ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 213

radas, y ser arrebatado prontamente del comercio; puesto que habiendo salido la 1.ª edición en 1775, para hacer la 3.ª edición, publicada en 1789, ya fallecido el autor, hubo que buscar y traer un ejemplar de Roma, según se declara en las cartas que sirven de prólogo á dicha 3.ª edición; señal evidente de que era escasa y difícil de encontrar en España.

Hemos de creer, pues, mientras no se demuestre de un modo evidente lo contrario, que fué Bolós el verdadero descubridor y primer descriptor de los volcanes de la provincia de Gerona, á pesar de lo que dice D'Archiac en su Paleontología estratigráfica.

III

SOBRE ALGUNOS ANTIGUOS ERRORES GEOGRÁFICOS

Estrabón no habla del incendio del Pirineo: pero es curioso lo que de él dice al describir la Iberia y la Céltica, separadas entre sí por la cordillera pirenaica.

En varios pasajes de su Geografía dice que la cordillera pirenaica forma una cadena continua que corre de N. á S. entre el Océano Atlántico ó exterior y el Mediterráneo ó interior, separando la Iberia, que queda al Occidente, de la Céltica transalpina ó Gallia, que queda al Oriente; siendo el límite oriental de esta el Rhin, «que corre (dice) paralelo al Pirineo».

Supone al Ebro corriendo hacia el S., entre las cordilleras pirenaica y la ibérica (que denomina monte Idubeda), contando como costa meridional de la Iberia todo el litoral, desde el cabo en que estaba el templo de Venus pirenaica (hoy cabo de Creus) hasta el Promontorio Sagrado, hoy cabo de San Vicente, en Portugal.

Atribuye á la península ibérica la forma de una piel de toro extendida, estando el cuello al lado de Oriente, formado por los Pirineos, que la separan del continente, y la cola hacia el Occidente; quedando rodeada de mar por los tres restantes lados de N., W. y S..

Esta misma idea de la piel de toro, ha llegado erróneamente hasta nuestros días, y Mariana en su Historia de España la repite en el libro I, capítulo II, párrafo 4; y rectificando algo la dirección de los Pirineos, en el párrafo 6 dice que corren entre Septentrión y Levante;
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 214

es decir, de NW. á SE.: dando el mismo nombre de Idubeda á la cordillera ibérica, en el capítulo III, párrafos 1 y 2.

Como el error sobre la forma atribuida antiguamente á la península ibérica, se han perpetuado otros en Geografía, por la copia que unos autores hacen de otros, sin comprobación ni criterio propio, como haré constar en el estudio que preparo sobre el Guadiana.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 215

EL ALUMBRAMIENTO DE AGUAS
PRACTICADO EN EL TÉRMINO DE NEBREDA
PARA EL
ABASTECIMIENTO DE LA VILLA DE LERMA
EN LA PROVINCIA DE BURGOS

I
Antecedentes.

En 2 de junio del año de 1906, el Ayuntamiento de la villa de Lerma hubo de recurrir ante el Excmo. Sr. Ministro de Fomento, con una exposición donde se manifiesta que, á consecuencia de la escasez de aguas en que se encuentra aquella población, había acordado que se formara un proyecto para el abastecimiento de la misma, mediante el alumbramiento de aguas subterráneas en un valle situado en el término de la villa de Nebreda; y á este propósito, hizo un contrato con un Ingeniero francés, de artes y manufacturas, al parecer especialista en la materia, quien se obligó á recoger 2000 metros cúbicos diarios de agua, asegurando que pueden obtenerse en tal paraje y con arreglo á un sistema suyo especial, la suma de dos á tres millones de metros cúbicos durante las veinticuatro horas del día.

Practicadas las obras, si bien aún no terminadas, solicita de la Superioridad en su escrito el citado Ayuntamiento, que se digne nombrar dos Ingenieros de Minas que, por cuenta del Estado, reconozcan las obras ejecutadas, y en su vista informen, no solamente en lo que concierne á determinados puntos de carácter técnico, sino
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 216

que también pretende que se dilucide si el Ingeniero con quien se hizo el contrato, M. P. Gottancin, había cumplido las condiciones estipuladas en el mismo.

La Dirección General de Agricultura, Industria y Comercio, con fecha 15 de Junio del mismo año pasó á informe de la Comisión del Mapa Geológico la solicitud del Ayuntamiento de Lerma, á fin de que propusiera lo que estimara más conveniente, y el Director de este Centro ordenó al Ingeniero Jefe que suscribise que estudiase el asunto y manifestara lo que creyese procedente.

Cumpliendo lo dispuesto por el Director de la Comisión, y con fecha 28 del mismo mes, formuló el infrascrito Ingeniero su dictamen, proponiendo en el mismo que el personal del Mapa Geológico, sólo practique el reconocimiento solicitado por el Ayuntamiento de Lerma en lo que se refiere á su cometido, y dé el informe correspondiente en armonía con el Real decreto de 15 de Julio de 1905, prescindiendo de toda cuestión litigiosa.

Y por fin, en vista del anterior dictamen, el Director de la Comisión dió orden al Ingeniero Jefe referido para que, cuando reconociera la comarca de Burgos en una expedición geológica que anteriormente le había encomendado, estudiara el asunto de iluminación de aguas reclamado por el Ayuntamiento de Lerma, en todo aquello que sea de la incumbencia oficial.

Tal ha sido la tramitación del expediente, hasta que poco después, en el mes de julio, se practicó el reconocimiento del paraje donde se han ejecutado los trabajos de alumbramiento de aguas, se examinaron éstos, y se estudió la región en todo lo necesario para el reconocimiento de los diversos puntos que habían de dilucidarse.

El presente trabajo es el resultado de nuestra información sobre el terreno: mas antes de entrar en materia, es deber nuestro consignar aquí, que habiendo dispuesto el señor Director de la Comisión del Mapa que el Ingeniero de Minas D. Manuel Rey se agregara al personal que había de practicar la expedición geológica por la provincia de Burgos, hubo también de contribuir con sus trabajos y observaciones al mejor desempeño de nuestro cometido, como asimismo tampoco debemos pasar por alto el eficaz concurso del Ayuntamiento de Lerma, dispuesto siempre á facilitarnos los elementos necesarios y los datos locales que juzgamos de mayor interés.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 217

II

La geología de la comarca en relación con las fuentes.

La comarca donde se han ejecutado los trabajos para el alumbramiento de aguas en la villa de Lerma está constituida por dos clases de terrenos de aspecto topográfico y edad geológica muy diferentes: por la parte oriental se desarrolla la montuosa serranía burgalesa, cuyas estribaciones occidentales, compuestas casi exclusivamente por calizas de la formación cretácea, se pierden en las llanuras castellanas, mientras que por la región del W. se presentan los bancos de almendrones, areniscas y arcillas correspondientes á la base del terreno terciario lacustre, inmediatamente superpuestos á las referidas calizas.

Es de notar, y lo consignamos por ser de interés para el objeto del presente estudio, que una de las referidas estribaciones cretáceas arranca precisamente del término de Nebreda, y penetra en el terreno terciario formando una loma de pronunciado relieve que, perdiendo progresivamente en altura, y á manera de lengua estrecha y prolongada, avanza por el S. de Quintanilla de la Mata hasta cerca del confín palentino.

Conocida en el país la referida loma con el genérico nombre de «Risco», reportan sus bancos calizos utilidad manifesta á los pueblos de la comarca; algunos se trabajan en cantera y dan sillares de excelente piedra, otros suministran material inmejorable para la fabricación de cal, y no faltan algunos parajes donde entre las capas cretáceas asoman ciertos yacimientos de mineral de hierro, cuya explotación se ha intentado, si bien sin éxito favorable.

Pero si interesantes son las calizas que nos ocupan consideradas desde estos especiales puntos de vista, no es menor su importancia atendiendo al papel que desempeñan en el régimen subterráneo de las aguas; y es fácil comprobarlo, como hemos de ver seguidamente, si se examinan las circunstancias que concurren en el nacimiento de las fuentes de los alrededores de Nebreda y en otras que, si bien más distantes, guardan relación probable con aquéllas.

Como á dos quilómetros al W. de Nebreda, y á menos de uno por la parte del S. de Solarana, nace una fuente muy abundante que lleva
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 218

el nombre del último de estos dos pueblos; la mayor parte de sus aguas se utiliza para el riego, y otra porción se conduce por cañería á la plaza de Solarana, donde hay establecida una fuente con dos caños que, en junto, arrojan 23 litros por minuto.

El caudal de la fuente que nos ocupa es variable según las estaciones, pero también depende de que los años hayan sido más ó menos lluviosos, y de tal suerte que, aun persistiendo su abundancia en casi todos los estíos, se recuerda alguno, como el de 1898, en que, durante el mes de agosto, el manantial quedó en seco. En 14 de julio último, según el aforo que practicamos, daba la fuente de Solarana al salir de la arqueta 15'34 litros por segundo, y si á esto se agrega la que se distrae para el surtido del pueblo, resultan 115 litros por minutos.

Nace la referida fuente en los conglomerados de la base del terreno terciario lacustre, formados por cantos no muy rodados de caliza del cretácico superior. La pasta que los une es caliza, de color rojizo, algo arcillosa, y así resulta en definitiva la roca muy compacta y consistente. Mas es indudable que las capas de caliza cretácea deben encontrarse allí muy someras por debajo de la fuente, puesto que, por efecto de los derrubios, aparecen al descubierto en pequeños islotes inmediatos; además también se presentan á cierta distancia por el S., donde forman la loma del Risco de que hemos hecho mérito en párrafos anteriores.

Desde el término de Solarana se extienden los almendrones terciarios al de Nebreda, salvaudo una divisoria, poco importante, donde se han ejecutado los trabajos de alumbramiento de aguas para Lerma; ya en Nebreda reaparecen las calizas cretácicas, y es de notar ahora, que las fuentes de los alrededores, con una altitud poco mayor que la de Solarana y todas de caudal escaso, nacen en las calizas y muy próximas á las capas terciarias. Debe además observarse que Nebreda está en el arranque de un vallejo, donde los derrubios han corroído las rocas terciarias hasta alcanzar á las calizas cretácicas, que si bien ocultas por la tierra vegetal forman el fondo, y que en los predios más bajos del referido vallejo es tan persistente la humedad, que sería imposible el cultivo sin los avenamientos que, al efecto, se han establecido.

De otros manantiales muy copiosos vamos á tratar ahora, que situados como sesenta metros más bajos que los que se han descrito y á distancia de cinco á seis kilómetros al N., merecen que procedamos
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 219

á su descripción con algún detenimiento, ya que, á nuestro juicio, desempeñan importante papel en el régimen hidrológico subterráneo de la zona en estudio.

«Los Borbollones», que tal es el nombre de las fuentes en cuestión, nacen en la orilla derecha del río Arlanza, frente al pueblo de Quintanilla del Agua, y según el nombre indica, son unos surgideros donde el agua brota violentamente á borbollones. Son seis los manantiales más importantes, cuyo caudal, en conjunto, no bajará de 120 litros por segundo, y vienen alineados en una zona como de ochenta metros, próximos al agua del río; dándose el caso de que, cuando en las grandes avenidas quedan anegados los más bajos, suelen brotar nuevos hervideros aguas arriba de los actuales.

Todo el terreno comprendido entre Nebreda y «Los Borbollones» está formado por rocas de la base del terciario, en capas ligeramente inclinadas, de suerte que, si bien las aguas de las fuentes que nos ocupan se han abierto paso al través de un banco de conglomerado de esta edad, debe suponerse que las calizas cretácneas han de encontrarse inmediatamente infrapuestas y á poca profun-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 22

minas del mismo cerro, y que surte dos lavaderos públicos con agua de 41° hidrotimétricos.

Hay en el término otros manantiales de menos importancia, y dos norias de caudal abundante.

San Agustín.

A una altitud media de 650 metros, próximo al río Guadalix y en pleno diluvial. Es pueblo dotado de tres fuentes públicas, con bastante agua y de buena calidad. En el paraje llamado «La Sima» existen manantiales salinos á los que se atribuyen propiedades medicinales análogas á las del Molar, pero que no son oficialmente objeto de explotación.

San Sebastián de los Reyes.

Situado sobre la carretera de Madrid á Buitrago, y bastante bien dotado de aguas.

Para el abastecimiento del pueblo existen dos fuentes muy abundantes, una de aguas finas y la otra de aguas gordas impotables. La primera, la del Pilar, bien construida y con tres caños: su aforo durante nuestra visita arrojó 25 litros por minuto; el agua es muy fina, de 10° hidrotimétricos, y su temperatura 17°, viéndose canalizada desde 200 metros al W.

Al SE. del pueblo y á unos 500 metros se encuentra la otra fuente, llamada del Caño Gordo, reducida á una arqueta empotrada en un gran testero, mal conservada, pero de caudal abundante que no baja de 30 litros por minuto. Su ensayo hidrotimétrico dió 76°.

Los pozos son numerosos, y el nivel hidrostático en ellos varía entre 14 y 15 metros; la temperatura del agua en casi todos es sensiblemente de 15°, y el ensayo hidrotimétrico oscila entre unos 67° (pozo de D. Miguel del Campo), y 114° en el de D. Melitón Iruela.

Al SE. del pueblo hay algunos pozos-norias, y en el paraje de Valdefuentes, dentro del término, se aprovechan también otros manantiales, procedentes de minados, para regar dos pequeñas huertas de unas cuatro fanegas de cabida.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 220

didad, puesto que los derrubios del Arlanza han desgastado los depósitos terciarios hasta las capas más profundas; y así aparece comprobado en paraje próximo frente á Quintanilla del Agua, algo más arriba de «Los Borbollones», donde asoma un isleo muy reducido de la caliza cretácea. El corte geológico adjunto da idea de la disposición de los terrenos entre Nebreda y «Los Borbollones».

Vemos, pues, por lo hasta aquí consignado, que las fuentes de Solarana, las de Nebreda y «Los Borbollones», nacen en condiciones geológicas semejantes; y que las de los dos pueblos brotan á la misma altitud aproximadamente, mientras que «Los Borbollones» surgen mucho más bajos y son, sin comparación, más caudalosos.

Tratemos ahora de estudiar análogamente las circunstancias que concurren en los nacimientos descubiertos por los trabajos ejecutados para el surtido de Lerma.

III

Trabajos de alumbramiento y su resultado.

Los trabajos ejecutados para el alumbramiento de aguas, están situados como á 600 metros al W. 25° S. de Nebreda, y á distancia algo mayor al S. 30° E. de Solarana, en una loma, á 83 metros sobre la plaza de Lerma (1), á 22 metros sobre la fuente de Solarana y como á 11 metros sobre la planta de la iglesia de Nebreda.

En la página siguiente damos un plano de estos trabajos, que se reducen á una zanja de 33'30 metros de largo, 2 metros de ancho y 23'30 metros de profundidad, en la cual se penetra por una rampa que tiene su entrada por el punto A.

En el extremo oriental de la zanja hay una poza B con agua, de 3'40 metros de largo por 1'20 de ancho y unos 70 centímetros de profundidad; otro pocillo poco profundo C, también aguado, se encuentra en el costado S. de la zanja, y frente á éste, una galería EF, casi horizontal, de 47 metros de larga, cuya labor cortó tres cavidades pequeñas que forman en el suelo á manera de pilas irregulares donde brota el agua, como en los pozos de la zanja.

(1) Las altitudes que se consignan en este informe se han deducido por observaciones barométricas, y sólo deben estimarse como aproximadas.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 221

ALUMBRAMIENTO DE AGUAS

Corte por XY.

Corte núm. 2.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 222

Debe observarse que el agua surge en los pocillos al través de grietecillas de las rocas y de abajo arriba, pero con poca presión; después de algún tiempo de estar manando, llega hasta cierta altura, y entonces permanece fijo el nivel del agua, si bien, al parecer, se ha observado que este nivel varía de una estación á otra, mas sin rebasar el de la entrada de la galería.

La zanja está abierta, en toda su profundidad, en los conglomerados de la base del terciario, dispuestos en bancos casi horizontales y con algunas intercalaciones de areniscas; mas ya muy cerca del fondo, y á 45 centímetros sobre el suelo de la galería, aparecen las calizas cretácneas, según se indica en el corte por XY, de la lámina 2.ª Resulta, pues, que las aguas se encontraron al mismo nivel aproximadamente que la fuente de Solarana, cuando los trabajos penetraron en las calizas, y pudo observarse entonces que surgían por determinadas grietas.

No estaban las labores de que se trata, cuando las visitamos, en condiciones de poder practicarse los aforos con la precisión debida; hallábanse las pozas cegadas por el légamo arrastrado por los temporales desde fuera, y era de suponer que las grietas que dan paso á las aguas estuvieran también, si no totalmente, por lo menos en parte obstruidas. De todos modos, y para formar juicio del caudal de los manantiales, se limpiaron las pozas y se recurrió al sistema de medir su capacidad y el tiempo que tardaban en llenarse, aunque no sea este procedimiento recomendable cuando se trata de aguas ascendentes. El resultado de estos aforos fué que el pocillo del extremo de la zanja daba 0'207 litros por segundo, el primero de la galería 0'165 litros, y otro tanto los otros dos pocillos; de suerte que entre todos reunían, aproximadamente, un caudal de 0'70 litros por segundo.

Por el mismo procedimiento, según nos informaron en la localidad, se aforaron los manantiales en cuestión, pocos meses antes, obteniéndose un total de 3 litros por segundo. Diferencia en más que debe atribuirse principalmente á que los pozos y grietas se encontraban á la sazón limpios de arcilla; pero, en definitiva, los resultados de los aforos no alcanzan, ni con mucho, al caudal de 2000 metros cúbicos en veinticuatro horas, ó sea 23 litros por segundo, que como mínimo se había propuesto obtener el Ingeniero M. P. Cotancin, cuando hizo su contrato con el Ayuntamiento de Lerma.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 223

IV

Régimen hidrológico subterráneo.

Con lo expuesto hasta aquí, podremos formar juicio, siquiera aproximado, acerca de la circulación subterránea de las aguas en la comarca, y deducir algunas conclusiones de interés, relativas á la posibilidad más ó menos remota de acrecentar el caudal obtenido en los trabajos de iluminación, y á los medios que juzgamos procedentes para conseguirlo.

Recordemos, en efecto, que el terreno cretáceo de la parte oriental de Nebreda forma las primeras estribaciones de la serranía burgalesa, donde, á consecuencia de las dislocaciones de los estratos, alcanza altitudes considerables; mientras que por la meridional se extiende al W. y constituye prolongada loma de relieve muy pronunciado, y con las capas manifestamente inclinadas al N., tal como representa el corte número 1 (pág. 5).

Sabemos también que el terreno en cuestión está esencialmente constituido por potentes tramos de bancos calizos, si bien no faltan, y es de interés consignarlo ahora, hacia la base de la formación, algunos niveles de margas, y aún determinados horizontes donde predominan las rocas sabulosas más ó menos friables.

Y hemos visto además que, superpuestos á las calizas cretáceas, se presentan los bancos de almendrones de la base del terciario lacustre, ligeramente inclinados al N. y con interpolaciones de lechos de arenisca y arcilla.

Esto sentado, tratemos ya de formular nuestra opinión respecto á la hidrología subterránea de la comarca de Nebreda: las aguas meteoricas que, bien en forma de lluvia, bien procedentes de la fusión de las nieves, llegan á las calizas cretáceas de la serranía inmediata, penetran fácilmente en el interior, pues aun cuando tales calizas son rocas de masa impermeable, suelen, no obstante, estar cruzadas por muchas grietas, y así resulta que el agua se esconde y circula al través de los macizos calizos, tanto más rápidamente cuanto más nutrida sea la red que forman las líneas de fractura, y mayor la amplitud de las quiebras.

Llegan luego las aguas á la división margosa infrapuesta á las ca-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 224

lizas, y allí ha de cesar su curso descendente al través de los estratos, ya que las margas constituyen un tramo impermeable. Pero como, por otra parte, las calizas cretáceas de los alrededores de Nebreda se ocultan por debajo de los conglomerados y arcillas del terciario, resulta, en definitiva, que en la región de este último terreno deberá encontrarse, á cierta profundidad, un horizonte permeable formado por las calizas cretáceas y comprendido entre otros dos impermeables: el inferior de margas cretáceas, y el superior de rocas detríticas terciarias.

Obsérvese, por otra parte, que el contacto entre los terrenos cretáceo y terciario debe formar una superficie inclinada con buzamiento al N., y tanto más profunda cuanto más apartada de su límite externo; recuérdese, además, lo consignado al tratar de las fuentes de Solarana, Nebreda y «Los Borbollones», y con esto dispondremos de los antecedentes indispensables para explicar satisfactoriamente, á nuestro juicio, la hidrología subterránea de la zona en estudio.

Porque, en efecto, según hemos visto, las aguas meteóricas, después que han penetrado en las calizas de las alturas que dominan á Nebreda, llegan á las margas infrapuestas y descenden, siguiendo la pendiente de este horizonte impermeable, hasta rebasar en profundidad el límite del terciario. Ahora bien; si suponemos que la masa líquida no tiene salida al exterior por algún punto más bajo que el referido límite, claro es que la red de grietas de la caliza, en toda la zona infrapuesta al terciario, permanecerá llena de agua, y así debía acontecer antes de que los derrubios del Arlanza labraran su cuenca actual.

Mas como el desgaste de las capas terciarias por efecto de tales derrubios llegó en «Los Borbollones» hasta muy cerca de las calizas cretáceas, y como además el paraje en cuestión está muy por debajo del límite del terciario, resulta bastante verosímil que las aguas aprisionadas en las grietas calizas, ejerciendo fuerte presión contra el débil techo impermeable de almendrones, se abrieran fácilmente paso á su través, y así se explica, á nuestro entender, la formación y origen de aquellas caudalosas fuentes.

Ya en actividad estos manantiales, debió modificarse radicalmente el régimen hidrológico subterráneo en aquella comarca; del estado hidrostático se pasó al hidrodinámico, y, en consecuencia, la presión de las aguas dentro de las grietas á mayor altitud que «Los Borbo-