ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 185

Esto es, para mí, de toda evidencia.

La forma extraña de su superficie tan angosta por el centro (precisamente frente á la desembocadura de la ribera); la del corte vertical que acusa una enorme masa de sedimentos interpuestos entre las dos cavidades, septentrional y meridional del lago, y la planicie ó verdadero delta formado por la desembocadura de la ribera en el lago, son seguramente debidos á los acarreos torrenciales de la misma, que han encontrado en la cavidad del lago lugar donde sedimentarse antes de que el agua los haya podido arrastrar fuera de él, y si no han cubierto todo el fondo del lago con una profundidad casi uniforme, habiendo dejado dos hondos pozos ó agujeros en el fondo, al N. y al S. de la ribera Castellana, es, porque aunque acosada por todas partes la corriente ascensional del agua que sube por la fálla, se han mantenido abiertas las bocas de emergencia de ésta en los dos puntos, alejados de la orilla, donde la corriente ascensional del agua ha podido conservar mayor fuerza y la intensidad indispensable para desembarazar los conductos subterráneos.

La antigua forma del lago, en la parte que hoy se conserva, ha debido ser triangular, dispuesta como antes dije, habiendo retrocedido la orilla occidental del lago hacia el interior de 800 á 900 metros, á causa de los rellenos aportados por la ribera Castellana: rellenos que hubieran acabado por alcanzar la orilla opuesta, si la circunstancia en que voy á fijar la atención.

Parece, efectivamente, después de lo dicho, que los acarreos de la ribera Castellana hubieran debido limitarse á hacer retroceder la orilla occidental del lago, sin que al pronto se explique el hecho, extraño á primera vista, de que por la parte opuesta avancen también los sedimentos frente por frente á la ribera; con la cual parece que tratan de unirse, en oposición á lo que vengo diciendo sobre los acarreos de ésta. Y, sin embargo, la formación del relleno opuesto se explica también por los arrastres de la repetida ribera, del modo siguiente:

Al llegar al lago las aguas cargadas de lodos que acarrea la ribera Castellana, no solamente depositan una parte de ellos en la orilla del lago por donde llegan, sino que continuando la corriente turbia con la velocidad y fuerza viva que posee, hasta la orilla opuesta, allí se detiene y divide á derecha e izquierda, abandonando la mayor parte de los sedimentos y produciendo en las dos cuencas ó recipientes del lago dos remolinos de agua que giran en sentidos opuestos. El del S. en el sentido de las agujas de un reloj, y el del N. en el contrario.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 186

Pero como la cuenca N. del lago carece de desagüe propio y directo, parte del agua acarreada por la ribera Castellana (la que se dirige á la parte N. del lago), suavada á la que el manantial profundo del mismo lado da, se ve obligada á pasar á la cuenca meridional del lago donde ha de encontrar salida por las cinco acequias de desagüe que allí están; y esto no puede hacerse sin mantener abierto un canal de comunicación entre ambas porciones del lago. Canal que es precisamente la parte angosta del mismo, y que se conserva expedito, no sólo por la corriente eventual producida en los días en que corre la ribera, sino por la que de un modo permanente, procede del manantial del N. y se dirige á las acequias de desagüe, que, como repito, están todas en el recipiente S. del lago.

Otra cosa hubiera ocurrido si del recipiente N. partiese alguna de las acequias; pues en tal caso, suprimida ó reducida extraordinariamente la corriente perpetua del agua entre la cuenca N. y la S. del lago, los acarreos de la ribera Castellana hubieran tendido un puente entre las dos orillas del mismo; siendo á esta misma corriente general hacia el S. debida, en mi concepto, la forma tendida de las vertientes del fondo del lago que se dirigen al Mediodía y la más pendiente de las opuestas; sobre lo cual, al hacer la descripción del lago, llamé la atención.

Por último; el rellano ó concavidad que se observa en el fondo del lago frente á las cuatro primeras acequias, es sin duda debido á la corriente inferior directa que se establece desde el manantial profundo del S. hacia dichos puntos de desagüe y al arrastre de los lodos que en el fondo produce las corrientes transversales que dentro del lago se inician en dirección á las acequias de desagüe.

Por otra parte: cualquiera que sea el origen del agua, es evidente que su emergencia en el lago es dificultosa á consecuencia de los lodos del fondo, y sólo gracias á la fuerte presión con que llega, puede rechazar la acumulación de los sedimentos que constantemente tienden á impedirla. Sin que sea exagerado suponer que esta presión es precisamente la marcada por el nivel sobre el lago de Bañolas, del agua en el lago de Espolla, que se mantiene constante aunque no surja; pues la comunicación profunda entre ambos lagos á lo largo de la falla tantas veces mencionada, es no solamente posible, sino más que probable; casi evidente.

Este supuesto explicaría clarísimamente todos los hechos observados del modo siguiente:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 187

A la presión debida á la diferencia de nivel de 40 metros que está el agua en Espolla sobre Bañolas, corresponde una velocidad de salida por los orificios que desembocan en el fondo del lago de 28 metros por segundo, y siendo el rendimiento de los manantiales profundos de unos 600 litros (ó 0'6 en metros cúbicos) resultarán los orificios de salida con una abertura libre de \( 0'6 : 28 = 0'0214 \); ó sea poco más de 2 decímetros cuadrados; es decir, un decímetro en cuadro para cada uno. Lo que explica perfectamente la estrechez de las cavidades por donde surgen; así como la considerable velocidad de emergencia, hace posible el mantenimiento de las paredes lodosas con fuerte inclinación, y la lucha victoriosa de la corriente con los sedimentos que constantemente dificultan la salida del agua.

Se explica, también, por qué el pozo y manantial del S. es más profundo que el del N. y por qué la temperatura en el primero es más alta que en el segundo; pues como indudablemente el agua viene del S. donde las vertientes orientales del macizo de Rocacorva que se levantan á 994 metros sobre el mar ú 824 sobre Bañolas, mantienen dichas vertientes entre 250 y 500 metros de altitud, y no puede venir del N., por donde corre el Fluvia á corta distancia y gran profundidad, es indudable que la línea de carga á lo largo de la falla que conduce el agua, tiene una fuerte inclinación de S. á N. Ó dicho de otro modo: que la presión bajo el manantial del S. es más fuerte que bajo el del N.; y los sondeos del Sr. Vidal nos van á servir para medir muy aproximadamente estas presiones del modo siguiente:

Cuando no corre el manantial de Espolla, podemos considerar al estado hidrostático la porción del conducto subterráneo entre éste y el manantial del N., de modo que la presión en dicho manantial se podría estimar en unos 40 metros de altura de agua. Pero á partir de éste, en la dirección S. la presión irá creciendo proporcionalmente á la la distancia, y como el manantial del S. ha mantenido los lodos levantados desde una profundidad 20 metros más baja, estando estos lodos compuestos de un material cuya densidad es de 2'5 á 3 diluidos en el agua, lo que permite apreciar la densidad de los referidos lodos próximamente en dos unidades (que no excede en más de una á la del agua), la carga de estos 20 metros de lodo podrá estimarse en un aumento de presión de otros 20 metros en la altura de agua, lo que equivale á suponer la línea de presión hidráulica 20 metros más alta en el manantial del S. que en el del N.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 188

Según esto, y siendo la distancia entre ambos de 950 metros, la pendiente de la línea de carga hidráulica procedente del S. será 0'021, que, como se verá más adelante, concuerda muy bien con el origen que supongo para el agua de Bañolas y Espolla, que arroja para esta pendiente el valor 0'022.

Pero, cualquiera que sea la procedencia del líquido, bastará un aumento de carga ó presión de 1 á 2 metros para que el agua que se mantiene baja en el lago de Espolla sin poder rebasar por el canal de salida, corra abundantemente por él.

El aumento de presión hará entonces aumentar el volumen del agua surgida en el lago de Bañolas; pero el aumento de 2 metros en una altura ordinaria de carga de 40, aunque muy suficiente para hacer surgir en abundancia el lago en Espolla, es poca cosa para que el desagüe por los estrechos conductos del fondo del lago impida que por Espolla salga un torrente de agua, pues la velocidad de salida debida á esta causa no aumentaría más de un 2 por 100 de la ordinaria con el referido aumento de presión; estando muy acertado á mi parecer el Sr. Vidal, cuando supone que si brota el agua en Espolla es por la dificultad que encuentra para salir toda ella por el lago.

Sin embargo; como el aumento de carga en la falla en cuestión puede ser en días determinados superior no sólo á 2 metros, sino á 50, por la gran altura de que procede, y como la salida por Espolla está á su vez limitada por la estrechez de sus propios conductos de emisión, la cantidad de agua en el lago podrá aumentar extraordinariamente al mismo tiempo que brota en abundancia el manantial de Espolla.

Pero todavía se deducen otras consecuencias de los hechos comprobados y de los cálculos que acabo de hacer basados en ellos, tales como la siguiente:

Puesto que la presión hidráulica en el manantial del S. del lago es mayor que en la del N., la velocidad de salida del agua será mayor en el primero que en el segundo; y, suponiéndolos de igual sección, el del S. dará más agua que el del N.

Pero á la mayor presión y abundancia en el S. ha debido corresponder mayor arrastre de lodos y más anchura del conducto de salida: luego, en definitiva, el manantial del N. debe ser menos abundante y su pocillo más estrecho que en el del S., como parece haber demostrado los sondeos del Sr. Vidal.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 189

ORIGEN PROBABLE DE LAS AGUAS DE SAN MIGUEL

DE CAMPMAJOR

Las mismas consideraciones que acabo de hacer para Bañolas y Espolla, son aplicables con ligeras variantes á los estañoles y manantiales de San Miguel de Campmayor.

No pudiendo proceder el agua del Ter ni del lado N., por donde el terreno y las corrientes superficiales bajan hacia el Fluviá, necesariamente procederán del S. y del W. las corrientes subterráneas que brotan en San Miguel, puesto que por aquellas partes el terreno está mucho más alto, presentando en diversos parajes sitios en donde el agua de lluvia puede embalsarse y penetrar por las fisuras y capas permeables del terreno; como se deduce de la explicación general del régimen hidrológico subterráneo de la comarca sometida á estudio, que se leerá al final.

También se verá más adelante, al describir el régimen actual de las aguas subterráneas de la región, cómo estas hipótesis quedan comprobadas por el cálculo del agua que las cuencas de recepción antedichas son susceptibles de proporcionar, en comparación á las que corren por Bañolas y San Miguel de Campmayor.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 19

getal unos dos metros por lo menos de guijo y una capa de arena fina, entrando otra vez en los cantos gruesos. Todos ellos tienen el agua somera entre cuatro y siete metros; pero su calidad es mala, pasando de 100° hidrotimétricos, aunque de caudal abundante.

Valdetorres.

También á la izquierda del Jarama, en la meseta del diluvial, teniendo á menos de 100 metros al E. el aluvión del rio.

Es bastante rico en aguas, y gran parte de sus pozos acusan aguas finas de 20 á 27° hidrotimétricos, cual el de Zacarias Moreda, á Lévante del pueblo; en cambio otros, en la parte Poniente, tienen aguas completamente impotables.

Todos ellos encuentran el líquido á pequeña profundidad (entre 6 y 10 metros), al llegar á una capa de arena fina, por bajo de los guijos, y el caudal, como queda dicho, es muy abundante.

Los vecinos se suelen surtir para bebida del pozo de la Mina, en la calle de la Arena. El agua en él está á cinco metros de profundidad y marca 27° hidrotimétricos. Rara vez se surten de la del rio Jarama, que, sin embargo, nos acusó 26° hidrotimétricos.

El Molar.

A una cota de 960 metros sobre el mar, en el contacto del cretáceo con el gneis, y muy abundante en aguas. Tres son las fuentes de que se surte, cuyas aguas son captadas en el gneis y conducidas al Molar.

La primera, la fuente de la Salamanquilla, á un quilómetro al NE. del pueblo, acusó agua fina de 10° al hidrotímetro. La fuente Nueva, en el centro de la población, que da unos cinco litros por minuto en el estiaje, alcanzó al ensayo 27°, y la fuente «Vieja de Abajo,» en el extremo SW. del vecindario, arroja en el estiaje 30 litros por minuto y marcó 17°.

Los pozos son poco hondos y con el agua á profundidades desde dos á seis metros; el caudal es muy sensible á los meteoros locales. Los ensayos al hidrotímetro acusaron siempre de 100 á 120°, es decir, aguas enteramente impotables.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 190

CONCLUSIONES

Una vez reunidos y tenidos á la vista los datos de observación propios y ajenos, y las consideraciones que anteceden, he aquí la explicación, á mi juicio más racional, del régimen hidrológico superficial y subterráneo actual de la comarca en estudio, que estimo conveniente presentar en forma de narración cronológica de las diferentes situaciones y acontecimientos por que ha pasado la región en estudio, por la influencia que los estados anteriores del terreno, de los ríos, lagos y fuentes, han debido tener en los posteriores, hasta llegar al tiempo presente.

Primer período.—En una época avanzada del período cuaternario y cuando estuviesen ya formadas las fallas con salto señaladas por el curso del Fluviá desde San Juan las Founts á Besalú; por el acantilado de los Montes del Corp y Sierra de Finestras; por el que forman los tajos orientales de Se Calm y el Far; por el tajo oriental de Rocacorva y occidental de San Patllari y el que señala el borde occidental del valle del Terri, dejando macizos en Se Calm, Rocacorva y San Patllari, elevados sobre los espacios que por el oriente de éstos quedaban en Olot, San Miguel y Bañolas; tres extensos lagos debían existir en la comarca á lo largo de la zona de depresión producida por el hundimiento comprendido entre la 1.ª y 2.ª de las grandes fallas, en los puntos de cruzamiento con las tres antes enumeradas.

En este tiempo, la degradación de los acantilados de las fallas mayores y más antiguas y la erosión y ensanche de las transversales posteriores, fueron abriendo portillos y barrancos en los bordes de los grandes tajos, por uno de los cuales correría desde las vertientes septentrionales de Se Calm, el antiguo cauce del Fluviá al N. de Olot, que ahora se llama Ridaura, depositándose en el fondo de estos lagos y á lo largo de las grandes fallas los materiales procedentes de la denudación, que fueron cubriendo y obstruyendo en parte tanto las fallas que habían quedado sumergidas, como las que quedaban al pie de los tajos existentes en el terreno.

Las aguas de los lagos de Olot y San Miguel tendrían su salida por el N. hacia la cuenca del Fluviá, y las del lago de Bañolas por el E. y SE., hacia el rio Ter.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 191

Segundo período.—Por bajo de esta región, profundamente quebrantada y cubierta de grandes extensiones de agua, debieron producirse fenómenos hidrotermales ó plutónicos que diesen lugar á irrupción de materias ígneas y fluidas del interior, haciendo para ello los volcanes su primera aparición en lugares intermedios á dichas dos grandes fallas (1.ª y 2.ª), con el consiguiente levantamiento del terreno á lo largo de las dos líneas sinclinales jalonadas por los volcanes Cruscat y Santa Margarita por un lado y el de Llorá y el lago de Bañolas por otro (9.ª y 11.ª); con las anticlinales conjugadas que pasarían por Olot y San Miguel de Campmajor (8.ª y 10.ª)

Un levantamiento posterior produjo las montañas de Batet y San Julián de Monte y el sinclinal que atraviesa desde el valle de Mieras al de Bañolas (12.ª), con levantamiento del macizo de San Patllari; sinclinal por donde corre de un lado el Riutort de Mieras y el Torrente del Arm, que confluyen al valle de San Miguel, y del otro la ribera Castellana, que vierte sus aguas en el lago de Bañolas, y el principio del valle del Terri por donde sale, así como también algunos otros accidentes topográficos, sobre los cuales abrirían los tres volcanes próximos á Olot, en el punto de cruce de las fallas 8.ª y 12.ª, y el de Puig Moner en la intersección de la falla 5.ª y 10.ª

La apertura de estas fallas y la reapertura de algunos trozos de las antiguas por efecto de la acción endógena, debieron ser simultáneas con la aparición de los volcanes en los puntos de más fácil paso á las lavas y gases, entre los cuales, los de cruce ó intersección referidos, donde las capas del terreno quedarian muy quebrantadas y donde los ángulos que en las mismas produjeron dichas fallas, opusieron escasa resistencia al torrente eruptivo, fué donde se fijaron algunos de los volcanes más importantes de la región, tales como el de Santa Margarita, Cruscat, Traiter y el de la Banya d’en Boch.

Según esto, el cruce de la antigua falla 11.ª sobre el lago de Bañolas, con la 12.ª recién formada abriendo boca hacia arriba, como toda anticlinal, era punto indicado para la formación de algún volcán; pero el pasar esta falla precisamente por el centro de la gran masa de agua que allí existía, aumentando la profundidad del lago por la forma acampanada en que la falla hubo de abrirse, daría lugar á que enfriándose las paredes de la abertura tan pronto como se inició el movimiento de rotura y antes de que las lavas hubiesen podido llegar á la superficie, debió impedir la salida de éstas por allí, que des-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 192

pués de todo no era punto de emergencia obligado para esta falla, puesto que encontraron más fácil paso por el inmenso volcán de Adri, tan próximo al lago, ó por el de Llorá, donde no encontraron las lavas las dificultades que para surgir hubieron de hallar en el lago de Bañolas.

El lago de San Miguel quedaría desecado por la depresión que hacia el Ser produjo la anticlinal 10.ª que pasa por Puig Moner: formándose este volcán cerca del punto de cruce con la antigua falla 2.ª por la mayor facilidad que allí encontraron las lavas.

El lago de Olot desaguaria hacia el Fluviá por efecto de la depresión producida por la anticlinal 8.ª sobre el borde N. del lago, y una vez enjuto éste, fácilmente pudieron levantarse los volcanes próximos á dicha ciudad.

Volviendo al lago de Bañolas, debe advertirse que si bien las lavas no pudieron salir por él al abrirse el anticlinal 12.º, no ocurrió lo mismo al vapor de agua ni á los gases procedentes del interior, entre ellos, y particularmente, al ácido carbónico, que pudieron fácilmente escapar por donde las lavas—materiales más densos, menos fluidos y fácilmente solidificables por enfriamiento, que hubieron de dejar de correr á gran profundidad y antes de poder atravesar la masa acuosa del lago—no pudieron abrirse paso.

Ésto supuesto, los efectos de la apertura de las nuevas fallas y la reapertura de ciertas partes de las antiguas, de las emisiones erup- tivas, y de los movimientos generales del terreno, debieron ser los siguientes:

1.º Aparición de algunos de los volcanes de la región, entre los cuales Santa Margarita, Puig Rodó, Puig Moner, el de Llorá y el de Adri debieron ser los más importantes por encontrarse en los pun- tos de cruce de las fallas.

2.º Obstrucción del antiguo curso del Fluviá por el N. de Olot, á consecuencia de las coladas de los tres volcanes que allí se levan- taron, cerrando el paso al desagüe del lago por aquella parte.

3.º Desviación del curso del Ridaura hacia el N., alejándose de los referidos volcanes.

4.º Desagüe del lago de Olot por la línea de falla 8.ª que vuelve al NE. en el ángulo formado por el antiguo curso del río con dicha falla.

5.º Establecimiento de emanaciones termales de vapor de agua y ácido carbónico en el lago de Bañolas.

Tercer período.—Cambiadas así las cosas y mientras duró el pe-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 193

riodo de actividad de los volcanes, pudieron irse acentuando los efectos acabados de enumerar.

Á la afluencia del gas carbónico y al calentamiento del agua por causa del vapor acusoso emitido del interior, pudo ser debida la disolución en grande escala de las paredes margosas del lago de Bañolas, especialmente en el punto de emergencia y á gran profundidad, por ser allí mayor la presión del gas carbónico disuelto; produciendo la ancha y profunda cavidad del lago actual, así como la subsiguiente y abundante formación de toba caliza en sus extensas orillas y en los lugares de escaso fondo, donde el carbonato disuelto se precipitaría á consecuencia del enfriamiento del agua y pérdida del exceso de gas, al disminuir con la menor carga de agua la presión que lo retuvo disuelto por algún tiempo. De cuyos sedimentos, los travertinos de la meseta de Espolla y las tobas de las canteras de Bañolas, las que se ven en la falla y corte de la carretera al S. del lago, y las que hacia Gerona aparecen á buena distancia de Bañolas, son evidente testimonio.

La formación de toba en Espolla, que entonces no existía como lago independiente, sino como parte de las orillas del de Bañolas, debió haber preservado á la antigua falla por allí del relleno arcilloso que desde largo tiempo sufrió en otros parajes.

Á medida que el cemento calizo de las margas corroidas por el agua del lago, se fué disolviendo por la acción del ácido carbónico contenido, fué quedando libre la parte arcillosa de las mismas, en forma de lodo finísimo, que iría rellenando la profunda cavidad del lago y las fallas 11.ª y 12.ª, sustituyendo en parte á la marga disuelta.

Así continuaron las cosas durante un largo período que alcanzó los tiempos históricos, durante el cual quedaron encerradas en la toba monedas romanas y otros objetos que denotan la existencia de población en las orillas del lago de Bañolas y en el de Olot, donde existieron embarcaciones á juzgar por las argollas empotradas en el suelo, de que anteriormente hice mención.

En este tiempo el lago se extendería por encima de la meseta de Espolla y del emplazamiento de la actual población, prolongándose por el S. hasta muy cerca del Ter, próximo al cual descendía probablemente con fuerte inclinación el terreno, puesto que se encuentran tobas en Adri y en Llorá (1).

(1) Gelabert. Obra citada, página 74 y 76.