ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 156

bio, en algunos á presentarse de modo intermitente y periódico, con la particularidad de que se muestra el agua en verano y no en invierno, por lo cual llamaré á éstos, pozos de verano.

Citaré y describiré algunos de los pozos de Bañolas, como ejemplos, ya que no he de intentar la descripción de todos ellos.

En la plaza des Turers, esquina á la calle de la Rambla, hay un pozo (A) en una tienda, que á 22 metros de profundidad encontró una capa de agua permanente y potable; es decir, de calidad superior á la del lago. Y en la acera de enfrente de la misma plaza, en casa de Sala, otro pozo (B), con profundidad de 50 metros, está seco en invierno, tomando en la primavera agua que vuelve á perder en otoño. El año 1909, empezó á llenarse á los pocos días de haberse limpiado en seco, en los primeros días de abril. La boca de ambos pozos está situada en el mismo nivel y á unos 50 metros de distancia mutua en dirección NW.-SE.

Hay también un pozo, que sólo tiene agua en verano, en casa de Martín Fuselles (C), en la calle de Abajo, siendo su profundidad 29 metros, en paraje algo más profundo que la plaza donde se encuentran los anteriores.

En cambio, el pozo (D), de la casa y farmacia del Sr. Alsius, aunque menos profundo tiene agua permanente y potable.

Otro pozo de verano hay en una carpintería situada en la plaza del Teatro (E), con 28 metros de profundidad.

En casa de D. Luis Ameller hay un notable pozo (F), de 18 metros de profundidad, sobre el cual el dueño de la casa, persona ilustrada y observadora, hizo constar que en los últimos veinticinco años sólo ha tenido agua en tres inviernos, y en cambio no le ha faltado en ningún verano, habiendo subido en algunas ocasiones hasta cerca de su boca, por la cual llegó á rebosar corriendo fuera, hace unos cuarenta años.

Está situado en uno de los puntos más bajos de la población, encontrándose hoy revestido de cemento para servir de aljibe.

En la parte baja de la calle de Gerona, y una de las últimas casas saliendo á la derecha, hay un pozo (G), que era de verano cuando tenía una profundidad de 23 metros; pero después de profundizado 4 metros más, se cortó una capa permeable con grandes cantos, que dió un caudal permanente de agua, regularmente potable.

Por último: en la calle Nueva, casa del Ingeniero de Minas señor Puig de la Bella Casa, hay otro pozo (H) de verano á la profundidad
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 157

de 29 metros, que no ha dado agua en los últimos años, sabiéndose que la última capa porosa cortada es toba, estando el fondo en arcilla.

Muy conveniente sería conocer las clases de rocas y las diversas capas cortadas en todos los pozos; pero esto es difícil de averiguar en Bañolas y en otras muchas partes, por causa de la falta de curiosidad, de conocimientos y de espíritu de observación de los que hicieron ó mandaron hacer los pozos, siendo aún más difícil adquirir datos sobre la dirección y buzamiento de la estratificación de las mismas; elementos de la mayor importancia que podrían dar extraordinaria luz para la solución de los problemas de hidrología subterránea.

MANANTIALES TEMPORALES

Relacionados con los pozos de verano de Bañolas existen á lo largo del Terri, manantiales temporales que no corren en invierno, llegando en cambio en verano á ser muy abundantes.

En Borgonà, 3 kilómetros rio abajo de Bañolas y antes de la confluencia del torrente de Matamós con el Terri, en paraje situado unos 52 metros más bajo que el lago, hay varios manantiales, algunos de los cuales se utilizan en las fábricas allí establecidas.

En la de tejidos de Doña Matilde Rosal, hay uno de éstos que en abril de 1909 daba 15 litros por segundo, y que parece brotar del N. ó NW.

Otros varios han sido captados, empleándose en mover una turbina de cuatro caballos de fuerza, dando en abril último unos 100 litros por segundo, cuyas aguas, desembocando por una alcantarilla, van á reunirse al Terri.

En la fábrica de papel de D. José Frigolá hay otro manantial que aumenta en verano y es de temperatura constante.

Varios de estos manantiales, que llegan á secarse en invierno, dan un máximo de caudal hacia San Juan; es decir, durante el solsticio de verano.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 158

GRUPO OCCIDENTAL

ESTAÑOLES Y MANANTIALES DE SAN MIGUEL DE CAMPMEYOR

Quince con agua y dos en seco, son los estañoles abiertos en el valle de San Miguel, á entrambas orillas de la ribera de Falgons; de los cuales, once con agua y dos secos, están al N. de la carretera á Olot, quedando los cuatro restantes al S. de la misma.

De ellos son manantiales abundantes los dos del N. y más bajos (puesto que la ribera corre en esta dirección) llamados de la Guardia y de Rovira; siendo los demás simples lagunas sin desagüe conocido, ó manantiales temporales de menor importancia.

Estañol de la Guardia.—El estañol de la Guardia está situado 300 metros al N. de la carretera y á unos 50 metros al W. del Riutorl de Mieras; tiene 32 metros de diámetro y produce el notable caudal de 25 litros por segundo, que por una profunda acequia especial, corre á incorporarse á la ribera de Falgons, por debajo de su confluencia con la de Mieras. Su profundidad, aunque desconocida, debe ser considerable, y sus orillas son abruptas.

Pequeño estañol sin nombre.—Situlado 200 metros al N. del anterior. Su diámetro es 5 metros, es poco profundo y da muy poca agua.

Estañol de la Sorra (arena).—Menor que el anterior, puesto que no pasa de 5 metros de diámetro, está situado 20 metros al NW. del precedente, dando dos ó tres litros de agua por segundo, la cual brota á través del fondo de arena gruesa que da nombre al estañol.

Los tres anteriores radican en la izquierda de la ribera de Falgons, y pasando á la orilla opuesta se encuentran los siguientes:

Los tres pequeños estañoles que forman un grupo en línea recta y se llaman dels Teixidors, carecen de importancia, pues dan muy poca agua.

El estañol dels Arbres.—Tiene 12 metros de diámetro, y en él se ven árboles que han quedado de pie después del reciente hundimiento que ha dado lugar á la formación del estañol. No surge, y su profundidad es escasa.

Estañol de Rovira.—Distante 250 metros al E. del de la Guardia y 350 al N. de la carretera: tiene un diámetro de 25 metros y es manantial de agua abundante, que en parte sale de una peña al pie del
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 159

alto borde que limita el estañol por el S., y en parte la recibe del siguiente; dando un caudal variable, que al tiempo de mi visita (en marzo de 1909) era de unos 50 litros por segundo.

Pequeño estañol de Rovira.—Su caudal, que es abundante, pasa por una corta acequia al de Rovira; sus dimensiones son unos 6 metros de largo por 4 de ancho y 5 de profundidad.

Estañol de la Cendra.—Así llamado por la marga gris que enturbia su agua; está situado 80 metros al S. de los anteriores y tiene un diámetro de 8 metros, formando un hoyo cerrado en el terreno, y no surge.

Estañol Vidal.—Le llamo así por haberse producido por hundimiento el 25 de mayo de 1908, en el sitio donde este distinguido ingeniero y geólogo estuvo operando con la brújula poco antes, al estudiar los estañoles de Rovira y la Cendra. Está situado entre los dos anteriores; sólo tiene unos 10 metros de diámetro, y contiene en su centro algún árbol, en posición vertical, que fué sumergido bajo el nivel del agua con el terreno. Tampoco surge este estañol.

Existen además otros dos pequeños estañoles, sin nombre y sin agua, á unos 120 metros al NW. del estañol de la Sorra, del lado derecho del río.

Estañol de Corominas.—Situado 650 metros al S. de la carretera y á 200 al E. de la ribera de Falgons; es circular, de 65 metros de diámetro, y muy profundo, con las orillas muy inclinadas, y tiene algunos robles sumergidos y derechos que salen del agua, cuyo nivel, inferior en varios metros á la superficie del terreno, es constante, no surge, y la existencia de los árboles confirma el hecho de haberse formado recientemente por hundimiento del terreno, con gran ruido, según me dijeron.

Estañol Negro.—Está situado 200 metros al S. del anterior y forma un grupo con el siguiente. El estañol Negro, así llamado por la coloración sombría del fondo que parece comunicarse al agua, dicen que es el más antiguo del valle, y tiene 26 metros de diámetro. El agua no surge; tiene su nivel á 6 metros por bajo del terreno (como el de Corominas), y se ven algunos robles sumergidos, que conservan la posición vertical.

Estañol Petit.—Está 12 metros al W. del anterior; su diámetro es de unos 18 metros, y tampoco surge su agua.

Estañol de Camós ó de Planaferrana.—Es elíptico, de 16 metros de anchura por 30 de longitud; dista unos 30 metros por el W. de
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 16

Redueña.

También en el contacto de las arcillas yesosas miocenas con la formación cretácea, pero enclavado en la primera.

Es un poblado pequeño, de tan sólo 30 vecinos, con dos fuentes, situadas ambas á un nivel más bajo que el caserío.

La fuente de Poniente se reduce á una pequeña balsa abovedada, cerca del arroyo de Sacedón; su caudal es escaso y variable y de mala calidad, pues acusó al ensayo 59°. La fuente de Levante, en el Barranco del Moral, pasa por ser más constante en cuanto al caudal; pero la calidad del agua es idéntica á la de Poniente. No existen pozos en el caserío.

Cabanillas de la Sierra.

Situado á unos 910 metros de altitud en la pequeña divisoria que separa las aguas de los arroyos Albalay y Sacedón, tributario el uno del río Guadalix y el otro del Jarama.

Está el pueblo colocado en el contacto del terciario con el estrato-cristalino, pero teniendo á pocos metros al Poniente un isleo granítico y un asomo cretáceo.

En la época de lluvias son relativamente abundantes las aguas, ó por lo menos son más que suficientes para las necesidades de vecindario tan reducido; pero en el estiaje escasean mucho. En cuanto á su calidad, exceptuando las de una fuente pública, todas las demás, que son de pozos, son excesivamente gordas.

Nace el agua de la fuente pública en el valle de Sacedón, en el granito, y viene encañada en dos y medio quilómetros hasta una arqueta con dos caños, entregando un caudal total de 20 litros por minuto; su calidad es excelente, y no pasa de 5° hidrotimétricos.

Existe otro manantial insignificante, llamado fuente de Zaragata, al E. del pueblo, que nace entre arena muy fina limitada por la caliza terciaria; pero la calidad es muy mala y acusa hasta 65° hidrotimétricos.

Los pozos, en número de unos 50, tienen un nivel freático que os-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 160

la ribera de Falgons y 550 metros al S. de la casa Planaferrana. No surgía el día de mi visita en marzo, y, según tradición, se formó por hundimiento, con gran ruido, en 1872. Era mayor que ahora; pero al haberse rectificado hacia él, artificialmente, el curso de la ribera, se ha cegado en gran parte.

Debo mencionar también una laguna triangular de unos 25 metros de lado, que se encuentra entre el último estañol y la casa Planaferrana, y una depresión indicada por el Sr. Vidal entre el estañol Corominas y el torrente del mismo nombre, producida recientemente por hundimiento, que, con una profundidad de 7 metros bajo los alrededores, contiene algunos álamos que fueron plantados en él por el propietario, y que pasan gran parte del año sumergidos en agua á causa del descenso experimentado por el terreno después de su plantación. Cuando yo vi este paraje estaba en seco.

RÉGIMEN HIDROLÓGICO DE LOS MANANTIALES

Tanto el lago y manantiales de Bañolas, como dos ó tres de los manantiales de San Miguel de Campmayor, dan agua de un modo permanente; pero también aumentan éstos su caudal, ó se hacen surgentes al mismo tiempo que otros, como el lago de Espolla, por ejemplo, en ciertos periodos no bien relacionados por falta de observaciones, con el estado del tiempo.

El ilustrado Sr. D. Pedro Alsius abrió, siendo Alcalde de Bañolas, un estado de observaciones diarias de la altura del agua en el lago, de la lluvia y estado de la atmósfera, que sería utilísimo continuar, y del cual se deduce la relación estrecha que enlaza el temporal reinante con la afluencia del agua en el lago; pues ésta aumenta muchas veces aunque no llueva en la localidad ó en proporción muy superior al agua que superficialmente penetra en tales días en el lago por las riberas y torrentes que á él concurren, ó directamente cae de las nubes sobre su superficie.

Todas las aguas que brotan en los manantiales cercanos al lago de Bañolas, van á parar al mismo en las cantidades siguientes, tomadas de la Nota del Sr. Vidal y comprobadas por mí:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 161



    Metros cúbicos por día.

    Estañol grande de Montalt
    95

    Idem pequeño
    48

    Idem de la Cendra
    30

    Idem del Pin-pía
    86'4

    Deu de la ribera Castellana
    345'6

    Idem dels Teniers
    345'6

    Fuente del Rector
    86'4

    La Font Pudosa
    368

    Estañol del Castell ó Font del Ferro
    86'4

    TOTAL
    1506'4

Pero como al mismo tiempo salen del lago, por las acequias, unos 53800 metros cúbicos al día, resulta que surgen del fondo del lago 52300 metros cúbicos diarios; es decir, más de treinta veces el agua que dan todos los pequeños manantiales enumerados y algunos más que puede haber poco visibles.

A esta observación vulgar era debida la creencia que existía en la localidad de que el lago está alimentado por manantiales ocultos; pero se ignoraba cuáles y cuántos fuesen, así como los lugares en que los mismos se encontraban. Y para averiguarlo, practicó el señor Vidal los sondeos del lago antes mencionados, que han hecho conocer la configuración y profundidades del mismo. Tomó muestras del agua á diferentes profundidades y de los materiales sólidos del fondo, así como las temperaturas del agua en la superficie y en el interior del lago; todo lo cual le permitió deducir que éste se encuentra alimentado por dos grandes manantiales situados en los puntos más bajos de su fondo. Opinión que reforzaré más tarde al ocuparme en explicar la causa de la forma especial del plano y perfil del lago, así como del porvenir del mismo.

Del diario de observaciones abierto por el Sr. Alsius se deduce que, al cabo de uno ó dos días de iniciados los temporales de agua, sube notablemente el nivel del lago de Bañolas. Y el manantial de Espolla, que ordinariamente no surge, se pone en movimiento, según las observaciones del Sr. Margarit, siempre que el lago de Bañolas sube.

En San Miguel de Campmayor, ha observado D. Luis Fort, pro-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 162

prietario de la casa Planaferiana, que los estañoles de aquel valle crecen considerablemente ó empiezan á manuar, si no surgian ya, al cabo de treinta y seis á cuarenta horas de empezar las grandes lluvias por el lado del Sur ó del Occidente.

Resulta de lo anterior, que el régimen de los manantiales de la comarca es análogo en todos, y ofrece en ellos los mismos caracteres generales; lo que permite suponer que el agua del lago y la de todos los estañoles tiene dos orígenes (uno de ellos permanente y otro eventual), ó uno solo que experimenta incrementos considerables durante las grandes lluvias.

Opinión corriente sobre la procedencia del agua.

Este es el problema capital que surge al examinar el curioso conjunto de fenómenos hidrológicos que llevo enumerados, y cuya difícil solución, por falta de datos, ha hecho que quedase en pie después del importante estudio de los trabajos del Sr. Vidal. Así es que al decir este notable geólogo en la última página de su Memoria, que «en el estado actual de nuestros conocimientos se puede afirmar que las aguas de Bañolas vienen del río Ter filtrándose subterráneamente á través de los estratos dislocados de la formación numulítica, cerca de San Quirse de Besora; pero queda por demostrar el de las aguas de San Miguel de Campmajor, y es del todo desconocido el de las de Espolla», dejó abierta la puerta á todas las soluciones á que los estudios más completos puedan conducir. Y como á aumentar para ello los conocimientos adquiridos, se dirigió la orden que se sirvió comunicarme, de levantar el plano y reconocer la comarca, que cumple con el presente trabajo, pasaré á exponer el criterio que he formado en vista de los datos de situación topográfica, de nivelación y de accidentes geológicos que he podido reunir.

Ante todo, recordaré que la opinión de que las aguas del lago de Bañolas vienen subterráneamente del río Ter, es general en el país; y vino á apoyarla la observación hecha por el Ingeniero D. José M. Cornet, Director de la Maquinista Terrestre y Marítima, hace ya muchos años, con motivo del establecimiento de unos motores hidráulicos entre Ripoll y San Quirse. Dicho Ingeniero descubrió una pérdida de 800 litros por segundo en un trayecto del cauce donde las rocas vense muy hendidas y quebrantadas; y como el caudal que
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 163

dan los lagos de Bañolas es de 600 litros, cabía perfectamente la hipótesis antedicha, bajo el punto de vista de la cantidad.

Pero después de recorrida la comarca y descubiertas las fallas que las surcan, que describiré más tarde, y comparadas las cotas de los puntos más importantes del terreno, me veo inducido á dar otra explicación para el origen del agua del lago y de los diferentes manantiales y estañoles.

Á mi entender, las aguas de Bañolas, de San Miguel de Campmajor y de Espolla, no proceden del río Ter, aunque realmente se pierda parte del caudal de éste en el punto indicado. Cosa que no he tenido ocasión de comprobar por no haber dispuesto de un período seco y estable durante el cual, solamente, hubieran podido dar los aforos el resultado apetecido, á pesar de entrar estos aforos en el plan que se me había señalado; y para ello me fundo en los datos de observación que á continuación consigno.

Las altitudes sobre el nivel del mar del río Ter, desde San Juan de las Abadesas hasta Vich, deducidas de las que tienen las estaciones del ferrocarril, se encuentran en el siguiente cuadro:

    Distancia al origen.
    COTAS

    Vía férrea.
    Altura de ésta sobre el río.
    Río Ter.

    San Juan de las Abadesas
    803
    18
    786

    Ripoll
    684
    5
    676

    San Quirico
    575
    12
    563

    Torrelló
    522
    42?
    540?

    Manlleu
    459
    40
    449

    Vich
    492
    ?
    ?

Vistas las alturas del rio entre Ripoll y San Quirico, podemos tomar como cota media del lugar ó lugares donde se supone la pérdida del agua, la de 625 metros; y siendo 175 la altitud del lago de Bañolas, el Ter resulta en dicho paraje 450 metros más alto que el lago.

Siendo 45 quilómetros la distancia entre el lago y el río, la pendiente media de la línea de carga ó perfil del nivel piezométrico del
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 164

agua en los conductos ó grietas subterráneas por donde puede correr hacia Bañolas, resulta de 1 por 100; con cuya pendiente (multiplicada por 10, como todas las demás alturas) está representada en el corte del terreno que se ve en la parte superior de la lámina II, por una recta de trazos y puntos.

Interpuesta entre el curso del Ter, desde San Juan á Vich y Bañolas, se encuentra la cuenca del alto Fluvia, que precisamente nace á poca distancia al S. y SW. de Olot en grandes fuentes, de las cuales, la principal brota al pie de la montaña de Collsacabra, unos 8 kilómetros al SW. de Olot, á 16 por el E. del rio Ter y á 5 al SE. de Se Calm.

Más arriba de Olot la cuenca del Fluvia es abierta y poco pendiente, estando el lecho del rio bajo el puente de la carretera que conduce á San Feliú des Pallarols, á unos 425 metros sobre el mar. Y admitiendo una pendiente de 2 por 1000 para el rio, allí, la fuente de Collsacabra y las demás de aquella parte resultan á una altitud aproximada de 440 metros (la misma que la plaza de Olot), ó sean 185 metros más bajas que el Ter. Por lo cual la pendiente media resultante para la corriente subterránea que desde este rio vaya á parar al nacimiento del Fluvia, es de \( 185 : 16000 = 0'01156 \), ó sea 1'156 por 100.

Pero si eu vez de suponer desembocando la corriente subterránea procedente del Ter, en la cuenca del alto Fluvia, la suponemos prolongada hasta el lago de Bañolas, distando el lago 29 kilómetros del Fluvia, resultará que la cota del nivel piezométrico de dicha corriente al pasar sobre el Fluvia será 290 metros más alta que en el lago, ó 25 metros por encima del lecho de este último rio.

Esta misma línea de carga ó pendiente media de la corriente subterránea gana 58'5 metros de cota desde el gran lago hasta el cruce de la ribera de Falgons, bajo el puente de la carretera, en San Miguel de Campmajor, puesto que dicha corriente dista del lago 5850 metros en línea recta y en dirección al Ter. Y estando la mencionada ribera 38 metros más alta en dicho punto que el lago, la referida línea de carga hidráulica pasará unos 20 metros por encima de la ribera y los estañoles que dan salida por aquella parte al agua subterránea.

Si en vez de hacer terminar la línea de carga procedente del Ter, en el lago de Bañolas, la supusiésemos acabar en el manantial de Espolla, que está 40 metros más alto, la pendiente de aquélla sería
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 165

410 : 45000 = 0'0091, y esto haría que dicha línea de carga pasara á 55 metros de altura sobre la ribera de Falgons, en San Miguel, puesto que allí gana 55 metros sobre el lago de Espolla.

Establecidos estos antecedentes para fundamentar mi argumentación, veamos cómo resulta improbable, como dije, que las aguas subterráneas de San Miguel, las de Bañolas, ni las de Espolla, procedan del Ter:

1.ª Si las aguas procediesen de este río, antes de surgir en Bañolas surgirían en San Miguel, á donde pasarían con 20 metros más

Fig. 4.ª.—Corte entre el rio Ter y el lago de Bañolas, pasando por la cumbre de Se Calm.

de carga que en el lago, con tanta más facilidad, cuanto que estando ya abierta la salida por los diversos estañoles, y siendo el terreno tan flojo que fácilmente se forman nuevos por hundimiento, nada se opondría al desagüe por aquellos manantiales.

2.ª Es incompatible el supuesto de que la carga de agua en las corrientes subterráneas sea de 20 metros en San Miguel, con el hecho de que el estañol de Corominas, el Negro, el Petit y otros, conservan su nivel constante y más bajo que el terreno; y por tanto, que las aguas que llegan á Bañolas procedan de conductos subterráneos que atraviesen el valle de San Miguel, bajo presión.

3.ª Sin esta circunstancia no podría surgir agua en Espolla, que está 40 metros más alto que el lago y más distante que éste de la ribera de Falgons, puesto que antes desaguaria la corriente subterránea por los estañoles de San Miguel, que están 20 metros más bajos que la línea de carga que termina en el lago, y 55 metros por bajo de la que, partiendo del Ter, termina en Espolla.

4.ª Aunque prescindiésemos de las inclinaciones de estas líneas entre San Miguel y Bañolas, suponiendo horizontal el embalse subterráneo del agua á partir del valle de Sau Miguel, sería imposible que surgiese el agua de Espolla (y por cierto, con mucha fuerza) estando este lago y manantial algunos metros más altos que los estañoles de San Miguel, á no ser que éstos presentasen gran resistencia