ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1906-01-01 00:00:00), página 141

tiva; hacia L. se ha seguido por ella con una galería de 65 metros, presentándose el carbón en vetas emborrrascadas con pizarra.

La Primera y San Abel.—Estas dos minas, que lindan por el N. con La Positiva, suman en junto 825 hectáreas y abarcan unos 5700 metros de E. á O. por 400 de N. á S., casi totalmente sobre terrenos más modernos que el hullero.

Carecen de importancia minera, por el momento, y su interés estriba en lo siguiente: hacia el centro del límite meridional de La Primera se emprendió un pozo de 4 metros de diámetro, con su instalación correspondiente; se dice que su objeto era cortar en los pisos inferiores las capas de Dos Hermanos; pero para esto sería preciso que estas capas, que en esta mina buzan al N., cambiaran su inclinación al S. á cierta profundidad, y después de cruzar la faja de La Positiva, comprendida entre Dos Hermanos y La Primera, deberían penetrar en esta última á profundidad muy considerable.

Es de suponer que, por considerar incierto el problema, se suspendiera la labor cuando llegaba el pozo á los 50 metros, resolviendo continuar el trabajo por sondeo, á cuyo efecto se adquirió el material correspondiente. Se llegó en esta forma á los 150 metros de profundidad sin salir del terreno cretáceo, pero penetrando en las pudingas de la base; mas debieron de surgir algunas dificultades para continuar el trabajo y se abandonó el sondeo.

Contratóse después otro con la Compañía Española de Sondeos, situándolo á unos 50 metros al S. de la anterior, y en la época de mi visita á las minas había llegado el taladro á 280 metros de profundidad, siempre en la caliza cretácea, y faltando, por consiguiente, atravesar todo el horizonte inferior de areniscas y pudingas para llegar al hullero. Esta notable diferencia de niveles geológicos cortados por dos sondeos tan próximos, puede explicarse admitiendo la interposición entre ambos de algunas de las muchas fallas próximas al límite del terreno secundario.

Conviene observar ahora, por lo que se refiere á las minas sitas sobre el terreno cretáceo, que las calizas de la división superior están surcadas por múltiples grietas, resultando así permeables en gran escala, y, por consiguiente, las aguas pluviales penetran fácilmente al través de la masa; y si bien es cierto que tales calizas descansan sobre un horizonte de rocas arcillosas y detríticas poco permeable que habrá de detenerlas en parte, deberán, sin embargo, encontrar fácil camino á través de las fallas, y, por consiguiente,
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1906-01-01 00:00:00), página 142

hay motivo para sospechar que en las labores mineras por debajo de estos terrenos la afluencia de aguas sea de consideración.

San Fermín.—Situada fuera del terreno hullero al cual solamente toca la concesión en su extremo oriental, resulta casi totalmente sobre los terrenos cretáceo y cuaternario. Consta de 781 pertenencias que cubren una faja de terreno de 9800 metros de largo.

Coto San Claudio.—Se compone este coto de la concesión San Claudio y de sus ampliaciones María Luisa e Isabel, agrupadas de forma que abarcan 8300 metros de longitud en dirección NO.-SE., por 2700 metros de anchura máxima del NE. al SO. Comprende dentro de su demarcación los pueblos de Villanueva y de Traspeña, á unos 1440 metros de altitud.

Forma el limite septentrional una elevada cordillera de caliza carbonífera de la que parten las diferentes arroyadas que cruzan las concesiones: por su extremo occidental circula el arroyo de Valurcio al través de un barranco augusto y profundo, donde se encuentra el punto de partida de la mina, que es una fuentecilla inmediata al cauce por su izquierda. En el resto del coto no se observan relieves topográficos de importancia; una meseta formada de bancos de brechas calizas diluviales, separa el barranco de Valurcio del arroyo de Quintanilla, que pasa por el E. de Villanueva, y entre este arroyo y el de Ortegal, que corre ya por el limite oriental de San Claudio, el terreno se presenta formando colinas poco elevadas y cubierto por los derrubios de la sierra ó por praderías y tierras de cultivo, resultando con esto ocultos los asomos de las capas carboníferas.

Por la parte meridional pasa el ferrocarril de la Robla á Valmaseda, estando sita la estación de Castrejón dentro de la mina Isabel.

El terreno hullero tiene en la región occidental del coto, ó sea en Valurcio, unos 700 metros de anchura; ocúltase en seguida en un trecho como de dos quilómetros por debajo de la mancha diluvial comprendida entre los arroyos de Valurcio y de Quintanilla, y reaparece por el E. de Villanueva con unos 1000 metros de amplitud, prosiguiendo luego sin solución de continuidad hasta el límite oriental del coto, donde tiene unos 900 metros de ancho. Está constituido por pizarras más ó menos arcillosas y areniscas frecuentemente pizarreñas, á veces duras y compactas. Entre este conjunto de rocas se intercalan las capas de carbón, hallándose, por lo demás, perfectamente caracterizado el terreno hullero por restos vegetales fósiles, en general correspondientes al hullero medio y base del superior.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1906-01-01 00:00:00), página 143

Limitan la formación hullera por la parte del N., según se ha indicado antes, las calizas del carbonífero inferior, y recordaremos también que las capas carboníferas se presentan con inclinación septentrional, resultando que el terreno más antiguo, ó sea la caliza, aparece superpuesto al más moderno ó hullero.

Muchos pliegues y cambios de dirección y buzamiento se observan en los estratos hulleros del coto San Claudio. Así á unos 500 metros al E. de Villanueva forman las areniscas y pizarras de capas delgadas, con otras de carbón interpuestas, un importante pliegue; más al N., en el pozo de Villanueva, se presentan las capas en dirección del N. 40° O. é inclinadas 80° al SO. A los 250 metros de Traspeña, en el camino al pozo de su nombre, asoman en corto trecho las areniscas carboníferas con rumbo al N. 48° O.; mientras que las cortadas por las labores del pozo se dirigen al N. 40° O., y disposición en abanico con la convergencia hacia arriba y á 120 metros al E. del mismo pozo se doblan las areniscas formando pliegue muy marcado, cuando poco más allá se presentan en un corte del terreno dispuestas en abanico con la convergencia hacia abajo. En la región del Ortegal se observan diversos pliegues con inclinaciones de 80 á 90°, predominando siempre el buzamiento al N., y las que cortó un socavón situado en aquel paraje se dirigen hacia el N. 61° O.

Dedúcese de estas observaciones y de otras que sería prolijo consignar aquí, que la dirección dominante de las capas hulleras es de NO. á SE.; que se presentan muy dislocadas, con buzamiento septentrional frecuentemente, y que atendiendo á sus repetidas plegaduras y á las fallas que las cortan, se acusarán en profundidad múltiples variaciones estratigráficas, determinando la consiguiente irregularidad para las labores mineras.

Las capas cretácicas que por la parte del Mediodía ocultan la faja hullera, aparecen siempre muy dislocadas, con tan fuertes inclinaciones que rebasan frecuentemente la vertical, de forma que resultan invertidas y como si fueran más antiguas que el hullero, lo que demuestra la existencia de una cobijadura, siendo de suponer; además, que en el contacto de ambas formaciones, exista una importante falla.

El terreno diluvial forma, como ya he indicado antes, en la parte alta de la divisoria de los arroyos Valurcio y de Quintanilla, una mancha que está constituida por un conjunto de bancos horizontales de conglomerados de elementos calizos angulosos de aspecto semejante á los del terreno terciario lacustre, con arenas y areniscas
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1906-01-01 00:00:00), página 144

rojizas en algunos puntos de su base, y presentando por la parte de Valurcio hasta 70 metros de espesor. En lo alto de la vertiente derecha de este barranco ha quedado por efecto de los derrubios un pequeño isleo de brecha cuaternaria apoyado sobre la caliza carbonífera.

No hay datos bastantes para determinar de modo cierto la marcha de las capas de combustible dentro del coto San Claudio, ni es posible tampoco precisar su correspondencia con los tres grupos que se han reconocido en las concesiones limítrofes occidentales; sin embargo, si se atiende á la distancia entre los afloramientos y la caliza carbonífera, puede conjeturarse que las capas del pozo de Villanueva y del Ortegal deben corresponder al grupo del Norte, y las del Este de Villanueva y del pozo de Traspeña al del Sur, sin que, al parecer, tengan representación de importancia las del grupo central.

En cuanto se refiere á las condiciones generales de la explotación minera, debe observarse que, á consecuencia de la configuración topográfica de la comarca, será necesario emprender los trabajos por pozos convenientemente situados para atacar las capas á diferentes niveles. Es de suponer que la afluencia del agua de los pozos abiertos dentro del terreno hullero no sea muy considerable, mientras que en las rocas cretáceas hay mayor riesgo en tropezar con aguas abundantes.

Hasta el presente no se ha manifestado la mofeta en las labores del coto ni en las de las minas colindantes. La ventilación natural ó artificial, según los casos, no parece que haya de ofrecer dificultades, siempre que se siga un plan razonable de explotación.

El precio de coste de la tonelada de carbón debe suponerse que no habrá de bajar de 10 pesetas en la mina.

Las labores mineras ejecutadas en el pozo San Claudio se han circunscrito á los parajes donde, por la existencia de trabajos antiguos en determinadas capas de carbón ó por el examen de los asomos, debía preverse que podrían ser reconocidas fácilmente y preparada su explotación en breve plazo, siendo tres los sitios principales donde se han ejecutado: en Traspeña, en Villanueva y en El Ortegal.

Sobre un altozano pequeño situado como á 850 metros al E.S.E. del pueblo de Traspeña, se ha abierto un pozo para atacar las capas de carbón que, intercaladas entre areniscas y pizarras, afloran en
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1906-01-01 00:00:00), página 145

varios puntos y fueron explotadas en otros tiempos, aunque en pequeña escala, según lo atestiguan las reducidas escombreras. Comenzóse la labor dando al pozo sección rectangular de \(2\text{m}'50\) por \(1\text{m}'50\), y se profundizó hasta 50 metros, más la calderilla correspondiente, y luego se amplió la sección á \(4\text{m}'60\) por \(2\text{m}'10\); desde el fondo se abrieron dos transversales perpendiculares aproximadamente á la dirección de los estratos: una al N.NE., que cortó á los 30 metros una capa de carbón que denominaremos del Norte, y otra á S.SO., con la que se llegó inmediatamente á otra capa Central, y á los 45 metros una tercera ó del Sur, cesando con esto el reconocimiento por las transversales y emprendiendo el de dirección á lo largo de las tres capas.

La del Norte ha sido reconocida en dirección NO. por una galería á lo largo de un yacimiento de carbón granado que se presenta con 80° de inclinación al NE., y espesor variable entre \(0\text{m}'50\) y \(1\text{m}'10\); á los 40 metros se perdió el carbón, y siguió la galería con algunas desviaciones en otros 40 metros, siempre en terreno estéril. El ramal SO. tiene 18 metros, presentando el carbón en el testero con un metro de espesor.

La capa Central se ha reconocido por galería en dirección al NO. solamente; se presenta con inclinación de 85° al NE. y da carbón granado, variando en espesor desde \(0\text{m}'60\) á \(1\text{m}'40\), y habiendo alcanzado hasta \(1\text{m}'55\) en el alto de un coladero del extremo. Siguió el combustible en esta galería en 30 metros de recorrido, á partir de la transversal, y á esta distancia se entró en terreno estéril, interrumpiéndose el trabajo á los pocos metros. Se ha arrancado algún carbón de esta capa con realces pequeños.

La capa del Sur sólo ha dado carbón menudo; tiene buzamiento opuesto á las anteriores, pues se inclina 68° al S.; los dos ramales de la galería, al E. 15° S. y al O. 15° N., comenzaron en carbón con espesor de un metro; pero á corta distancia entraron en terreno estéril, resultando con carbón sólo una zona de 30 metros.

Es de notar que el extremo de la galería occidental penetra en pizarras que presentan brusco cambio de dirección, lo que parece indicar la existencia de una falla, y por este motivo se hizo un pequeño reconocimiento hacia el S., pero sin resultado.

El carbón extraído de estas labores hasta la fecha de mi visita, fué de las clases siguientes:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1906-01-01 00:00:00), página 146

CUEÑCA CARBONÍFERA DE GUARDO

Toneladas de cribado ......................... 200
— de galleta y garbancillo ............. 100
— de menudo ............................... 510
______________________________________
Total. ................................. 810

resultando el menudo en proporción de 63 por 100.

La superficie explotada era de 511 metros, correspondiendo, por consiguiente, 1'58 toneladas al metro cuadrado, lo que supone un metro de espesor de antracita.

A unos 700 metros al E.NE. de Villanueva se ha abierto un pozo de 50 metros de profundidad, desde cuyo fondo parte una traviesa en dirección al SO., que en 66 metros de longitud ha cortado tres capas de carbón: la primera, ó del Norte, á los 6 metros; la segunda, ó Central, á 22 metros de la primera, y la tercera, del Sur, á 58 metros de la segunda.

La capa del N., empinada hasta 85°, da carbón limpio y poco piritoso, pero todo menudo; presenta en el testero del E. 0m'50 de espesor; en el del O. alcanza hasta 0m'80; la caja es de pizarras consistentes, y la capa ha sido reconocida con una galería de 25 metros de largo.

La capa central tiene 65° de inclinación y 0m'60 de espesor de carbón algo piritoso, limpio, pero todo menudo, habiéndose reconocido en poco más de 50 metros. La caja ofrece condiciones semejantes á la de la capa del N.

La capa del S. presenta 1m'50 de espesor en cada uno de los testeros, con inclinación variable de 65 á 70°; ha sido reconocida en unos 15 metros, dando carbón limpio, pero menudo, como el de las anteriores, siendo su caja también análoga.

A unos 300 metros al E. de Villanueva se continuó una galería antigua, hoy arruinada, reconociéndose en 80 metros de longitud y á unos 15 por debajo de sus afloramientos una capa de carbón de 0m'45 de espesor que produjo hasta el 10 por 100 de granado.

En el paraje denominado El Ortegal, y como á 800 metros al NE. del pozo de Traspeña, se ha tratado de reconocer las capas de carbón inmediatas á la caliza carbonífera, por medio de un socavón que se dirige al N. cortando muy oblicuamente los estratos: tiene la labor 155 metros de largo y está abierta en pizarras de muy poca consistencia, que exigen mucha madera para el sostenimiento y entibación. Con la galería se cortaron once vetas carbonosas, siendo la
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1906-01-01 00:00:00), página 147

décima la única que ofrece algún interés, puesto que alcanza hasta 0m'70 de espesor máximo; pero da carbón menudo muy piritoso y sucio, y excepcionalmente algún fragmento grueso. Ha sido reconocida en 12 metros al E. y en 17 metros al O.; mas por este rumbo se perdió el carbón, siguiendo la galería 15 metros en terreno estéril. Las diez capas restantes no son más que vetillas sin importancia al parecer, habiéndose reconocido por galerías la segunda en 10 metros; la tercera en 21; la novena en 6, y la undécima en 9 metros.

Concretándonos al resultado inmediato de los trabajos ejecutados en el coto San Claudio, puede decirse que el grupo de Traspeña es el más interesante, porque sus capas del N. y Central se presentan con buen espesor, dando carbón granado suficiente para ser explotadas con ventaja. Las reconocidas por el pozo de Villanueva sólo han dado carbón menudo. El socavón del Ortegal no ofrece interés porque la mayor parte de las capas son casi estériles; el combustible es menudo y sucio, el terreno está muy dislocado y la conservación de las labores es costosa. Por fin, la galería del Hornillo se abandonó acertadamente por ser muy pequeña la altura del macizo resultante sobre ella.

He aquí ahora una nota de los precios á que han resultado las labores mineras ejecutadas en el coto San Claudio:

Labores de Traspeña.

    Pozo de Traspeña: primer periodo, con 2m'5 × 4m'5
    140'00 pesetas metro.

    Pozo de Traspeña: ensanche (4m'60 × 2m'10)
    509'02
    —
    —

    Anchurón
    229'56
    —
    —

    Transversal en arenisca dura
    90'00
    —
    —

    Galería de la capa Norte con extracción de escombros
    75'46
    —
    —

    Galería de la capa Norte sin extracción de escombros
    48'63
    —
    —

Labores de Villanueva.

    Pozo maestro
    125 pesetas metro.

    Transversal
    80
    —
    —

    Galerías en las capas
    65
    —
    —

    Pocillo de ventilación
    30
    —
    —
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1906-01-01 00:00:00), página 148

Trabajos del Ortegal.

    LABORES
    Metros avanzados.
    Precio total del metro.
    Precio sin conservación.

    Galería 2.a, capa al Oeste
    9'60
    33'47
    33'47

    — 3.a —
    21'80
    38'34
    38'34

    — 9.a —
    6'80
    22'60
    19'83

    — 10.a —
    26'00
    32'02
    29'50

    — 10.a — al Este
    42'20
    33'48
    21'25

    — 11.a — al Oeste
    7'50
    31'98
    31'98

    Transversal
    449'55
    64'53
    48'38

    Pocillo de ventilación
    408'90
    22'97
    21'40

La Verdad y La Constancia.—Ocupan estas dos minas el extremo oriental de la faja hullera en 2600 metros de longitud: consta la primera de 180 pertenencias, dispuestas casi totalmente sobre el terreno hullero; la segunda, de 851 pertenencias, comprende la zona más angosta de la faja carbonífera y se extiende en parte por terreno cuaternario.

El ferrocarril de la Robla á Valmaseda cruza estas dos concesiones, viéndose en los desmontes algunos afloramientos de carbón; las estaciones más próximas para el transporte de los productos de este grupo de minas son: la de Castrejón para La Verdad, y la de Cervera para La Constancia.

En la época de mis visitas á estas minas no se habían emprendido trabajos de ninguna especie para el reconocimiento de las capas de combustible que allí existen, de modo que para formar juicio sobre las mismas no había más base que el examen de los afloramientos y el de algunos trabajos antiguos ya arruinados. Por otra parte, el terreno hullero se encuentra cubierto por un manto de tierra vegetal en casi toda la extensión de la mina La Verdad, y en grandes trechos en La Constancia, resultando imposible relacionar entre sí los afloramientos para determinar con precisión la marcha de las capas. De suerte que, sin más datos, el juicio que pueda formarse acerca de la importancia minera de estas concesiones, habrá de ser muy deficiente; pero de todos modos, y atendiendo además al resultado de los trabajos de la mina colindante San Claudio, algo puede deducirse aun cuando sea de manera aventurada.

El grupo de capas que se explotan en la mina San Claudio por el pozo de Traspeña, debe penetrar en La Verdad, y es posible que á
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1906-01-01 00:00:00), página 149

él corresponda el afloramiento que se descubre en el camino de Cubillo á Cantoral, donde asoma una capa de unos \(0^{\text{m}}70\) de espesor. El grupo del Norte, cuyo reconocimiento ha comenzado en San Claudio con las labores del Ortegal, no puede observarse en La Verdad, pues de existir está oculto por la tierra vegetal.

Si las capas del pozo Traspeña cruzaran La Verdad conservando los mismos caracteres que presentan las labores del mencionado pozo, resultarian con 2600 metros de recorrido dentro de la concesión y podrian representar un espesor medio de unos \(0^{\text{m}}60\) de carbón. No existen en esta mina relieves topográficos que permitan emprender el ataque de las capas por socavones, siendo necesario explotarlas por medio de pozos.

En la mina La Constancia se reduce mucho la amplitud de la faja hullera, cuyo recorrido al través de la concesión es de unos 3500 metros.

El terreno desciende en esta mina para formar el vallecito de Valdesgario, donde antiguamente se hicieron algunas explotaciones por socavón que parecen demostrar la existencia de dos capas de \(0^{\text{m}}70\) y un metro de grueso respectivamente.

En la parte alta del valle comienzan á observarse varios pliegues en los estratos hulleros, que unas veces buzan al N. y otras al Mediodía, más abajo sostienen la inclinación al S., es decir, que ya no están invertidos como en la región occidental de la cuenca, aun cuando en el extremo de la faja aparecen rotos y plegados en todas direcciones.

San Fermín.—Esta mina, no demarcada todavía en la fecha en que la visité, está apartada del terreno hullero, pues sólo su límite toca á la designación en el extremo oriental, resultando en definitiva el registro en los terrenos cretáceo y cuaternario.

Consta de 781 pertenencias que cubren una faja de terreno de 9800 metros de largo, y su principal objeto es unir sin solución de continuidad las minas del Oeste de la Compañía de Villaverde con las concesiones más orientales La Verdad y La Constancia.

RAFAEL SÁNCHEZ LOZANO.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1906-01-01 00:00:00), página 15

Agricultura, Industria, Comercio y Obras públicas, dado en San Sebastián el 15 de Julio de 1905, por el que se encargó á la Comisión del Mapa geológico de España el determinar, después de los estudios necesarios, los puntos de las cuencas hidrológicas de nuestro país donde sea más probable la existencia de corrientes subterráneas importantes y que puedan alumbrarse por medio de sondeos, pozos ó minas, cuidando de no dar comienzo á los trabajos en una cuenca hidrológica sin haber ultimado y publicado un resumen de los datos obtenidos en la que antes haya sido objeto de estudio.

Empezadas las observaciones en la cuenca del Tajo dentro de la provincia de Madrid, se da á luz lo conseguido, comenzando con una Noticia de los estudios hidro-geológicos de España, original del Director del Mapa geológico, D. Daniel de Cortázar, y siguiendo con los trabajos de los Ingenieros de la Comisión, Sres. Mallada, Adán de Yarzá, García del Castillo, Bentabol, Sánchez Lozano, Alvarez Aravaca, Rey y Rubio.

Nuestros lectores juzgarán del interés é importancia de estos estudios, que cierran el tomo del Boletín, el cual, como de costumbre, lleva gran número de grabados intercalados en el texto y las láminas y mapas necesarios para todos y cada uno de los trabajos insertos.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1906-01-01 00:00:00), página 150

ESTUDIO
DE ALGUNOS MOLUSCOS EOCÉNICOS
DEL
PIRINEO CATALÁN
POR
M. COSSMANN

Ancilla nana, A. Rouault.

Lám. A, figs. 1 y 2. Tamaño triple del natural.

1849.—Ancillaria nana, A. Rouault.—Descrip. foss. éc. Pau (Mem. Soc. Géol. France), pág. 46, lám. XVIII, fig. 24.

Especie pequeña, estrecha y subulada; ápice agudo, cuya zona no barnizada ocupa casi toda la altura de la última vuelta. Limbo anterior limitado por un surco y dividido en dos por un cordóncito muy borroso que corresponde á los crecimientos de la escotadura basal. Abertura corta y estrecha. Cinco pliegues columelares sobre el abultamiento anterior. Callosidad posterior bastante gruesa, montando sobre la última vuelta.

Dimensiones. Longitud, 14 milímetros. Diámetro, 4 \( \frac{1}{2} \) milímetros.

Relaciones y diferencias. Rouault ha comparado su especie con individuos jóvenes de A. Buccinoides, que D'Orbigny llamaba A. subulata; pero es menos alargada y tiene la abertura mucho más ancha. Se puede también aproximarla á la pequeña concha ypresiense, que he descrito bajo el nombre A. arenaria: no obstante, es más atenuada por delante porque el abultamiento de la última vuelta se halla situado más al medio; la figura dada por Rouault indica bien este carácter. Aunque el autor no haya dicho si el labro lleva una