La Naturaleza (Madrid. 1890) (1890-05-21 00:00:00), página 14

(corrientes cortas ó largas, ó punto y raya), desde la estación de origen se emitirán corrientes de desigual duración: si se envía una corta, el espejo girará un poco á la derecha, y el rayo reflejado por él sobre la pantalla se desviará mucho más; y si la emisión es larga, el espejo se moverá más que antes, en el mismo sentido, el rayo reflejado también, y en la pantalla podrá contarse los puntos y las rayas que corresponden á desplazamientos pequeños y grandes del rayo luminoso sobre la pantalla, y, por lo tanto, se conocerán las correspondientes letras y palabras.

Si utilizando el mismo espejo se emplea el método de Steinheil para la transmisión telegráfica, en vez de emitir corrientes breves y largas, se envían positivas y negativas. Las primeras de éstas, por ejemplo, desvían el espejo á la derecha, las segundas á la izquierda; y si se conviene que el giro en un sentido indica el punto, y el producido en el opuesto la raya, basta esto para la transmisión telegráfica, adquiriéndose la ventaja de obtener mayor velocidad, puesto que las emisiones, tanto la que marca punto como la que denota raya, son de muy corta duración.

Pero sea uno u otro el sistema que se emplee para la recepción de señales telegráficas por el espejo de Thomson, siempre resultan estos dos inconvenientes: ser muy fatigoso el seguir las fluctuaciones del rayo sobre la pantalla, y no conservarse rastro alguno de las señales transmitidas. Ambos defectos quedan salvados con el aparato ideado por el mismo sabio ingeniero Thomson; aparato al que dio el nombre de siphon recorder que hoy se emplea en todas ó casi todas las líneas submarinas, y que está representado en la figura que hemos incluido para hacer inteligible su descripción.

La escritura de los despachos telegráficos se hace en una tira de papel que está enrollada en R, y la inscripción de señales en ella la verifica un sifón capilar muy ligero, de vidrio, que se mueve bajo la influencia de las corrientes que á la estación receptora se envían.

En la parte superior del aparato, en M, hay una maquineta de rotación electroestática que da una descarga eléctrica continua, que se transmite por la varilla á la tinta contenida en un depósito e, en el que está sumergida una de las ramas del sifón. Resulta de aquí, que la tinta de anilina, que se emplea para que sea muy fluida, está constantemente electrizada, y fácilmente se escapa del sifón si la rama de éste, exterior al depósito, se acerca á un cuerpo cualquiera que, estando en comunicación con la tierra, facilite la descarga eléctrica.

Un motorcillo eléctrico, análogo en su esencia al tan conocido de Froment, proporciona la necesaria energía mecánica para poner en movimiento la maquineta para electrizar la tinta, y para hacer que corra la tira de papel enrollada en R, que se mueve mercéd á unos rodillos de arrastre presos en acción por el intermedio de arboles, poleas y cuerdas de transmisión, que aparecen en la parte media é inferior de nuestro grabado. Se comprende que los mismos efectos mecánicos pueden conseguirse con un motor de pesos ó resortes, que sustituya al eléctrico, y así suele hacerse.

Entre los dos electrodones EE, que pueden ser y son muchas veces imanes permanentes, está un bastidor en el que hay un gran número de vueltas de un alambre muy fino, que es por el que pasa la corriente que se recibe de la estación de origen. Este carrete de alambre fino está suspendido de un hilo de algodón, y según pase por él una corriente positiva ó negativa se mueve en un sentido ó en el opuesto, transmitiendo sus movimientos por medio de hilos de algodón, suavemente tensos, al sifón de que ya hemos hablado.

Con lo expuesto hasta para formarse idea de cómo se recibe un parte telegráfico. Cuando de esto se trata, se hace funcionar al motor eléctrico, ó de contrapeso ó de resortes; la tira de papel avanza en virtud de este movimiento y la tinta del sifón se electriza.

La extremidad del sifón está casi tocando á la tira de papel, y como éste queda en comunicación con la tierra por pasar entre dos guías metálicas que lo están, la tinta de aquél fluye en una serie de descargas eléctricas que arrastran gotitas de tinta, que á la vista aparecen como formando una línea continua sobre la tira de papel.

Mientras no circula ninguna corriente por el bastidor que hay suspendido entre los electrodones EE, el sifón traza una raya en el centro de la tira de papel, según va pasando éste ante la punta de aquel. Supongamos que la línea que se inscribe en ese caso sea la del mismo renglón que el lector recorre con su vista en este instante. Si se recibe una señal correspondiente al punto del alfabeto Morse, la extremidad del sifón, en virtud del movimiento del bastidor que hay entre E y E, pasa al renglón de más arriba; si la corriente recibida es de opuesto sentido, correspondiendo á la raya del citado alfabeto telegráfico, el sifón pasa á marcar en el renglón de más abajo; de manera que facil es contar los puntos y rayas que de la otra estación se envían, y el orden en que están colocados.

En la mesa sobre que está instalado el aparato, figura un manipulador, que es un conmutador de inversión, para enviar sobre la línea corrientes positivas ó negativas, según convenga, cuando en vez de recibir partes telegráficos en la estación en que el aparato esté colocado, se envíen desde ella.

NAVEGACIÓN SUBMARINA

ÚLTIMAS EXPERIENCIAS DEL «GOUBET»

Todos los inventos que en el mundo material hace la humanidad necesitan para realizarse que las ciencias aplicadas, que han de suministrar los medios prácticos de conseguirlo, lleguen á conveniente altura, surgiendo por todas partes, en el momento que esto último sucede, soluciones prácticas de problemas, que antes no pudieron resolverse por carecer de los suficientes puntos de apoyo los que á su estudio se dedicaron.

Esa es la eterna historia del progreso material de la