ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 194

Cuarto periodo.—Después de un largo periodo de relativa calma, durante el cual los volcanes fueron arrojando lavas y las orillas del lago de Bañolas cubriéndose de extensa capa de toba caliza, sobrevino un nuevo y violento estremecimiento del terreno, coincidiendo con las últimas manifestaciones de actividad en los volcanes, ó poco anteriores ó posteriores á ellas, del cual resultó:

1.º El ensanche y renovación de algunas de las referidas fallas, especialmente la que atraviesa el macizo de San Patllari prolongándose por el Terri; la que siguiendo por el valle alto del Fluviá más allá de San Juan de las Fonts, produjo el acantilado ó tajo de Castellfullit y la que corta éste por el oriente, después del periodo activo de los volcanes y al mismo tiempo que se cerró el periodo eruptivo y el apagamiento de éstos, ó con posterioridad. Supuesto nada inverosímil ni imaginario, puesto que todavía en 1427 y 1428 se produjeron tan grandes terremotos locales, que destruyeron completamente la villa de Olot.

2.º Rotura del lago de Bañolas por descenso del terreno en el ángulo comprendido entre la antigua falla que desde Llorá pasa por el lago y aquella por donde empezó á correr el Terri á consecuencia del hundimiento; descenso que se manifiesta en la embocadura de la sima del Drach (situada sobre la falla del Terri) y al costado de la gran falla que hay al S. del lago, mostrando ser cierto el hundimiento del terreno al SE. de la misma.

3.º Desagüe parcial instantáneo, descenso de nivel y reducción considerable en la extensión del lago de Bañolas, á consecuencia del hundimiento antedicho; que si no produjo la desaparición del lago fué á causa de la gran profundidad que éste tenía en el punto de cruce de las fallas 11.ª y 12.ª (la última de las cuales pasa por el Goll del Drách y el Terri), profundidad que en el tercer periodo debía ser mucho mayor que en la actualidad y que libró á este lago de la completa desecación sufrida por los de Olot y San Miguel.

Quinto periodo.—Encalmadas primero, y extinguidas más tarde, las erupciones, pasaron los cráteres y las coladas volcánicas porosas, á obrar como cuencas de recepción del agua de lluvia, que penetrando abundantemente en el terreno buscaron camino y tomaron curso por el interior de las antiguas fallas, iniciando el actual régimen hidrológico subterráneo y continuando el superficial que se había establecido desde el segundo periodo, con la modificación de la apertura del curso del Terri que antes no existía.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 195

Durante el período actual, la ribera Castellana ha ido rellenando el lago de Bañolas con los arrastres acarreados de la montaña, cerrando en parte la antigua falla abierta en el fondo del lago y dividiendo á éste en dos cavidades distintas.

RÉGIMEN ACTUAL

Consecuencia de lo anterior es el estado presente de la hidrología de la comarca, que brevemente descripto es como sigue:

Aguas del Ter y del Fluviá.—Las aguas del Ter que se sumergen en el terreno entre Ripoll y San Quirico, vendrán á afluir en la parte alta de la cuenca del Fluviá, por el interior de las fallas que seguramente cortan el terreno por el N., E. y SE. de Se Calm, apareciendo en las grandes fuentes donde nace el Fluviá y contribuyendo á engrosar otras de las que brotan en las vertientes septentrionales de los montes del Corp, á favor de la falla que corre á su pie, tantas veces nombrada.

Siendo la distancia de este valle al Ter de 16 quilómetros y estando el valle del Fluviá 480 metros más bajo que el Ter por aquella parte, este supuesto tiene casi la categoría de certeza, pues la pendiente media de la corriente subterránea alcanza el crecido valor de 1'125 por 100, siendo lo probable que todo el volumen de las filtraciones del Ter desagüe en la parte alta del valle del Fluviá, sin que pase adelante; por más que la parte profunda de esta falla y de otras que bordean á Se Calm, continúen con agua procedente del Ter y del llano de Sa Cot (que está al W. del volcán de Santa Margarita), y de las vertientes septentrionales de los Montes del Corp.

Cuencas de recepción y embalse.—El gran cráter volcánico de Santa Margarita; el llano de Massandell, al E. del Cruscat; el valle de Santa Pau, las vertientes septentrionales de la Sierra de Finestras, y los valles de Mieras y Falgons, constituyen excelentes cuencas de recepción para la circulación profunda del agua, dentro de la 2.ª gran falla; y de tales orígenes ha de proceder la que por ella corra, con los aportes acumulados por la falla transversal 4.ª, en que se encuentran los volcanes denominados Cruscat, Puig Rodó, Traiter y otros.

Reunidas todas estas aguas en la gran falla que corre al N. de los
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 196

Montes del Corp y Sierra de Finestras, aumentadas con las que á ella afluyen por las capas permeables de la parte alta del terreno terciario cortado por la misma, tomarán curso hacia los puntos más bajos ó de emergencia, para salir parte del agua en el valle del Fluvia y parte en los de Santa Pau, Mieras, San Miguel de Campmayor y Bañolas, á cuyos dos últimos tienen fácil acceso por las fallas 10.a y 11.a, que, cruzándose con la principal, se dirigen al N. atravesando longitudinalmente dichos valles.

Aguas y estañoles de San Miguel.—Las dos fallas 6.a y 10.a que por el E. y W. de Rocacorva se dirigen al valle de San Miguel, atravesando la falla 2.a de las dos generales, para venir á entrecruzarse precisamente en el paraje donde están los estañoles de este valle, con el anticlinal que pasa desde Bañolas á Mieras, se encuentran cubiertas por sedimentos impermeables: y ha debido ser necesario el transcurso de largo tiempo para que, ensanchándose las grietas hacia arriba por la socava de dichos rellenos, haya subido la corriente subterránea á bastante poca distancia del suelo para que en algunos puntos se haya hundido el terreno, produciéndose los diversos estañoles que allí se observan (todos de formación reciente y para algunos recentísima), en parajes poco apartados de la ribera de Falgons, que señala la línea más baja del valle, antes del estrechamiento que más abajo experimenta. Cuando las capas socavadas han sido arenosas, el estañol es limpio; y cuando han sido arcillosas, á cada caída de la arcilla gris correspondió un enturbiamiento en los estañoles, que tienen lo que allí llaman cendra (ceniza).

Cuando el terreno está más alto que la carga hidrostática de la corriente subterránea, como sucede en los estañoles Corominas y Negro, el agua no puede salir fuera, y cuando el terreno es suficientemente bajo, como en los estañoles de La Guardia y Rovira, el agua sale en abundancia al exterior.

Si el tiempo es seco, los estañoles dan poco agua ó se enjagan; y en cambio á las pocas horas de iniciarse las grandes lluvias, aumenta el agua en los estañoles inferiores (empezando á manar en los superiores) porque la escasa distancia á los volcanes (de las cuales la que media al de Santa Margarita, que es uno de los mayores y más distantes, no excede de 12 \( \frac{1}{2} \) quilómetros), y la gran pendiente media de 2°77 por 100 que al curso subterráneo del agua ofrece esta falla, explican el poco tiempo transcurrido entre las lluvias y las crecidas de los manantiales.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 197

De este modo de formación de los lagos se conocen numerosos ejemplos en Europa,—alguno de los cuales cita el Sr. Vidal en su Nota—demostrando la influencia que las corrientes subterráneas ejercen en la topografía de la comarca cuando la constitución geológica se presta á que se operen arrastres ó disoluciones en profundidad, comprometiendo así la estabilidad de la superficie.

Delebecque, en un estudio que publicó sobre experimentos hechos en diversos lagos de Francia, menciona casos de formación de éstos á consecuencia de la circulación profunda del agua por debajo de las capas de arena, de arcilla, de yeso ó de sal común.

Entre estos ejemplos cita el lago de Clapes, á 4 quilómetros de Draguignan, que se formó de repente en el año 1878 en terreno jurásico, con diámetro de 40 metros por 56 de profundidad, y los llamados embudos del Gran Lantien y del pequeño Lantien. Los dos lagos de Tourves y el lago de Besse, en la misma comarca, se abren en marcas irisadas del trias.

Conforme á esta explicación, no sería extraño que algún dia se formase de improviso en el valle de San Miguel, no algún estañol más (como el Vidal, abierto el año pasado), sino algún grande y profundo lago; siendo los puntos más indicados para esto, el espacio comprendido entre los estañoles de La Guardia y Rovira, y la confluencia del Riutort de Mieras en la ribera de Falgons, ó el comprendido entre los estañoles de Planaferrana, Corominas y Negro. Ó por último, podría ocurrir que ambos grupos se uniesen en un lago alargado sobre la ribera de Falgons.

Aguas de Bañolas y Espolla.—Con la misma facilidad se explican los extraños fenómenos hidrológicos producidos en Bañolas y Espolla, cuyas aguas proceden de las fallas que, pasando por los volcanes de Llorá y Adri, atraviesan el curso del Matamós y por tanto la prolongación de la 2.a gran falla, que conduce aguas desde Santa Margarita, y las que vienen de las faldas orientales de Rocacorva.

Penetrarán por estas fallas las aguas caídas en el inmenso cráter del volcán de la Banya d’en Boch (cerca de Llorá); las que recojan las cuatro ó cinco bocas del volcán de Adri; las que en circulación profunda lleguen hasta la 11.a por la gran 2.a falla tantas veces mencionada, y las que pierdan el río Matamós y los torrentes que bajan de Rocacorva hacia el Terri, á su paso sobre la referida falla 11.a de Bañolas, representados en la lámina I.

Cubierta esta falla profundamente con materiales plásticos, sólo
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 198

en los puntos más hondos del lago, donde la carga de sedimentos es menor, ha podido conservarse expedita la salida del agua.

Cuando el relleno del lago no era tan considerable como ahora, el agua en la falla no podía alcanzar mucha altura de carga por la facilidad que encontraba para su salida por él; pero á medida que los sedimentos aportados por la ribera Castellana han ido dificultando este desagüe, la altura de carga hidráulica ha ido aumentando hasta alcanzar por fin al nivel del lago de Espolla (40 metros) y del estañol d'Alt (34 metros).

Durante las fuertes lluvias caídas por el lado de Rocacorva, aumentando la cantidad de agua recogida por la falla, sube el nivel del lago; pero siendo insuficientes las dos únicas y estrechas salidas que la falla encuentra en el fondo del mismo, se eleva el nivel hidrostático en la falla hasta que, penetrando y traspasando el travertino que cubre la meseta de Espolla, brota por este gran manantial en exuberante abundancia, formando corriente hacia el Fluvia.

En tales ocasiones, el estañol d'Alt, relacionado indudablemente con la falla aunque por conductos estrechos y dificultosos, también arroja agua; pero tan pronto como cesan las lluvias y el nivel hidrostático en la falla vuelve á bajar, cesan de correr el lago de Espolla y el estañol d'Alt; los cuales en años muy escasos de lluvias pueden llegar á secarse.

Según esto, el lago y manantial de Espolla debe ser muy reciente y no habrá llegado á manar sino á consecuencia del relleno del lago de Bañolas por los sedimentos acarreados por la ribera Castellana.

Los estañoles y manantiales que rodean al lago de Bañolas, tienen la misma explicación y origen que los de San Miguel, sin más diferencia que las de proceder unos y otros de diferentes fallas, si bien algunos de ellos como el de los Teniers, al pie de un cerroillo que hay 400 metros al W. de Porqueras, puede recibir también filtraciones de la montaña que está al Poniente del mismo.

De acuerdo con esta explicación están las observaciones hechas por el Sr. Vidal respecto á la calidad y temperatura del agua de diversas procedencias.

La mayor temperatura observada por el mismo en lo más hondo del manantial de la parte meridional del lago, que á los 60 metros acusó 17°, siendo 9° la de la superficie, muestra la gran profundidad de que procede el agua, acusando que el relleno impermeable de la falla penetra hasta 250 metros cuando menos; cuyo gran es-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 199

pesor de relleno es necesario para que el agua pueda mantenerse encerrada en la falla con la carga de 40 metros de presión hidrostática, sin levantarlos.

Las temperaturas menores observadas en la cuenca septentrional del lago, en Espolla, y en otras partes, dependen de que el agua profunda, al irse acercando á la superficie, va descendiendo de temperatura por atravesar niveles torrestres cada vez más fríos á medida que van siendo menos profundos.

La temperatura de la Deu de la Ribera Castellana y la de la Deu dels Teñiers, que también fué de 17°, acusan un origen de igual profundidad que la del lago.

La composición del agua en los diferentes lagos y manantiales depende del espesor y clase de los materiales sólidos solubles, en cuyo contacto ó á través de los cuales tiene que pasar. El agua es muy pura en su origen y algunas veces llega á la superficie en condiciones de potabilidad; pero otras se carga de sales alcalinas ó calizas en cantidad variable, y hasta de sulfuros alcalinos ó de gas sulfhídrico, como en la Font Pudosa, cuando atraviesa por capas sulfurosas.

En cuanto á la radioactividad de las aguas, de que hace mención el Sr. Vidal en su interesante Nota, la adquiere durante su circulación profunda, especialmente en contacto con ciertas rocas eruptivas que encontrará en los volcanes de Puig Moner, Llorá y Adrí, cuyas rocas son notablemente radioactivas.

Enturbiamiento de los estañoles.—El enturbiamiento de éstos es debido, aquí como en Sau Miguel, al desleimiento de la marga gris que atraviesa el agua para llegar á ellos. Habiéndose observado que estos enturbiamientos han coincidido alguna vez con temblores de tierra, aunque sean lejanos, como el de la Martinica y los últimos de Italia; fenómenos que se explican del siguiente modo:

Sabido es que los terremotos se transmiten á grandes distancias, y los mayores con suficiente intensidad para que en capas de arcilla reblandecidas por el agua puedan ocasionar desprendimientos que, arrastrados por ésta, produzcan las subidas de cendra, que se han notado en algunos estañoles en los días que ocurren tales catástrofismos.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 2

SUMARIO DE ESTE CUADERNO

TEXTO
D. César Rubio y D. Alfredo Kindelán.—Continuación del estudio hidrológico de la cuenca del Tajo, al Norte de Madrid, entre los ferrocarriles del Norte de España y de Madrid á Zaragoza.
D. Luis Santa María y Caminero y D. Agustín Marín y Bertrán de Lis.—Estudios hidrológicos en la cuenca del río Llobregat, provincia de Barcelona.
D. Lucas Mallada.—Nota sobre los yacimientos de petróleo y de azufre de la provincia de Cádiz.
D. Luis Mariano Vidal y D. R. Sánchez Lozano.—Estudio de hidrología subterránea en Villena (provincia de Alicante).

LÁMINAS
Estudios hidrológicos.—Provincia de Guadalajara. Plano de la zona comprendida entre la provincia de Madrid y la de Cuenca (correspondiente al tomo anterior, IX de la 2.ª serie).
Idem id.—Zona Norte de la provincia de Madrid, que comprende varios pueblos.
Idem id.—Provincia de Barcelona. Apuntes para el estudio de la hidrología subterránea del llano de Barcelona.
Idem id.—Idem id. Cortes longitudinales normales á la costa.
Idem id.—Mapa geológico de los alrededores de Villena (Alicante).
Idem id.—Plano de las labores de Villena.
Idem id.—Plano de las labores del Zaricejo.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 20

Próximo al Molar se encuentra el balneario de este mismo nombre, en el cual, y de una arenisca que forma la base del cretáceo en su contacto con el estrato-cristalino, surge de una grieta que asoma por las calizas superiores un manantial salino ligeramente sulfidírico y de temperatura fresca. Careciendo este manantial de interés para el objeto de nuestro estudio, nos parece inútil entrar en más detalles acerca del mismo.

Fuente el Saz.

Situado también en la cuenca del río Jarama, más al S. de los anteriores, y en el contacto igualmente del aluvial del río con el diluvial; es pueblo de 150 vecinos y muy abundante en aguas, con la particularidad que aun la de los pozos es de buena calidad.

La única fuente pública se encuentra en el extremo NW.; su aforo nos dió 30 litros por minuto, y el ensayo 56° hidrotimétricos.

El nivel freático en los pozos está relativamente somero: en el de D. Vicente Valdemoro se encuentra el agua á los 2'38 metros, con caudal importante, y cuya calidad de 37° al hidrotímetro le hace todavía potable.

El pozo de D. Enrique Martín encontró la capa acuífera á los 3'70 metros, muy abundante, y su ensayo acusó 37'5° hidrotimétricos. En cambio, otros pozos, como el de D. Mateo Martín, no encontraron el agua hasta los ocho metros, y al ensayarlas acusaron ya cifras de 60 y más grados á la disolución de jabón.

En la parte S. y SW. existen algunas norias muy abundantes.

Una de las más importantes es la del Conde de la Villanueva, situada á unos 300 metros al SW. del vecindario, en la cual, á los seis metros, se tropezó con un caudal considerable de agua potable de 36° hidrotimétricos. Otro pozo del mismo propietario, á unos 100 metros del primero, dió también en la misma capa acuífera.

En la parte S. del pueblo existe, por fin, un manantial que riega unas 20 fanegas, aunque de caudal variable.

Algete.

Está situado sobre la vertiente E. del río Jarama, cerca ya de la meseta divisoria del citado río y del arroyo de las Torres, y en pleno diluvial; es región bastante abundante en aguas.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 200

Comprobación.

Como comprobante de la explicación dada para el origen de las aguas de San Miguel y Bañolas, trataré de calcular el agua que pueden proporcionar las cuencas de recepción antes indicadas, con objeto de examinar si son susceptibles de entretener los manantiales en cuestión.

La cuenca que puede alimentar los estañoles de San Miguel y los arroyos y riberas que afluyen á la de Falcous, comprende las vertientes de la Sierra de Finestras, desde Santa Margarita hasta Puig Moner, en una longitud de 41 quilómetros, con 5 de anchura, término medio, á cuya superficie debe aumentarse 3 quilómetros más de anchura en los 6 que median desde Santa Margarita á Mieras. En junto 54 quilómetros cuadrados.

Cayendo en esta superficie una altura media de agua de 970 milímetros, el volumen anual de agua precipitada en esta cuenca será de 49.420000 metros cúbicos, los que podrían alimentar un caudal medio de 1567 litros por segundo, muy superior al promedio que reúne la ribera de Falcous, después de incorporar á ella las aguas de todos los estañoles y manantiales.

En cuanto á la cuenca que puede alimentar al lago de Bañolas, el cálculo da los resultados siguientes: La superficie de la cuenca de recepción entre San Miguel y el lago por una parte y desde San Patllari á Rocacorva por otra, es un rectángulo de 5'5 × 4 = 22 quilómetros cuadrados. La parte de la cuenca receptora que está comprendida entre la falla oriental de Rocacorva y las que pasan por los volcanes de Llorá y Adrí y por el lago, puede reducirse á un rectángulo de 8 quilómetros de largo por 4 de anchura; ó sean 32 quilómetros cuadrados. La suma de ambas arroja 54 quilómetros cuadrados, en los cuales cae un metro de altura anual de agua próximamente, proporcionando el volumen total de 54 millones de metros cúbicos, correspondientes á 1712 litros por segundo; cantidad de agua superior al caudal medio que sale del lago de Bañolas, y aun á la suma de ésta con la que lleva el río Matamós que procede de Pu-jarnol, al S. de San Patllari.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 201

POZOS Y MANANTIALES PERIÓDICOS EN BAÑOLAS Y EN EL TERRI

Las explicaciones anteriores no son aplicables á los pozos de verano, ni á los manantiales periódicos al principio descriptos; pero de la existencia de la supuesta falla á lo largo del Terri y del hundimiento del terreno en Bañolas, por el cuadrante SE. del lago, se deducen consecuencias que permiten alcanzar la explicación buscada.

Pozos de verano.—La coexistencia en Bañolas de pozos con agua potable á poca distancia y, al parecer, interpuestos con otros que la tienen sólo durante el verano y más gorda (cosa extraña y casi misteriosa), tiene una explicación sencilla que parece confirmar el fundamento de cuanto expuesto queda; comprobado, por otra parte, con multitud de observaciones.

Hemos dicho que el terreno comprendido dentro del ángulo formado por las fallas, que cruzándose en el lago pasan por la ribera Castellana el Goll del Drach y el valle del Terri y por el volcán de Llorá, respectivamente, ha sufrido gran hundimiento: y al caer, las capas debieron perder su antigua horizontalidad, inclinándose probablemente hacia el N. De lo cual habrá resultado que las capas permeables cortadas en los pozos A y B, saldrán por el S. del nivel á que se encuentre el agua potable y permanente en ellas; de modo que aunque se hayan cortado estas mismas capas en los pozos B y G, las habrán encontrado más altas y en seco, como demuestra el adjunto corte vertical pasando por los pozos A y B, que están situados á poca distancia y en opuestos lados de la plaza des Turers; en cuyo corte se supone proyectado el pozo G, algo más distante. Habiéndose representado en el plano por líneas de trazos azules, el contorno hipotético ó curva de nivel de la cuenca hidrográfica subterránea, correspondiente á la capa permeable del pozo A.

Fig. 9.a
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1909-01-01 00:00:00), página 202

Esta comunicará por el W. ó por el NW., con la gran falla occidental de Bañolas, de donde tomará el agua sin necesidad de que dicha capa comunique directamente con el lago (que la tiene salobre), por debajo del cual puede quedar el afloramiento profundo de la capa en la falla, cubierto por los lodos. El nivel del agua no podrá llegar en la capa, más alto, á causa de la cortadura que en la misma produce la falla oriental del Terri, en donde desaguará por un punto desconocido, sin que esto haga perder demasiada agua y apenas presión hidrostática á la falla occidental, por la gran resistencia que el agua encuentra en su circulación á través de la capa permeable.

Los pozos temporales de verano, deben tomar en cambio su agua, por algunas capas porosas t, en contacto con otra también permeable T, á través de las fallas del Terri; como indica el corte adjunto, sin que esta comunicación se extienda á los niveles permanentes p, por confrontar las capas de éstos con otras impermeables del lado opuesto de la falla.

Fig. 40.a

relación por debajo del valle del Fluvia, con los bordes de la cuenca terciaria que á distancia de 22 quilómetros apoya en la falda del Pirineo, durante el invierno—cuando está congelada la nieve—el agua no penetrará por aquel lado y, por tanto, el nivel del agua dentro de la capa permeable T se conservará constante y á la altura de su salida inferior, por el lado de la falla del Terri. Pero tan pronto como empiece el deshielo de la nieve en el Pirineo, penetrará el agua por el borde septentrional de la cuenca subterránea y elevándose el nivel de salida en la falla del Terri, el agua pasará al otro lado de ésta para llenar los pozos que penetran en la capa permeable t, en contacto á través de la falla con la T. Tan pronto como los nuevos fríos vuelven á congelar la nieve en aquellas altas laderas montañosas, disminuirá y cesará por último la penetración del agua en la capa permeable T, que desaguará por la falla; quedando en seco ciertos pozos hasta la primavera próxima.

El hecho de que alguna vez haya salido el agua por la boca del