ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1900-01-01 00:00:00), página 91

dos capas soldadas una á otra, y cuyo espesor variable indica que la secreción caliza ha sido más abundante en ciertos puntos que en otros; además, se ve que las placas dentales, reunidas al principio en la extremidad del septum (corte I) por una callosidad interna, se separan pronto (corte II), conservando solamente la protuberancia interna, que no desaparece sino gradualmente. El septum ya libre disminuye de altura, al mismo tiempo que las placas dentales se adelgazan y terminan por romperse, mostrando entonces en los cortes, por una parte, sus extremidades adhiriéndose al fondo de la val-

Fig. 3.—Cortes de Spiriferina rostrata.

va; por la otra, es decir, por cada lado de la abertura triangular, su punto de origen que pronto va á soportar los dientes.

Estos caracteres tan precisos en Spiriferina (ó sea la existencia del tabique y de las placas dentales), se encuentran igualmente en Cyrtina, pero ya modificados, y hasta cierto punto ocultos por consecuencia de la fusión de las placas en la línea central.

La prolongación del septum por la mitad de la cavidad peduncular de Cyrtina, de que ya se ha hablado anteriormente y que ha sido indicada por primera vez por Bouchard, está claramente representada en los cortes que dan Hall y Clarke; estos autores han demostrado de una manera evidente, no sólo la existencia de este carácter, sino que también han indicado que en el encuentro del septum y de
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1900-01-01 00:00:00), página 92

las dos placas dentales, existe una cámara tubular qué, como han observado en Cyrtina rostrata, parece hallarse atravesada por el septum central, viéndose á dividirla, según dicen, de una manera irregular en dos compartimentos. Este aparato sería, á su parecer, el homólogo del tubo de Syringothyris.

En más de 500 cortes que he practicado en los nates ventrales de varias especies de Cyrtina procedentes de Francia, de Alemania, de Bohemia, de Inglaterra y de España, he podido observar que sería posible, con el auxilio de ejemplares en mejores condiciones, llevar más lejos el estudio del aparato interno y llegar á conclusiones más precisas.

Habiendo comprobado la constancia de los caracteres en todas las especies que he examinado, he elegido para su representación,

Fig. 4.—Secciones de la extremidad apical del nates ventral de Cyrtina heteroclyta á la altura del foramen.

los cortes practicados en un ejemplar de Cyrtina hispanica, d'Orb. (=C. heteroclyta, var. A de Verneuil), cuyo tamaño, más considerable que el de todos los demás ejemplares que han pasado por mis manos, me ha permitido obtener más de cuarenta secciones, solamente en el vértice de la valva ventral; este ejemplar tiene además la ventaja de proceder de un yacimiento donde la distinción entre el relleno interno y la concha es muy manifiesta, facilitándose con esto su estudio.

Cuando se desgasta el nates ventral, según una serie de planos perpendiculares al del área, se observa primeramente la cavidad peduncular ampliamente abierta, y provista en su fondo de una pequeña cresta de vértice muy agudo. Esta cresta se ensancha pronto, se hincha, y entonces se distingue una cavidad central de sección
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1900-01-01 00:00:00), página 93

piriforme, dividida en dos partes por un tabique central muy tenue; este aparato, que designaré con el nombre de tichorhinum, á causa de su forma y de los tabiques que presenta, se halla situado sobre la prolongación del septum central (fig. 4), del que, por lo demás, es la continuación (1).

El septum central, aun siendo muy delgado, deja, sin embargo, perfectamente distinta la línea de separación entre las dos laminillas que le constituyen, línea que se prosigue igualmente en el tabique que divide la cavidad piriforme. Acompañan al septum dos placas

Fig. 5.—Sección de Cyrtina heteroclita en la que se comienza á manifestar el pseudodeltidium.

dentales que están soldadas á él; á consecuencia de esta disposición, el septum, en esta parte de la valva, no encontrándose ya en contacto con el manto, cesa de desarrollarse en espesor, y del mismo modo las placas dentales no pueden crecer más que por el costado externo. El septum central, á pesar de ser muy delgado, conserva, no obstante, su individualidad entre las dos placas dentales, y, en general, se distingue muy bien en los cortes, por lo menos en la parte apical

(1) Siendo muy pequeña la doble canal (tubulure) que existe en el tichorhinum, no ha podido rellenarse completamente por las materias extrañas que han penetrado en la cavidad paleal y en el spondylium, y por este motivo se encuentra con frecuencia ocupada por un depósito de carbonato de cal. Por lo demás, suele ocurrir, como puede verse practicando secciones, que la concha no está rellena más que en parte por materias terrosas: arcilla, arena ó barro calcáreo; materias que ocuparon solamente la parte inferior de las valvas, y en situación variable según la posición en que quedó la concha después de muerto el animal, resultando, por consiguiente, una cámara ó espacio vacío en la que el agua cargada de carbonato de cal formó después una masa cristalina.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1900-01-01 00:00:00), página 94

de la valva ventral; percíbense también las dos laminillas, muy finas, que le constituyen en toda su longitud. A consecuencia de la soldadura de las dos placas dentales sobre cada uno de sus lados, el septum, no encontrándose ya en contacto con el manto, no ha podido aumentar su desarrollo externo, con lo que se explica su poco espesor. Los cortes siguientes muestran la manera de depositarse las capas calcáreas en todo el conjunto de este aparato, observándose que se han sedimentado sobre las paredes del tabique central remontándose un poco á lo largo de las placas dentales; se observa, en el es-

Fig. 6.—Sección, muy amplificada, del spondylium y del tichorhinum.

pesor de éstas, una serie de zonas concéntricas que indican su modo de crecimiento, y al mismo tiempo indican de qué manera habrán de terminar contra el septum. Pronto, en efecto, se las ve adelgazar por cada lado del tichorhinum, después interrumpirse, dejando solamente en la base de este último algunos vestigios que desaparecen rápidamente. El septum queda entonces solo, mostrando siempre en su extremidad la sección completa del tichorhinum, que todavía se ve durante algún tiempo y que acaba por hacerse incompleto á consecuencia de la interrupción que se produce en las partes laterales. Estas desaparecen gradualmente, y sólo queda al poco tiempo una
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1900-01-01 00:00:00), página 95

expansión de forma transversa en la extremidad del septum y un ligero ensanchamiento que indica la base del tichorhinum; estos caracteres se borran á su vez y no queda más que la base del septum.

En esta serie de cortes, el pseudodeltidium no aparece más que en la sección representada en la figura 5, correspondiendo los precedentes al nivel del foramen. El pseudodeltidium está claramente perforado y tiene estructura análoga á la de las valvas; se halla limitado lateralmente por la base de las placas dentales, que no presentan ningún indicio de perforaciones. En cuanto á la sutura central que indica la unión de las dos placas deltídiales, ha debido borrarse y no he podido comprobar su presencia.

Fig. 7.—Sección en que se muestra en el interior de las placas dentales las trazas de los dientes.

Si se ensaya ahora, según estos cortes, el reconstituir la disposición general de los tabiques, se ve primeramente que el vértice de la valva central está dividido en tres compartimentos, uno de los cuales, el más pequeño, forma la cámara peduncular, constituyendo un spondylium análogo en su forma al de los Pentameros, pero diferenciándose por su estructura; en efecto, en estos últimos el tabique central está constituido solamente por las dos placas dentales que se han puesto paralelas y se han soldado, mientras que en Cyrtina este tabique tiene como parte fundamental un septum inicial bien distin-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1900-01-01 00:00:00), página 96

lo, contra el cual vienen á apoyarse las placas dentales, y todo este conjunto va aumentándose con los depósitos laterales sucesivos.

Fig. 8.—Sección en que se representa cómo crecen las placas dentales y la continuidad del septum entre ellas.

Desde el fondo del spondylium se levanta el tichorhinum formando un saliente bastante fuerte, pero dejando, sin embargo, en la par-

Fig. 9.—Secciones en que se ve la manera cómo las paredes del spondylium se interrumpen para dejar libre el tichorhinum.

te anterior un amplio espacio libre para el pedúnculo; examinando los cortes se ve que las placas dentales vienen á aplicarse contra la
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1900-01-01 00:00:00), página 97

base del tichorhinum que forma parte integrante del septum del que que no es más que la continuación.

En cuanto al objeto de este aparato, todavía es hipotético. Opino, no obstante, que podía servir para alojar los músculos pedunculares ventrales; éstos debían extenderse gradualmente hacia adelan-

Fig. 40.—Secciones sucesivas del tichorhinum para demostrar la manera cómo va desapareciendo.

te, al mismo tiempo que se prolongaba esta especie de bocinilla de doble compartimento. Por lo demás, esta disposición de los músculos alojados en cavidades tubulares más ó menos desarrolladas, se encuentra también en otros géneros, y en particular en Douvillina (D. Dutertrei) entre los Articulados, y en Trimerella (T. grandis) entre los Inarticulados. La identificación hecha por Hall y Clarke, entre la cámara tubular de Cyrtina y el tubo hendido de Syringothyris, no me parece suficientemente establecida, porque en el primer caso este aparato es una dependencia del septum, mientras que en el otro está producido por las placas dentales; además, la porción del tubo de Syringothyris, colocada por detrás del tabique transverso, su hendidura longitudinal, y la ausencia de división interna, le dan un conjunto del todo diferente (fig. 11); careciendo de ejemplares bien conservados no he podido estudiar su estructura, pero según las figuras que han dado Winchell, Davidson, Hall y Clarke, opino que
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1900-01-01 00:00:00), página 98

el tabique transversal puede compararse á las dos callosidades que en las Spiriferinas unen entre sí las placas dentales para formar el spondylium (fig. 5); estas protuberancias, como lo demuestran los cortes, desaparecen bastante rápidamente en este último género; pero en ciertos spiriferos, Spirifer Verneuilli, por ejemplo (fig. 12),

Fig. 12.—Sección transversal de Spirifer Verneuilli.

tienen mayor importancia y se ven casi sobre toda la altura del área, bajo la forma de un tabique transversal (fig. 12, a) que se prolonga en dos crestas agudas (fig. 12, b).

Traducido por
RAFAEL SÁNCHEZ LOZANO.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1900-01-01 00:00:00), página 99

EXPLICACIÓN DE LA LAMINA 2

Fig. 1.—Spirifer Boulei, n. sp.: tamaño natural.
Figs. 2 á 16.—Reticularia Dereimsi, n. sp.: tamaño natural.
Figs. 17 á 34.—Cyrtina heteroclita, Defrance, var. intermedia Oehlert: 17, tamaño natural; 18 á 34, aumento 1 \( \frac{1}{2} \). Diversos ejemplares para demostrar cuán variable es esta especie, conservando, no obstante, siempre sus caracteres propios.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1906-01-01 00:00:00), página 1

BOLETIN

DE LA

COMISIÓN DEL MAPA GEOLOGICO

DE

ESPAÑA

TOMO XXVIII

TOMO VIII
SEGUNDA SERIE
(1906)

MADRID
EST. TIP. DE LA VIUDA É HIJOS DE M. TELLO
IMPRESOR DE CÁMARA DE S. M.
C. de San Francisco, 4
1906
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1906-01-01 00:00:00), página 100

para emprender el de la cordillera situada al NO. de Caravaca.

Marchando hacia Caravaca, las capas buzan, sin duda, momentáneamente hacia el O., y presentan por efecto de esta ondulación una serie estratigráfica más completa, pues se han salvado mejor de los derrubios.

Es uno de los pocos puntos de la región de Cehegín en que he hallado el cretácico superior.

Sin poder indicar la extensión que hacia el O. alcance la masa trasladada desde la Peña Rubia, tengo indicios para creer que debe prolongarse más allá; pero no puedo aducir ningún hecho preciso para

Fig. 7.—Croquis de conjunto del macizo montañoso situado al NO. de Caravaca. (Calgado de una fotografía.)

K, Keuper; J C, Jurásico y Cretácico; B, capas berriacenses.

una afirmación tocante á este punto. Solamente el aspecto del macizo montañoso situado al NO. de Caravaca (fig. 7), constituido por calizas probablemente jurásicas, descansando sobre el trias, permite creer que presenta analogías de estructura con lo que acabo de describir, y de lo que es probablemente prolongación.

ONDULACIONES TRANSVERSALES.—Hay, sin embargo, algunas ondulaciones transversales. Están lejos de tener la importancia de los pliegues últimamente descritos; pero basta el examen del croquis del frente N. de la Peña Rubia, de cara al camino que va de Cehegín á Caravaca, para indicar que no deben pasarse en silencio: son bastante intensas para presentar dos sobreposiciones de poca importancia, pero,
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1906-01-01 00:00:00), página 101

no obstante, claramente visibles. Estas sobreposiciones son causa de que al E. las capas de Berrias queden rebasadas por el jurásico superior (capas rojas y calizas blancas en ellas apoyadas) (figura 8). Tenemos aquí una cobijadura pequeña con la parte central fuertemente estirada, pero conservada; el segundo pliegue, hacia el centro de la figura, presenta una sobreposición de las capas rojas sobre las calizas de color blanco rosado, que son posteriores: pero estas dos cobijaduras parecen estar localizadas en el borde y no prolongarse considerablemente hacia el S. en la masa de la Peña Rubia; su existencia se debe, probablemente, á una ligera desigualdad en el movimiento de traslación que hubo de ser un poco mayor al E. que al O.

Hechos análogos se encuentran al E. en la provincia de Alicante: es un fenómeno no raro en las regiones donde hay cobijaduras; he tenido ocasión de señalar un ejemplo en la vertiente meridional de la Montagne Noire, cerca de Cazouls-les-Beziers.

Resumen.—En resumen, se ve que hay por lo menos tres sobreposiciones ó cobijaduras sucesivas con planos de rotura cada vez más inclinados, y precediendo al macizo que se extiende de la Loma de la Solana á la Peña Rubia, el cual forma por sí solo una traslación de importantes dimensiones. Estos diversos fenómenos, todos ellos orientados en el mismo sentido, E. á O., demuestran que, en general, en la Peña Rubia el empuje se ha efectuado en el

Fig. 8.—Vista del frente septentrional de la Peña Rubia.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1906-01-01 00:00:00), página 102

mismo sentido, es decir, del S. al N., ó tal vez con una ligera desviación hacia el N., NO., ó sea normalmente á la dirección de la zona subbética ó de la ladera meridional de la meseta.

Por efecto, sin duda, del movimiento desigual, se han producido algunos accidentes transversales, anticlinales y sinclinales de escasa amplitud, presentando inversión muy acusada hacia el O.

La cobijadura parece formar parte de una masa trasladada, cuya continuación podría encontrarse al NO. de Caravaca, y prolongándose probablemente bastante más lejos hacia el O.

El ejemplo de la Peña Rubia parece demostrar suficientemente la existencia de fenómenos de traslación en la zona subbética. Creo también conveniente señalar aquí los macizos y regiones que por su estructura me parecen referirse á este género de dislocaciones. Los detalles que he de dar son, en verdad, demasiado incompletos para poder muchas veces establecer deducciones ciertas; pero viendo alejarse más cada día la esperanza de completar con nuevos viajes las observaciones que hice desde 1887 á 1893, considero un deber el dar á conocer los documentos que poseo, esperando que puedan ser útiles á los geólogos que sigan estos estudios, y, en particular, á los muy distinguidos que con tanto celo trabajan para el Mapa geológico de España.

Voy, pues, procediendo de O. á E., á indicar los hechos que me parecen de alguna utilidad para el conocimiento de las cobijaduras de la zona subbética.

II.—Cercanías de Mancha Real (provincia de Jaén).

La ciudad de Mancha Real está dominada al S. y al E. por un macizo montañoso bastante importante, que presenta dos cumbres principales: La Magina (2200 metros próximamente), al E., y el Almadén (2000 metros), al O. Este macizo se designa en conjunto con el nombre de Sierra Magina.

La base de la ladera N. está constituida hacia Mancha Real por el cretáceo superior senonense, con Inoceramus Cripsi, Mant., formado por calizas blancas; por consiguiente, con la facies que se presenta con tanta frecuencia en la zona subbética. Subiendo la montaña en dirección S., se llega á las capas inferiores del cretáceo, el cenoma-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1906-01-01 00:00:00), página 103

nense, con Discoidea cylindrica. Estas capas son casi horizontales, y parecen apoyarse en el senonense: tal vez haya allí un pliegue sinclinal recostado. En cuanto á las cumbres principales que dominan este conjunto cretáceo, están constituidas por calizas bastante duras con el aspecto de las jurásicas, en las cuales, en las vertientes de la Sierra Magina, á 300 ó 400 metros por bajo de la cumbre, he encontrado Hildoceras Bifrons, que pertenece al toarcense (1). Tengo, pues, motivos para creer que los picos del Almadén y de la Magina están constituidos por calizas liásicas y que descansan sobre el cretáceo, ya sea en serie invertida, ya más bien bajo la forma de una cobijadura. Encima y al E. del Corral del Almajar, hacia los 1500 metros de altitud, el jurásico debe, pues, reposar sobre las calizas blancas del cretáceo. El simple aspecto de una de las estribaciones de la Sierra Magina denota ya los pliegues intensos de esta región; las capas atribuidas al lias, horizontales primero, se doblan bruscamente en ángulo agudo y se levantan, adquiriendo una inclinación alrededor de 50°.

De esta región muy complicada es de la que menos detalles tengo. No obstante, creo que debo mencionarla. La interpretación que propongo es todavía muy problemática. Este es, en verdad, entre todos los puntos que menciono, el que más dudas me ofrece.

III.—La Sierra Sagra.

La Sierra Sagra se eleva en su punto culminante á 2400 metros sobre el nivel del mar. Su ingente masa está formada en su parte más alta por terrenos del jurásico inferior. De Verneuil, que los atribuyó al liásico, cita de allí el Ammonites Tourneri y una especie próxima al Amm. Conybeari (2).

- Inmediatamente al E., á una altitud de 800 á 900 metros, en las cercanías del Molino del Batán y de la Ermita, situada á su lado, asoman muy dislocadas, ó por lo menos con una pendiente S. muy

(1) Tramo superior del jurásico inferior (comprendido el liásico).—(N. del T.)
(2) B. S. G. F., tomo XIV, 1886, pág. 694.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1906-01-01 00:00:00), página 104

marcada, las hiladas del cretáceo y del eoceno con numulitos. Apenas se recogen fósiles en ellas; sin embargo, las hiladas blancas gredosas del cretáceo, situadas al SO. de la Ermita, deben asimilarse á las capas con Inoceramus Cripsi, frecuentes en la zona subbética, y con ese carácter de calizas blancas gredosas al O. de la Sagra (Mancha Real) como al E. De Verneuil cita en ellas varios Micraster próximos al M. brebis y O. carinata.

Esta banda cretácea y terciaria se prolonga al pie de La Sagra, llegando hasta la altitud máxima de 1000 á 1200 metros.

En la vertiente N. al pie de La Sagra, encima de estas capas cré-

Fig. 9.—Vista de la Sierra Sagra.

táceas ó terciarias, hay, según mis guías, depósitos de yeso en explotación.

También en la vertiente S., al SO. del cortijo Herrario, se encuentra igualmente una cantera de yeso en la Loma del Medio, yeso que corresponde probablemente al terreno triásico en el tramo de las margas irisadas, lo mismo que sucede en toda la región.

Además, cuando se llega al cortijo Herrario desde Puebla de Don Fadrique, después de trasponer el cretáceo, que forma las vertientes del valle regado por el rio que mueve el molino del Batán, y se suben las laderas occidentales de este valle, se encuentran, á una altitud superior á la del cretáceo, afloramientos de margas irisadas, correspondientes al keuper, viniendo encima el liásico. Hay allí evidente-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1906-01-01 00:00:00), página 105

mente un contacto anormal, á mi modo de ver explicable por una cobijadura que constituiría la gran masa de La Sagra.

La figura 9 señala el aspecto y la colocación de estos horizontes geognósticos en la parte SE. del macizo de La Sagra: la línea de contacto anormal, cuya existencia no sospechaba y en la cual, por tanto, no me fijé en aquel momento, si existe realmente, como lo creo, debe pasar al pie de la escarpa, al O. del río, retroceder hacia el O., al NE. del cortijo Herrario, y dirigirse desde allí hacia el NE. por debajo del collado de la Víbora y por encima del molino del Batán, y volver después al O. hacia la base de la ladera N. de La Sagra.

El croquis adjunto (fig. 10), calcado sobre una fotografía, como todos los de esta Nota, muestra aproximadamente el paso de la línea de contacto anormal; las capas inferiores cretácicas ó eocenas buzan

Fig. 40.—Croquis tomado al E. de la Sierra Sagra. (De fotografía.)

al S., como el liásico, por debajo de éste, y están separadas de él por una parte del keuper. Únicamente la continuidad de esta masa keuperiana es problemática y habría que comprobarla.

El trozo sobrepuesto hubo de caminar de S. á N., pasando por encima de pisos muy posteriores: cretáceo y numulítico; al S. se ve el desarrollo, á una altitud muy inferior á la del macizo de La Sagra (cortijo Girón, cortijo Monja), el liásico y el bajociense fosilíferos, y después, al S., y sobre todo al SE., los pisos del jurásico superior quedan cubiertos por el neocomiense y el barremiense (1); y

(1) El tramo barremiense, según la nueva nomenclatura de Munier Chalmas y Lapparent, se considera como independiente del neocomiense é intermedio entre éste y el aptense.—(N. del T.)