ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 231

por bancos de areniscas arcillosas y de calizas compactas, muy abundantes en restos de orbitolinas y arrumbados con fuerte inclinación al primer cuadrante. Dos quilómetros al O.S.O., en el cauce de la regata Legarraga, se encuentra apoyada en la roca diabásica, é interrumpida entre la misma y las capas urgo aptenses, una serie de margas pizarreñas abigarradas, á que se asocian capas de carniola cavernosa y brechiforme, y en que aparece enclavada una veta de cuarzo grano, cuajada de cristalitos de pirita de hierro. Un pequeño isleto de margas blancas y rosadas, separa igualmente por el N. á la ofita de las capas infracretáceas en la regata de Pollonea, cerca de su confluencia con la de Legarraga. Por último, ya en el extremo occidental de la faja, junto á la borda de Martinecu, cubren á la ofita gruesos bancos de calizas magnesianas, unas compactas de color gris obscuro, otras cavernosas amarillentas, con lechos de dolomias semieristalinas, é inclinados unos 45° al N.NO. Sobre esta serie de estratos, cuyo espesor no baja de 60 metros, descansan directamente y con discordancia apenas perceptible las areniscas de la base del urgo-aptense.

Juzgando por lo que permite observar el espeso bosque que cubre el suelo en aquellos montes, interrumpen la continuidad de la ofita algunas zonas de margas abigarradas yesíferas, y entre ellas merece especial mención una que se encuentra cerca de la borda alta, y ha sido descubierta para explotar el yeso que en abundancia contiene.

También en el lado S. de la faja asoman en varios sitios las rocas de esta especie, vivamente coloreadas, formando un festón discontinuo entre la ofita y los sedimentos cretácicos adyacentes á la misma por ese rumbo. En la línea de contacto, dichos sedimentos, constituidos por capas delgadas alternantes de calizas y margas pizarreñas, se levantan con fuerte inclinación meridional, arrumbándose por lo tanto anticlinalmente respecto de las calizas magnesianas que por el N. se apoyan sobre la ofita, y respecto también de las rocas infracretáceas á que esas mismas calizas sirven de base.

Los datos que anteceden demuestran, según mi modo de ver, que la faja ofítica de Elzaburu aparece también por bajo de los materiales infracretáceos en la prolongación de la misma falla que ha determinado el asomo de la del monte Narvatazu, y que en virtud de esa falla, la ofita, juntamente con las margas abigarradas y calizas magnesianas que la acompañan, se encuentra en contacto anormal por el S. con los materiales cretácicos.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 232

ASOMO AL NORTE DE ILARREGUI.—El corte de la figura 13 manifiesta la disposición que guarda la ofita respecto de los materiales sedimentarios que se le asocian en este yacimiento, según puede observarse en las escarpadas márgenes de la regata Ardaiz, que lo surca á gran profundidad.

Recorriendo con dirección al S. la margen izquierda de dicha regata desde su comienzo al pie de la borda de Urticoechea, se pisarán primeramente las margas sabulosas del horizonte superior del urgo-aptense, levantadas casi hasta la vertical con buzamiento al N., y

Fig. 13.

4 Margas abigarradas terrosas.
4' Idem id. pizarreñas.
4'' Calizas magnesianas compactas y cavernosas.
6 Areniscas y calizas con orbitolinas.................... Urgo-aptense.
6' Margas pizarreñas sabulosas con lechos de arenisca arcillosa............................................. Urgo-aptense.
O Ofita,
F Falla.

apoyadas al parecer contra una zona de ofita que el camino atraviesa en una longitud de más de 100 metros; pasada esta zona, se encuentra descansando sobre ella una hilada de margas abigarradas de varios metros de espesor, que se arrumba con pendiente al S.S0., y en la cual se distinguen dos ó tres vetas de cuarzo granudo-cristalino, con grueso de hasta 10 centímetros; á continuación vuelve á presentarse de nuevo la ofita en otra zona de 25 metros de anchura, medida á lo largo del camino; sigue á ésta una nueva hilada más estrecha de margas pizarreñas con colores muy vivos, rojos, violados y verdes, dispuestas en capas que buzan 50° al tercer cuadrante, y á
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 233

las cuales suceden, sin cambio visible de estratificación, gruesos bancos de calizas magnesianas que pasan á verdaderas carniolas. Sobre las calizas reaparecen las margas abigarradas pizarreñas, formando otra hilada de unos cuatro metros; y ya encima de ella se desarrolla, también con buzamiento meridional, la serie de arcuiscas deleznables, calizas fosilíferas y margas sabulosas, etc., que constituyen los horizontes sucesivos del tramo urgo-aptense.

Teniendo en cuenta la manera como se arrumban y se suceden los sedimentos de esta edad á uno y otro lado de la faja ofítica, se deduce claramente que su dislocación ha sido motivada por una falla que ha puesto en contacto anormal las margas sabulosas del nivel superior del urgo-aptense con la zona primera y más profunda de la ofita, y por lo tanto, la verdadera posición de la roca diabásica, estratigráficamente considerada, junta con las margas y calizas magnesianas á que se asocia, debe suponerse inferior á la serie de capas urgo-aptenses. Así pues, en el caso actual, lo mismo que sucede en los anteriores, una falla ha determinado también la aparición de la ofita á la superficie entre los materiales infracretácicos.

FAJA DE IGOA.—En los cuatro quilómetros que tiene esta faja de longitud, va acompañada constantemente en su lado septentrional de otra más estrecha de calizas y margas liáscicas, cuyas capas se muestran á veces en contacto directo con la ofita, y más generalmente separadas de ella por una zona discontinua de margas abigarradas térrreas ó pizarreñas. Estas rocas adquieren gran desarrollo en el extremo oriental de la faja, donde son yesíferas, y alternan además con calizas magnesianas, ya compactas, ya cavernosas, ya también brechiformes. Por el lado opuesto se ven casi siempre en contacto con la ofita las margas sabulosas de los niveles superiores del urgo-aptense, apoyadas al parecer contra ella, y dirigidas con buzamiento al S.; aun cuando en algún sitio cambian su inclinación al cuarto cuadrante, viéndose también entre una y otras, cerca del molino de Igoa, las margas abigarradas en que dominan los colores rojo y blanco.

La regata Olizche, que originándose en las cumbres de Biaizpensoria, corre á Poniente y muy cerca de Igoa dentro de un profundo hocino, muestra en su margen izquierda una serie de tajos naturales de considerable altura, que ponen de manifiesto las relaciones estratigráficas de la ofita y las formaciones sedimentarias entre que asoma. La figura 14 (pág. 52) representa un corte del terreno á le largo de dicha margen izquierda y dirigido de N. á S.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 234

Como en ella se indica, al norte de la masa ofítica, y separada de la misma por una hilada estrecha de margas pizarreñas rojas y verdosas, se desarrolla una serie de capas de calizas y margas gris-oscuras, que abundan en fósiles liásicos, y están levantadas casi hasta la vertical con dirección de Levante á Poniente; á poca distancia agua arriba, esas capas toman ya buzamiento marcado al N., aunque todavía con fuertes inclinaciones, sirviendo de base cerca de la borda de Mara á otras calizas oscuras alternadas con areniscas amarillentas, y que contienen con abundancia restos de orbitolinas.

Fig. 14.

4 Margas pizarreñas abigarradas.
5 Calizas y margas liásicas.
6 Calizas y areniscas...........{Urgo-aptense.
6' Margas grises pizarreñas...
O Ofita.
F Falla.

A la entrada del referido hocino por el S., en el paraje donde se halla establecido el molino de Igoa, la ofita presenta una disposición estratiforme, mostrando sus bancos dirigidos en sentido transversal á la corriente y casi verticales, con buzamiento meridional apenas perceptible. Los más próximos de esos bancos al contacto con las margas infracretáceas, y que son también los que más han resistido los efectos de la denudación, avanzan sobre el cauce del torrente, al cual estrechan dejándolo reducido á un angosto portillo, por donde las aguas se despeñan desde una altura de tres ó cuatro metros.

Igoa se encuentra situado precisamente en el contacto de la ofita con las margas pétreas y calizas del lias, cuyos estratos asoman dentro de las calles mismas del pueblo, levantados también hasta la vertical y aun con buzamiento invertido en algunos sitios.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 235

La faja de ofita queda oculta por Poniente en las inmediaciones de Arrarás bajo capas del lias, y por Levante se extingue dentro de la vaguada de la regata Zubimiarra de Oroquieta, entre margas abigarradas yesíferas, las cuales, asociándose con algunos bancos de carniolas y calizas magnesianas compactas, determinan otra faja estrecha á continuación de la de ofita y cubierta como ésta en su lado septentrional por materiales liásicos.

La disposición de los estratos de esta última edad y la de los infracretáceos á uno y otro lado de la faja ofítica, hace suponer la existencia de una falla, en cuyo borde septentrional asoma la roca diabásica sirviendo de base por el N. á las calizas del lias y en contacto anormal por el S. con las margas urgo-aptenses. Los efectos de esta falla se manifiestan claramente en el llano de Huagán, dentro de la mencionada regata de Oroquieta, donde ha puesto al descubierto la faja de margas y carniolas antes mencionada, entre calizas liásicas por un lado y areniscas sabulosas con orbitolinas por otro, aquéllas arrumbadas con inclinación septentrional y éstas con inclinación meridional. Con mayor claridad todavía aparece señalada esta misma falla más á Poniente en las laderas de Aoizko-malda del monte Iturriburu, por donde cruza el camino directo de Arrarás á Jaunsarás. Allí se ven las margas del horizonte superior del urgo-aptense con buzamiento al tercer cuadrante, apoyadas anticlinalmente contra una serie de capas de carniolas y margas pizarrenas abigarradas, que asoma bajo calizas fosilíferas del lias, y en la cual se intercala también un banco muy potente de ofita, relacionado con la mancha de la misma naturaleza que se descubre en la regata de Beruete, y de la cual me ocuparé á continuación.

ASOMO DE BERUETE.—La faja de calizas liásicas que cruza por Igoa y Arrarás se prolonga hacia Poniente hasta el término de Beruete, donde las capas de esa edad, muy levantadas con buzamiento septentrional, destacan á considerable altura en las agudas crestas de Larrazquibel, que dominan al pueblo por el lado N. Poco más hacia el O. dichas capas se tienden con inclinación occidental, quedando ocultas bajo los materiales infracretáceos.

Infrapuesta á las calizas del Pico de Larrazquibel y en estratificación concordante con ellas, se encuentra una zona de muchos metros de espesor en que alternan carniolas cavernosas, otras brechiformes, dolomías compactas y algunos lechos de margas blancas y rosadas. Beruete se halla situado sobre esta zona esencialmente caliza. Por
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 236

bajo de ella aparece otra más estrecha de margas vivamente abigarradas, á la que sucede en orden descendente una potente masa de ofita. Toda esta serie de materiales se observa al descubierto en un trayecto poco menor de un quilómetro, siguiendo agua abajo el sinuoso curso de la regata que desde las cercanías de Beruete desciende entre una doble fila de montes escarpados al término de Jaunsarás, viéndose todavía dentro de ella asomar por bajo de la roca diabásica otra nueva zona de carñiolas y margas abigarradas. La ofita llega por

Fig. 45.

4 Carñiolas y dolomías asociadas con margas abigarradas.
5 Calizas fosilíferas del lias.
6 Calizas .................. {Infracretáceas.
6' Margas pizarreñas sabulosas.}
F Falla.
O Ofita.

el S. hasta cerca de la borda de Sagastia, donde se termina bruscamente y donde aparecen en contacto con ella unos bancos de calizas urgo-aptenses muy inclinados al S., sobre las cuales se apoyan las margas pizarreñas y sabulosas de la misma edad, ya mencionadas anteriormente, que sirven de base á los sedimentos cretáceos del valle de Atez.

En la margen derecha de la regata la ofita desaparece bien pronto bajo la zona de carñiolas y margas infrapuestas á las calizas del lias. En cambio, por la izquierda se muestra descubierta en un espacio
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 237

relativamente considerable de terreno, donde la denudación ha hecho desaparecer gran parte de esos materiales. Allí puede verse con toda claridad la relación de la ofita con las rocas sedimentarias entre que asoma, y cuya disposición es la que representa el corte de la figura 15 (pág. 54).

Siguiendo en dirección de S. á N. la línea á que se extiende el referido corte, se ven en la falda meridional del monte Iturriburu las margas grises y sabulosas de los niveles superiores del urgo-aptense, cuyos estratos se arrumban con buzamiento variable al primero y segundo cuadrantes. Más arriba, cerca de la borda de Aoizko-malda aparecen esos estratos cortados bruscamente y en contacto anticlinal con una zona de carniolas brechiformes á que acompañan margas abigarradas con vetillas de hierro oligisto. Sin duda alguna, esa interrupción es debida á la misma falla que ha determinado también el contacto, evidentemente anormal, de las capas infracretáceas con la ofita en el extremo S. de la regata de Beruete. Sobre las margas rojas de Aoizko-malda asoma un banco de ofita de varios metros de espesor, y encima otra zona de calizas magnesianas arrumbada, como la primera, con inclinación septentrional. Siguen luego en orden ascendente, y con igual arrumbamiento, capas de caliza azulada y de margas oscuras, en que suelen encontrarse restos de Pecten aequivalvis, Sow.; Rhynchonella meridionalis, Desl., y Harpoceras bifrons, Brug., á más de otros de Belemnites, específicamente indeterminables. Esas capas fosilíferas sirven de base á grandes bancos de caliza cuajados de orbitolinas, crinoides y poliperos, y que son evidentemente infracretáceos; los cuales bancos coronan la cumbre de Iturriburu, formando en breve espacio de terreno un sinclinal muy pronunciado. En la vertiente septentrional del mismo cabeza vuelven á descubrirse, bajo las rocas infracretáceas, las liásicas y las carniolas, asociadas éstas con margas abigarradas y arrumbadas unas y otras con buzamiento al S.; debajo de ellas reaparece la ofita, que asoma en toda la extensión del collado de Echevarrenca, y se halla cubierta más al Norte por la misma zona de carniolas y margas abigarradas, sobre que descansan, con inclinación al cuarto cuadrante, las calizas liásicas del Pico de Larrazquibel.

Dada la identidad de condiciones en que asoma la ofita á través del término de Igoa y en las cercanías de Beruete, y teniendo además en cuenta la proximidad de ambos asomos entre sí, es muy probable que en profundidad no constituyan sino una sola masa, cuya conti-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 238

nuidad interrumpen en la superficie los materiales liásicos e infra-cretáceos que aparentemente los separan.

OFITAS DEL VALLE DE IMOZ.—Un quilómetro al oeste de Echalecu se eleva, dentro del recinto de montes que circundan al valle de Imoz, el pedregoso cerrejón de Beraiz, en cuya cima destaca una aguda cresta de ofita entre bancos de calizas magnesianas compactas, carniolas y margas rojas. La disposición estratigráfica de estos sedimentos y de la ofita que los acompaña respecto de los cretáceos con que se hallan en contacto por Levante y Poniente, es la indicada en la

Fig. 16.

4 Calizas magnesianas compactas y cavernosas.
4' Margas abigarradas.
7 Calizas y margas cretáceas.
O Ofita.
F Falla.

figura 16, que representa un corte dirigido de E. á O. transversalmente á dicha altura.

El pueblo de Echalecu se halla situado sobre los materiales cenomanenses, en la vertiente oriental de una extensa meseta que se interpone por aquella parte entre los valles de Imoz y Atez. Esos materiales, idénticos á los de su misma edad que se extienden al S. de Olagüe, consisten en capas repetidamente alternadas de margas, calizas compactas ó granudas y conglomerados brechiformes de elementos menudos, en los cuales suelen verse restos de briozoarios, orbitolinas y lamelibranchios, así como en las calizas granudas algunos relieves superficiales de Scolitia prisca, Quatrefages. La inclina-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 239

ción de las capas cretácneas es próximamente de 40° al SE., y se apoyan con muy poca discordancia sobre las calizas magnesianas y margas abigarradas que determinan el relieve del monte Beraiz. La olita constituye aquí una zona de más de 70 metros de anchura, enclavada entre esos sedimentos y dirigida en el sentido de sus estratos. Una capa discontinua de margas rojas y blancas, orientada también con igual dirección, se intercala en la masa de la roca diabásica. Por bajo de la olita adquieren un considerable desarrollo las calizas magnesianas, así compactas como cavernosas, sin que falten entre ellas algunos lechos de margas rojas; y sus baucos asoman, cortados por abruptas escarpas, en la vertiente oriental del referido monte Beraiz. Al pie de esta misma vertiente las carniolas muestran una estructura sumamente esponjosa, presentando el aspecto de una verdadera toba; carácter que ofrecen también las que asoman bajo las calizas liásicas en el collado de Echevarrenea de Beruete. De ellas brota un manantial ligeramente salado, de caudal muy escaso en los periodos de estiaje y muy abundante en los lluviosos, sin que varíe notablemente de unos á otros su grado de salsedumbre.

Siguiendo desde aquel sitio en dirección á Poniente el camino que conduce á Eraso, se ven en contacto con las carniolas del pie del monte de Beraiz las capas cenomanenses, que allí aparecen casi verticales con buzamiento occidental, y aun á veces invertidas, si bien más adelante fijan ya su inclinación al O.SO. Esta disposición relativa entre unos y otros materiales, bastaría á hacer suponer, si no estuviera demostrada también por otras razones, la existencia de una falla que ha motivado su contacto, visiblemente anormal, y la aparición de los primeros en la superficie juntamente con la olita á que se asocian.

Los efectos de esa falla se observan claramente dos quilómetros más al N., en el breve trayecto que media entre Jaunsarás y Udabe. A poco de salir del primero de estos pueblos en dirección á Poniente, se encuentra al descubierto en los cortes del lado N. de la carretera una gran zona de margas de color rojo dominante, infrapuesta á los estratos urgo-aptenses, que allí dirigen su inclinación al segundo cuadrante. Entre esas margas rojas se destacan junto al molino de Yaben gruesos bancos de calizas magnesianas, ya compactas, ya cavernosas con el aspecto de carniolas, muy levantados con buzamiento oriental. Poco más adelante se ven, adyacentes á esas mismas margas rojas y en contacto anormal con ellas, los estratos cen-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 24

Codiopsis Arnaudi, Cotteau, 1860.

Lám. I, figs. 10 & 15.

SINONIMIA.—Codiopsis Arnaudi, Colteau: Pal. Fran., tomo VII, pág. 786, pl. 1192, figs. 12 á 18.

DESCRIPCIÓN.—Especie de talla muy pequeña, pentagonal, con los ángulos arqueados; cara superior subhemisférica algo rebajada; cara inferior plana, ligeramente cóncava. Ambas caras forman en su unión un ángulo pronunciado que determina una quilla aguda. Periprocto subpentagonal de mediano diámetro. Peristoma grandísimo subcircular, que comprende la mayor parte de la cara inferior. Aparato apical bien desarrollado, compuesto de cinco placas genitales, cada una de las cuales está provista de su correspondiente poro oviducal circular y bastante grande, y de otras cinco placas interovariales, en las que en el ejemplar de Cuba no son visibles los poros ocelares. Ambulacros estrechos, pues su anchura apenas llega al tercio de la de los interambulacros. Están limitados por zonas poríferas estrechas formadas por pares simples de poros circulares, que en las inmediaciones del vértice son algo más pequeños y se separan un poco de la dirección rectilínea que antes llevaban. Las zonas interporíferas se componen de placas bastante anchas, y están adornadas en la cara superior con arrugas ó granulaciones muy borrosas y poco visibles, y en la cara inferior con dos filas de tubérculos en número de tres ó cuatro por serie; mas si se observa atentamente, se ve que estas dos filas se prolongan hasta la roseta apical mediante unos tuberculillos muy pequeños y desgastados, situados cerca de las zonas poríferas. La cara superior de los interambulacros se halla ornamentada de una manera análoga á la de los ambulacros, y la inferior se limita por un festón de seis ó siete tubérculos idénticos también á los de los ambulacros, que dibujan en su conjunto un pentágono de lados cóncavos.

DIMENSIONES.—Diámetro, 14 milímetros; altura, 8 milímetros.

RELACIONES Y DIFERENCIAS.—Según M. Cotteau, esta especie se distingue de sus congéneres, no sólo por su tamaño muy pequeño, sino por su forma hemisférica por arriba y plana por abajo, por su ámbito formando quilla, su carapacho granujoso, peristoma aplas-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 240

manenses, repetidamente ondulados y con bruscas dobladuras, acusando en sus trastornos las enérgicas presiones que han sufrido. Esas margas rojas y esas calizas magnesianas que, á juzgar por su aspecto y caracteres mineralógicos, corresponden indudablemente al miembro superior del trias, forman parte de una estrecha faja de su misma edad, que asoma bajo las capas cenomanenses en el borde oriental de la mencionada falla, y cruza de N.NE. á S.SO. el valle de Imoz, comprendiendo el cerro de Beraiz.

La faja triásica continúa descubierta por el S., conservando en sus estratos próximamente el mismo arrumbamiento, hasta el pie de la cuesta de Zarrazu, donde se pierde bajo las rocas cretácneas; si bien entre estas últimas y las calizas magnesianas sobre que se apoyan, se descubre todavía en muy reducido espacio una hilada de areniscas arcillosas fosilíferas, iguales á las que constituyen la base del urgoaptense en la sierra de Ulzama. Dos grandes zonas de ofita de muchos metros de espesor, paralelas y separadas por un banco de margas rosadas, se intercalan asimismo entre los materiales triásicos junto al remate meridional de la expresada faja, destacándose sus asomos en las redondeadas lomas del monte Arcaich. Por último, grandes bancos de calizas magnesianas y de carniolas con aspecto escoriforme, se descubren también por bajo de la roca diabásica en la regata de Urepela frente á Zarrazu, orientados igualmente con inclinación al tercer cuadrante, y en contacto anticlinal por el O. con las capas cenomanenses que desde allí se extienden á los términos de Eraso y Latasa, mostrando en su marcha repetidos cambios de dirección. Las condiciones de yacimiento de estas dos masas de ofita son, pues, idénticas á las que ofrece la de Echalecu; y para que resalte más todavía esa identidad, haré notar que de las carniolas infrayacentes á la roca diabásica brota en el mencionado barranco de Urepela otra fuenteclilla de agua salobre, que reúne además la circunstancia de ser algo termal.

OFITA DE ALDAZ.—A poca distancia de Aldaz, en la cuesta donde se toma el camino que conduce á Beruete, se descubre entre la masa de ofita que allí comienza y las capas infracretácneas sobre que asienta el primero de esos pueblos, una estrecha zona de calizas magnesianas y margas de colores blanco y rosado. Otra zona de igual naturaleza, pero de mayor anchura, interrumpe la continuidad de la masa ofítica próximamente hacia el medio de su longitud. Limitan á ésta por el N. grandes bancos de carniolas muy cavernosas con