La Física moderna (1888-07-01 00:00:00), página 11

El mejor, sin duda, es el que representa el clisé, que se mueve por medio de un movimiento de reloj, por espacio de diez minutos seguidos, cada vez que se le da cuerda.

ESTUDIOS EXPERIMENTALES
PARA REDUCIR LAS OBSERVACIONES DE METEOROLOGÍA ELÉCTRICA A MEDIDAS ABSOLUTAS (1)

Cuando dirigí mis estudios al de la meteorología eléctrica no tenía para ello instrumentos capaces y adecuados que diesen observaciones corregidas por errores de la dispersión. Con el electrómetro bifilar, unido al conductor móvil y guiado de un doble objeto, he podido desde entonces y en poco tiempo comparar los resultados de las observaciones simultáneas hechas en lugares distintos. Me vi en la precisión de escoger una unidad que fuese fácil de ser reproducida por cualquiera que quisiese graduar el dicho electrómetro, y formé una pila de 30 pares, cobre, cinc y agua destilada, de la cual cada uno de los elementos era una lámina cuadrada de 5 centímetros de lado; los vasos estaban barnizados con goma laca y completamente aislados, y las láminas metálicas sumergidas en los mismos sin tocar á las paredes ni al fondo por medio de aisladores exteriores. Puesto uno de los polos de esta pila en comunicación con el electrómetro, el índice de éste se desviaba 5° y 10° si el otro polo de la pila se ponía en comunicación con el suelo; de este modo se demostraba una verdad, á la cual se ha llegado hace mucho tiempo por los mantenedores de la teoría voltaica. Por otra parte, puesto que esta pila se componía de seis series de cinco pares cada una, era también fácil ver que con un número de pares doble, triple, etcétera, se obtenían arcos de desviación proporcionales al número de éstos, y puesto que los electrómetros pueden fácilmente ponerse de acuerdo haciendo variar la distancia superior de los dos hilos de seda, así también es muy fácil ver que obteniéndose 10° de desviación por 30 pares, cada par da \( \frac{1}{3} \) de grado, que fue la unidad á que referí la medida de las tensiones eléctricas de la atmósfera

Pero después de la aparición de la célebre Memoria de Gauss: Intensitas vis magneticae terrestris ad mensuram absolutam revocata, y de los rápidos progresos de la termodinámica, que condujo al principio de la conservación de la energía en todas sus transformaciones, se siente la necesidad de un sistema de medidas que sea aplicable á todas las formas de la misma, y nace también la unidad absoluta de fuerza, la cual se representa por la fuerza que en la unidad de tiempo imprime á la unidad de masa un movimiento expresado por la unidad de longitud: tomando para esta última el centímetro, el gramo como unidad de masa y el segundo como unidad de tiempo, se obtiene la unidad de la B A (C-G-S). Aplicado este sistema á la electricidad y al magnetismo, no solamente trajo consigo la determinación de la unidad de resistencia, de fuerza electromotriz, etc., sino también la necesidad de encontrar el modo de pasar, por ejemplo, de la unidad electrostática á la electromagnética, etc., escribiéndose gruesos volúmenes con tal objeto y largos capítulos en las obras de electrología. Esto produjo la necesidad de escoger una unidad práctica más cómoda para las aplicaciones y susceptible de reducirse á la unidad absoluta, naciendo entonces el ohm, el volt y el ampere, y algunos otros instrumentos de medida de esta unidad práctica, el voltímetro, amperímetro, etc.

Al llegar á este punto juzgué oportuno averiguar á cuántos grados del electrómetro bifilar correspondía el volt, y me proporcioné un voltímetro de Alemania y otro de distinta construcción, adquirido en Francia por el profesor Govi, creyendo conveniente emplear la pila primitiva para medir la fuerza electromotriz en volts, viendo al mismo tiempo los grados electrométricos que obtenía con este aparato. Carguéla con agua potable (del Serino) y obtuve en el electrómetro cerca de 11°. Los dos voltímetros estaban en desacuerdo, señalando el alemán menos de dos volts y el de Francia cerca de cuatro. Cuando habían transcurrido veinticuatro horas, la fuerza de la pila era muy débil. Limpiados los elementos de ésta y cargada con agua destilada, el electrómetro marcó 10°, como lo había hecho hace veintisiete años, permaneciendo mudo el alemán y dando pocos indicios el francés, puesto que apenas llegó á 1°. La pila conservó casi la misma fuerza durante veinticuatro horas. Bien sé que estas aparentes anomalías pueden provenir de la resistencia interna de la pila, pero esto no quita la dificultad que existe para obtener con el voltímetro medidas exactas. La unidad electromagnética medida con voltímetros no puede, pues, traducirse siempre en unidad electrostática con ayuda de la fórmula \( \frac{E_m}{Es} = \frac{1}{v} \). En las pilas de agua destilada, lo mismo que en las secas, se pueden tener grandes diferencias entre los espenciones, ó sea fuertes tensiones polares que no sería posible medir en unidad electromagnética.

Se ve también que los voltímetros con medida de unidad electromagnética no siempre pueden dar unidad electrostática, como sucede precisamente con la pila alimentada de agua pura y con la seca.

Es preciso, pues, en este caso partir directamente de la unidad electrostática. Pero como en la pila de que he hablado, bien aislada, teniendo uno de sus polos en comunicación con el suelo y otro con el electrómetro, da al índice de éste una desviación de 10°, se trata de medir en unidad electrostática en dicha tensión.

El electrómetro bifilar podrá, pues, de una manera mucho más sencilla, dar medidas que hoy exigen mucha paciencia y no escasa habilidad y trabajo. El ilustre profesor Antonio Roiti, que con tanta inteligencia como acierto trabajó en la determinación del ohm y que tan dignamente representó á Italia en la Comisión internacional de electricistas, ha encomendado á nuestro mecánico G. Caputo la construcción de un electrómetro bifilar, y puede tomar en cuenta estas investigaciones, para cuyo desarrollo no tengo los medios que son necesarios. Por lo demás, la unidad que yo he aceptado y que es fácil de reproducir, podrá también servir para hacer compara-

(1) Traducido por Teodoro de la P. Belmonte.