ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 123

Las localidades en que el Mioceno mallorquino escapa á esta regla tan constante de la horizontalidad, son dos: una entre Santa Margarita y San Juan, y la otra al SE. de Porreras; en ambas se presentan los estratos formando un pliegue con núcleo jurásico, debiendo ser considerados como correspondientes á los restos de un solo pliegue paralelo á los de las cordilleras límites.

En su rama occidental, la sola que se conserva, aparece el Mioceno levantado con regularidad, y este fenómeno se explica por la consideración de que el Terciario medio ha debido su levantamiento al efecto de impulsiones consecutivas que le empujaron contra los isleos secundarios y eocenos ya emergidos.

Estos últimos hechos manifiestan, pues, la existencia de una fase durante la cual los pliegues y las fallas antiguas actuaron de nuevo, tendiendo á acentuarse más y más el relieve de la cordillera y á alcanzar una altitud poco diferente de la que posee en la actualidad. Por lo demás, estas oscilaciones no cesaron ni aun después de la emisión de la meseta miocena, porque el examen del Plioceno y del Cuaternario, hecho hace ya años por el Sr. Vidal y por Hermite, ha demostrado que el nivel de estos depósitos se ha modificado sensiblemente y repetidas veces durante el período de su sedimentación.

Si se recuerda lo dicho anteriormente acerca de la orientación N. S. de los pliegues de Menorca, se observará cuán distinta es la dirección de los de la cordillera de Mallorca. Su eje se dirige siempre del NE. al SO., y tal es también la dirección de las grandes fallas de esta cordillera, así como la de la mayor parte de las fracturas de la meseta miocena en la región central de la isla.

Por otra parte, todavía mejor que en la Balear septentrional, pueden comprobarse en Mallorca numerosas fracturas ortogonales, es decir, perpendiculares al eje de los pliegues, y, por consiguiente, abiertas del NO. al SE. Entre estas últimas pueden citarse, por ejemplo, en la sierra principal, los barrancos al S. de Valldemosa y de Aumadra, el valle de Soller; en las cadenas orientales, los tajos de Cañamel y un trozo del de San Llorens; en la meseta central, las fracturas que corresponden á los torrentes de Villafranca, de Santanyí y de los contornos de Campos (fig. 4).
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 124

III

CABRERA

La pequeña isla de Cabrera prolonga al suroeste la cadena de montañas que corre á lo largo de la costa oriental de Mallorca.

Su armazón entera está constituida por rocas del Jurásico superior de facies titónica, cubiertas en concordancia por otras que contienen la fauna de Berrias y en las que se observan alternancias de calizas en masa con otras bien estratificadas y más margosas. Estas últimas pasan al Neocomiense inferior; además, sobre las hiladas secundarias se extienden transgresivamente algunos retazos del Numulítico inferior idénticos á los del extremo S. de Mallorca, como ya M. Hermite lo había hecho notar.

El buzamiento general de los estratos es al S.SE., de suerte que la isla entera pudiera representar perfectamente un trozo de la rama oriental de uno de los pliegues que compusieron la cordillera de la costa del este de Mallorca (fig. 5).
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 125

IV

IBIZA

Los rasgos principales de la estructura geológica de Ibiza, deducidos de los estudios de los Sres. Vidal y Molina, y también de los míos, pueden ser representados de la manera siguiente (fig. 6):

Un anticlinal cruza la parte septentrional de la isla entre el promontorio de Capmanich al este y el cabo Nonó al oeste; la orientación de su eje es al NO. En su región central se halla constituido esencialmente por el substramo noriense del Trias y por terrenos jurásicos, cuya edad no ha podido fijarse con certeza más que en las híladas más altas, á partir del Rauraciense con Peltoceras bimammatum, por ser las únicas fosilíferas.

En la rama septentrional de este pliegue, los pisos cretáceos inferiores desde el Valanginiense al Aptense inclusive, subsisten á trechos. Sólo en ciertos casos, y por excepción, puede ser observada la serie entera, superpuesta á los terrenos más antiguos del pliegue anticlinal (valle de San Vicente), porque casi siempre han desaparecido uno ó varios pisos cretáceos á consecuencia de las fallas ó de las acciones dinámicas.

La serie cretácea aparece de nuevo en la rama sur del anticlinal, muy incompleta y dispuesta en una zona que se extiende desde el llano de Santa Eularia, al este, hasta la de San Rafael, al oeste. Esta faja cretácea debió de ocupar en otro tiempo el fondo de un sinclinal, al cual seguiría, más al S., un nuevo anticlinal, situado en parte en la depresión que hoy día separa á Ibiza de Formentera.

Un hecho hay que sirve de apoyo á esta opinión, y es la reaparición de los terrenos jurásicos superiores (zonas con Peltoceras transversarium y Oppelia tenuilobata, Titónico, nivel de Berrias), en la región suroeste de la isla, desde la playa de Codolar hasta el Cerro Grande y la Cala de Estañol, donde se ocultan por debajo de las calizas margosas neocomieuses del sinclinal en cuestión.

Por otra parte, este sinclinal del sur debió de romperse menos profundamente por su región oriental que por la occidental. En efecto:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 126

si se le sigue por el oeste, se veu en los alrededores de San José, al SO. de la isla, los terrenos jurásicos del eje buzando por debajo del Cretáceo inferior, y éste á su vez sosteniendo un retazo del Cenomannense en el macizo del cabo Lleutrisca.

Fig. 6.—Ibiza y Formentera.

Escala de \( \frac{1}{500.000} \)

Por fin, en esta misma región de San José, al norte de la Atalayasa, se verifica la unión de las capas del Cretáceo inferior perteneciente á la extremidad oriental del anticlinal del sur, con las de la misma edad del sinclinal central de Ibiza.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 127

V

FORMENTERA

Los escollos que se encuentran en el estrecho que separa á Ibiza de Formentera suministran pocos datos acerca de las tierras que en otro tiempo unieron ambas islas.

Desde los más próximos á la bahía de Ibiza, hasta los de Frens inclusive, todos ellos se muestran formados por estratos que, aun cuando no contienen fósiles, son tan semejantes á las calizas jurásicas de la isla próxima, que es preciso referirlos á los mismos terrenos. Pero en cuanto, corriéndose más al S., se llega al Espalmador, pueden reconocerse en las hiladas más inferiores de este islote los bancos con Strombus coronatus, Defr., semejantes á los que asoman en varios puntos del litoral de Mallorca. Las escarpas de la costa septentrional de Formentera, cerca de Punta Prima, están formadas por rocas de la misma edad, así como también pueden observarse en varias escotaduras de la costa occidental, aun cuando casi siempre cubiertas por las calizas pleistocenas con Helix. En cuanto á la gran Mola oriental, tan semejante por su aspecto á la meseta terciaria mallorquina, se halla, en efecto, como ésta, formada por calizas de la misma edad; pero con la diferencia de que, al parecer, faltan por completo las hiladas más altas del Mioceno.

Las capas sabulosas con Helix se extienden por la mayor parte de la isla y se elevan hasta 190 metros sobre el Mediterráneo.

Las fracturas que pueden observarse en las dos Molas este y oeste de Formentera, son demasiado reducidas en número y extensión para que las conclusiones que pudieran deducirse del estudio de su orientación revistieran gran importancia. Pero no obstante, conviene hacer notar que en la meseta occidental hay muchas de ellas abiertas del E. al O., y que los cortos barrancos que surcan el flanco este de la Mola oriental, siguen igualmente la misma dirección.

Desde el punto de vista general de la distribución de los terrenos
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 128

en el conjunto del Archipiélago, teniendo en cuenta la naturaleza de los que constituyen la base de la Balear meridional, puede en definitiva deducirse que tanto al pie de las zonas plegadas de Ibiza, como en la base de la cordillera de Mallorca, se extendía hacia el S. una meseta terciaria, cuyos estratos, muy poco desviados de la horizontal, son un nuevo argumento á favor de la hipótesis emitida precedentemente sobre la anterioridad de las plegaduras al depósito de las capas burdigalienses.

En resumen: entre los rasgos generales deducidos de la comparación de las islas Baleares entre sí, merecen, á mi juicio, atención particular los siguientes:

1.º La estructura uniforme de los pliegues principales que revelan la producción de empujes intensos, cuya consecuencia ha sido la ruptura por falla.

2.º La mayor antigüedad de los terrenos que asoman en el eje de las islas más septentrionales (Devoniano en Menorca; Virgioriense en Mallorca; Tiroliense en Ibiza), fenómeno que parece indicar que los esfuerzos orogénicos han sido más intensos en el norte, y han originado, por consiguiente, fracturas más profundas.

3.º La posición geográfica de los ejes de las plegaduras, que siendo del N. al S. en la Balear septentrional, pasan al NE., SO. en Mallorca, para terminar por dirigirse casi del E. al O., más al sur todavía, en Ibiza (figuras 1, 2 y 5).

Esta variación progresiva en la orientación de los ejes, es realmente bastante importante para tratar de explicarla.

Supongamos, al efecto, una gran cordillera de terrenos cristalinos situada al E. de las Baleares, cuyo eje fuera de forma cóncava, con la concavidad mirando al NO.; esta cordillera engendraría dentro del espacio comprendido en su concavidad un conjunto de impulsiones cuya resultante se dirigiría al NO., y ésta es precisamente la dirección media de las presiones deducidas de las orientaciones extremas de los ejes de plegamiento del Archipiélago balear. En tal supuesto, podemos imaginar la cordillera bética prolongándose al este hasta unirse á las de las islas de Cerdeña y Córcega, que se dirigen al norte, y de esta manera nos resulta la cadena de montañas en cuestión de forma cóncava y con su concavidad al NO., necesaria para la realización de nuestra hipótesis. Ya M. Suess consideraba las islas de Cerdeña y Córcega como correspondientes á una rama encorvada de una cordillera antigua, la de los Alpes Tirrénicos de M. Lotti,
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 129

acerca de la cual el Dr. Virgilio (1), tratando de la génesis de los Apeninos, acaba de hacer un magistral estudio (2).

Tal es la hipótesis propuesta. En su favor parecen existir muchas probabilidades, y nos inclinariamos á considerarla como un hecho cierto si no fuera porque por falta de datos en determinadas cuestiones no puede ser totalmente comprobada.

En primer lugar, no hay tierra alguna emergida que pudiera servirnos de punto de referencia entre las Baleares y Africa ni entre estas islas y Córcega.

Tampoco es posible demostrar de una manera indiscutible la contemporaneidad, muy probable, sin embargo, de las plegaduras que presenta el conjunto del Archipiélago. Porque si, en efecto, en Mallorca pueden comprobarse las huellas de una serie de esfuerzos orogénicos anteriores y posteriores al periódico Numulítico, y aun llegar á evaluar su importancia relativa, es preciso, en cambio, convencerse, por el resumen de la estructura geológica de las otras islas, de que semejante demostración no ha podido hacerse ni para Menorca ni para Ibiza.

Sin embargo, á estos caracteres negativos pueden oponerse otros que no dejan de tener cierto valor, á saber: que en Mallorca y en Ibiza se perciben vestigios de oscilaciones post-triásicas; que es en extremo probable la emersión simultánea de las tres islas en la época del Cretácico superior; que en Mallorca el Numulítico se apoya en discordancia angular sobre los terrenos más antiguos, y, por fin, que en todo el Archipiélago los movimientos post-miocenos han servido de norma y debieron de revestir los mismos caracteres, puesto que produjeron idénticos resultados. Existe, pues, una correlación evidente entre los fenómenos que se verificaron en las diversas islas simultáneamente; y como los dos últimos (discordancia angular del Numulítico, movimientos post-miocenos) vuelven á encontrarse precisamente en las plegaduras subbéticas, hay motivos para admitir que las Baleares son, en realidad, la prolongación de esta zona hacia el Oriente.

Sabido es, además, que otros hechos del mismo orden que los ci-

(1) Dr. Virgilio, Estudio acerca de la colina de Turín: Turín, 1895.
(2) Hemos modificado ligeramente la forma en la exposición de la hipótesis sostenida por el autor, creyendo explicar sus mismas ideas con alguna mayor claridad.—(N. del T.)
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 13

Clypeaster lanceolatus, n. sp.,
    — Cotteaui, n. sp.,
    — parvus, Duchassaing,
Echinanthus antillarum, Cotteau (*),
    — parallelus, n. sp.,
Echinolampas Clevei, Cotteau (*),
    — ovum-serpentis, Guppy (*), y
Macropneustes Clevei, Cotteau (*),

de las cuales las de los nombres acompañados de un asterisco se describieron por el repetido Sr. Cotteau en una Memoria que, referente á los equinoideos terciarios de las islas de San Bartolomé y Anguila, se insertó el año 1875 en las publicaciones de la Real Academia de Ciencias de Suecia (1).

A las especies mencionadas creo que debe agregarse el Clypeaster Parrae, Desmoulins, no sólo porque Michelin afirma en su monografía del género á que pertenece (Mém. de la Soc. géol. de France, 2.ª serie, tomo VII, pág. 112) que se halla en las formaciones terciarias y litorales de las islas de Cuba y de Guadalupe, sino porque figura en la lámina 65 de la Descripción de diferentes piezas de Historia Natural de la isla de Cuba, por D. Antonio Parra (año 1787), así como también el Echinoneus cyclostomus, Leske, y el Brissus columbaris, Agassiz, que se figuran en la lámina VIII de la parte paleontológica de la obra de D. Ramón de La Sagra, aunque advirtiendo, respecto á estas dos últimas, que el Sr. Cotteau prescinde de ellas en su mencionado trabajo, porque creía que los tipos que d'Orbigny mandó dibujar procedían de calizas concrecionadas de Guadalupe, pero no de Cuba.

Finalmente, Michelin, en una nota inserta en el tomo XII de la 2.ª serie del Bull. de la Soc. géol. de France (2), menciona, entre otras especies que ya quedan citadas, el Hemiaster Micheloti, Michelin, de la cual debían conservarse ejemplares procedentes de Guadalupe y de Cuba en la colección de este autor en el Museo de Paris; pero el Sr. Cotteau omite ese equinoide en su trabajo sobre

(1) Kongl. Svenska Vetenskaps.—Akademiens Handlingat, Bandet 13, número 6, 1875.
(2) Echinides vivants et fossiles des Antilles et du golfe du Mexique, 1875.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 130

tados precedentemente, se han verificado en la zona de los Alpes próximos á la Provenza, y aun en la Provenza misma.

Tales analogías en la historia y la estructura de estas diferentes regiones, nos inducen involuntariamente á la idea de que las Baleares pertenecen al mismo proceso orogénico, y que estas islas representan un retazo de la zona externa sinuosa de una larga cadena cristalina, actualmente sumergida dentro del Mediterráneo occidental, cadena cuya parte meridional unió en otro tiempo la Sierra Nevada al sistema sardo-corso que en el día es el solo emergido.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 131

NOTAS
ESTRATIGRÁFICAS Y PALEONTOLÓGICAS
ACERCA DE LA PROVINCIA DE BURGOS

POR
M. LARRAZET (1)

EXTREMIDAD OCCIDENTAL
DEL MACIZO SILURIANO DE LA CORDILLERA CELTIBÉRICA

La región cuya constitución geológica nos proponemos estudiar con detalles en otro trabajo ulterior que tenemos proyectado (2), comprende la extremidad occidental de un macizo (fig. 1) formado esencialmente de pizarras, á las cuales se asocian capas mucho menos numerosas de cuarcitas. Este conjunto de rocas ofrece á primera vista igual aspecto que las de la Montaña Negra, donde M. Bergerou ha descubierto la fauna primordial; y aunque no se han encontrado en aquéllas restos fósiles, las consideramos como silurianas, teniendo en cuenta sus caracteres petrológicos y siguiendo el ejemplo de todos los autores que anteriormente han visitado esta comarca. Dichas

(1) Bulletin de la Société géologique de France, tercera serie, tomo XXII: Paris, 1894, págs. 366 á 384.
(2) Este trabajo se ha publicado ya en la fecha en que se imprime esta traducción, con el título de Recherches géologiques sur la region orientale de la province de Burgos et sur quelques points des provinces d'Alava et de Logroño. Un vol. en 4.º de 316 páginas con grabados en el texto y 3 láminas aparte: Paris, 1895.—(Nota del traductor.)
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 132

rocas forman en la provincia de Burgos la sierra de la Demanda, á cuyo relieve principal sirve de límite por el oeste una línea de 20 kilómetros próximamente, que pasa por las aldeas de Uzquiza, Villarobe, Pineda de la Iglesia e Iglesia Pinta. A levante de esta línea sólo

Fig. 1.—Croquis geológico.

Escala de 1 : 400000

1 Siluriano (filadíos y cuarcitas).
2 Carbonífero superior (pudingas, areniscas y pizarras con impresiones vegetales).
3 Triásico.
4 Jurásico (primera hoja de caliza margosa).
5 Infracretáceo.

se encuentran en una extensión considerable de terreno pizarras y cuarcitas, levantadas ordinariamente á grandes altitudes (de 1600 á 2134 metros); pero al oeste dichas rocas forman tres fajas alargadas y de poca anchura, cuya altitud va decreciendo (desde 1600 á 1100 metros).
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 133

La faja situada más al sur arranca de la parte principal del macizo en los alrededores de Iglesia Pinta, y va á terminar al SO. de Palazuelos de la Sierra. Su dirección es de E.S.E. á O.NO. y su longitud de unos 15 kilómetros. Se la observa entre Tinieblas y San Millán (figura 3), entre Palazuelos y Mazueco (fig. 2), etc.

La segunda faja tiene 12 kilómetros de largo y se separa del macizo principal entre Pineda e Iglesia Pinta, dirigiéndose también de E.S.E. á O.NO., excepto en su extremidad occidental, donde tuerce hacia el SO. para angostarse más todavía, en las inmediaciones de Palazuelos de la Sierra, el estrecho y profundo seno que media entre ella y la precedente. Este seno se halla formado en su fondo por sedimentos jurásicos y más principalmente triásicos, y puede considerarse como un golfo triásico cuya parte más angosta constituye lo que denominamos estrecho triásico de Palazuelos de la Sierra.

La tercera faja, de 7 á 8 kilómetros de longitud, se destaca de la segunda al este de Matalindo (1) y se dirige al NO., terminando entre San Adrián y Brieva de Juarros; se la puede observar principalmente entre Santa Cruz y Brieva (fig. 2) y forma con la extremidad de la anterior un golfo triásico, cuya entrada, bastante amplia, se halla situada entre Palazuelos y San Adrián, y mide de 7 á 8 kilómetros, mientras que su dimensión en sentido de Levante á Poniente no pasa de 2, poco más ó menos. Esa misma faja circunscribe, juntamente con la anterior y con la parte principal del macizo siluriano, otro golfo bastante más importante, cuyo remate se halla situado cerca de Pineda de la Sierra y cuya entrada alcanza un ancho de 10 kilómetros (contado desde el E. de Villasur de Herreros hasta el O. de Brieva). Ese golfo mide una quincena de kilómetros en su mayor anchura de NO. á SE. y se halla constituido en gran parte por materiales del carbonífero superior, sobre los cuales reposa el terreno triásico.

Además de las tres bandas occidentales de terreno siluriano que acabamos de mencionar, debemos señalar también otra que arranca del mismo macizo principal entre Riocavado y Valdepez, la cual se

(1) Esta tercera faja podría considerarse también como la prolongación de la segunda, y decir que ésta se bifurca á levante de Matalindo; pero, para mayor facilidad de la descripción, prefiero consignar tres fajas occidentales.—(Nota del autor.)
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 134

extiende con dirección al E.SE.; su ancho, que en el origen (al sur de Riocavado) excede apenas de 2 kilómetros, llega á 8 entre Neila y Villavelayo. Esta faja parece ser prolongación hacia el E.SE. de la primera, que poco hace hemos mencionado.

El estudio estratigráfico confirma, efectivamente, esta última manera de ver, demostrando que los dos golfos que limitan en parte ambas fajas meridionales deben de ocupar un mismo sinclinal siluriano. Hemos seguido este sinclinal casi sin interrupción, en una longitud de 35 kilómetros proximadamente: primero desde Villavelayo á Riocavado, en cuyo espacio está relleno por el trias, el jurásico y el infracretáceo (fig. 4, Barbadillo de Herreros); después entre Riocavado é Iglesia Pinta, donde apenas se ven más que pizarras y cuarcitas, y en fin desde Iglesia Pinta á Palazuelos de la Sierra, donde hemos ya señalado un golfo triásico y jurásico (fig. 3, Tinieblas; fig. 2, Palazuelos).

Este sinclinal, que denominamos sinclinal meridional, se dirige de Poniente á Levante en el golfo de Riocavado y de E.SE. á O.NO. en el de Tinieblas, y según lo que precede, separa del macizo principal una larga banda unida solamente al macizo en un espacio de 7 kilómetros (entre Iglesia Pinta y Riocavado): esta faja, en todos los sitios donde hemos tenido ocasión de observarla (figs. 2, 3 y 4), se halla constituida por un anticlinal, cuyo flanco sur pertenece al geosinclinal del valle del Duero y cuyo flanco norte forma parte del sinclinal meridional señalado más atrás en estas líneas.

Procuraremos determinar los sinclinales que se encuentran al norte de este sinclinal meridional.

Las figuras 3 y 4 demuestran que en distancias de 15 á 18 kilómetros, tomadas próximamente en dirección normal á la que allí tienen los estratos, se ve siempre á estos últimos inclinarse ó buzar hacia el S.SO., hacia el S. ó hacia el S.SE., salvo los casos de verticalidad ó de falsa estratificación.

Debemos hacer observar que su inclinación rara vez es inferior á 30°; por el contrario, excede ordinariamente de 50 y aun con frecuencia alcanza la verticalidad. De aquí resulta que se llega á una cifra inadmisible para su espesor total, si se supone que las capas están superpuestas con regularidad. Preciso es, pues, admitir en conclusión que: la sierra de la Demanda está constituida esencialmente por un cierto número de pliegues isoclinales en algunos puntos en posición vertical, pero de ordinario vuelto hacia el Norte.