24 rs. — Autopolígrafo Panier, con el que se multiplica lo escrito hasta 50 veces, á 200 rs. uno.

Para pedidos dirigirse á nuestras casas de Madrid, Pizarro, 15; donde se entregan muestras de dichos productos.
La Naturaleza (Madrid.1877) (1879-05-03 00:00:00), página 3

ETNOGRAFÍA.

USO DE LOS ZANCOS ENTRE LOS INSULARES DE LAS MARQUESAS.

Al encargarse M. E. T. Hamy, en la Exposición Universal de París de la organización de las galerías etnográficas del palacio del Trocadero, tuvo que estudiar muy de cerca la mayor parte de los objetos dirigidos por los expositores á la comisión de que era secretario, con el

fin de hacer de ellos una clasificación científica y ponerles etiquetas exactas.
Las colecciones etnográficas, á veces conside-
rables, que poseían ciertos aficionados ó que formaban parte de los museos de los departamentos franceses, carecían, en efecto, en su ma-
La Naturaleza (Madrid.1877) (1879-05-10 00:00:00), página 1

ANO III   NÚM. 76   10 MAYO 1879

LA NATURALEZA

REVISTA DE CIENCIAS
Y DE SU APLICACION Á LAS ARTES Y Á LA INDUSTRIA
PERIÓDICO SEMANAL ILUSTRADO.

SALE TODOS LOS SÁBADOS DESDE 1.º DE DICIEMBRE DE 1877.

PRECIOS DE SUSCRICION

En toda España: un año ............. 80 reales.
> seis meses .................... 44 »
> tres meses .................... 24 »

En Portugal: un año ................. 25 pesetas.
> seis meses .................... 18 »
> Unión postal: un año .......... 30 »

Número suelto: 2 reales.

SUMARIO de este número.—El vapor más pequeño del mundo.—Nuevo medio de preservar el hierro del herrumbre.—El camino de hierro de los Andes de Callao á Oroya.—Las orquídeas.—Los cultivos del campo de experimentos de Grignon.—Miscelánea.—Nuevo telescopio catadióptico.

PROPIETARIOS GERENTES: PEROJO HERMANOS.

OFICINAS
MADRID   PARIS
Calle de Pizarro, 15   27, Faubourg Montmartre
La Naturaleza (Madrid.1877) (1879-05-10 00:00:00), página 11

de una espirula que sirve á la planta para trepar á los árboles ó á los soportes que se la ponen.

Este tallo, que describe en el intervalo de cada una de las hojas una direccion en sentido inverso ó en zig-zag, está repleto de un jugo viscoso y vexicante, cuya aplicacion sobre la piel puede determinar una llaga.

Las flores salen empalmadas en las axilas de las hojas y son numerosas; pero se tiene el cuidado de no dejar sino un pequeño número de ellas si se desea obtener buenos frutos, siendo ésta la practica que se sigue con nuestros árboles frutales. Estas flores no duran sino un dia, y la fecundacion debe hacerse preferentemente por la mañana para que tenga éxito. El pequeño instrumento que sirve para esta operacion es un fragmento de bambú afilado ó la extremidad del nervio de un peciolo de palmera. Un práctico hábil puede fecundar hasta mil flores en una mañana, según parece. Un mes despues de operar la fecundacion, los frutos han adquirido la

1. Vainilla planifolia.—2. Corte de la flor antes de la fecundación.—3. Corte de la flor después de la fecundación. S. Estigma.—P. Masa polínica.—4. Octomeria graminifolia.—5. Brassavola cordata.

talla que deben tener; pero les falta permanecer asi seis ó siete meses, tiempo necesario para llegar á su completa madurez.

Las flores del vainillero no tienen en manera alguna la riqueza de colores de la mayor parte de sus parientes. Su matiz es blanquizo ó amarillo, según las variedades ó las especies. Fuera de las que se cultivan por el perfume de sus frutos, las otras no tienen sino un interes puramente botánico.

Un detalle fisiologico que merece recordarse es la facultad de atraccion del estigma de estas flores por el polen que se le presenta. M. Neumann, hijo, ha tenido ocasión varias veces de hacer esta observacion, cuando bajo la direccion de su padre, procedía á la fecundacion del vainillero del Museo, y en una tesis de concurso, M. H. Baillon ha consignado este hecho, despues de haber renovado el experimento: «Cuando hace un tiempo sombrío, dice, y la temperatura está poco elevada, es necesario entrar en el mismo antro estigmático para depositar en él el pequeño aparato polinico; pero cuando el sol ha calentado fuertemente la estufa bajo cuya vidriera se suspende la planta, siempre que el contenido de la antera no esté sólidamente fijo en la punta de las espinas que lo conducen, al llegar á cierta distancia del estigma, se desprende, y vivamente atraido, se precipita en la cavidad como una flecha. Con nada
La Naturaleza (Madrid.1877) (1879-05-10 00:00:00), página 19

MOLINOS HARINEROS
SOBRE COLUMNA-TORRE DE FUNDICIÓN, INCLUIDAS
Las muelas, el mecanismo, la plataforma y la cubierta
Sin soldaduras, engastes, ni puntos de apoyo exteriores.
FUNCIONANDO POR LA FUERZA HIDRÁULICA Ó POR ESTA Y LA MÁQUINA DE VAPOR REUNIDAS Ó SOLO POR LA MÁQUINA DE VAPOR.

La torre llega con su mecanismo completamente montado, se la coloca en el lugar que ha de ocupar y una hora después de su llegada el molino puede ya funcionar y moler.
El molinero puede añadir tantas ruedas como quiera á las que antes poseía sin nuevos gastos de construcción y sin ningún genio de molestia.
Las muelas de calidad extra-superior, proceden de las mejores canteras de la Perle-sous-Jouarre.
La Torre de fundición tiene la ventaja de ser insensible á la humedad, al calor y á la sequía, que en los tres cáldidos sobre todo, dislocan tan facilmente, las armaduras en madera por bien montadas que estén. Estos cambios atmosféricos no ejercen ninguna influencia sobre nuestra Torre de fundición ni sobre el mecanismo que ella soporta.
Se remiten gratis los prospectos con dibujos y explicaciones detalladas.
J. HERMANN-LACHAPELLE
148, Faubourg Poissonnière, Paris

VINAGRE DE TOCADOR DE JEAN-VINCENT BULLY
67, calle Montorgueil, en Paris
MEDALLA EN LA EXPOSICIÓN UNIVERSAL DE 1867
ÚNICO VINAGRE PREMIADO

Este vinagre debe su reputación universal y su incontestable superioridad sobre el agua de Colonia como sobre todos los productos análogos, no solamente á la distinción y suavidad de su perfume, sino también á sus propiedades sumamente preciosas para todos los usos higiénicos.
El Vinagre de JUAN-VICENTE BULLY ha adquirido, además, un favor tal para el tocador, que basta solo para elogiarlo.
La única cosa que queda pues que recomendar al público, es que evite las falsificaciones:
REHUSANDO todo frasco en el cual el nombre de JUAN-VICENTE BULLY fuera precedido de las palabras dicho de ó de cualquiera otra fórmula semejante;
EXIGIENDOLA muestra Al templo de Flora, — LA TAPA INTACTA, — LA FIRMA DE J.-V. BULLY sobre el sello de lacre negro, — el contra rótulo que mantiene fijado al cuello del frasco el HILO BLANCO, ROSADO, VERDE Y NEGRO, terminando con la MEDALLA DE GARANTÍA.

Especimen del contra rótulo

VÉASE LA NOTICIA QUE VA CON EL FRASCO.

CENTRO DE IMPORTACION
PARIS, FAUBOURG MONTMARTRE, 27.
Agua Ratael, desinfectante, 4 rs. — Agua de arroz para hermosear el oíffis, 20 rs. — Harina lactea para criar á los niños, 12 rs. — Linimento Geneau para los caballos, 24 rs. — Autopolígrafo Bauer, con el que se multiplica lo escrito hasta 50 veces, á 200 rs. uno.
Para pedidos dirigirse á nuestra casa, de Madrid, Pizarro, 15; donde se encuentran muestras de dichos productos.

Recompensa Unica, Exposición del Havre 1868
EAU DES FÉES
La única admitida en la Exposición de 1867.
Gran Diploma de Merito en Viena, 1879.
Sin rival para la recoloración y la suavidad perfeita del cabello y la barba.
Creme y polvo de las hadas.
Dos productos maravillosos para la higiene del cuero y la belleza del rostro.
Mme SARAH FÉLIX
43, Rue Richer, PARIS.
La Naturaleza (Madrid.1877) (1879-05-10 00:00:00), página 3

EL VAPOR MÁS PEQUEÑO DEL MUNDO.

El grabado adjunto representa el barco de vapor La Niña, construido en Fordham (Estado de Nueva-York), bajo la dirección de Mr. J. Davidson, de esta ciudad.

La quilla mide 4 metros de largo, por 0m,75 de ancho. El calado es de 0m,16 por delante cuando el barco está cargado, de 0m,21 por detrás. La caldera circular es de cobre cubierta de fieltro; su largo es de 0m,54, su diámetro 0m,46. El fogón tiene 0m,27 de diámetro. Es de forma cilíndrica y contiene veintidós tubos transversales en dos hileras. Los tubos inferiores constituyen la reja.

El curso del pistón es de 2 3/4. La bomba alimenticia es movida por el trabajo manual. Los helicés, en número de dos, son de tres alas de 0m,37 de diámetro, igualmente propios para funcionar en las aguas bajas como en las profundas. El gasto de carbon es de una espurta y media por día. Con una presión de 50 libras, el barco avanza suavemente á razon de 7 kilómetros por hora; pero con una caldera de acero

capaz de soportar una presión de 100 libras, se obtiene fácilmente una velocidad de unos 9 kilómetros.

El casco está construido por el modelo del Nautilo, de nogal de América, roble y cedro, sujetos por medio de láminas de cobre. Es una maravilla de solidez y ligereza.

Dos departamentos herméticamente cerrados sostienen el barco á flote, bien se sumerja ó que zozobre. Un tubo de caoutchouc inyectado de vapor, hace desaparecer rápidamente toda acumulación de agua en el interior. La chimenea está instalada de modo que puede bajarse si hay que pasar bajo un puente un poco bajo ó cuando se conduce á su pequeña cabana.

Durante una travesía de larga duración, la reserva de combustible, los utensilios, las provisiones se reunen en la gabarra hermética, que es remolcada por el vapor, ó se acerca simplemente al lado para amortizar el choque de las olas en el mal tiempo. El barco transporta igualmente, dividido en secciones, un pequeño truc ó sistema de rails, sobre el que puede arrastrarse sobre la orilla ó echarse al agua.

El peso de las diferentes partes del pequeño vapor, es el siguiente; carena, 90 libras; caldera, 80 libras; máquina, 25 libras; tubos, árbol, hélice, manómetro, 20; total, 215. Cuarenta libras de buen carbon pueden arrimarse á cada lado de la caldera en sacos de tela.

El gobernaje del timón consiste en un estribo dispuesto á babor y un cordaje que forma