ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 222

último, la serie de sedimentos infracretácceos de los montes que corren al sur de Leiza en la prolongación de la sierra de Ulzama.

En las laderas de Arresenenburu adquieren considerable desarrollo las margas de color amarillento, así como también las calizas magnesianas, ya cavernosas, ya de aspecto terroso, á que se asocian, y entre ellas aparece una mancha de ofita, alargada en sentido de E. á O. Tanto en ese sitio como en Aozmendi, dichas margas amarillentas, así como las carniolas deleznables que las acompañan, se hallan atravesadas por algunas vetas de hierro oligisto en estado incoherente, mineral que, según hice notar antes de ahora, se encuentra también con igual forma y en las mismas condiciones de yacimiento en varias localidades del Pirineo navarro.

FAJA OPÍTICA DE SANTISTEBAN É ITUREN.—A un quilómetro de distancia de Santisteban, marchando en dirección á Donamaría, se ve cortado en los tajos del lado oriental del camino frente á la borda de Artocho, un asomo de ofita de varios metros de anchura, y debajo de él una zona de margas abigarradas, asociadas con carniolas cavernosas y brechiformes, cuyos estratos se orientan con pendiente al S. Esas margas y carniolas aparecen descubiertas en mayor extensión á Levante de dicho sitio, en la cuesta de Muñacorri, donde se les sobreponen calizas liásicas que forma allí la base del cerro de Santa Leocadia de Gaztelu: su edad, por lo tanto, debe corresponder al período del trias. En el referido camino, sin embargo, sobre la ofita descansan directamente las margas grises, areniscas arcillosas y calizas granudas del tramo cenomanense, que formando estratos de muy poco espesor y arrumbadas con buzamiento meridional, se extienden á continuación por las lomas del monte Ameztí. Entre las hiladas inferiores de esta edad, cerca de su contacto con la roca diábaseica, aparecen allí mismo dos bancos gruesos de un conglomerado polígono, constituido principalmente por cantos rodados de ofita; otros angulosos de caliza con restos de coralarios, procedentes sin duda de las capas urgo-aptenses, y á más algunos trozos de arenisca roja; todo ello cimentado por una pasta arcillosa poco abundante, de aspecto análogo al producto terroso que resulta de la alteración química de las rocas diábaseicas.

El mencionado asomo de ofita es el comienzo de una faja de esta naturaleza que se extiende desde allí hacia Poniente, cruzando por las laderas de Muita, al suroeste de Santisteban; continúa después al sur de Elgorriaga, por la vertiente septentrional del monte Amez-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 223

ti, y pasando al norte de Ituren, donde forma una gran parte del cerro de la iglesia, queda cortada bruscamente cerca del barrio de Austiz en su contacto con los materiales carboníferos. En todo este trayecto la ofita destaca entre margas rojas y abigarradas, muy abundantes en yeso, á que acompañan calizas magnesianas, ya compactas y de color agrisado, ya cavernosas, con los caracteres de carniolas. Dichas calizas adquieren sobre todo gran desarrollo en las cercanías de Ituren, asomando allí á uno y otro lado de la faja ofítica en bancos gruesos casi verticales con buzamiento al S. Dentro de la ofita se intercala igualmente en aquel mismo sitio una hilada estrecha de margas rojas.

La zona de margas y calizas que constituye el yacimiento de la ofita en Santisteban é Ituren, descansa sobre las areniscas rojas del miembro inferior del triás, las cuales, arrumbadas con inclinación meridional, se destacan á grande altura en las agudas crestas de Arrizurraga y de Mendaur, que corren al norte de esos pueblos. Apoyadas á su vez sobre esas mismas margas, también con buzamiento meridional, se encuentran al suroeste de Santisteban, en los remates orientales del monte Ameztí, unas calizas arcillosas y de color gris obscuro, que contienen fósiles jurásicos y sirven de base á los estratos cenomanenses de la cumbre de dicha altura. Más á Poniente, siguiendo por la ladera septentrional de ésta, se ven continuar las capas jurásicas cada vez con menos espesor, y ya frente á Elgorriaga, sobre las margas rojas yesíferas, descansan directamente los estratos del cretácico, cuyas hiladas inferiores están también aquí constituidas por un conglomerado polígénico de trozos angulosos de caliza urgo-aptense, cantos rodados de ofita, arenisca roja, etc., predominando los primeros.

FAJA DE ZUBIETA.—La brusca interrupción que sufre en las cercanías de Ituren la faja ofítica que acabó de mencionar, es debida á una nueva falla, subordinada también á la del Bidasoa, y dirigida próximamente de O. á E., la cual ha determinado la superposición aparente de las capas carboníferas que se descubren entre Ituren y Zubietá, á las rocas triásicas de la cordillera de Mendaur. Pero inmediatamente encima de esas capas carboníferas, vuelven á encontrarse las areniscas rojas del triás en las cercanías del barrio de Austiz y en el pueblo de Zubietá; y en otro nivel estratigráfico inmediatamente superior á dichas areniscas, aparece otra nueva faja de ofita que corre por la orilla derecha de la regata de Ezcurra, entre el barrio de La-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 224

saga y el referido Zubieta, asociada igualmente con margas rojas yesíferas, carniolas y calizas dolomíticas. La iglesia de ese último pueblo se halla fundada precisamente cerca del extremo occidental de la faja, sobre gruesos bancos de estas calizas magnesianas, casi verticales con inclinación al S.

Al tramo de margas rojas y de calizas en que asoma la ofita, se sobreponen en la misma vertiente derecha de la regata Ezcurra, cerca de Zubieta, las areniscas deleznables de la base del tramo urgo-

Fig. 40.

    3
    Grauvacas, conglomerados y pizarras carboníferas.

    4
    Pudingas y areniscas.......

    4'
    Areniscas.............

    4''
    Margas abigarradas y calizas magnesianas.

    6
    Areniscas arcillosas......

    6'
    Calizas fosilíferas........

    7
    Capas cenomanenses.

    F
    Falla.

    O
    Ofita.

aptense, arrumbadas con pendiente al S. é idénticas por sus caracteres á las que se encuentran en ambas vertientes de la sierra de Ulzama. Siguen á éstas en orden ascendente las calizas fosilíferas de la misma edad, y por último, las margas grises, areniscas arcillosas y calizas granudas, correspondientes al tramo cenomanense, cuyos estratos se van sucediendo con repetidas alternaciones hasta la cumbre del monte Ameztí.

La disposición que allí guardan las distintas formaciones que acabó de mencionar, es la indicada en la figura 10, la cual representa
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 225

un corte transversal á la regata de Ezcurra, pasando á Levante y muy próximo á Zubieta.

Se ve, por lo que antecede, que las condiciones de yacimiento de la ofita de Zubieta, son idénticas á las que ofrece en Santisteban é Ituren, y que indudablemente en una y otra localidad esa roca asoma entre los materiales del grupo superior del trias.

MANCHA OFÍTICA Á PONIENTE DE EZCURRA.—Un quilómetro á Poniente de Ezcurra, en el cauce de la regata Bellarregui, que surca la vertiente septentrional del monte Ezcaiambre, se destaca un pequeño asomo de ofita, cuya reducida extensión, y la manera como se muestra en la superficie, hacen considerarlo como resto de una masa mucho mayor de la misma naturaleza, gran parte de la cual ha desaparecido por efecto de la denudación del terreno. La roca diabásica se presenta allí formando un banco de cuatro á cinco metros de espesor, intercalado entre capas de caliza compacta y cavernosa, á que se asocian otras delgadas de verdadera dolomía con artejos de crinoides, y á más algunos lechos de margas pizarreñas rojas y verdosas. Unos y otros materiales aparecen recostados sobre la ladera del mencionado monte Ezcaiambre, con buzamiento bastante marcado al S. 35° E., por cuyo rumbo se ocultan bajo los estratos cenomanenses de la faja de esta edad, en que se halla situado Ezcurra. Las calizas infrapuestas á la ofita descansan á su vez sobre las rocas del miembro inferior del trias, cuyas hiladas de la base, ó sean las de las pudingas, resaltan más arriba hacia la mitad de la expresada ladera, en los escuetos peñascos de Maloko-arria, apoyadas sobre pizarras carboníferas. La extensión visible del banco de ofita, en sentido de su longitud, no pasa de 80 metros, pues por uno y otro lado de la regata en que asoma va estrechando y se pierde bajo el espeso manto de tierra vegetal que cubre aquel suelo.

ASOMOS ENTRE LEIZA Y OLLÍN.—El camino que conduce desde Leiza á las minas de Ollín atraviesa en el sitio llamado Beriñas dos grandes zonas de ofita, orientadas próximamente en dirección de E. á O., y cada una de las cuales alcanza un ancho de muchos metros. Su extensión total visible no baja de un quilómetro cuadrado, y se hallan separadas entre sí por un banco de tierras arcillosas rojas y verdosas: la inferior aparece en contacto por el N. con las pizarras y grauva- cas del carbonífero, que allí se encuentran casi verticales, con buzamiento meridional; sobre la superior descansan, directamente en unos sitios, y en otros con intermedio de margas pizarreñas abigarradas,
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 226

gruesos bancos de caliza compacta, cuajados de coralarios, crinoides, requienias, ostras, etc., y que considero incluidos en el tramo urgo aptense. Estas calizas, algunas de las cuales toman el carácter de verdaderas lamaquelas, se arrumban con fuerte inclinación al S., y sirven de base á los estratos cenomanenses de la faja de esta edad, antes mencionada, que desde Ezcurra continúa hacia Poniente, pasando al norte de Leiza. Sin embargo, en el extremo oriental del asomo ofítico llegan á desaparecer del todo las calizas infracretácneas, y por tanto, sobre la zona superior de ofita descansan directamente los estratos cretáceos.

Así pues, en aquel sitio la roca diabásica se encuentra comprendida entre los materiales del carbonífero por un lado, y los del cretáceno é infracretáceno por otro, siendo además fácil reconocer que su contacto con los primeros está determinado por una falla dirigida de E. á O., cuyos efectos se manifiestan también más á Poniente en las vertientes meridionales de la cordillera de Aremia, que allí comienza, y donde ha trastornado la sucesión normal de las capas triásicas y carboníferas, apareciendo por esta causa las primeras infrapuestas á las segundas.

La ofita de este asomo muestra una estructura cristalina bien perceptible aun á simple vista, como es lo general en casi todos los del Pirineo navarro; y en ella suelen encontrarse nódulos de calcita, no muy numerosos, pero que llegan en cambio á adquirir un tamaño considerable. En la orilla misma del mencionado camino de Ollín vi al descubierto en la superficie de la roca uno de esos nódulos, cuyo diámetro se aproximaba á 50 centímetros, y que encerraba en su interior una drusa tapizada de hermosos cristales romboédricos.

OFITA EN LA CUMBRE DE LA SIERRA DE ULZAMA.—El relieve de la sierra de Ulzama está formado principalmente por materiales infracretácenos, y su levantamiento debe suponerse relacionado con la aparición de la falla, ya tantas veces mencionada en esta Nota, que se prolonga con dirección de E.NE. á O.SO., en todo el largo de la vertiente meridional de la cuenca del Bidasoa. Ese levantamiento no se verificó sin ocasionar en los estratos de aquella edad fuertes plegaduras y aun soluciones de continuidad, que se traducen en otras fallas secundarias y de menor alcance, las cuales se manifiestan sobre todo en la vertiente meridional de dicha cordillera, y han dado lugar á que asomen en varios sitios sedimentos de formaciones más antiguas, así como también algunas riasas de ofita.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 227

Uno de esos accidentes estratigráficos se observa en las altas lomas del Cárrico y de Larremiar, que resaltan hacia el promedio de la cumbre. Descúbrese allí una faja de olita, que sigue próximamente la dirección de la divisoria en una longitud de 1500 metros. Sobre ella descansan directamente, cerca del puerto de Saspiturrieta, en la bajada á Urroz, margas y calizas agrisadas con restos de Pecten aquivalvis y de Belemnites; pero más á Levante, en la referida loma del Cárrico, cubren á la olita por el lado N., y arrumbados con buzamiento septentrional, gruesos bancos de carniolas muy cavernosas y de calizas magnesianas compactas y sacaroideas; siguen luego, en orden ascendente y con poca discordancia, las areniscas arcillosas y calizas compactas del urgo-aptense, y por último, una serie de calizas obscuras y margas sabulosas pizarreñas, también infracretáceas, que se extienden con gran desarrollo por casi toda la vertiente septentrional de la cordillera.

En las caídas de la cumbre hacia el S., por bajo de la olita asoman otros bancos de carniolas muy cavernosas y de calizas magnesianas obscuras, arrumbados con igual buzamiento que los anteriores, y entre los que se intercalan lechos de margas abigarradas. La fuente de Beizegui, tan celebrada entre los montañeses que frecuentan aquellas alturas, brota de esta zona de calizas en el fondo de un pequeño circo, donde comienza la regata del mismo nombre. A poca distancia de la fuente, en dirección al S., se destacan á uno y otro lado del barranco, casi verticales, con buzamiento meridional, otros bancos de calizas y de carniolas iguales á los que se sobreponen á la olita, y sobre ellos se repite la misma sucesión de areniscas y calizas urgo-aptenses de la loma del Cárrico.

La figura 11 (pág. 46) explica cómo aparecen dispuestos en aquel paraje los distintos materiales sedimentarios adyacentes y próximos al asomo ofítico.

La olita de este asomo se hace notar por su estructura cristalina muy aparente, y por la abundancia relativa de productos cloríticos, que dan á la roca en ciertos sitios un tinte marcadamente verdoso. En ella abundan también las vetillas de hierro oligisto, mineral que se encuentra asimismo diseminado bajo la forma de diminutas hojuelas dentro de los lechos de margas, que se asociau á las carniolas.

MASA OFÍTICA DEL MONTE NARVATAZU.—La masa de olita que forma al N.NO. de Alcoz, entre las derivaciones meridionales de la sierra de Ulzama, la cumbre de los montes Narvatazu y Uribe, se halla ro-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 228

deada en todos sentidos por sedimentos infracretáceos, sin que aparezca allí la más pequeña indicación de margas rojas ó abigarradas, ni de carniolas, ni de otras calizas magnesianas, materiales que acompañan siempre con mayor ó menor desarrollo á todos los demás asomos de esa roca diabásica que he tenido ocasión de observar en la provincia, y de los cuales hay algunos muy próximos al que ahora considero. Determina este asomo una faja de un quilómetro próximamente de longitud y 500 metros de ancho, orientada en sentido de E. á O.: por su lado meridional descansan sobre la ofita, ya di-

Fig. 41.

4  Calizas magnesianas compactas y cavernosas.
4'  Margas abigarradas.
6  Areniscas arcillosas..........
6'  Calizas....................} Urgo-aptense.
O  Ofita.
F  Falla.

rectamente, ya con intermedio de una zona más ó menos gruesa de areniscas arcillosas, grandes bancos de calizas cuajados de orbitolinas, y levantados casi hasta la vertical; mientras que por el lado N. la roca diabásica se halla en contacto con margas pizarreñas de color gris obscuro, cuyos estratos se arrumban muy tendidos con buzamiento meridional al tercer cuadrante, apareciendo por lo tanto infrapuestos á dicha roca.

Juzgando por sus caracteres petrográficos, las areniscas arcillosas mencionadas en primer lugar, son las mismas que en las cercanías de Mugaire, en Zubieta, en Gaztelu, etc., representan las hiladas in-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 229

feriores del tramo urgo-aptense, descansando unas veces sobre las capas del lias y otras directamente sobre las del triás. En cuanto á las margas pizarreñas que se encuentran aparentemente infrapuestas á la ofita, la carencia de fósiles deja alguna duda respecto á su coloración en la serie infracretácea ó en la cretácea; aun cuando sus caracteres mineralógicos y sus relaciones estratigráficas con las que se encuentran entre Lanz y Arraíz, induce á considerarlas, como éstas, dentro del tramo urgo-aptense. Dichas margas, ordinariamente más ó menos sabulosas, y con frecuencia también carbonosas, adquieren gran desarrollo en la parte occidental del valle de Ulzama y en la meridional del de Basaburúa menor, donde se ve descansar sobre ellas, normalmente y sin discordancia apreciable, la serie de estratos cenomanenses que constituyen las mesetas del monte Arañoz y del valle de Atez. De todos modos, ya se las coloque en el infracretáceo, como es mi opinión, ya se las considere cretáceas, es evidente que esas margas representan un nivel estratigráfico superior á las capas de areniscas y calizas fosilíferas arriba mencionadas. Con este dato se comprende bien que la sucesión regular de los sedimentos adyacentes á la ofita de Narvatazu ha sido evidentemente trastornada, debiendo atribuirse la aparente anomalía que allí ofrecen á una de las varias fallas que rasgan los estratos en la vertiente meridional de la sierra de Ulzama. Efectivamente, huellas claras de esa falla se encuentran no lejos y á Levante de aquel paraje, en el sitio llamado Lizarreta, donde ha interrumpido la sucesión normal de las capas urgo-aptenses, y puesto al descubierto entre ellas una faja de margas yesíferas y de carniolas, con todo el aspecto de las del triás. Todavía más á Levante, en el monte Urquizu de Alcoz, se manifiestan sus efectos en un pliegue anticlinal dirigido de O.NO. á E.SE., y acompañado de rotura en los estratos de aquella edad, por bajo de los cuales asoma otra faja más ancha de margas abigarradas con cantos sueltos de ofita; entre estas margas y las calizas urgo-aptenses, se ve además una estrecha hilada de calizas obscuras con indicios de belemnitas y con los caracteres habituales de las del lias.

El corte representado en la figura 12 (pág. 48) pone de manifiesto la disposición relativa que, según mi manera de ver, guardan entre sí la ofita y los sedimentos infracretáceos en la referida localidad.

En vista de lo que antecede, parece natural admitir que la posición verdadera de la masa ofítica de Narvatazu es inferior á las areniscas arcillosas y calizas compactas fosilíferas que constituyen la
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 23

LOCALIDADES.—Ingenio Concepción de Montalvo, en término de Cienfuegos, de la provincia de Santa Clara.—Sistema Cretáceo. Muy raro. Colección de la Comisión del Mapa geológico de España: Madrid.

EXPLICACIÓN DE LAS FIGURAS.—Lám. I: Fig. 4. Cara superior de un ejemplar de Cyphosoma cubense, Egozcue, de la isla de Cuba, conservado en la colección de la Comisión ejecutiva del Mapa geológico de España.—Fig. 5. Cara inferior del mismo ejemplar.—Fig. 6. Vista lateral.—Fig. 7. Área ambulacral en aumento.—Fig. 8. Área interambulacral en aumento.—Fig. 9. Cara superior de otro ejemplar de 25 milímetros de diámetro.

GÉNERO CODIOPSIS, Agassiz, 1840.

Carapacho de tamaño medio, pentagonal-subcircular, con la cara superior abovedada y casi plana la inferior. Zonas poriferas rectas en la cara superior, donde se componen de poros dispuestos con toda regularidad, y desviándose un poco de la línea recta en la región inframarginal con poros más pequeños, que tienden á multiplicarse á las inmediaciones del peristoma. Tubérculos ambulacrales e interambulacrales pequeños, indentados e imperforados, colocados formando filas oblicuas, únicamente por bajo del ámbito. El resto del carapacho es granugiento: se halla cubierto de estrias subonduladas, finas, en medio de las cuales se muestran pequeñas impresiones circulares, más ó menos perceptibles, y á veces también se ofrecen sobre él unos pezoncillos radioliformes. Peristoma más ó menos grande, ya superficial ó ya hundido. Periprocto subpentagonal. Aparato apical sólido, ancho, granilloso y con pezoncillos radioliformes.

El género Codiopsis, escaso de especies, es propio del sistema Cretáceo, en cuya parte inferior aparece, extinguiéndose en la base del tramo Senonense.

En las Antillas no se ha señalado hasta hoy.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 230

base del infracretáceo en esta parte del Pirineo navarro, y que su aparente intercalación entre los estratos urgo-aptenses ha sido determinada por una falla que ha trastornado la sucesión normal de los mismos.

FAJA OFÍTICA AL NORTE DE ELZABURU.—La misma falla que ha trastornado la marcha normal de las capas infracretáceas en el monte Urquizu de Alcoz, en el de Lizarrreta y en el de Narvatazu, se manifiesta también más á Poniente entre el manantial de Zazpiturri y la hoya de Arnuñegui, donde asoman bajo las capas de esa edad unas calizas magnesianas de aspecto sacaroideo y color rosado, aso-

Fig. 42.

    6
    Areniscas arcillosas amarillentas..
    Urgo-aptense.

    6'
    Calizas con orbitolinas. ............

    6''
    Margas sabulosas pizarreñas.

    O
    Ofita.

    F
    Falla.

ciadas con otras cavernosas y con lechos de margas rojas; materiales todos que, tanto por sus caracteres como por su posición estratigráfica, acusan una formación más antigua. Todavía más al O., en la vaguada del arroyo que baja de las bordas de Cholazain á la regata de Zazpiturri, se descubre por bajo de las rocas infracretáceas una fajita de margas abigarradas yesíferas, y á continuación aparece, orientada en sentido de E.NE. á O.SO., la faja de ofita que se extiende al norte de Elzaburu.

Recorriendo el contorno de esa faja en su lado norte, se ven primero en el extremo oriental de la misma, cerca de la borda baja, descansando sobre ella las capas urgo-aptenses, representadas allí