La Naturaleza (Madrid. 1890) (1890-09-05 00:00:00), página 14

comunicar sus variaciones á la placa vibrante á que está unido, originando este nuevo movimiento la repetición del sonido. El invento es de Edison; pero entre los que lo han utilizado para perfeccionarlo, ninguno lo ha hecho con mayor éxito que Summe Tainler.

Ideó este físico la sustitución en el fonógrafo de la lámina de plomo ó de estaño que se colocaba sobre el cilindro receptor de las vibraciones de la voz por una capa de cera, modificación que después ha aceptado también Edison, y que da á las huellas más finura y sensibilidad, y, por consiguiente, á los sonidos más claridad y comprensibilidad. En el fonógrafo perfeccionado de Edison se produce el avance del cilindro, sobre cuya superficie está la boquilla parlante, por medio de un motor electromagnético, según lo describimos en nuestra revista, números 14 y 15, mientras que en el de Sumner, el movimiento es producido por un pedal como el de la máquina de coser, con un regulador de fuerza centrifuga de tan ingeniosa disposición, que permite dar toda exactitud al avance, aun en el reducidísimo espacio en que éste tiene lugar.

El cilindro de inscripción es de cartulina, recubierta de cera, de 15 centímetros de largo por 3,2 de diámetro, y gira con una velocidad de 180 á 190 vueltas por minuto. El avance del cilindro es de 26 milímetros por minuto, y en su superficie pueden registrarse 1.000 palabras, que correspondan, poco más ó menos, á una conversación de cinco minutos. El grueso de la huella producida es de 1/4 á 1/4 de milímetro.

En la lámina núm. 1 de la pág. 12 está representado, en gran tamaño, el efecto que produce el estilete vibrante sobre la capa de cera. Mientras no se habla ante el aparato, el estilete, si el cilindro avanza, saca una ligera espiral de cera del diámetro de un cabello; pero si se habla, y el estilete, al reproducir las vibraciones de la voz, sube y baja, va sacando la huella de cera con la irregularidad que se ve perfectamente en la lámina. Tan delicada es la impresión que se produce en la superficie de la cera, que difícilmente percibe la vista más fina las irregularidades de la línea en huelo que queda grabada en aquélla.

Tan ingenioso como es este aparato de inscripción, lo es también el de recepción ó reproducción de la voz, cuyo detalle, muy ampliado también, se ve en la lámina 2.a de la misma página. Desde la superficie del cilindro, que sustenta la capa de cera, al tubo de conducción de la voz reproducida, va un pequeño tubito que contiene los elementos siguientes: una punta lina de acero, i, que toca en las huellas del cilindro y que se mueve, unida á un hilo, k, que está á su vez fijo por el otro extremo á un disco delgado de celuloide, e, de 18 á 20 milímetros de diámetro. La punta de acero sobre la ranura irregular de la cera transmite sus vibraciones por el intermedio del hilo al disco, y éste las envía en forma de voz hasta el oído por el tubo de cañcho que se adhiere en f al aparato, y que por medio de una boquilla se fija en el oído.

En el grabado 1.a de la pág. 11 se ve el aparato completo, en el momento de la inscripción de la palabra. El que habla mueve al mismo tiempo el pedal, y tiene sobre la mesilla del grafófono el aparato de inscripción; el motor detrás, que recibe, como se ve, la correa de transmisión del pedal, un tubo aparato receptor de espera y varios cilindros y tubos recubiertos de cera, como reserva.

En el grabado 2.a, el tubo parlante está suelto y separado del grafófono; el aparato de contacto receptor de las vibraciones está unido á éste y al oído del que escucha. Para que á la rapidez de la audición se añada en el mismo tiempo la de la escritura del fonograma, á la derecha de la mesa tiene el observador una maquinita de escribir, que traduce, puede decirse, las palabras que suenan en el oído, en palabras inmediatamente impresas. No puede darse, pues, nada más completo. El grafófono no reproduce las palabras en alta voz, es decir, con gran intensidad, pero sí muy clara y distintamente.

La Compañía explotadora de este invento alquila los aparatos á razón de 100 pesetas por año, con 50 cilindros inscriptores. Como este número no basta naturalmente, se venden cilindros á los abonados al precio de 15 céntimos, que, puestos en cajitas de madera para el correo, cuestan un real.

El comercio, la prensa y los particulares hacen extraordinario uso de este curiosísimo aparato en los Estados Unidos.

CULTIVO ARTIFICIAL DE LA V.D EN INGLATERRA

No es nuestro objeto, al tratar de decir alguna cosa que de utilidad y enseñanza pudiera servir al agricultor español, hacer comparaciones, poco ventajosas ciertamente para éste, entre el cultivo particular de la vid en nuestro país y en Inglaterra; pero no dejaremos de hacer una observación que no debe pasarre en silencio. Triste, muy triste es que un país que tiene que luchar con condiciones de clima tan desfavorables como aquél para el cultivo de la uva en particular, aventaje y enseñe, poniendo en primera línea muestras de un producto debido exclusivamente al estudio y al arte de cultivar á otro país que, teniendo en su abono y auxilio las mejores condiciones climatológicas y los terrenos más adecuados para la producción, se ve en general en algunas comarcas relegado en el cultivo de la uva á uno de los últimos puestos, debido á su apatía y á un espíritu de oposición á todo lo que tienda á sacarle de su inverterada y ruinosa rutina.

Inglaterra tiene hoy tan extendido el cultivo artificial de la parra, que el más pequeño coto tiene ya su emparrado. Emparrado que no llena su objeto con sólo procurar sombra y recreo, pues la primera sabemos no la necesita un país en que el sol se busca, y el segundo está supeditado á la utilidad siempre que puedan hermanarse; el emparrado, pues, es una fuente de riqueza que se ha empezado á explotar realmente y con grandísimo provecho desde el año 1860, en el cual sir Meredith creó el cultivo artificial de frutas en Inglaterra. Mr. Meredith se estableció en Garnston, cerca de Liverpool, y tuvo durante largo tiempo el único centro comercial dedicado al cultivo forzado de