ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 46

La falta de datos y la poca precisión de las referencias hechas, hacen que sobre este curioso fenómeno, lo mismo que sobre el ya citado pocas líneas antes, relativo á la expulsión de gases inflamables por las bocas de los taladros, no podamos, á pesar del interés que despiertan, dar en este trabajo cumplida explicación; sin embargo, es muy probable que tratándose de un depósito litoral, en el cual ha podido haber acumulación de restos vegetales, la descomposición de éstos sea lo que origine dichos gases inflamables.

IV

Enumeración y circunstancias de las corrientes de agua.

Todos los pozos existentes en el llano del Llobregat, excepto algunos de aquellos que están en sus límites, han dado agua á profundidades variables, pudiéndose observar que los próximos al mar encontraron el agua á más profundidad que los del interior.

Hemos dicho que con las pequeñas diferencias locales que siempre se encuentran, se atraviesan en la perforación de todos los pozos artesianos análogas capas de terreno, y hemos dado á conocer una relación en la que se expresaba la naturaleza de ellas. A esta relación se debe agregar:

1.º Que el espesor de las capas varía de un pozo á otro.
2.º Que también varía el color de las arcillas, así como la cantidad de sustancias orgánicas y restos vegetales que las acompañan.
3.º Que siempre debajo del légamo, y como precursora del agua, se presenta una capa de conglomerado muy característica.

Da como resultado la integración de todos estos datos, que á la perforación de todos los pozos artesianos han acompañado caracteres semejantes, y arroja claramente la idea de una gran capa acuífera que corre por debajo de todo el llano y que es el depósito que los alimenta.

Esta capa circula entre dos lechos arcillosos impermeables y tiene una inclinación mayor que el terreno hacia el mar, como se puede observar por los cortes que acompañan al plano, en los que se ve que la diferencia de las profundidades en donde se encontró el agua en los pozos es mayor que la diferencia de las cotas de sus broca-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 47

les, pues, por ejemplo, en tres pozos cuyas bocas tienen una diferencia de nivel de 15 metros, como los de Cornellá y el Cazadero, representados en el plano por las letras \( \alpha \) y \( \beta \), la diferencia de las profundidades en donde se halló el agua es de 44 metros.

En el sentido paralelo á la costa, los cortes indican que existe en el centro del llano del Llobregat una depresión que debió ser en otro tiempo el curso del rio.

La inclinación media de la capa acuífera hacia el mar viene á ser de unos 30', observándose que en la parte más lejana de la costa llega á 1º 24', y junto al mar tiene 24'. El agua de los pozos al abrirse, si no están influídos por los inmediatos, toma, conforme á las leyes de la hidráulica, su nivel piezométrico, y la línea que une los niveles de todos los que se encuentran en una línea de máxima pendiente de la capa, es una curva descendiendo desde la altura que toma el agua en los más lejanos de la costa hasta la que alcanza en los que están próximos al mar.

La altura á que se eleva el agua sobre la superficie en los pozos da idea de su carga, ó sea del origen de dichas aguas, pues cuanto mayor sea la altura de este, mayor será la carga y mayor la altura de emergencia. Ya insistiremos sobre este punto cuando tratemos del origen de la capa acuífera.

La velocidad del agua dentro de la capa permeable se puede determinar aplicando la conocida fórmula \( v = k i \), en que \( k \) es el coeficiente de permeabilidad, que varía entre 0'006 para las arenas finas y 0'053 para las arenas gruesas y gravas.

Dada la naturaleza de nuestra capa acuífera, tomaremos este último coeficiente. Representa i la inclinación de la capa, que en nuestro caso es 0'009, y, por tanto, resultará

\[
v = 0'035 \times 0'009, \quad \text{ó sea} \quad 0'0003 \text{ por } 1''
\]

ó lo que es lo mismo, un metro por hora. Esto representa que una gota de agua tardará de San Juan Despi al mar cuatrocientos días.

En contraposición del resultado obtenido por la fórmula, á pesar de haberla aplicado del modo más favorable, debemos citar la referencia de los habitantes del llano, que dicen que á los pocos días de haber tenido una avenida el rio Llobregat, aumenta el caudal de los pozos artésianos.

La cantidad total de agua es difícil de calcular, pues hoy ya se perjudican los pozos unos á otros, interfiriéndose las curvas de de-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 48

presión, por lo que ha disminuido el caudal de muchos y ha bajado la altura de emergencia. Esta influencia es muy grande en este caso por la poca pendiente de la capa, pues sabido es que el radio de acción de un alumbramiento está en razón inversa de su inclinación. De todos modos, aunque hay pozos que llegan hoy á dar 300 y 400 litros por minuto, se puede suponer un término medio de 100, lo que arroja para la capa acuífera un gasto de 500 litros por segundo.

Proporciona uno de los pozos de D. José Estruch, señalado en el plano con la letra γ, otra consideración de mucha importancia, y es la probabilidad de que profundizando más los pozos existentes se alcance otra nueva capa acuífera 20 metros por bajo de la primera, que tiene un caudal y una altura de emergencia muy superiores á ésta.

V

Origen de las aguas.

Reconocida la existencia de uno ó dos mantos de agua que corren con una inclinación de 30' hacia el mar, vamos ahora á dar cuenta de todos aquellos datos y antecedentes que nos ilustren sobre el origen probable de estas aguas.

Todos los pozos con agua ascendente están comprendidos dentro del llano del Llobregat, distribuyéndose en toda su extensión, y sólo en los bordes fué en donde se hicieron algunos pozos, como los de San Feliú, Botigas, Prat Bermell, Durán y la Bordeta, que no encontraron agua á pesar de haber llegado con algunos de ellos á profundidades de 190 metros.

Los cortes de unos y otros pozos están representados en el plano que se acompaña. Los materiales cortados en los últimos son completamente distintos de los atravesados en la perforación de los primeros, ó sea de los pozos artesianos.

En el pozo de San Feliú se atravesaron las capas siguientes:
Arenas blancas y arcillas,
Grava y arcilla rojiza,
Arcilla y grava suelta,
Margas grises azuladas,
cuyas capas se pueden referir á los tramos siciliense, astiense y plauenciense del plioceno, según clasificación del Dr. D. Jaime Almera.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 49

El tramo de las margas azuladas es muy característico y de gran espesor, pues no se acabó de atravesar á pesar de haber perforado 152'40 metros en él.

En el pozo de Botigas, según queda dicho, después de haber atravesado terreno moderno, se llegó al triásico, en donde aquel se apoyaba directamente. No encontraron agua ascendente en toda la perforación.

En el pozo de Prat Bermell, perforado en la fábrica de los señores Serra y Bertand hasta una profundidad de 66 metros sin encontrar agua ascendente, se atravesaron arenas gruesas y finas y pequeños lechos de arcillas que corresponden, sin duda, á los tramos superiores del plioceno.

En el pozo de D. Claudio Durán, en Casa Antúnez, se perforaron 106 metros sin encontrar tampoco agua, cortando los primeros metros el terreno moderno y después depósitos cenagososos, arenas y margas con molasa marina, que se pueden referir al terreno mioceno.

En el pozo perforado al S. de la Bordeta, en la casa Sobrinos de Batlló, se llegó á una profundidad de 160 metros con el mismo resultado negativo que los anteriores. Los primeros metros se abrieron en terreno cuaternario; siguieron á éste arena y arcilla rojizas, arcillas, arenas y margas y calizas correspondientes á los terrenos plioceno y mioceno. Y, por último, desde los 99 metros se cortaron las cuarcitas y calizas silurianas.

Por los datos que suministran estos pozos y por lo que en otro lugar decimos de los tramos atravesados en la perforación de los pozos artesianos, puede creerse que el subsuelo de gran parte del llano del Llobregat está constituido, según gráficamente se representa en la figura A, del siguiente modo:

Cuaternario...  { Tierra vegetal.
                { Arena arcillosa.
                { Arcillas con arenas y restos de conchas.
                { Légamos con detritus de conchas y restos vegetales.
                { Grava aglomerada y suelta.
                { Primera capa de agua.
                { Arena arcillosa.
                { Arcillas con arenas y restos de conchas.
                { Légamos.
                { Grava aglomerada y suelta.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 5

BOLETÍN
DE LA
COMISIÓN DEL MAPA GEOLOGICO
DE
ESPAÑA

TOMO XXX
TOMO X
SEGUNDA SERIE
(1909)

MADRID
EST. TIP. DE LA VIUDA É HIJOS DE M. TELLO
IMPRESOR DE CÁMARA DE S. M.
C. de San Francisco, 4
1909
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 50

Segunda capa de agua.
Arenas blancas y arcillas.
Arcillas rojizas con guijos calizos.
Arcilla y grava suelta.
Cápa de agua no ascendente.
Margas grises azuladas.

Plioceno... . . . .

Del examen de la relación que antecede deducimos:
1.º Que las dos capas de agua reconocidas circulan por capas permeables del terreno cuaternario.
2.º Que la capa de agua no ascendente que, según dicen, fué cortada en la perforación del pozo de San Feliú, circula probablemente por una capa permeable del plioceno, sin que al parecer tenga relación alguna con las anteriores.
3.º Que el terreno cuaternario se apoya sobre el plioceno en la zona central del llano del Llobregat, y que en los bordes lo hace sobre el triásico en la parte de Castelldefels y sobre el mioceno en la zona lindante con el Montjuich.
4.º Los terrenos atravesados por los pozos artesianos que nosotros creemos pertenecen al periodo cuaternario, según antes decimos, son semejantes á los que se encuentran en la zona baja de la vertiente costanera en San Feliú de Llobregat, Molins de Rey, Castelldefels, Santa Coloma de Cervelló y San Baudilio de Llobregat, uniéndose unos á otros sin solución de continuidad.
5.º Que el pozo de Prat Bermell no dé agua á pesar de estar situado muy dentro del llano del Llobregat, lo atribuimos á que la formación miocena del Montjuich se extendía por su parte S. en la época pliocena.

Otras consideraciones de índole varia nos han conducido á sostener los asertos anteriores. Creemos que al retirarse el mar plioceno, el río Llobregat, que á ratos es torrencial y que siempre lleva muchos detritus, formó un delta cuyos hordes son los asomos cuaternarios de que ya hemos hablado y que bordean la zona objeto de nuestro estudio.

Al principio los detritus fueron depositándose en la salida natural del río, que era la parte más profunda, y que, como se ve en los cortes transversales, se puede representar por una línea que una á San Feliú con la laguna de la Ricarda, sitio donde alcanzaron los pozos mayores profundidades. Rellenada esta zona, fueron hacién-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 51

COMISION DEL MAPA GEOLOGICO DE ESPAÑA

Corte de San Feliú al Mediterráneo. (Figura A)

Explicación.

1. Arenas arenosas
2. Tierra vegetal
3. Arenas con detritus de conchas y restos vegetales
4. Tierra arenosa con restos de conchas
5. Arenas blancas y arenillas
6. Guita aglomerada y suelta
7. Primera capa de agua
8. Segunda capa de agua
9. Arcillas reízas con guijos calizos
10. Arcilla y grava suelta
11. Capa de agua no ascendente
12. Marga gris azulada
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 53

dolo las próximas, formándose un gran delta que se apoyó en las costas de aquel mar, que eran constituidas por terrenos terciarios en la parte del Montjuich y del NE. del llano y por el triás en la parte de SW.

Confirma esta idea la naturaleza de las distintas capas atravesadas por los pozos sin agua.

En este gran delta de época cuaternaria, formado por arenas, légamos y grava cimentada en algunas partes y suelta en otras, es donde se encuentran las capas acuíferas del llano del Llobregat.

Lo profundo del mar y la importancia de los arrastres del río justifican el gran espesor de este delta.

Toda la cantidad de agua que representa la alimentación de estas capas acuíferas no puede provenir sólo de la procedente de las lluvias, y que, después de circular por los barrancos y rieras de los montes que circundan el llano, es internada en las referidas capas permeables, sino que hay que buscar manantial más abundante, y este no puede ser otro que el río Llobregat.

¿Dónde son absorbidas estas aguas? Creemos que no entran en las capas permeables del cuaternario hasta más abajo de San Feliu, en las proximidades de San Juan Despi, considerando que los bordes de este terreno atraviesan el río en las inmediaciones de este pueblo. Nos confirma esta opinión el no haber encontrado en el pozo abierto en San Feliú agua ascendente.

El estar San Juan Despi á 20 metros sobre el nivel del mar y el alcauzar sobre este el nivel piezométrico de los pozos alturas comprendidas entre 15 y 7 metros, nos corroboran aún más en la idea que acabamos de apuntar de que el agua se empieza á filtrar con carga en las inmediaciones de San Juan Despi, porque la pérdida de altura que las anteriores cifras representan es muy racional, dada la distancia á que se encuentran los pozos y los rozamientos que deben existir.

CONCLUSIONES DE CARÁCTER PRÁCTICO

Sólo nos resta para completar este estudio sacar de él aquellas conclusiones que puedan tener un carácter práctico y de utilidad. Desde luego salta á la vista que no serán las capas acuíferas del llano del Llobregat un caso único en España, sino que estos estudios y las
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 54

consecuencias de ellos obtenidas podrán aplicarse á otras cuencas, y tal vez por comparación se puedan obtener aguas artesianas en otras regiones que tengan análogos caracteres geológicos y orográficos.

Una consecuencia se puede sacar que nos parece útil para los habitantes de aquella región. Extendiéndose la capa acuífera en forma de abanico desde su origen en el río Llobregat hasta el mar, y conocidos por el éxito favorable ó desfavorable obtenido en la perforación de los pozos los bordes de la zona artesiana, hemos podido trazar una línea límite que indica que sólo dentro del perímetro formado por ella y el mar hay probabilidad de encontrar aguas ascendentes. En el plano está representada con color verde esta línea límite.

Otra consecuencia de este estudio, ya señalada en lo que precede, conviene hacer resaltar, y es la probabilidad de encontrar otra capa artesiana 20 metros más baja que la que hasta ahora ha sido explotada. Siendo tan necesaria el agua en esta fértil comarca, es natural que sus habitantes, descubierta la primera capa acuífera, multiplicasen los pozos del modo que lo han hecho, llegando á perjudicarse unos á otros; por lo cual puede decirse que en casi todo el llano está ya explotada la referida primera capa. Por consiguiente, ha llegado la hora de explotar la segunda, hoy sólo cortada en un punto, y al efecto se habrán de profundizar los pozos 20 metros más, que es el espesor de los terrenos existentes entre las dos capas de agua; trabajo fácil en vista de la naturaleza del terreno.

Madrid 1.º de Mayo de 1909.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 55

NOTA
SOBRE LOS
YACIMIENTOS DE PETRÓLEO Y DE AZUFRE
DE LA
PROVINCIA DE CÁDIZ
POR EL
EXCMO. SR. D. LUCAS MALLADA
INSPECTOR GENERAL DE MINAS

Pocas provincias hay en España donde tan claramente y con tanta variedad de caracteres se manifiesten los fenómenos del volcanismo como en la de Cádiz. Ya hace algunos años el Profesor de la Facultad de Ciencias D. Salvador Calderón hizo atinadas observaciones acerca de los volcancitos fangosos de Coripe, al S. de Morón, en la provincia de Sevilla, como también de las acciones y transformaciones epigénicas de la zona metamórfica que se extiende desde Cádiz hasta la provincia de Jaén. En los términos de Villamartín, Utrera, Arcos y Jerez de la Frontera se hallan también curiosos ejemplos de fenómenos de naturaleza volcánica, relacionados con los yacimientos de azufre y de petróleo, acerca de los cuales he de decir algunas palabras.

El azufre y el petróleo, por una parte; las ofitas, los yesos y los manantiales salados y sulfurosos, por otra, así como el incesante desprendimiento de hidrógeno sulfurado y de carburos de hidrógeno que en varios sitios se notan, han sido producidos por una serie de acciones hipogénicas intimamente relacionadas entre sí, que comenzaron después de la formación triásica y con ciertas variaciones continúan hasta nuestros días.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 56

A las acciones hipogénicas más intensas correspondieron en un principio la formación de las ofitas y la transformación en gran parte de las margas y calizas triásicas en yesos, generalmente abigarrados; y estos últimos, á causa, como es sabido, de su considerable aumento de volumen, desgarraron los estratos en todos sentidos, doblándolos principalmente según líneas anticlinales arrumbadas de SW. á NE. Como puede observarse en los mapas geológicos, esta es la dirección de las fajas triásicas en Andalucía. La producción de las rocas eruptivas quedó limitada á la aparición de las ofitas, de las cuales hay centenares de islotes en la provincia de Cádiz y en su inmediata de Málaga; pero las emanaciones sulfurosas, así como la emergencia de manantiales salados, no han cesado todavía, y este es un hecho que ofrece algún interés desde el punto de vista de la presencia del petróleo, perfectamente bien comprobada al N. de Villamartín.

I

Yacimiento de petróleo de Villamartín.

Por una casualidad se descubrió el petróleo sobre la margen derecha del Guadalete, á dos quilómetros al N. de Villamartín. En Agosto de 1906, al ensanchar el cañón acequia de salida del molino de Ríos, hubo necesidad de dar un barranco en un peñasco de caliza cavernosa, en los huecos de la cual se observó que se alojaban pequeñas masas de una sustancia grasienta, del aspecto y consistencia del sebo ó del tuétano, y con fuerte olor de bencina. Era la ozoquerita; y observóse también que golpeándolas con un martillo, todas las piedras que asomaban por la ladera inmediata producían un olor á petróleo, lo cual motivó la sospecha de que este mineral se encontrase allí en cantidad explotable, y que se hiciese el registro de 15 pertenencias titulado San Vicente. En el extremo meridional de esta concesión se abrió un pozo, que en sus cuatro primeros metros atravesó las tierras y conglomerados aluviales del Guadalete; entre los cuatro y los siete siguientes una caliza blanquecina de aspecto metamórfico, y entre los siete y los quince otra caliza cavernosa, de color negruzco, envuelta en margas arenosas de color gris azulado, y en
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 57

las cavidades de la cual se encontró, con relativa abundancia, la ozoquerita mezclada con petróleo. Evaporada á sequedad la parte fluida de esta mezcla, quedaba un residuo del aspecto del tabaco, de color claro, que ardía rápidamente al contacto de una llama. Partiendo las piedras negruzcas que se sacaron de este pozo hace dos años, todavía se notan entre sus oquedades algunas señales de dicho residuo.

Las sospechas de que en Villamartín había un criadero de petróleo quedaron completamente confirmadas; pero no se pudo profundizar más el pozo, pues lo invadieron los gases mefíticos de un manantial de aguas sulfurosas, que precisamente brota á poco más de un centenar de metros en el molino citado. Habiéndose profundizado hasta un punto más bajo que el lecho del Guadalete, allí próximo, es seguro que también penetraron en la labor las aguas del río. Hoy el pozo está hundido en sus seis últimos metros y ocupado por el agua desde los seis, á partir de la superficie.

Por tal entorpecimiento y por alcanzar en poco tiempo las mayores profundidades que se pudiese, abrieronse inmediatamente después cuatro sondeos; y divulgada la noticia del descubrimiento, á la concesión San Vicente siguieron otras muchas, que suman varios millares de hectáreas. Tales fueron, por el W., las Nafta, Tercera, Última, Cuarta, Guadalete é Iberia; por el N., la Armonía; por el S., la Mata, en la que se halla enclavado Villamartin, y España, situada más á P.; y por el E., La Perla y Felisa. Todavía más al SO. del grupo se agregaron en Bornos las Fernanda, Natalia y Anita.

El sondeo número 1 se situó á 55 metros al S.SW. del pozo, empezándose con un diámetro de 10 centímetros hasta la profundidad de 50 metros, que se redujo al de 9 centímetros hasta los 90, y, por fin, á 6 centímetros hasta los 137, más abajo de los cuales no se pudo continuar por la poca fuerza del aparato. Pasados los primeros metros en que se atravesaron los conglomerados aluviales del Guadalete, se penetró en una masa de arcillas sabulosas abigarradas, rojizas, gris-azuladas y verdosas, yesíferas y salíferas, de la formación triásica, según se comprueba más al N. en varias rocas del mismo sistema. Este sondeo dio resultados satisfactorios, pues á los 90 metros brotó el petróleo en bastante cantidad; y después de suspendido el trabajo de perforación, en Noviembre último, se sacaron con una bombita 65 litros en un día, 15 á los tres ó cuatro días siguientes y hasta 80 pasados otros tantos. La mayor parte del agu-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 58

jero de la sonda está lleno de agua, y sobre ella flota una columna de petróleo, que por haber atravesado aquel líquido y por estar sometido á un continuo lavado, siempre que se agita el conducto de salida, se extrae diáfrano con un ligero matiz verdoso, como si se hubiese destilado ó refinado, conteniendo 27 por 100 de bencina y 55 de lamparina. La limpieza con que sale por medio de la bomba la pude comprobar al extraer una muestra el 16 del corriente.

El sondeo núm. 2 se situó á dos quilómetros más al NE. del 1, en la mina Armonía, al pie del cerro de la Pernagosa. Alcanzó 60 metros de profundidad y no dió resultado favorable. También llegó á 60 metros el sondeo núm. 3, situado al S.SE. del 1. Por su mayor proximidad al Guadalete atravesó un manto más espeso de aluviones; penetró después en la formación triásica; salieron algunos gases inflamables, y sus tierras produjeron pequeñas irisaciones en el agua.

A 157 metros al NE. del núm. 1 y á unos 60 al N. del molino de Ríos, se fijó el sondeo núm. 4, que después de atravesar un manto arenoso de acarreo, con cantos de arenisca muy arcillosa y nódulos de caliza dolomítica, penetró entre los 12 y los 14 en unas arcillas plásticas abigarradas, á las que siguieron hasta los 20 unas arenas rojas de grano grueso, y después, hasta los 50, otras arenas más finas, unas y otras procedentes de la trituración de las capas de arenisca que suelen intercalarse en Andalucía entre las arcillas abigarradas yesíferas del triás, las cuales se cruzaron con el sondeo en las sucesivas profundidades. A los 58 metros salió de pronto un golpe de gases carburados en tal cantidad y con tal violencia, que se desbarató el aparato y el castillete que lo sostenía; y después de continuar la perforación, de los 90 metros salía un olor muy pronunciado de bencina, al que siguió más abajo otro de hidrógeno sulfurado.. Nueva comprobación ha sido esta de la íntima relación que hay en la provincia de Cádiz entre los yacimientos de petróleo, lleguen ó no á tener importancia industrial, y los criaderos de azufre, como ya se averiguó hace años en las minas de Conil.

Con tan buenos indicios se continuó el sondeo núm. 4 hasta la profundidad de 106 metros, en que hubo necesidad de suspenderlo por la poca fuerza del aparato.

Para completar los datos anteriormente anotados, adjuntos son los resultados de los sondeos núms. 1 y 4, según las apuntaciones del ilustrado ingeniero D. Federico Guillman.