ferjorosa/bne-hemeroteca-ocr-xix huggingface dataset:
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 241

pendiente septentrional, y sobre los cuales se ven destacar en una serie de escarpadas crestas las calizas infracretáceas. En el extremo oriental del asomo la ofita se oculta bajo otra zona más gruesa de carniolas, también muy cavernosas, á que se asocian margas abigarradas yesíferas. Sobre esta zona descansan allí por el lado meridional capas de caliza gris azulada con fósiles liásicos, y que sirven también de base á las areniscas del urgo-aptense; siguen encima, con muy poco desarrollo, las calizas de la misma edad, que á poca distancia en dirección á S., se ocultan bajo los estratos cenomanenses de los llanos de Ichaso y de Arruiz.

La disposición estratigráfica de las capas liásicas e infracretáceas que rodean á la masa ofítica de Aldaz acusa claramente la existencia en ellas de un pliegue anticlinal, cuyo eje se orienta de Levante á Poniente, y acompañado quizá de solución de continuidad de esas mismas capas. Denudaciones posteriores han contribuido á hacer mayor la superficie en que aparece visible la roca diabásica, junto con las margas y calizas á que directamente se asocia.

Al S. de Aldaz, entre Ichaso y Arruiz, existe una salina donde se beneficia el agua muy cargada de cloruro sódico, extraída de un pozo de cerca de 26 metros de profundidad, y abierto dentro de un gran barranco que surca en todo su espesor los estratos del cenomannense. Dada la proximidad del manantial al asomo de la ofita y su situación altimétrica respecto del mismo, no sería aventurado admitir que su primitivo origen está en las margas abigarradas anejas á la roca diabásica, las cuales son efectivamente salíferas. En tal caso, el agua salada debe abrirse paso á través de los materiales infracretáceos por grietas y hendiduras subterráneas hasta llegar al sitio donde se las extrae; á menos de no suponer que los aparatos de extracción la tomen directamente en su yacimiento original, lo cual tampoco es improbable, atendidos el espesor total, relativamente escaso, que allí acusan las capas infracretáceas, y la profundidad que alcanza el pozo de la salina.

ASOMO DE LECUMBERRI.—En la misma dirección que la faja ofítica de Aldaz se encuentra alineada la que asoma en la cumbre y vertiente meridional del monte Oztio, al NO. de Lecumberri, hallándose también acompañada de carniolas, dolomias y margas abigarradas yesíferas. Estas últimas se muestran con gran desarrollo superficial al pie del monte, y forman casi todo el subsuelo de los prados de Otazabaleta, donde se descubren en algunos sitios muy cargadas de
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 242

yeso. Las calizas maguesianas asoman principalmente en el lado SE, cerca de la tejería, y sus bancos se destacan muy levantados con inclinación meridional apoyados sobre la masa osítica. Estos mismos bancos se prolongan desde allí hacia Levante en una serie de crestas que avanzan hasta cerca de Echarri, y sobre ellos descansan por el S. las calizas infracretáceas en que asienta una gran parte del caserío de Lecumberri. Tanto la faja osítica como las hiladas de carñiolas y dolomías que se extienden á continuación se hallan en contacto por el N. con una zona de margas pizarreñas sabulosas, iguales á las que existen en la vertiente meridional de la sierra de Ulzama, y que refiero á los niveles superiores del infracretáceo. El contacto entre estas margas y las referidas calizas maguesianas tiene lugar con marcada discordancia estratigráfica, como puede observarse al N. de Lecumberri, poco antes de la bifurcación de las carreteras de Leiza y de Betelu, donde se las ve con buzamientos casi encontrados.

Según mi manera de ver, la misma línea de dislocación que ha plegado las capas infracretáceas á Levante de Aldaz y dado lugar á la aparición de la olita, ha trastornado también los estratos al N. de Lecumberri, donde la referida plegadura ha venido á convertirse en una falla, la cual ha determinado el contacto, indudablemente anormal, de las margas infracretáceas con las carñiolas y margas abigarradas, y con la osita que á éstas se asocia.

ASOMOS DE LETE Y ATONDO.—La carretera que parte de Asiain con dirección al valle de Ollo, siguiendo la orilla izquierda del río Larráun, tiene su asiento en los cuatro primeros kilómetros sobre bancos de margas eocenas, de color gris azulado, muy tendidas con buzamiento oriental, y que son continuación de las que forman el subsuelo en casi toda la extensión de la cuenca de Pamplona. Antes de llegar á Eguillor las margas se hacen más obscuras, aumentan de inclinación y alternan con capas delgadas de caliza granuada que contienen carapachos de numulites. Ya frente á dicho pueblo aparece debajo de ellas y en completa discordancia estratigráfica una serie de bancos de calizas compactas, carñiolas muy cavernosas y margas vivamente coloreadas de rojo y verde, que inclinan con mucha pendiente al N.N.E., y entre las cuales se intercalan varias zonas de osita de algunos metros de espesor. La alternación de las calizas maguesianas y margas abigarradas se continúa á la derecha de la carretera por las lomas del monte Yarte hasta cerca de Lete, donde esos últimos materiales, que allí adquieren gran desarrollo superficial y con-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 243

tienen abundante yeso, se hallan en contacto con las capas eocenas del cerrillo en que está situado el pueblo.

Más adelante, siguiendo la carretera mencionada, aparece bajo las calizas maguesianas otra zona no menos considerable de margas de color rojo dominante, que llega por una parte hasta el término de Saldise y por la otra hasta el pie de las peñas de Osquia. Sirve esta zona margosa de yacimiento á una gran masa de ofita, cuyos primeros asomos se observan en los alrededores de Anoz, que está fundado sobre ella, extendiéndose á continuación por las lomas que median entre la venta de Atondo y el pie del monte de Ilzarbe, donde también se muestra al descubierto en ambas orillas del río Larraun.

La serie de margas abigarradas y calizas maguesianas que acompaña á las ofitas de Lete y de Anoz, se oculta por el S. en la vertiente derecha de ese mismo río, bajo las capas eocenas de las derivaciones de la sierra de Sarvil. Junto al puente de Anoz que da paso á la carretera de Arteta, las margas rojas adyacentes á la roca diabásica se hallan en contacto por el O. con unas calizas blanquecinas marmóreas, en cuya masa se destacan numerosas manchas más claras y de forma redondeada, restos quizá de carapachos de alveolinas. Esas calizas se muestran allí levantadas con fuerte inclinación oriental, y por lo tanto infrapuestas en apariencia á las referidas margas; si bien á poca distancia con dirección á Poniente, se las ve cada vez más tendidas hasta quedar casi horizontales, ocultándose por último bajo las numulíticas del estrecho de Ilzarbe.

Junto á la venta de Atondo, según puede comprobarse en los cortes de la vía férrea de Alasua que por allí cruza, las margas que acompañan á la ofita acentúan notablemente su aspecto abigarrado, se asocian con calizas obscuras y carniolas muy cavernosas, y encierran grandes vetas de yeso blanco y rojo, en que suelen verse cristalitos de jacintos de Compostela. Al N. y no lejos tampoco de la referida venta, á esos materiales se sobrepone un tramo de calizas y margas azuladas, cuyos caracteres inducen á referirlas al tramo eoceno. Atondo se halla situado sobre este tramo, cuyas capas, tendidas por lo general casi horizontalmente, avanzan hacia el N. hasta el pie de la altísima escarpa que domina al pueblo por ese rumbo, quedando allí cubiertas por los derrubios de las calizas numulíticas que constituyen dicha escarpa, circunstancia que impide observar directamente su relación estratigráfica con éstas. Sin embargo, en los tajos de la vía férrea junto al estrecho de Osquia,
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 244

puede observarse con toda claridad el contacto, evidentemente anormal, entre unas y otras; pues al pie de los bancos de las últimas, que se levantan con pendiente de 70° al S. 50° O., se ven arrimadas y en posición horizontal las margas azuladas pizarreñas de su misma edad que cubren á las abigarradas y yesíferas anejas á la ofita. Tal anomalía estratigráfica entre sedimentos de la misma edad, es consecuencia de una falla que ha trastornado la sucesión ordenada de las capas eocenas, y ha puesto en contacto anormal con ellas la serie de margas y calizas magnesianas entre que asoma la ofita. Dicha falla se dirige de N.NE. á S.SO., pasando al pie de las peñas de Atondo y junto al puente de Auzo. Con esta misma línea de dislocación deben suponerse también relacionados los trastornos y plegaduras que afectan á los estratos de aquella edad en los montes de Gulina, Juslapeña, etc., que limitan por el NO. las llanadas de la cuenca de Pamplona.

OFITAS DE VAL-DE-OLLO.—La disposición estratigráfica de las calizas eocenas en las escarpadas alturas que circundan casi por completo la región más occidental del valle de Ollo, acusa un pliegue anticlinal de sus capas en forma de bóveda alargada de N.NE. á S.SO. y cuya denudación ha dejado al descubierto por bajo de las mismas, en casi todo el fondo de dicho valle, una zona de margas abigarradas, muy impregnadas en algunos sitios de cloruro sódico, substancia que es allí objeto de aprovechamiento en varias salinas. Hacia el extremo meridional de la hondonada, y precisamente junto al contacto de unas y otras rocas, brota entre las calizas numulíticas un manantial muy caudaloso, con el cual se ha conseguido surtir abundantemente de agua potable á la ciudad de Pamplona. El yeso de colores blanco y rojo, y con cristalitos bipiramidales de cuarzo, abunda en la zona margosa lo bastante para haber dado lugar al establecimiento de hornos y aparatos destinados á la fabricación del yeso vivo; entre las margas se ven asimismo con frecuencia bloques y cantos sueltos de calizas azuladas y de carniolas muy cavernosas. La ofita asoma á través de esos mismos materiales en dos sitios distintos á uno y otro lado del valle, con extensión y caracteres muy desiguales, y separada de las calizas numulíticas no más que por un espesor de margas relativamente corto. En el asomo de Arteta, que es el más pequeño, la roca aparece algo descompuesta, de color verdoso y textura cristalina poco aparente, ofreciendo á veces tránsitos á la variedad espilita. En el de Ulzurrún, por el contrario, es de color más obscuro, muy tenaz y dura, de aspecto marcadamente cristalino, y
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 245

se destaca sobre el suelo en grandes mogotes redondeados, sobre los cuales asientan las casas del pueblo.

FAJA DE SALINAS DE ORO.—Las condiciones en que asoma la ofita de Salinas de Oro, son enteramente iguales á las que se observan en los isleos de la región alta del valle de Ollo, pudiendo reconocerse á primera vista que en ambas localidades una misma debió ser también la causa que ha determinado la aparición de esa roca en la superficie. De igual modo que allí, las capas eocenas acusan con sus arrumbamientos un pliegue anticlinal en forma de bóveda muy alargada de N.NE. á S.SO., por cuya denudación ha quedado al descubierto debajo de ellas una gran mancha de margas abigarradas, dolomías y carniolas en que aparece enclavada la ofita. Se extiende esta mancha con la dirección indicada en una longitud de cinco kilómetros y en una anchura media de tres, á través de los términos de Salinas, Izurzu y Muniain, rodeada en todos sentidos por escarpados crestones de calizas numulíticas, entre los cuales resaltan por el lado oriental la cumbre de Sarvil con sus imponentes tajaduras, y las cimas inaccesibles de las peñas de San Jerónimo.

La faja ofítica asoma en el extremo SE. de esa mancha, cercada totalmente por las referidas margas, excepto en el lado más próximo á la ermita de San Jerónimo, donde descansan directamente sobre ella las calizas numulíticas. En las inmediaciones del pueblo por la parte del S. se ve la roca atravesada por una serie de fisuras paralelas, espaciadas con bastante regularidad, y simulando una disposición estratiforme, en que los bancos parecen arrumbarse con fuerte inclinación al tercer cuadrante. La ofita se oculta allí bajo una gran masa de arcillas y margas rojas, que más hacia el S. sirve de base á las calizas eocenas cuyas crestas completan el recinto por ese rumbo. La misma apariencia estratiforme muestra también la ofita en algunos cortes naturales de los cerros que destacan sobre la margen izquierda del barranco de la Salera.

Las calizas que á las margas se asocian, unas con el carácter de dolomías compactas, otras amarillentas y con el aspecto de carniolas, muestran su mayor desarrollo hacia el extremo N. de la mancha en la subida á Azanza, apareciendo sus estratos fuertemente inclinados y en visible discordancia con los eocenos. También cerca de Salinas asoman, casi verticales, unos bancos de caliza maguesiana gris oscura, que son cortados por la carretera de Estella y se destacan con elevados riscos en la vaguada del mencionado barranco de la
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 246

Salera. Por último, el yeso que acompaña también á todos estos materiales, abunda principalmente en los alrededores de Izurzu, donde se le explota en cantidades bastante considerables.

Varias fuentecillas de agua salada, casi todas de escasa importancia, brotan de las margas adyacentes á la ofita. El manantial de donde se surte la salina que allí existe, y que es una de las más productivas de la provincia, se encuentra descubierto en un pozo de corta profundidad, cerca también de la roca diabásica, y su caudal es suficiente para cubrir con exceso las exigencias de la fabricación de sal.

En casi toda la extensión de la faja de Salinas de Oro, presenta la ofita una estructura granudo-cristalina bien perceptible. Sólo en muy contados sitios llega á hacerse compacta y de aspecto adelógeno por la disminución del tamaño de sus elementos, no siendo raro entonces encontrar en las fisuras que la hienden delgadas costras cristalinas de color verdoso, formadas probablemente por la epidota.

ISLEOS OFÍTICOS DE ESTELLA.—Frente á la ciudad de Estella, sobre la orilla derecha del Ega, se alzan los escarpados cerros de Arieta y de los Yesares, cuyas crestas más elevadas suben á cerca de 200 metros sobre el río. Hallanse constituidos esos cerros por grandes masas de carniolas muy cavernosas, confusamente estratificadas y asociadas con algunas zonas de margas yesíferas, las cuales contrastan por sus tintas claras con los mogotes de color gris amarillento de aquellas otras rocas. La alternación de carniolas y margas, se repite con iguales caracteres en todo el espacio que se extiende desde allí hacia Poniente hasta el pie de la altura de Monjardin, limitado al N. y S. por las carreteras que parten de Estella con dirección á Alava y á Logroño. El pueblo de Ayegui, el de Iguzquiza con su renombrada sima, y una parte del término de Arbeiza, quedan comprendidos dentro de dicho espacio; á lo largo del cual se suceden, destacando entre terreros blanquecinos originados por el derrubio de las margas, los cerrejones de caliza magnesiana que erizan aquel suelo, estéril y pobre de vegetación. Entre las margas se descubren allí varios asomos de ofita, cuya extensión visible no pasa de unos cuantos metros cuadrados. La roca muestra un color gris verdoso, y se encuentra en descomposición más ó menos avanzada, sobre todo en la periferia de cada isleo, no siendo fácil distinguir dónde acaba éste y dónde comienza la marga que lo envuelve. Únicamente en un pequeño asomo que existe en el cerro de los Yesares se ve la ofita con estructura
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 247

marcadamente cristalina, y bastante bien conservada, para poder distinguir á simple vista los elementos que la componen.

Un examen estratigráfico detenido de aquella parte de la provincia, hace ver que las carñiolas y margas entre que yacen las ofitas de las inmediaciones de Estella, forman el extremo oriental de una faja triásica que desde allí se extiende sin interrupción y con rumbo al O.SO. hasta el pie de la sierra de Codés, cerca del confín de Álava, ó sea en una longitud de 25 quilómetros por 6 de anchura media, comprendiendo dentro de su perímetro los altos de Monjardin, Sorlada, Mués y Nazar, que se alinean con aquella dirección. Dichas rocas corresponden evidentemente al miembro superior del trias; y mientras que por un lado dan apoyo á las calizas eocenas y los conglomerados supranumulíticos en que está fundado Estella, por el otro descansan sobre margas pizarreñas rojas y verdosas de su misma edad, que con gran espesor y muy inclinadas con buzamiento al E. asoman entre Azqueta y Villamayor en la falda oriental de Monjardin. Las areniscas rojas de la base de la formación, más ó menos siliceas ó arcillosas, y atravesadas en varios sitios por vetas y filoncillos de cuarzo con pirita ferro-cobriza, resaltan, levantadas casi verticalmente, en toda la serie de cumbres antes referidas y adquieren su mayor desarrollo en la altura de Monjardin, al pie de la cual, en su lado N., se ven además indicios evidentes de un asomo de pizarras estrato-cristalinas.

OFITA DE LORCA.—Cinco quilómetros á levante de Estella, pasados los llanos de Villatuerta, vuelven á descubrirse los materiales del trias en otra faja más pequeña que la anterior, rodeada en todos sentidos por depósitos terciarios, y la cual va siguiendo, á través de los términos de Lácár, Lorca, Mañeru y Girauqui, la vaguada del río Salado hasta su desembocadura en el Arga, prolongándose todavía por la vertiente izquierda de éste entre Mendigorriá y Puente la Reina hasta más allá de la salina de Obanos. En una gran parte de su lado meridional hállese esta faja limitada por una falla, cuya dirección coincide próximamente con la del mencionado río Salado bajo la anchurrosa umbria del monte Esquinza, y que se manifiesta también más á Levante en el portazgo de Mendigorriá, donde se ven en contacto anormal los sedimentos terciarios y las areniscas del trias. Por su lado N. dicha faja se oculta bajo los conglomerados y macinos supranumulíticos de las lomas de Zurundain y de San Guillermo, cuyas capas, poco inclinadas con buzamiento septentrional, se mues-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 248

tran en visible discordancia con las triásicos infrayacentes. La villa de Cirauqui se encuentra situada en un pequeño altozano, constituido por areniscas rojas, más ó menos arcillosas, pero bastante coherentes para haber resistido á la denudación mejor que los otros materiales de su misma edad. Sobre estas areniscas, que se arrumban con gran pendiente al SO., se ven apoyadas en la bajada de la carretera con dirección á Lorca, otras mucho más arcillosas, alternadas con estratos delgados de yeso y margas rojas, y entre las que se intercalan algunos bancos de caliza magnesiana. En casi todo el resto de la faja predominan las rocas de los niveles superiores del trias, sobre todo en su extremo occidental, donde las margas yesíferas, ya blancas, ya más comunmente rojas, y asociadas con carniolas, alcanzan un desarrollo considerable. Una gran zona de estos últimos materiales con estructura eminentemente cavernosa, sirve de asiento al pueblo de Lorca; y á poca distancia por bajo de ella, asoma la ofita entre margas de color rojo intenso. La roca diabásica se encuentra allí en general poco descompuesta; es de color verdoso obscuro y de aspecto cristalino muy marcado, destacándose sobre el suelo inmediato en una serie de mogotes informes, conocidos en la localidad con el nombre de La Peña Negra.

ISLEOS OPITICOS DE FITERO.—Por el término de Grávalos penetra en nuestra provincia desde la de Logroño una estrecha faja triásica que atraviesa de N.NO. á S.SO. la parte septentrional del de Fitero, extinguéndose dentro del mismo á los pocos kilómetros de su corrida por el suelo navarro. Dicha faja, á lo largo de la cual sólo se descubren los materiales del grupo superior de la formación, representados por calizas magnesianas, ya compactas, ya cavernosas, y acompañadas de yeso y margas de color rosado, se oculta por su lado SO. bajo las capas jurásicas en que brotan las aguas termales de Fitero. La falla que á través del territorio logroñés separa los depósitos terciarios del valle del Ebro de las formaciones secundarias que constituyen principalmente la región meridional de esa misma provincia, ha puesto aquí también á las capas triásicas en contacto anormal por el N. con las miocenas de las vertientes de la Sierra Yerga, acusándose claramente en los trastornos y dislocaciones que muestran unas y otras las enérgicas presiones que acompañaron á su aparición.

A lo largo de dicha faja, señalanse entre las margas varios asomos de ofita, de los cuales el mayor, y el único importante por su extensión, que se encuentra junto al confín provincial en la carrete-
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 249

ra de Alfaro á Grávalos, no tiene más de medio quilómetro cuadrado. En todos ellos aparece la roca muy descompuesta, ofreciendo trán-sitos á la variedad amigdalar ó espilita, y conteniendo, con relativa abundancia en algún sitio, nódulos de calcita y otros, todavía más numerosos, de cuarzo concrecionado. Envueltos en las tierras margo-sas adyacentes suelen encontrarse también algunos de estos nódulos, cuya procedencia pudiera atribuirse fundadamente á la desagregación de la espilita, en que debieron tener su primitivo origen.
Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (1895-01-01 00:00:00), página 25

tado en los bordes y aparato apical poco saliente, rugoso y graniloso.

LOCALIDADES.—El ejemplar de Cuba procede de los depósitos cretáceos de Santa Lucia, provincia de Santa Clara.

EXPLICACIÓN DE LAS FIGURAS.—Lám. I: Fig. 10. Cara superior del ejemplar de Codiopsis Arnaudi, Cotteau, del Cretáceo de la isla de Cuba.—Fig. 11. Cara inferior del mismo ejemplar.—Fig. 12. Vista lateral.—Fig. 13. Área ambulacral en aumento.—Fig. 14. Área interambulacral en aumento.—Fig. 15. Aparato apical aumentado.

GÉNERO ECHINOPEDINA, Cotteau, 1860.

Carapacho de tamaño mediano, circular, subgloboso, redondo hacia el ámbito, casi plano por abajo, deprimido alrededor del peristoma. Zonas poriferas bastante anchas, rectas, compuestas de poros redondos, dispuestos de modo que tres de sus pares, colocados en semicírculo, corresponden á una placa ambulacral. Tubérculos ambulacrales é interambulacrales perforados, indentados, subescrobiculados, homogéneos, apretados, próximamente iguales en las dos clases de áreas, aunque un poco más gruesos en las interambulacrales, formando en cada una de todas ellas dos filas perfectamente regulares. No hay tubérculos secundarios; pero los granillos abundan bastante. Peristoma pequeño, casi circular, algo hundido. Aparato apical estrecho y de bordes ondulados.

Este género, fundado por M. Cotteau á la vista del único ejemplar conocido de la especie á que Desmoulins había dado en 1857 el nombre de Echinus Gacheti, el cual ejemplar, procedente del Eoceno medio de Blaye (Gironda), se conserva en el Museo de Burdeos, se asemeja al Leiopedina, creado también por Cotteau; pero se diferencian en que en este último los poros ambulacrales de cada placa forman una línea casi horizontal, de manera que en su conjunto dibujan en las zonas poriferas filas ó series verticales y regulares, mientras que, como queda dicho, en el Echinopedina los referidos poros se agrupan en semicírculos.