La Ciencia (Madrid. 1857) (1857-07-15 00:00:00), página 9

dolas al cuatro, tendremos \(10 + 4 = 14\), y ahora ya podemos efectuar la resta, diciendo: de 7 á 14 van 7; pasarémos á restar las decenas, pero observando que de las tres que existen en el minuendo, hemos quitado una, disrimos por lo tanto de 2 á 2 va cero; pasarémos á hacer lo mismo con las centenas, miles, etc., etc., recordando que siempre que al restar dos cifras, la correspondiente del minuendo sea menor que la del sustraendo, le añadiremos una unidad de las de orden inmediato superior, descomponiéndola en el valor que toma al pasarla á las de orden inmediato inferior, que dicho valor sabemos siempre es diez, teniendo presente al efectuar la resta de aquel orden la unidad que se ha disminuido.

(Se continuará.)

ERNESTO.
LEYENDA ORIGINAL POR E. M.

III
Mientras esto sucedía, el cielo había tomado un color impomente; á la arrulladora y perfumada brisa había sucedido un fuerte cierzo que mugía y hacía estremeecer de pavor al que aquella hora tenía que transitar por aquellos solitarios campos. Las nubes amenazaban abrir sus catradas para hacer, siquiera fuese por cortos instantes, un impetuoso torrente de la tierra. De tiempo en tiempo un fugaz y brillante relámpago nos anunciaba el cercano trueno que había de estallar en pos de él.
Estamos en verano.
Una tempestad amenaza.

IV
Preciso será que abandonemos nuestros dos personajes y nos traslademos por un momento á la aldea.
(El autor aparte.) Un autor es un ferro-carril.
Ya en la aldea, penetraremos (invisibles por supuesto) en casa de Genoveva; en ella hallamos á Alfredo, niño de cinco años, y á la vieja Susana.
Alfredo se halla sentado á los pies de Susana, hijos sus grandes y rasgados ojos negros en su rostro, atentamente escuchando un cuento que la buena vieja le está refiriendo; Susana en tanto se halla condimentando junto al hogar la frugal cena de Genoveva, y al mismo tiempo bilandó. A cada pausa que hacía en su narración como para recordar la hilación de la fábula, ó que involuntariamente prestaba más cuidado á lo que haciendo estaba, el inocente Alfredo la decía candidamente: «Sigue,» impaciente por llegar á saber el desenlace del cuento, que tan absortos tenía sus sentidos. Susana era por demás complacien- te con él, pues le había visto nacer como á sus otros dos hermanos en aquella misma casa donde conocíó á sus padres. El postergo pensamiento de la madre de Alfredo fueron sus hijos, los cuales recomendó en sus últimas palabras á la vieja Susana. Esta ofreció á su señorá no abandonarlos mientras durara su vida, y la juró sería en el mundo, que la infeliz dejaba, el apoyo de sus hijos queridos. En efecto, Susana cumplió su oferta y juramento, pues fue la madre de los tres de graciosos huérfanos.

Cuando esto aconteció, Alfredo contaba apenas tres meses, y no le fue dado en tan tierna edad conocer al pobre niño á la infeliz autora de sus días. Alfredo el huérfano daba el dulce nombre de madre á Susana desde que empezó á pronunciar tan bella palabra.
Susana, la infeliz vieja, los llamaba igualmente sus hijos, y ejercía sobre ellos la voluntad que solo le es concedida á una madre.
Era respetada y querida por los tres desgraciados huérfanos hasta lo infinito.
Sus súplicas eran leyes para ellos, particularmente para Genoveva.
Susana á la sazón contaría ochenta años. Era de mediana estatura, de rostro enjuto, ojos expresivos, aunque un tanto agotado su brillo por la inflexible y pesada mano de la vejez.
Su rugosa frente, circundada de una clara y nevada cabellera, patentizaba un talento no común en las mujeres de su clase.
Susana se había criado y vivía en una aldea.
Aunque de avanzada edad, todavía desempeñaba con la agilidad y destreza propias de una joven las domésticas labores.
Era buena con sus amigos, caritativa con los desvalidos, y afable con todo el mundo.
Su genio amable y sencillo la habían proporcionado desde su juventud las simpatías de toda la aldea.
Hija de padres honrados y virtuosos, amaba la honestidad y la virtud desde que comenzó á conocer el mundo.
Sus consejos para Genoveva estaban basados únicamente sobre estos dos tan apreciables joyas.
Estos consejos eran escuchados y ejecutados con interés por la bella pastora.
La conversación de la honrada vieja cautivaba al que la escuchaba, pues era amena e interesante.

V
A instancias del joven Alfredo concluyó maquinalmente su cuento, pues había dado las nueve el reloj de la iglesia, y Genoveva no se hallaba en casa.
De cuando en cuando salía á la puerta á observar y devorar con su mirada el camino por donde la bella pastora acostumbraba á venir.
Nadie parecía.
El mas profundo silencio reinaba en todo él.
— El balar de las ovejas hubiera sido para el corazón de Susana bálsamo consolador en aquel terrible instante.
— En vano á cada momento salía al camino; nada descubría; sus ojos creían ver en cada objeto la figura de Genoveva. Fijaba atentamente el oído, y nada escuchaba. El silencio únicamente respondía á su cruel incertidumbre.
El inocente Alfredo la seguía constante con la vista, porque le extrañaba verla en aquel estado.
— ¿Qué tienes? ¿Qué buscas? exclamó el niño.
— Nada, hijo mío... le dijo Susana.
¡Cuánto tarda! ¡Qué le habrá sucedido! continuó, fijándose en el niño.
— ¿A quién? preguntó Alfredo.
— A nadie, ¡ah! Dios mío ¡exclamó sollozando Susana!
— Pero ¿qué tienes? ¿Por qué lloras? repuso de nuevo el inocente niño.
— ¡Por tu hermana, hijo mío; por tu hermana, que aun no ha venido! exclamó dolorosamente la buena anciana. ¿Qué le habrá pasado? ¿Dónde estará?
— Nada, dijo Alfredo; ya no puede tardar. Ya ves... han dado las nueve...
Susana no acabó de escuchar á Alfredo, y se lanzó á la puerta; porque creyó oír la voz de Genoveva, que, como todas las tardes, pronunciaba su nombre al entrar en la aldea.