ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 213

raleza que existen más á Levante entre Garzain y la ermita de Santa Engracia, es lógico suponer que la ofita se encuentra allí en las mismas condiciones que en éstos, y en relación por lo tanto con los materiales triásicos.

ISLEOS EN LA REGATA DE ECHAIDE.—Relacionados igualmente con los sedimentos del triás aparecen los isleos de ofita que se descubren en la vaguada de la regata de Echaide. Sobre las hiladas de arenisca que, arrumbadas con gran inclinación occidental, forman los altos montes que cercan á esta regata, se ve, apoyada en estratificación concordante junto á la borda de Parisenea, una hilada de pizarras rojas, á que sucede otra de margas abigarradas con cristales de yeso. Encima viene una zona de ofita muy descompuesta, de más de 50 metros de anchura, y á continuación capas de margas pizarreñas, que se hacen notar por su viva coloración roja y verdosa. A éstas sigue otra zona de ofita, en que la roca se presenta también muy descompuesta y salpicada de laminitas cristalinas de hierro oligisto. Después se ven, alternando con margas téreas, bancos gruesos de carñiolas y capas delgadas de caliza dolomítica; y por último, otra tercera zona de ofita muy compacta, que es cubierta á su vez por grandes hiladas de caliza obscura, entre las cuales se destacan por sus tintas abigarradas algunos lechos de margas. La roca diabásica constituye, pues, en este paraje tres zonas, que suman en total un espesor de más de 200 metros, intercaladas entre sedimentos margosos y calizos, correspondientes indudablemente al grupo superior de la formación triásica.

ISLEOS DE ÍÑARBEGUI, IZPEGUI Y BOZATE.—Las masas de ofita que se encuentran separadamente en dos distintos sitios de la regata de Íñarbegui, así como la que se ve en la subida al collado de Izpegui, aparecen entre las margas rojas, ya pizarreñas, ya terrosas, que en una y otra localidad se sobreponen á las areniscas inferiores del triás. La roca diabásica no forma allí, como en los yacimientos anteriores, distintas zonas separadas por materiales de naturaleza sedimentaria, sino que constituye masas continuas aisladas, las cuales, á juzgar por lo que en el terreno se observa, han sido descubiertas, y en gran parte también denudadas, por los agentes atmosféricos. En cambio, los asomos de la misma naturaleza que se ven al norte de Bozate, indican claramente que la ofita alterna con margas rojas y con tres hiladas, por lo menos, de caliza magnesiana, arrumbadas con buzamiento meridional poco pronunciado, y superpuestas á las areniscas
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 214

rojas triásicas que se destacan poco más al N. con igual buzamiento en las abruptas laderas del monte Gorramendi.

MANCHA OFÍTICA AL NOROESTE DE MAYA.—En la subida del valle del Baztán al puerto de Otzondo, la carretera de Pamplona á Francia asienta casi constantemente sobre areniscas y pizarras arcillosas del triás, las cuales en todo ese trayecto se orientan con inclinaciones al primero y segundo cuadrantes, apoyadas sobre las capas más inferiores de la misma formación, que se destacan en las agudas crestas de Larro, Betarte y Alcurrunz, cerrando por el NO. la pintoresca hondonada del referido valle. Sin embargo, por cima de la villa de Maya, junto al quilómetro 67, los cortes del camino descubren una gruesa zona de calizas gris-azuladas, compactas y cavernosas, sobrepuestas á dichas areniscas y pizarras rojas, y que, como ellas, inclinan hacia el NE. Estas calizas, á las que se asocian algunos lechos de tierras rojas, se ocultan bien pronto en sentido de su buzamiento, bajo una gran masa de ofita que la carretera atraviesa igualmente en una longitud de más de 600 metros. Pasada ésta, vuelven á asomar de nuevo, también por bajo de la ofita, los bancos de caliza con idénticos caracteres, pero arrumbados con pendiente meridional y descansando asimismo sobre las areniscas y margas pizarreñas que á continuación aparecen, recostadas á su vez sobre los estratos paleozoicos de las cumbres de Otzondo. La ofita se muestra por lo general muy descompuesta, ya convertida totalmente en una tierra de color parduzco, ya desagregada en bolas de variable tamaño, cuya fractura permite, no obstante, reconocer en su interior la estructura cristalina primitiva de la roca.

Observando la disposición de esta masa de ofita respecto de los materiales sedimentarios con que se halla en contacto, y comparándola además con los asomos próximos de la misma naturaleza que dejo ya citados, parece natural suponer que originariamente debió hallarse también enclavada entre las calizas y margas triásicas; pero la denu-dación del terreno hizo desaparecer de estos sedimentos los que se encontraban superpuestos á la roca diabásica, la cual, á su vez, debió ser también denudada hasta quedar reducida á su extensión actual, localizada precisamente en un pliegue sinclinal de las calizas magnesianas infrayacentes.

MANCHA DE URDAX.—La ofita de esta mancha se encuentra en un estado de descomposición tan avanzada, que á primera vista sólo puede sospecharse su existencia por los cantos rodados que se ven es-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 215

parcidos en la subida desde el pueblo al barrio de la Tejería, ó por los que se descubren en los cortes de la carretera, envueltos en una tierra de color parduzco, producto de la desagregación de la roca. Se reconoce, sin embargo, que su extensión no debe pasar de cuatro á cinco hectáreas, y que además las condiciones de su yacimiento son análogas á las de la ofita de Maya, pues por bajo de la ofita asoman las margas terrosas y pizarreñas de colores vivos, asociadas con calizas magnesianas, y las areniscas inferiores del triás, en contacto estas últimas con los materiales paleozóicos infrayacentes.

Fig. 7.

    3
    Pizarras y conglomerados.
    Carbonífero.

    3'
    Caliza.

    4
    Pudingas.

    4'
    Areniscas silíceas.

    4''
    Areniscas arcillosas y margas rojas
    Triás.

    4'''
    Carñiolas arcillosas.

    O
    Ofita entre margas rojas.

    O'
    Espilita.

    D
    Diabasa.

    F
    Falla.

Asomos ópticos de Vera.—El corte representado en el grabado adyunto (fig. 7), pone de manifiesto las condiciones de yacimiento de las dos masas ofíticas que se descubren al norte de la villa de Vera.

En dicho corte aparece indicado un perfil de la montaña de Larhune, que destaca con 900 metros de altitud en la frontera francesa, y cuyo relieve, juzgando al menos por lo que puede observarse dentro del territorio español, es debido á un pliegue anticlinal de las capas triásicas. En la cumbre de la montaña asoman las areniscas
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 216

de esa edad, de color claro, algo micáferas, duras y silíceas; sobre ellas descansan en la vertiente española bajo la cresta de Larunichi-qui, otras arcillosas rojizas á que suceden margas de la misma coloración, entre las cuales yace una masa de espilita. Esta roca se encuentra generalmente muy descompuesta y convertida en una tierra arcillosa que por su aspecto se confunde á primera vista con los derribios de las margas á que se asocia. Sin embargo, en algunos sitios pueden reconocerse todavía sus caracteres peculiares, así como los nódulos de calcita y delesita que en abundancia contiene.

Una falla dirigida próximamente de E. á O., que corre por el pie meridional de La-Rhune, y cuya huella he observado también más á Poniente bajo el collado de Ibardin, en el camino de San Juan de Luz, ha alterado allí la disposición regular de las formaciones triásica y carbonífera, dando lugar á que la segunda aparezca sobrepuesta anormalmente á la primera. Al S. y paralela á la dirección de esa falla, corre entre el pie de La-Rhune y el barrio de Alzate una serie de crestas, constituidas también por materiales del triás, destacando entre todas la del monte llamado Alzate-Larre. Gruesos bancos de pudingas muy levantados con buzamiento meridional, y apoyados con notable discordancia sobre las pizarras del carbonífero, asoman en la escueta cima de dicho monte, sirviendo de apoyo á capas de arenisca blanca silícea, las cuales á su vez se ocultan en sentido de su buzamiento bajo otras de arenisca rojiza y algo arcillosa; vienen encima margas igualmente rojizas entre que asoma la ofita, y por último una zona de carniolas arcillosas y desmoronadizas, asociadas con margas vivamente abigarradas, cuya presencia acusan á distancia los terreros que se ven cerca de la antigua ferre-ría de Olandia.

La ofita de este asomo se encuentra en general poco alterada, es de estructura cristalina y, á simple vista, pueden reconocerse los elementos que entran esencialmente en su composición.

Opita de Atermín.—La mancha ofítica que descubre en su vaguada la regata Goldaburu, tres ó cuatro kilómetros antes de su unión con el Bidasoa, ocupa una superficie aproximada de 12 hectáreas. Asoma por bajo de una zona de carniolas de varios metros de espesor, y cuyos bancos, confusamente estratificados, inclinan pocos grados al N. Estos bancos sirven á su vez de base á calizas fosilíferas del lias, que se muestran con gran desarrollo en las dos vertientes de la regata.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 217

FAJA DE GAZTELU Y DONAMARÍA.—Los trastornos ocasionados por la falla del Bidasoa aparecen muy visibles en los términos de Legasa, Gaztelu y Donamaría, donde ha alterado la marcha normal de las capas liásicas é infracretáceas y ha hecho asomar por bajo de las primeras una faja de ofita, acompañada de carniolas, calizas dolomíticas y arcillas abigarradas más ó menos yesíferas. Mejor que con una prolífica descripción, puede formarse idea de cómo aparece allí dis-

Fig. 8.

4  Areniscas arcillosas triásicas.
4'  Margas rojas y abigarradas.
4''  Carniolas y dolomías.
4'''  Carniolas alternando con margas abigarradas.
5  Margas y calizas liásicas.
6  Areniscas..........
6'  Calizas..........
9  Aluviones.
F  Falla del Bidasoa.
O  Ofita.
O'  Espilita descompuesta.

puestos esos materiales, teniendo á la vista la figura 8, que representa un corte dirigido de N. á S. desde la vaguada del Bidasoa hasta el pie septentrional de la sierra de Ulzama, pasando á través del cerro de Santa Leocadia de Gaztelu y de la loma de Igunsoro, próxima al barrio de Iguirin de Donamaría.

La expresada faja de ofita comienza por el E. en la regata de Solozar, al sur de Legasa; y con anchura muy variable, pero que nunca excede de un quilómetro, se extiende con dirección á Poniente á lo largo de las vertientes septentrionales de Igunsoro hasta cerca de
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 218

Oiz, pasando por la villa de Donamaría, cuyos cuatro barrios se hallan situados en parte sobre ella, y en parte también sobre las carniolas y margas abigarradas con que se asocia. En dicha regata la roca diabásica asoma bajo una zona de carniolas muy cavernosas y calizas magnesianas, de aspecto marmóreo, cuyas capas se inclinan con buzamiento meridional muy pronunciado; esta zona sirve de base á otra mucho más potente de calizas y margas de color gris obscuro, en que suelen encontrarse restos fósiles característicos del lias, y sobre la cual descansan á su vez los estratos infracretáceos que se suceden sin interrupción por el S. hasta las cumbres de la sierra de Ulzama.

Más hacia Poniente, bajando al barrio de Iguirín desde la borda de Igunsoro, se encuentran en la ladera septentrional de esa altura, infrapuestas á las capas liásicas que coronan su cima, otras más gruesas de carniolas, ya muy cavernosas, ya también brechiformes, que buzan, como aquéllas, pocos grados al S.; sigue en orden descendente una zona de esplita tan descompuesta, que en algunos sitios la roca aparece convertida en una tierra de color pardo amarillento; viene luego una hilada de dolomias de color claro en estratos delgados, que suman un espesor total de tres á cinco metros; debajo de éstas alternan repetidas veces margas de coloración vivamente abigarradas y carniolas muy cavernosas; por último, ya cerca de Iguirín, se ve asomar, en contacto con margas rojas, la faja de ofita, sobre la cual se pisa constantemente hasta la mitad del camino de ese barrio á Gaztelu.

El límite septentrional de la faja en que asoma la ofita, con las calizas y margas que le son anejas, está determinado por la falla anteriormente mencionada, á lo largo de la cual esas rocas se encuentran en contacto anormal con las calizas liásicas en los términos de Legasa y Gaztelu; con las capas infracretáceas junto al barrio de Ascarague, y más hacia Poniente, cerca de las ventas de Donamaría, con las cenomanenses que constituyen las altas lomas del monte Ameztí.

OFITA DE URROZ.—Urroz está situado á Poniente de Donamaría, en un angosto collado comprendido entre las derivaciones septentrionales de la sierra de Ulzama. Allí asoma también la ofita formando varias zonas de distinta anchura, asociadas con margas abigarradas, calizas compactas y carniolas muy cavernosas, las cuales se arrumaban muy levantadas con buzamiento general al S.SE. Una de esas
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 219

zonas adquiere muchos metros de espesor, y sobre ella asientan casi todas las casas del pueblo, en cuya plaza brota de la roca diabásica un pequeño venero de agua ferruginosa.

El referido conjunto alternante de margas, calizas y ofitas, descansa por el N. en estratificación concordante sobre hiladas de arcillas pizarreñas rojas y verdosas, que á su vez se apoyan sobre capas de areniscas rojas y de pudingas silíceas, muy inclinadas asimismo con pendiente meridional, y en las que se reconocen á primera vista todos los caracteres de las del trias. Esta serie de materiales detríticos se ve descubierta á Levante de Urroz, tanto en la loma de Utzala, junto al camino de Oiz, como en la bajada á la regata Anizpe, donde los bancos de pudinga resaltan sobre el suelo en grandes crestones, y donde es además fácil observar su contacto anormal por el N. con los estratos cretácicos de las derivaciones del monte Ameztí, mediante la falla misma que atraviesa el término de Donamaria.

Sobre las zonas de ofita se suceden por el S. en orden ascendente gruesas capas de calizas magnesianas, que pasan á verdaderas carniolas; otras de margas y calizas con fósiles liásicos, entre las cuales se intercalan algunos bancos de mármol blanco, y por último, las calizas y margas infracretáceas que forman la cumbre de Berrauburu y la del monte Erlain, uno de los más altos de la sierra de Ulzama.

La figura 9, que se inserta en la pág. 58, es un corte que pone de manifiesto la manera cómo se encuentran allí dispuestos los asomos de ofita y las formaciones triásica, liásica, infracretácea y cretácea.

Desde el pueblo de Urroz en dirección á Poniente, la ofita continúa visible en la superficie á lo largo de una faja de dos quinientos de longitud y acompañada igualmente de margas abigarradas y calizas magnesianas. La fuente Lasa, notable por la constancia y volumen de su caudal, pues no baja ordinariamente de 300 litros por segundo, brota en el extremo occidental de esa faja entre gruesos bancos de las referidas calizas magnesianas superpuestos á la ofita, que en las inmediaciones del manadero se destaca en enormes peñascos.

Por último, más á Poniente todavía, en las lomas que se atraviesan marchando desde la fuente Lasa á Labayén, se ven asomar bancos de pudingas silíceas, areniscas rojo-amarillentas, margas abiga-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 22

Cyphosoma cubense, Egozcue.

Lám. I, figs. 4 & 9.

Descripción.—Carapacho de tamaño medio, deprimido, perfectamente circular e igualmente convexo por las dos caras superior e inferior. Peristoma grande, decagonal, con las diez incisiones medianamente señaladas. Impresión del aparato apical, de tamaño enorme, formando un pentágono de lados más ó menos cóncavos, según los ejemplares, uno de cuyos vértices es más arqueado y dista más del centro que los otros. Ambulacros relativamente estrechos, terminados casi en punta en la parte superior, provistos de dos filas de tubérculos imperforados y probablemente dentados, aunque esta circunstancia no se aprecia bien en los ejemplares á la vista, que se hallan muy rozados. Zonas poríferas rectas, compuestas en toda su longitud de poros dispuestos en pares simples, excepto en las dos extremidades, donde tienden á bigeminarse. Áreas interambulacrales muy anchas, adornadas con cuatro pares de filas de tubérculos análogos á los de las zonas interporíferas. Todos tienen casi el mismo tamaño, aunque decrecen algo hacia los extremos, y su disposición es característica: las dos filas centrales arrancan del punto medio de la parte inferior del área interambulacral, y suben divergiendo, más de lo que aparece en la fig. 8 de la lám. I, hasta terminarse en la superior muy cerca de las zonas poríferas, contándose en cada serie 13 ó 14 tubérculos: de este modo resulta entre ellas un espacio triangular alargado y liso. Las otras filas siguen direcciones paralelas á las primeras y son cada vez más cortas, hasta que ya las externas constan sólo de cuatro ó cinco tubérculos menos gruesos que los demás.

Dimensiones.—El ejemplar representado en las figs. 4 á 6 de la lám. I da: altura, 7,5 milímetros; diámetro, 18,5 milímetros, y el de la fig. 9 un diámetro de 25 milímetros y la altura de 9 milímetros.

Relaciones y diferencias.—El número y disposición que los tubérculos presentan en las áreas interambulacrales, así como también el extraordinario desarrollo que adquiere el aparato apical, hacen que no pueda confundirse esta especie con ninguna otra de las que conozco.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 220

rradas y carñiolas, muy levantados con buzamiento meridional y en posición estratigráfica análoga á la de los estratos de igual naturaleza que se descubren en las cercanías de Urroz. Entre los derrubios de las margas suelen encontrarse envueltos cantos redondeados de ofita, que acusan también la presencia de otro yacimiento de esta roca en iguales condiciones que el anterior.

FAJAS DE ERASUN Y SALDIAS.—La falla del Bidasoa, á lo largo de

Fig. 9.

4  Pudingas y areniscas,.................................} Triásicas.
4' Calizas magnesianas y carñiolas,.....................}
5  Calizas y margas.....................................} Liásicas.
5' Calizas blancas marmóreas............................}
6  Calizas fosilíferas..................................} Urgo-aptenses.
6' Margas sabulosas y pizarreñas.......................}
7  Calizas, margas y areniscas cenomanenses.
O  Zonas de ofita entre margas abigarradas y carñiolas.
F  Falla del Bidasoa.

la cual aparecen alineados los asomos ofíticos de Donamaria y Urroz, se manifiesta también más á Poniente entre el pueblo de Labayén y su barrio Beinza, donde se ven las calizas liásicas con belemnitas, que aquí sirven asimismo de base á las capas infracretácneas de la sierra de Uzáma, en contacto anticlinal y evidentemente anormal, con las rocas cenomanenses de las derivaciones del monte Ameztí; si bien en el sitio donde está emplazada la tejería, se descubre por bajo de las primeras una pequeña faja de carñiolas y arcillas rojas. Desde Labayén, la misma línea de fractura se dirige al término de Saldias
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 221

por el collado de Pagoto-ko-aña, y pasa á corta distancia al sur de ese pueblo, dejando á la izquierda el de Erasun, para seguir después agua arriba la vaguada de la regata Ezcurra, hasta cerca de Leiza.

En los rápidos taludes que forman la vertiente derecha de esta regata, dentro del término de Erasun, asoman dos zonas de ofita de muchos metros de espesor, entre hiladas de calizas compactas, carniolas y margas de color rojo con manchas verdosas, las cuales se arrumban con fuerte inclinación al S., y á consecuencia de los trastornos ocasionados por la citada falla, parecen sobreuestas anormalmente á las capas cenomanenses que se extienden en la vertiente opuesta de la misma regata. El pueblo asienta en el horizonte superior de la serie, sobre bancos muy levantados de carniolas y calizas dolomíticas, separados de la zona superior de ofitas por otra de margas rojas: esos bancos sirven de base á otros de carniolas brechiformes, los cuales se arrumban también con buzamiento meridional, y dan apoyo á su vez á unas calizas obscuras con restos de belemnitas.

Condiciones análogas de yacimiento mostraron dichas dos zonas de ofita en su prolongación entre Erasun y Saldias. Sobre la orilla izquierda de la regata Aiscolegui, la roca diabásica se destaca á considerable altura en los riscales que coronan el cerrillo de Furrundonea. Más adelante, en la subida al segundo de esos pueblos, adquiere gran desarrollo superficial y aparece descompuesta en bolas de diverso tamaño, que cubren gran extensión del suelo.

ASOMO DE OFITA ENTRE LEIZA Y ARESO.—En las cercanías de Leiza, y alineadas en la dirección de la misma falla antedicha, asoman dos pequeñas fajas paleozóicas, correspondientes probablemente al período carbonífero: una en el lado de Levante y sitio llamado Aozmendi; otra á Poniente en las laderas de Aresenenburu, entre la borda de Ocvacio y la tejería de Areso. Las capas de pizarras y de grauvacas que las constituyen se hallan en contacto anormal por el N. con una estrecha faja de margas y areniscas arcillosas cenomanenses, cuyos estratos se arrumban con buzamiento general al S., y se muestran, por lo tanto, infrapuestas en apariencia á los sedimentos de aquella edad. Sobre las rocas carboníferas descansa por el S. una hilada de muy variable espesor de margas terreas y pizarreñas, de colores vivos, amarillentos, morados y rojos, á que suceden en orden ascendente y arrumbadas asimismo con inclinación meridional, una gruesa zona de carniolas y dolomías granudas ó terrosas, otra de calizas y margas obscuras con terebrátulas, ammonitas y belemnitas, y por