ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Naturaleza (Madrid.1877) (1879-04-12 00:00:00), página 19

MOLINOS HARINEROS
SOBRE COLUMNA-TORRE DE FUNDICION, INCLUIDAS
Las muelas, el mecanismo, la plataforma y la cubierta
Sin soldaduras, engastes, ni puntos de apoyo exteriores.
FUNCIONANDO POR LA FUERZA HIDRÁULICA Ó POR ESTA Y LA MÁQUINA DE VAPOR REUNIDAS Ó SOLO POR LA MÁQUINA DE VAPOR.

La torre llega con su mecanismo completamente montado, se la coloca en el lugar que ha de ocupar y una hora después de su llegada el molino puede ya funcionar y moler.
El molinero puede añadir tantas ruedas como quiera á las que antes poseía sin nuevos gastos de construcción y sin ningún genere de molestia.
Las muelas de calidad extra-superior, proceden de las mejores canteras de la Ferté-sous-Jouarre.
La Torre de fundición tiene la ventaja de ser insensible á la humedad, al calor y á la sequía, que en los fríos calidos sobre todo, dislocan tan facilmente las armaduras en madera por bien montadas que estén. Estos cambios atmosféricos no ejercen ninguna influencia sobre nuestra Torre de fundición ni sobre el mecanismo que ella soporta.
Se remiten gratis los prospectos con dibujos y explicaciones detalladas.
J. HERMANN-LACHAPELLE
144, Faubourg Poissonnière, Paris

VINAGRE DE TOCADOR
DE
JEAN-VINCENT BULLY
67, calle Montorgueil, en Paris
MEDALLA EN LA EXPOSICION UNIVERSAL DE 1867
ÚNICO VINAGRE PREMIADO

Este vinagre debe su reputación universal y su incontestable superioridad sobre el agua de Colonia como sobre todos los productos análogos, no solamente á la distinción y suavidad de su perfume, sino también á sus propiedades sumamente preciosas para todos los usos higiénicos.
El Vinagre de JUAN-VICENTE BULLY ha adquirido, además, un favor tal para el tocador, que basta solo para elogiarlo.
La única cosa que queda pues que recomendar al público, es que evite las falsificaciones:
REHUSANDO todo frasco en el cual el nombre de JUAN-VICENTE BULLY fuera precedido de las palabras dicho de ó de cualquiera otra fórmula semejante;
EXIGIENDO la muestra Al templo de Flora, —LA TAPA INTACTA,— LA FIRMA DE J.-V. BULLY sobre el sello de lacre negro,— el contra rótulo que mantiene fijado al cuello del frasco el HILO BLANCO, ROSADO, VERDE Y NEGRO, terminando con la MEDALLA DE GARANTIA.

Especimen del contra rótulo

VÉASE LA NOTICIA QUE VA CON EL FRASCO.

CENTRO DE IMPORTACION
PARIS, FAUBOURG MONTMARTRE, 27.
Agua Rafael desinfectante, 4 rs.— Agua de arroz para hermosecer el clúis, 20 rs.— Harina lútea para criar á los niños, 12 rs.— Limoneto Geneau para los caballeros, 24 rs.— Autopoliglicerio Bauer, con el que se multiplica lo escrito hasta 50 veces, á 200 rs. uno.
Para pedidos diríjase á nuestra casa de Madrid, Pizarro, 15; donde se encuentran muestras de dichos productos
La Naturaleza (Madrid.1877) (1879-04-12 00:00:00), página 3

LOS BATRACIOS.

LA SALAMANDRA TERRESTRE.

«Nutrisco et extinguo (1).» tal es la famosa divisa que se lee encima de las armas de Francisco I de Francia que representan, como es sabido, una salamandra en medio de las llamas. Los antiguos, y en esto los autores de la Edad Media y del renacimiento les han seguido, creían, en efecto, que la salamandra debe su existencia al más puro de los elementos que no puede consumirla y á la llama, la hija del fuego, dándola un cuerpo de hielo por completo, como nos dice Plinio, según las tradiciones transmitidas por los magos. El fuego, el más violento de los elementos, se extinguía por el solo contacto de este animal, y en la antigua Roma, así como en la Italia y en la Francia de la Edad Media, los charlatanes vendían la inofensiva salamandra, que arrojada en el más terrible incendio, debía, según afirmaban, detener los desastrosos progresos. La afición á lo maravilloso es tan gran-

de que hasta en los tiempos modernos se creía en esta propiedad; en 1789, Pothomer, cónsul de Rodas, escribió á Buffon que había visto allí «en medio de un fuego muy ardiente un pequeño animal con la boca abierta y el gaznate palpitante.» La preocupación vulgar proviene, como todas las preocupaciones, de un hecho mal observado, y Dumeril da su explicación. «Colocadas en medio de carbones de madera en plena ignición, nos dice, estas víctimas de una curiosidad tan cruel, puestas en experimento, dejan exudar en el mismo instante, de los numerosos poros de que está acerillada su piel, un humor viscoso, bastante abundante para formar una capa pegajosa sobre la porción del carbon incandescente con que estaba en contacto el animal, y como esa superficie se vuelve inmediatamente negra, no estando más en relación con el aire, se ha creído que se había extinguido; pero el animal ha sufrido tales quemaduras que no tarda en sucumbir.»

«Parece, dice Lacepede, que no se puede conceder á un ser una cualidad química sin rehusarle al mismo tiempo una propiedad real. Se ha considerado la fría salamandra como un animal dotado del poder milagroso de resistir á las llamas y hasta de extinguirlas; pero al mismo tiempo se la ha rebajado tanto como se la ha

(1) Me alimento y extinguo.
1.º SEMESTRE.
La Naturaleza (Madrid.1877) (1879-04-12 00:00:00), página 7

Grupo de orquídeas.

1. Cypripedium barbatum.—2. Colax jugosus.—3. Epidendrum æmulum.—4. Trichopilia tortilis.—5. Oncidium iridifolium.
La Naturaleza (Madrid.1877) (1879-04-19 00:00:00), página 1

ANO III   NÚM. 73   19 ABRIL 1879

LA NATURALEZA

REVISTA DE CIENCIAS
Y DE SU APLICACION Á LAS ARTES Y Á LA INDUSTRIA
PERIÓDICO SEMANAL ILUSTRADO.

SALE TODOS LOS SABADOS DESDE 1.º DE DICIEMBRE DE 1877.

PRECIOS DE SUSCRICION

EN TODA ESPAÑA: un año............. 50 reales.
» seis meses............ 44 »
» tres meses........... 24 »

EN PORTUGAL: un año................. 25 pesetas.
» seis meses............ 13 »
UNION POSTAL: un año................. 30 »

Número suelto: 2 reales.

SUMARIO de este número.—Los zulús.—Los antilopes.—Reloj pneumático.—Expedición inglesa al polo Norte de 1873-1876.—Las orquídeas.—El puente sobre el mar en Nueva York.—Los avisos marítimos del Signal-Service de los Estados Unidos.—Miscelánea.—Nuevo telegrafo inscriptor.

PROPIETARIOS GERENTES: PEROJO HERMANOS

OFICINAS
MADRID
CALLE DE PIZARRO, 15
PARIS
27, FAUBOURG MONTMARTRE
La Naturaleza (Madrid.1877) (1879-04-19 00:00:00), página 11

El gran puente de Nueva-York, actualmente en vías de construcción.
La Naturaleza (Madrid.1877) (1879-04-19 00:00:00), página 14

telegrama de prevision del tiempo; por la tarde hacia las cinco, un segundo despacho completa ó modifica el primero, según los cambios sobrevenidos desde la mañana. En Inglaterra, al contrario, los telégrafos pertenecen á compañías, á las que el Meteorological Office paga una retribución por la transmisión de sus despachos; en estas condiciones se limitan á expedir avisos á los puertos solamente cuando la situación hace temer el mal tiempo. La organización de los telégrafos en los Estados Unidos es análoga á la de Inglaterra, prevaleciendo en Washington este último sistema.

Una de las tareas más delicadas para el meteorologista encargado de la prevision, es sin duda la de determinar anticipadamente cuáles son los puertos amenazados, excluyendo los otros. Si bien no debe dejarse sorprender por la tormenta, tiene que cuidar igualmente no exagerar el peligro, pues los avisos inútiles pueden causar perjuicios á los pescadores ó retardar la partida de los buques, comprometiendo así la

Fig. 1.—Carta de las estaciones meteorológicas del Signal Service en los Estados Unidos.

confianza, que es la condición indispensable de un servicio de esta naturaleza.

Con el fin de facilitar el trabajo de prevision, el general Myer ha preparado una serie de cartas mensuales, en las que están trazadas todas las trayectorias de las borrascas, seguidas desde el origen del servicio; estas cartas, publicadas en el Annual Report for 1876, muestran que las zonas de bajas presiones, y por consiguiente las perturbaciones que las acompañan, parecen seguir direcciones medias que es posible definir hasta cierto punto, para cada mes. Las tempestades difieren en violencia y en extensión según las estaciones; se mueven con velocidades diferentes y en direcciones variables en las diversas épocas del año, y estas modificaciones sucesivas se manifiestan con cierta regularidad. Estas cartas de generalización son extremadamente preciosas, constituyen una especie de regla que se hará tanto más precisa cuanto en mayor número de años se apoye. Las condiciones meteorológicas medias de cada región están reproducidas igualmente de la misma manera. Así es que cada sitio tiene sus vientos dominantes según la estación, y estos vientos difieren en duración, en intensidad, en temperatura, en
La Naturaleza (Madrid.1877) (1879-04-19 00:00:00), página 15

humedad. El conocimiento de las condiciones meteorológicas normales de cada región es, pues, la principal condición del éxito de las previsiones.

Los avisos marítimos, cuya organización se remonta al mes de Octubre de 1871, son transmitidos por el Office central á las estaciones indicadas de una manera especial en la carta (fig. 1) cuando están amenazadas por una tormenta; estas estaciones son actualmente en número de cuarenta y cuatro, repartidas en la costa y en los bordes de los lagos. En ellas el servicio es permanente; un observador está constantemente dispuesto á recibir los avisos, que pueden transmitirse en un momento cualquiera. A la recepción del despacho, enarbola inmediatamente la Cautionary Signal (fig. 2); ésta es una señal de aviso que consiste durante el día en una bandera roja que tiene en su centro un cuadrado negro; durante la noche es una simple luz roja; es izada á lo alto de un mástil en la estación de observación, en el puerto y lo más á menudo también en otros diferentes puntos de la ciudad convenientemente escogidos. Esta señal no anuncia de una manera absoluta la llegada de una tormenta; indica solamente á los marinos que la situación general del tiempo se hace suficientemente amenazadora para que sea necesario tomar ciertas precauciones, como una visita minuciosa de los barcos, la inspección de los aparejos, etc.; llama la atención de los capitanes de los barcos sobre la necesidad de consultar frecuentemente el barómetro, y de examinar las señales locales del tiempo. En todos los casos, la señal es una invitación á los interesados de pasar á la estación para tomar en ella datos más circunstanciados; el público halla, en efecto, en cada Office, además de los instrumentos que tiene facultad para consultar, las cartas sucesivas del tiempo en todo el país, diversos cuadros de observaciones, las probabilidades recibidas de la Office Central, los boletines extractados en vista de la prensa, etc. Cada uno puede combinar así estos datos con sus propias observaciones, y juzgar si el peligro está justificado, exagerado, ó si ha pasado ya.

Fig. 2.—Cautionary Signal.—1. Señal de noche. 2. Señal de dia.

Fig. 3.—Cautionary Off-shore Signal.—1. Señal de noche. 2. Señal de dia.

Fig. 4.—Naufragio simultáneo de cuatro buques en la costa de Virginia (Estados Unidos).—A. Estación del cabo Henry.—B. Estación de salvación.—C. Faro del cabo Henry.—D. Faro del cabo Charles.—W. El Winchester.—P. El Panzer.—F. El Franceschino.—M. El Mont-Tabor.—S. Buque de vapor naufragado precedentemente.—L. Línea telegráfica del Signal Service.
La Naturaleza (Madrid.1877) (1879-04-19 00:00:00), página 19

MOLINOS HARINEROS
SOBRE COLUMNA-TORRE DE FUNDICION, INCLUIDAS
Las muelas, el mecanismo, la plataforma y la cubierta
Sin soldaduras, engastes, ni puntos de apoyo exteriores.
FUNCIONANDO POR LA FUERZA HIDRÁULICA Ó POR ESTA Y LA MÁQUINA DE VAPOR REUNIDAS Ó SOLO POR LA MÁQUINA DE VAPOR.

La torre llega con su mecanismo completamente montado, se la coloca en el lugar que ha de ocupar y una hora después de su llegada el molino puede ya funcionar y moler.
El molinero puede añadir tantas ruedas como quiera á las que antes poseía sin nuevos gastos de construcción y sin ningún género de molestia.
Las muelas de calidad extra-superior, proceden de las mejores canteras de la Ferité-sous-Jouarre.
La Torre de fundición tiene la ventaja de ser insensible á la humedad, al calor y á la sequía, que en los fríos caídos sobre todo, dislocan tan fácilmente las armaduras en madera por bien montadas que estén. Estos cambios atmosféricos no ejercen ninguna influencia sobre nuestra Torre de fundición ni sobre el mecanismo que ella soporta.
Se remiten gratis los prospectos con dibujos y explicaciones detalladas.
J. HERMANN-LACHAPELLE
144, Faubourg Poissonnière, Paris

VINAGRE DE TOCADOR DE JEAN-VINCENT BULLY
67, calle Montorgueil, en Paris
MEDALLA EN LA EXPOSICION UNIVERSAL DE 1867
ÚNICO VINAGRE PREMIADO

Este vinagre debe su reputación universal y su incontestable superioridad sobre el agua de Colonia como sobre todos los productos análogos, no solamente á la distinción y suavidad de su perfume, sino también á sus propiedades sumamente preciosas para todos los usos higiénicos.
El Vinagre de JUAN-VICENTE BULLY ha adquirido, además, un favor tal para el tocador, que basta solo para elogiarlo.
La única cosa que queda pues que recomendar al público, es que evite las falsificaciones:
REHUSANDO todo frasco en el cual el nombre de JUAN-VICENTE BULLY fuera precedido de las palabras dicho de ó de cualquiera otra fórmula semejante;
EXIGIENDOLA muestra Al templo de Flora, —LA TAPA INTACTA,— LA FIRMA DE J.-V. BULLY sobre el sello de lacre negro, —el contra-rótulo que mantiene fijado al cuello del frasco el HILO BLANCO, ROSADO, VERDE Y NEGRO, terminando con la MEDALLA DE GARANTIA.

Especimen del contra-rótulo

VÉASE LA NOTICIA QUE VA CON EL FRASCO.

CENTRO DE IMPORTACION
PARIS, FAUBOURG MONTMARTRE, 27.
Agua Rafael, desinfectante, 4 rs. — Agua de arroz para hervirse el cáliz, 20 rs. — Harina Iodada para orinar á los niños, 12 rs. — Limonento Geneau para los caballeros, 24 rs. — Autopoliógrafo Bauer, con el que se multiplica lo escrito hasta 50 veces, á 200 rs. uno.
Para pedidos dirigirse á nuestra casa de Madrid, Pizarro, 15; donde se encuentran muestras de dichos productos.
La Naturaleza (Madrid.1877) (1879-04-19 00:00:00), página 3

LOS ZULÚS.

La guerra que Inglaterra emprende contra los cafres zulús ha llamado vivamente la atención hacia esas poblaciones africanas, respecto á las que se tienen de día en día datos más numerosos y más completos. Se ha hablado ya precedentemente de los zulús, y se han publicado reproducciones de curiosas fotografías que representan algunos cafres en gran traje de guerra (1). El grabado que ofrecemos hoy á nuestros lectores no es méños curioso: es el retrato del rey de los zulús, Panda, de que se ha ocupado tambien la noticia que acabamos de recordar. Añadiremos, sobre el sistema militar y la historia de los zulús, algunas líneas tomadas de un célebre escritor inglés.

La organización militar actual de los zulús, dice Sir Bartle Frère, es comparativamente de origen moderno; se debe á Chaka y data de 1818 á 1838. El sistema de este monarca consistía en la absorción entera, en su ejército, de todos los individuos que podían llegar á tener estas hor-

Panda, difunto rey de los zulus.

das guerreras. Habiendo sido asesinado Chaka en 1828, tuvo por sucesor á uno de sus hermanos, Dingaan, que le sobrepasó en barbarie. Habiendo hecho asesinar vilmente un cuerpo considerable de Boers, Dingaan fué batido y arrojado de su reino por los conciudadanos de éstos y matado por los Swazis. Su hermano Panda, méños sanguinario, fué nombrado jefe de los zulús, bajo la influencia de los Boers, en 1840. Durante muchos años, los fué perfectamente adicto, pero á medida que el poder de los ingleses aumentaba en Natal, Panda se apoyó en ellos y empezó un sistema que consistía en engañar á los ingleses en favor de los alemanes. Panda tuvo por sucesor, en 1872-73, á su hijo Cetewayo. Aunque méños sanguinario que sus predecesores, cometió muchas crueldades. Hemos oído hablar de una ceremonia llamada «Conocer de lejos» por la que todo jefe inofensivo puede ser acusado de traición, cogido y asesinado. Se cita tambien el hecho de 300 soldados conducidos á muerte porque no habian conseguido la victoria contra los basutos, y existe una cañada en donde se perpetran estos sa-

(1) Véase La Nature, 5.º año, 1.º semestre, pág. 81, 1878. 1.º SEMESTRE.
La Naturaleza (Madrid.1877) (1879-04-19 00:00:00), página 6

RELOJ PNEUMÁTICO.

Hemos descrito ya los sistemas de relojería pneumática que han sido presentados al público en la Exposición universal de 1878 en la sección austriaca y en la sección americana (1). Creamos interesante hacer conocer como documento complementario, el procedimiento que ha sido empleado desde hace largo tiempo en Francia por M. Collen. El grabado adjunto representa un gran reloj de campanario, que da los cuar-

tos, análogo al que funciona en Nuestra Señora de París desde 1867. La transmisión de la hora por el aire comprimido y el vacío, se hace por medio de pistones ajustados libremente en cuerpos de bomba, siendo los pistones de una altura suficiente para que, en su movimiento de presión, el aire se escape antes por el tubo que por el ajustamiento del pistón con el cuerpo de bomba. Todos los medios minutos ó los minutos, el reloj eleva el pistón y comprime el aire, lo que eleva á lo lejos los cuerpos de bomba de los minuteros de los cuadrantes, cuyas agujas están movidas por un sistema parecido al de los cuadrantes eléctricos. Una vez elevado el pistón, el

(1) Véase La Naturaleza, núm. 60, pág. 108.
La Naturaleza (Madrid.1877) (1879-04-19 00:00:00), página 7

reloj, en sus movimientos, le deja caer precipitadamente, lo que, produciendo entonces el vacío en los tubos, solicita los cuerpos de bomba de los cuadrantes á descender á su turno, volviendo todo al reposo hasta el primer período, en el cual actúa el remontoir de igualdad del reloj. Y así sucesivamente.

EXPEDICION INGLESA AL POLO NORTE
DE 1875-1876.

Nuestros lectores no habrán olvidado la expedición inglesa al polo Norte, que, partiendo á principios de la primavera de 1875, volvió diez y ocho meses después, habiendo conseguido pasar el 83º de latitud. Esta expedición, manda-

Casa de hielo construida en las regiones polares.

da por el capitán Nares, comprendía una escuadra de tres buques: Alert, Discover y Valorous. Los trineos del Alert fueron los que llegaron al punto Norte extremo, después de haber realizado, en ochenta y cuatro días, un viaje de seiscientas treinta millas, con un frío de 45 grados bajo cero.

Uno de los miembros más activos de esta expedición tan interesante como peligrosa, Mr. L. Moss, acaba de publicar en Inglaterra una obra notable, que da la descripción completa de la expedición, y que, bajo el punto de vista bibliográfico, es ciertamente uno de los más bellos libros que se han escrito sobre las regiones polares [1].

No nos volveremos á ocupar de la relación de

(1) Shores of the Polar Sea, a narrative of the Arctic expedition of 1875-76, by Dr. Edward L. Moss H. M. S., illustrated by sixteen.—Lithographs and numerous engravings, from Drawings made on the spot by the Author. Un gran vol. en folio, London Marcus Ward and Co 67 y 68, Chandos street. Strand, 1878.
La Naturaleza (Madrid.1877) (1879-04-26 00:00:00), página 1

LA NATURALEZA

REVISTA DE CIENCIAS
Y DE SU APLICACION Á LAS ARTES Y Á LA INDUSTRIA
PERIODICO SEMANAL ILUSTRADO.

SALE TODOS LOS SABADOS DESDE 1.º DE DICIEMBRE DE 1877.

PRECIOS DE SUSCRICION

En toda España: un año............. 80 reales.   En Portugal: un año............. 25 pesetas.
seis meses............. 44 d           seis meses............. 13 d
tres meses............. 24 d           Unión postal: un año............. 90 d

Número suelto: 2 reales.

SUMARIO de este número.—La catástrofe de Szegedin.—Discusion de la hipótesis según la cual los cuerpos elementales de la química son en realidad cuerpos compuestos.—Efectos de las explotaciones salinas subterráneas en Cheshire (Inglaterra).—Los barraclues.—El lápiz voltaico.—El puente sobre el mar en Nueva York.—Miscelánea.—El globo paradógico.

PROPIETARIOS GERENTES: PEROJO HERMANOS.

OFICINAS
MADRID
Calle de Pizarro, 15
PARIS
27, Faubourg Montmartre
La Naturaleza (Madrid.1877) (1879-04-26 00:00:00), página 10

una ancha cresta membranosa cortada en festones y como dentada, que guarnece el dorso y se continúa en la cola; el cuerpo es de color moreno; el vientre es amarillo pálido azafranado, á veces rojizo adornado de grandes manchas negras redondeadas, regularmente distribuidas. Las hembras son morenas por debajo y tienen en el dorso dos líneas longitudinales más oscuras; el vientre está punteado de negro en los intervalos que dejan las grandes manchas negras; la parte inferior de la cola es de un color blanco amarillento; ciertas hembras son por encima de un color ceniciento amarillo ó blanquizco, sembrado de manchas más oscuras. La cola es casi redonda en su base; el dorso es plano y no tiene cresta. En tierra el macho tiene la misma librea que la hembra.

El triton de los Alpes, que se cría en otro tiempo raro en nuestros países, es al contrario bastante común, principalmente en el Norte de Francia. El animal es parduzco, y los flancos están adornados de dos ó tres series de gruesos puntos negros, que en la cola se disponen á menudo en forma de bandas transversales; dos li-

neas negras van desde la extremidad del hocico hasta la parte superior del ojo; el espacio comprendido entre estas dos líneas está sembrado de puntos negros; en la época de la primavera se ve en los machos una larga banda azul limitada por una línea color aurora que partiendo de la cabeza se continúa hasta la extremidad de la cola; la parte inferior del cuerpo, de un color rojo muy vivo, tiene puntos negros, más pequeños y más numerosos en la garganta que en la parte posterior del cuerpo; las patas están manchadas de negro. En los machos se ve una cresta un poco elevada, de color amarillento, adornada de negro.

El triton crestado está tan repartido como el triton palmado y puede, según Fatio, vivir en Suiza hacia una altura de 1.200 metros, mientras que el triton palmado no se halla por encima de 900 metros. Esta especie es por lo demás la más común en Europa; su existencia ha sido demostrada en las regiones más frías, en las que parece reemplazar al triton jaspado, que se le parece bajo muchos conceptos. La cabeza es aplanada y se confunde por su anchura con el cuello; el vientre se ensancha un poco en su parte media. La piel es rugosa y está cubierta de pequeñas verrugas, que cuando se irrita al animal dejan trasudar un líquido de un