ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
La Naturaleza (Madrid. 1890) (1890-05-14 00:00:00), página 16

Y 4.- Tratando de determinar si el haz luminoso constituye ó no un buen punto de referencia para el tiro enemigo, se ha probado que no se perciben las personas ni las cosas que se hallan inmediatas al proyector, y que no se puede calcular, ni aun con regular aproximación, la distancia á que se encuentra este aparato.

Los datos sacados de las maniobras de paz se han comprobado en las últimas campañas, pues en todas el alumbrado ha sido de excelente aplicación. En la guerra turco-rusa, gracias á la iluminación eléctrica, se vieron libres de sorpresas los fuertes de Sebastopol, Odessa y Orchakow. En la campaña de Egipto facilitó en mucho el bloqueo y bombardeo de Alejandría la aplicación que se hizo de los aparatos proyectores. En Ismailia se efectuó el desembarco por la noche, auxiliado por los mismos medios. En la expedición de Túnez, el almirante Garnault usó con frecuencia de los aparatos eléctricos, por ejemplo: en Sfax, Gabés, Monastir y Sousse. El almirante Courbet los empleó mucho en la campaña de China. Los italianos recurrieron también á ellos en la expedición de Abisinia.

El grabado que publicamos hoy representa el aparato generador de la electricidad para el alumbrado,

PROGRESOS DE LA ELECTRICIDAD

APARATO PRODUCTOR DE LA CORRIENTE Y LUZ ELÉCTRICA INSTALADO A BORDO DE UN BUQUE

puesto á bordo de un buque, y en el que se perciben perfectamente todos los detalles del volante motor y de las dinamos.

NUEVO FONÓGRAFO DE EDISON

Aquel fonógrafo primitivo que inventó Edison, que se popularizó inmediatamente y que sólo se componía del cilindro recubierto del papel de estano, movible por medio de una manivela, y de la placa vibrante con su estilete, que hacía á la vez de grabador y de reproduc- tor del sonido, no tuvo inmediatas aplicaciones. Aparato sencillamente mecánico, mulloso por su senci- llez y por su propiedad de reproducir los sonidos y la palabra, quedó como una curiosidad científica y domésti- ca, en espera de nuevos perfeccionamientos y aplica- ciones.

Edison, dedicado á los grandes trabajos de la elec- tricidad, no olvidó la joya de sus descubrimientos, y logró modificar de tal modo el fonógrafo que hoy cons- tituye un aparato utilísimo. Nuestro grabado lo repro- duce con toda perfección.

Consta de dos partes principales: el fonógrafo pro- piamente dicho, que es el de la parte superior y el motor eléctrico, que produce el movimiento regular del mecanismo de aquél, que es el de la inferior.
La Naturaleza (Madrid. 1890) (1890-05-14 00:00:00), página 17

Ya no se mueve el fonógrafo con la mano como antes.

Ahora la corriente de una pila excita al pequeño motor, compuesto de los cuatro electroimanes que se ven en la figura. A la izquierda están los tornillos de empalme, á los que se unen los hilos que vienen de una pila, de uno ó dos pares. Un pequeño conmutador establece o interrumpe la corriente cuando se desee. El motor va provisto de un regulador, que mantiene la velocidad del movimiento con toda uniformidad. Dos ruedas cónicas de fricción transmiten este movimiento del árbol del motor al eje horizontal del fonógrafo.

A la derecha de este eje se ve el cilindro hueco, sobre el cual se coloca, no papel de estaño como antes, sino una ligera capa de cera, en la que el estilete deja la huella del movimiento producido por las vibraciones de la voz. La articulación del eje está dispuesta de tal modo, que no es el cilindro el que avanza ó retrocede, como en el primitivo fonógrafo, sino, que los que se mueven son, la embocadura ante la cual se habla y el diafragma vibrante.

A la derecha de la embocadura se ve una pieza articulada circular, en la que se pueden colocar á voluntad dos diafragmas, uno para que vibre y grabe con la voz, y el otro para reproducirla.

El aparato de reproducción de la palabra consta de un diafragma de membrana de tripa, en el centro del cual hay un tornillo, unido á un resorte muy fino de acero, uno de cuyos extremos está fijo al circulo metálico del diafragma y el otro al cilindro de cera.

Para que el fonógrafo funcione bien debe estar exquisitamente construido y preparado hasta en sus menores detalles, en el aparato regulador de la velocidad, en la sensibilidad del cilindro de cera y en la delicadeza del diafragma reproductor. La aspiración que se persigue con estas mejoras del aparato, es la de obtener una articulación clara y una entonación perfecta de la palabra, aunque no se logre gran intensidad.

El perfeccionamiento del mecanismo receptor ó auditor del fonógrafo ha de tener inmediatas y positivas aplicaciones en la telefonía.

PROGRESOS DE LA ELECTRICIDAD

LUZ DE CAL

APARATOS DE DELMARD Y DE WALKER

La llama de la mezcla detonante (la formada de los gases oxígeno ó hidrógeno) es poco viva; pero con la interposición de ciertos cuerpos sólidos, adquiere una acción luminosa de las más intensas; en la práctica, el cuerpo sólido que se interpone es la cal, en forma de barrita cónica.

La luz de que se trata ha encontrado muchas aplicaciones: en los faros, en los ejércitos para telegrafía de señales (servicio de noche), para las exploraciones ó descubiertas, utilizada en aparatos de proyección, en las estaciones de torpedos fijos, y aun en los buques.
La Naturaleza (Madrid. 1890) (1890-05-14 00:00:00), página 2

ESTABLECIDA EN 1862

S. BOWEN'S SONS
150, North 4th. Street
FILADEFIA (PENSILVANIA) E. U. DE NORTE-AMÉRICA
UNICOS FABRICANTES

TINTES
PECORA
DE
MORTEROS

Usados para colorar el mortero blanco ó gris
ROJO, NEGRO, CASTAÑO, COLOR ANTE
se venden solamente en pasta.

Se necesitan como agentes comerciantes en cales y cementos. Enviad por relaciones y datos circunstanciados.
La Naturaleza (Madrid. 1890) (1890-05-14 00:00:00), página 20

CARIBE.—AMÉRICA MERIDIONAL

LA PIEDRA DE HUMBOLDT EN LA CUEVA DE LOS GUACHAROS, EN CARIBE

tre físico Hirn, gloria de la ciencia contemporánea; le ayudó en muchos de sus notables experimentos, y nadie como él conoce el pensamiento del insigne maestro. Celoso siempre de la fama de quien, más que jeof suyo, era cariñoso amigo, acaba de publicar un interesante folleto dedicado al Ilmo. Sr. D. Rafael Álvarez Sereix, en el cual hace varias atinadísimas consideraciones que demuestran cumplidamente que los trabajos de los Sres. Sarasin y de la Rive respecto a las interferencias eléctricas, en nada contrariarían ni combaten las importantes conclusiones á que llega Hirn en su gran obra Constitution de l'Espace céleste.

Es el folleto del Sr. Schwerer un precioso estudio sintético, que seguramente leerán con placer cuantas personas cultas signen, entre nosotros, el fecundo desarrollo de las investigaciones científicas, y que puede servir de nueva base para la controversia que se sostiene en las Academias acerca de la Materia que constituye los mundos y del Elemento dinámico ó intermedio que pone en relación los cuerpos que pueblan
La Naturaleza (Madrid. 1890) (1890-05-14 00:00:00), página 3

H. LAMIRault et Cie
61, Rue de Rennes, PARIS

LA GRANDE ENCYCLOPÉDIE

Inventaire raisonné des sciences, des lettres et des arts,
pour la fin du XIXe siècle,

PAR UNE SOCIÉTÉ DE SAVANTS ET DE GENS DE LETTRES

SOUS LA DIRECTION DE

MM. BERTHELOT, de l'Institut; HARTWIG DERENBOURG, professeur à l'Ecole des langues orientales; F. CAMILLE DREYFUS, député de la Seine; A. GIRY, professeur à l'École des Chartes; GLASSON, de l'Institut; Dr. L. HAHN, bibliothécaire de la Faculté de médecine; C.-A. LAISANT, docteur ès-sciences mathématiques; H. LAURENT, examinateur à l'École polytechnique; E. LEVASSEUR, de l'Institut; H. MARION, professeur à la Sorbonne; E. MUNTZ, conservateur de l'École des Beaux-Arts; A. WALTZ, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux.

Ouvrage honoré d'une souscription des Ministères de l'Instruction publique, des Affaires étrangères, des Travaux publics, d'un grand nombre de Bibliothèques, etc.

LA GRANDE ENCYCLOPÉDIE, dont le 9e volume s'achève, formera environ 25 volumes, grand in-8 colombier de 1.200 pages, ornés de nombreuses illustrations et cartes en couleurs hors texte.

Une feuille spécimen est envoyée gratuitement sur demande

EN VENTE LES 9 PREMIERS VOLUMES
Le prix de chaque volume broché............. 25 francs.
Reliure de chaque volume..................... 5 -

S'adresser chez nos représentants en Espagne

FUENTES Y CAPDEVILLE
LIBREROS-EDITORES
9—Plaza de Santa Ana—9
MADRID

Nous recommandons vivement la lecture de l'excellent travail sur l'ancienne province de Champagne, qu'un spécialiste bien connu par son érudition, M. A. TAUSERAT, vient de publier dans la 234e livraison de la Grande Encyclopédie.
Une livraison—spécimen est envoyée contre 1 franc en timbres-poste.
H. LAMIRault et Cie, 61, rue de Rennes. Paris.
La Naturaleza (Madrid. 1890) (1890-05-14 00:00:00), página 4

LIBRAIRIE HACHETTE ET CIE
Boulevard Saint-Germain, 79, PARIS

POUR PARAÎTRE EN JUIN 1890
en même temps que l'édition originale anglaise

H. M. STANLEY

DANS

LES TÉNÈBRES DE L'AFRIQUE
Relation authentique de sa dernière expédition
RECHERCHE, DÉLIVRANCE ET RETRAITE

D'EMIN-PACHA
Gouverneur de l'Equatoria

Deux magnifiques volumes in-8 d'environ 500 pages chacun contenant 150 gravures et 3 cartes.

Brochés: 30 francs. — Reliés: 38 francs.

La Librairie Hachette et Cie, prie ses correspondants de lui adresser d'avance leurs demandes pour cet important ouvrage. Les Commandes seront exécutées dans leur ordre de réception.

EN VENTE
Comment j'ai retrouvé Livingstone, 1 vol. in-8, illustré, broché, 10 francs.
A travers le Continent-mystérieux, 2 vol. in-8, illustrés, brochés, 20 francs.
La Naturaleza (Madrid. 1890) (1890-05-14 00:00:00), página 5

COMPAÑÍA GENERAL DE ELECTRICIDAD. BERLIN (EDISON)

Sucursal en España para instalaciones

LEVI Y KOCHERTHALER.—MADRID
42. CARRERA DE SAN JERÓNIMO

Instalaciones.—Construcción de centrales y redes de cables, suministro completo del acreditado material de esta Compañía.

LUZ ELECTRICA. — TRANSMISION DE FUERZA

Dinamos multipolares de marcha lenta.—Lámparas de incandescencia, cables, alambres, instrumentos de medición, motores.

Prospectos y presupuestos gratis

Tracción eléctrica de tranvías (Sprague), Electromotores
La Naturaleza (Madrid. 1890) (1890-05-14 00:00:00), página 6

En venta en la casa editorial de FUENTES Y CAPDEVILLE — Plaza de Santa Ana, 9.

Acaba de publicarse el tomo II de la Biblioteca de Autores célebres

GRANADA Y SEVILLA
bajo relieves por Salvador Rueda, con dibujos de García y Ramos, Ruiz Guerrero, Mattoni, Blanco Coris y Clemente, y fotografiados de Laporta.
Precio: en rústica, 1 peseta; lujosamente encuadernado en cantos dorados, 2 idem.

GASTÓN TISSANDIER
Manual de procedimientos útiles,
Libro indispensable á todo el mundo por el rico caudal de fórmulas y procedimientos prácticos que con aplicación á todas las artes é industrias encierra.
PRECIO, ENCUADERNADO, 4 PESETAS.

BIBLIOTECA DE AUTORES CÉLEBRES
TOMO I
CARTAS AMERICANAS
POR
D. JUAN VALERA
Precios: En rústica, 1 peseta; encuadernación de lujo, 2 idem.

CORONACIÓN DE D. JOSÉ ZORRILLA
CON ILUSTRACIONES DE J. RIUDAVETS
Precio: 6 pesetas.

Pídanse á la casa FUENTES Y CAPDEVILLE sus Catálogos de periódicos de modas,

de Literatura,
de Legislación y Jurisprudencia,
de Construcción y trabajos públicos,
de Bellas Artes,
etc., etc.
La Naturaleza (Madrid. 1890) (1890-05-14 00:00:00), página 8

PATENTES DE INVENCION
MARCAS DE FABRICA Y DE COMERCIO
En Francia y en el Extranjero.

CASALONGA Ingeniero industrial
Consultor desde 1867
Director propietario desde 1878 del periódico semanal ilustrado

LA CHRONIQUE INDUSTRIELLE
20 pesetas al año.—1 peseta el número.
PARÍS, 15—Rue des Halles—15, PARÍS

PASTILLAS BONALD
CLORO-BORO-SÓDICAS Á LA COCAINA
Lo más eficaz que se conoce para la curación de las enfermedades de la Boca y Garganta. Precio de la caja, 2 pesetas. Puntos de venta: en la farmacia del autor, Gorguera, 17, Madrid; las principales de España, y en el Centro de Específicos de D. Melchor García. Se remiten por el correo girando su importe.

OBRA NUEVA
ALBERTO LONDE
LA FOTOGRAFÍA MODERNA
PRÁCTICA Y APLICACIONES
Un magnífico tomo en 4.º con cerca de CIEN grabados intercalados en el texto, y láminas de muestra de los diferentes procedimientos fotográficos.
Contiene:
El material fotográfico — Negativas — Positivas — Los malos resultados y modos de remediarlos.
Aplicaciones á la
Fotografía documental — Fotografía judicial — Fotografía en los viajes — Aparatos registradores fotográficos — Fotografía microscópica — Ampliaciones — Medicina y Fisiología — Levantamiento de planos y Cartografía — Arte militar — Fotografía aérea — Fotografía subterránea — Astronomía — Fotografía del movimiento — Fotografía instantánea.
A pêndice. — Sobre la naturaleza y empleo de la hidroquinona.
Precio: En rústica, 7,50 pesetas; encuadernado en pasta ó tela, 9 pesetas.
Añádase UNA peseta para recibirlo franco de porte y certificado.

DICCIONARIO GENERAL DE ARQUITECTURA É INGENIERÍA
POR EL
EXCMO. SR. D. PELAYO CLAIRAC Y SÁENZ
Ingeniero Jefe de Caminos, Canales y Puertos.
Se publica por entregas de 16 páginas con innumerables grabados. Precio de cada una: 1,50 pesetas en Madrid y 2 pesetas en el extranjero y Ultramar.—Puntos de suscripción: Administración, Hortaleza, 134, y librerías de Fuentes y Capdeville, Fe y Murillo, en Madrid.
En publicación el tomo IV.

ACABA DE PUBLICARSE
Anuario Fotográfico Hispano-Americano para 1890
INDISPENSABLE Á LOS FOTÓGRAFOS Y AFICIONADOS
La Naturaleza (Madrid. 1890) (1890-05-14 00:00:00), página 9

OBSERVATORIO DE MARINA DE SAN FERNANDO

ESTABLECIMIENTOS CIENTÍFICOS DE ESPAÑA
OBSERVATORIO DE MARINA DE SAN FERNANDO
LA CARTA FOTOGRÁFICA DEL CIELO
Hasta mediados del pasado siglo, los estudios astronómicos estaban casi reducidos á la consideración de los movimientos de los cuerpos que componen el sistema solar, y de hecho se suponían colocadas las estrellas en la superficie de una esfera de radio inmensamente grande.

Las tentativas hechas hasta entonces para la determinación de sus distancias no habían conducido á resultados satisfactorios, tanto por la imperfección de los instrumentos, cuanto por la de los métodos de observación; perfeccionados unos y otros gracias á los continuos progresos de las artes y las ciencias, fue ya posible emprender observaciones encaminadas, no solo á la determinación de las distancias estelares, sino también á la enumeración, repartición y clasificación de todos los astros, que pueblan el espacio y son visibles con los telescopios.

El célebre astrónomo W. Herschel fue el primero que emprendió una investigación sistemática sobre la naturaleza y construcción de los ciclos, entendiéndolo por tal el método, según el cual, se encuentran distribuidos en las diversas regiones del espacio, las estrellas, las agrupaciones de éstas y las nebulosas, las causas á que obedece su distribución y las leyes que la rigen, trabajo que emprendió al finalizar el siglo anterior y continuó en los principios del presente y fue continuo objeto de sus meditaciones.

El camino emprendido por Herschel ha sido recorrido en varias direcciones por varios astrónomos del presente siglo, quienes á costa de prolongas observaciones, efectuadas con instrumentos cada vez más perfeccionados, han llegado á obtener un cierto número de resultados parciales de suma importancia para el estudio de la constitución del universo; pero el enorme número de observaciones y cálculos que requiere el conocimiento de las posiciones en el espacio de todos los astros visibles en el firmamento con nuestros mejores telescopios, base necesaria para formar idea del estado actual del universo en un momento dado, y de sus mutaciones sucesivas, exige tal número de años por los medios usados hasta hoy, que precisa recurrir á otros para conseguir el objeto final de la investigación.

Afortunadamente, los progresos en cualquier ramo de las ciencias reflejan más o menos directamente en todas las demás; y la fotografía, que desde su aparición indicó que podría convertirse en poderoso auxiliar de la Astronomía, se halla hoy en estado de prestarle im-
La Naturaleza (Madrid. 1890) (1890-05-21 00:00:00), página 1

NÚM. 15.—TOMO I 21 DE MAYO DE 1890 AÑO I

LA NATURALEZA

REVISTA SEMANAL ILUSTRADA DE CIENCIAS Y SUS APLICACIONES

DIRECTOR: D. RICARDO BECERO DE BENGOLA
REDACTORES: D. EDUARDO MIER Y MIURA. — D. JACOB GARCÍA ROURE.

SUMARIO.
Progresos de las naciones hispanoamericanas.
Telegrafía submarina.
Navegación submarina.
Breve reseña histórica de las carreteras, y estado actual de la red española, por D. M. Pardo.
En las cordilleras.
Crónica.—Invencciones.—Procedimientos.
Fotografía de viaje.

GRABADOS.
Vista de la ciudad de México.
Negocios públicos de la capital, del valle y de sus lagos.
Telegrafía submarina: Receptor. Syphon Recorder. Thomson.
El buque Gouba suspendido en el muelle de Billan Court; un vistazo al horizonte; sumergido; navegando en la rada de Cherburgo.
Caminos de ferrocarril en el paso de los Andes, entre Mendoza y Aconcagua.
Fotografía de viaje: Cámara Express detective, de Nadar; aparato dentro de su caja.

ADMINISTRACIÓN
LIBRERÍA FUENTES Y CAPDEVILLE
9—Plaza de Santa Ana—9
MADRID
1890
La Naturaleza (Madrid. 1890) (1890-05-21 00:00:00), página 12

dos millones de pesetas por año, y para activar las obras, el Comité ha hecho un empréstito de 400,000 libras esterlinas, que se amortizará por anualidades de 32,000 libras, tomadas del crédito de dos millones de pesetas.

Aunque el túnel es lo más probable que esté terminado para el 29 de Septiembre de 1891, porque de no ser así, por cada día que de ese pase, pagará la Compañía que se ha encargado de su ejecución una fuerte multa, que se convertirá en prima por cada uno que ade- lante en su terminación, á pasar de eso, repetimos, los trabajos completos de drenaje exigirán unos cinco años de labor.

Empresas de la índole de esta que acabamos de describir, honran a las naciones que las realizan, y no terminaremos este artículo sin enviar nuestra sincera felicitación al pueblo me- jicano, cuyos progresos miramos, no con la pesarosa envidia del ri- val, sino con la pura alegría y el gozo inefable con que se contem- plan los adelan- tos del hermano.

SANEAMIENTO DEL VALLE DE MÉJICO

MAPA DE LA CAPITAL, DEL VALLE Y DE SUS LAGOS

TELEGRAFÍA SUBMARINA
RECEPTOR GRÁFICO DE THOMSON

La corriente eléctrica no se transmite por las líneas instaladas bajo el agua del mismo modo que por las es- tablecidas al aire libre, haciendo de aquí la diferencia que existe entre los aparatos destinados á las telegra- fías aérea y submarina. En efecto, si se da entrada á una corriente eléctrica por uno de los extremos de un cable submarino, no llega aquella al otro repentina- mente y alcanzando todo su valor desde luego, sino que la cantidad de energía eléctrica que por este segun- do extremo sale, digámoslo así, va creciendo poco á poco, tardando un tiempo apre- ciable en obtener- se el régimen nor- mal de descarga.

Si deja de en- viarse la corrien- te eléctrica por el cable submarino, tampoco cesa de pasar repentinamente por el ex- tremo de salida, sino que va dismi- nuyendo la des- carga eléctrica de una manera lenta y gradual hasta que, pasado algún tiempo, termina por completo.

Sabido es que el sistema más ge- neral de comunica- ción telegráfica se funda en en-viar desde la es- tación A á la B una serie de co- rrientes, de corta duración unas, de mayor otras, aun- que breves siem- pre, que repre- sentan respecti- vamente el punto y la raya. Estos signos se combi- nan de tal modo, que á cada letra del alfabeto co- rresponde deter- minado número de puntos y ra- yas, puestos en un orden conve- nido, que envía- dos desde A indican en B, letra por letra, las palabras que se desean transmitir.

Naturalmente, para que la comunicación telegráfica sea rápida se necesita remitir desde A, en muy poco tiempo, un número considerable de corrientes que marquen los necesarios puntos y rayas, y esta necesi- dad es mayor aun en los cables eléctricos submarinos,
La Naturaleza (Madrid. 1890) (1890-05-21 00:00:00), página 13

que por su excesivo costo, si han de dar algún beneficio pecuniario ha de ser permitiendo una gran velocidad de transmisión.

Empleando los aparatos telegráficos ordinarios para recibir y registrar las corrientes de más ó menos duración enviadas desde la estación expedidora, no puede alcanzarse una gran velocidad de transmisión por oponerse á ello los fenómenos de carga y descarga eléctricas, de que ya hemos hablado; fenómenos tanto más perjudiciales, cuanto que, dependiendo su magnitud de la energía de la corriente enviada, y conviniendo, por lo tanto, que ésta sea pequeña, resulta en contradicción esta conveniencia con el modo de ser de los aparatos ordinarios, que exigen relativamente corrientes demasiado intensas.

En vista de lo que precede, después de que la práctica demostró que con el receptor Morse, por ejemplo, la transmisión telegráfica submarina se hacía con extremada lentitud, se recurrió á otros aparatos que para funcionar necesitan corrientes muy débiles, tales como el espejo y el receptor gráfico de Thomson, que permiten transmitir unas 25 palabras por minuto.

El espejo de Thomson es simplemente un galvanómetro, cuya aguja mueve un ligero espejito, sobre el que cae un rayo luminoso, enviado por una lámpara; este rayo lo refleja el espejo sobre una pantalla, y así, á cada movimiento pequeño de éste, corresponde otro muy grande del rayo luminoso sobre la pantalla, que un observador puede seguir y apreciar facilmente. Si se hace uso de este espejo empleando el sistema Morse

TELEGRAFÍA SUBMARINA
La Naturaleza (Madrid. 1890) (1890-05-21 00:00:00), página 16

torpedo en los flancos de éste, volviendo después á su balsa de amarre y habiendo estado sumergido por espacio de unos cuarenta y cinco minutos.

La segunda serie de pruebas se verificaron en presencia de cerca de un millar de personas, á poca distancia de donde fueron las primeras y á las doce del mismo día, habiendo provisto á la balsa de una hélice cuyo objeto se verá, y de una bandera en el lado opuesto que tendía á estar enhiesta, merced á unos contrapesos, pero que se bajó, sumergiéndola en el agua por medio de lastre atado á ella con una cuerda.

Además se colocaron en el puerto, y á unos 50 me-

tros entre sí, varias boyas pequeñas, unas enteramente sumergidas con auxilio de una cuerda y lastre, otras, aunque hundidas en el agua, llevando una banderita que al quedar á flor de agua indicaba la posición de la boya correspondiente.

Durante estos experimentos, el agua, muy clara por la mañana, estaba turbia y negruzca.

El Goubet comenzó sus pruebas estando sumergido e indicando su situación de vez en cuando por la emergencia de la extremidad de su tubo óptico, siendo la