La Naturaleza (Madrid.1877) (1878-05-11 00:00:00), página 2

mento así preparado los sonidos que se le han transmitido ó más exactamente, que se ha engri- tado al oído. Se separa la membrana, se hace girar el cilindro en dirección contraria, hasta que vuelva á la posición que tenía al empezar el experimento; se aproxima la membrana y el estilete se encuentra en contacto con el papel de estaño. Se hace girar de nuevo y en la misma dirección que la primera vez. Empujada la membrana por el estilete, que va guiado á su vez por las señales ó cavidades anteriormente producidas, vibra y reproduce los sonidos pro- ducidos por la inscripción. Aumentados estos sonidos por una especie de porta-voz colocado junto al círculo A (véase la figura), que sos- tiene la membrana, pueden oírse á distancia.

No puedo explicarse sin haberla oído, la sin- gular impresión que produce esta vocecilla delgada al salir del instrumento; se duda hasta el último momento, y cuando llegan al oído los sonidos claros aunque débiles, se experimenta un asombro y una satisfacción, que se tradujo- ron en la Sociedad de Física en aplausos y risas de las personas que llenaban la sala.

Insistimos sobre las particularidades de este instrumento, gracias á las cuales realiza lo que era tan difícil de producir. El papel de estaño está como suspendido en el vacío formado por el paso del tornillo trazado sobre el cilindro; presenta cierta rigidez á causa de su tensión, pero como no está sostenido por detrás, presen- ta al mismo tiempo cierta flexibilidad. Gracias á estas propiedades, la hoja de estaño es capaz, primero de recibir las impresiones que produce en ella el estilete señalador, y de devolverlas después á la membrana, cuando se hace pasar segunda vez el estilete delante de la hoja es- crita. Según parece no es el papel de estaño todavía lo que mejor puede emplearse; ahora emplea Mr. Edison láminas de cobre, sin duda rojo, muy delgadas y que dan los mejores resultados. Hemos supuesto implícitamente en lo que precede que era uniforme la rotación del cilindro; pero es claro que el movimiento dado directamente por la manivela, no puede ser perfectamente regular. Para atenuar este de- fecto, se ha puesto en la segunda extremidad del eje un pesado volante V, que se ve en la figura, y que corrige en cierto modo las varia- ciones de velocidad producidas por la ac- ción de la mano. Es fácil concebir aparatos de relojería con los cuales puede obtenerse un mo- vimiento muy uniforme, y no hay por qué insis- tir en ello.

Cuando se trata de reproducir palabras ar- ticuladas por la voz humana, no tienen apenas importancia las desigualdades de velocidad; el sonido baja ó sube cuando el cilindro se apre- sura ó se retarda; pero cuando se reproducen sonidos musicales, es más sensible la falta. Se comprende, en efecto, que cuanto más rápida es la rotación, más agudo es el sonido y la mis- ma inscripción puede dar notas muy diferentes, según gire más ó menos rápidamente.

Por consiguiente, si se inscriben sucesiva- mente las cuatro notas de un acorde perfecto, do, mi, sol, do, sobre el cilindro saldrá justo, á condición de que éste gire con completa regula- ridad durante la inscripción y durante la repro- ducción del sonido, y por poco que se perturbe la uniformidad de la velocidad en cualquiera de las dos ocasiones, no saldrá justo el acorde.

Puede notarse aquí al mismo tiempo, que los sonidos musicales se transmiten más fácilmente con el teléfono que las articulaciones de la voz, siendo lo contrario con el fonógrafo, como he- mos oído.

Lo hemos dicho y tenemos que repetirlo; es- tas pequeñas imperfecciones de transmisión, se corregirán con aparatos que proporcionen un movimiento regular. Edison ha anunciado recientemente por telégrafo á su representante en Europa, que había llegado á reproducir exac- tamente el timbre de la voz humana. Esto sería una nueva maravilla, ó más bien la perfección de una maravilla mecánica, pero desde ahora, hay ya demasiado que admirar en el resultado obtenido y en la extraordinaria sencillez de los medios puestos en práctica para obtenerle.

Entre las perfecciones que ya se han reali- zado, según parece, por Edison, indicaremos una sola: en aparatos nuevos, se coloca el papel de estaño, no ya sobre un cilindro, si no sobre una plancha, en la que se practica una ranura que tiene la forma de la espiral de Arquímedes, ó vulgarmente, en forma de caracol. El movi- miento de esta plancha está combinado de ma- nera, que el estilete sostenido por la membrana traza sus inscripciones en la ranura espiral. Esta disposición es seguramente más complicada que la del aparato enseñado en París, pero permite que se coloque más pronto y con más facilidad la hoja de estaño, y permite sobre todo que una vez escrita la hoja se coloque sobre otro aparato que puede hacer la reproducción, y puede estar en otra ciudad y en otra parte del mundo que el primero.

En estas condiciones, será posible que la So- ciedad francesa de Física, de París oiga una comunicación verbal de Edison, comunicación